Soy un

empleador E2
¿Cómo puedo patrocinar
a un empleado para que
obtenga el estatus de Residente
Permanente?

Si usted como empleador (o potencial empleador) quiere EB-1­ – Trabajadores prioritarios

ayudar a un empleado extranjero a convertirse en un residente • Extranjeros con habilidades extraordinarias en las ciencias, el
permanente, usted y su empleado deberán pasar por un proceso de arte, la educación, los negocios, o los deportes;
múltiples etapas.
• Profesores destacados e investigadores;
En la mayoría de los casos, el proceso comienza cuando usted
como empleador obtiene una Solicitud de Certificación Laboral • Ejecutivos y gerentes multinacionales.
Permanente (LCA, por sus siglas en inglés) del Departamento
del Trabajo (DOL, por sus siglas en inglés). Después que la EB-2 – Profesionales con postgrados o personas
solicitud haya sido aprobada por DOL, el empleador continúa el con habilidades excepcionales
proceso presentando el Formulario I-140, Petición de Trabajador • Extranjeros que debido a sus habilidades excepcionales en
Extranjero, ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados las ciencias, las artes o los negocios beneficiarían de manera
Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés). sustancial la economía nacional, la cultura, los intereses
Si no se requiere una certificación previa de DOL, el proceso de educativos o el bienestar de Estados Unidos;
patrocinio comenzará cuando usted presente el Formulario I-140 • Extranjeros con títulos de postgrado o equivalente en sus
ante USCIS. El Formulario I-140 está disponible en nuestra página respectivas profesiones.
web en [Link]/espanol. Algunas veces, como se
menciona a continuación, el extranjero puede combinar el Formulario
EB-3 – Profesionales o trabajadores especializados
I-140 con una Solicitud de Residente Permanente. Para información
sobre todos los requisitos de presentación de formularios y tarifas • Profesionales con un grado de bachillerato;
para solicitar la Certificación Laboral a DOL, por favor visite la página • Extranjeros capaces de realizar labores especializadas (que
web de la agencia [Link]. requieran al menos dos años de adiestramiento o experiencia)
para las que no hay trabajadores cualificados disponibles en
Estados Unidos;
¿Cuáles son los empleados por quienes puedo presentar una
petición? • Extranjeros capaces de realizar labores no especializadas para
las que no hay trabajadores cualificados disponibles en los
Un empleador estadounidense puede patrocinar a un extranjero
Estados Unidos.
dentro o fuera de Estados Unidos que cualifique bajo una o más de
las categorías de visas de inmigrante basadas en empleo (EB, por
sus siglas en inglés). EB-4 – Inmigrantes especiales

Las categorías de visas EB están divididas en varias categorías • Trabajadores religiosos

de preferencia y éstas, a su vez, están organizadas según las • Empleados de la Compañía del Canal de Panamá, Empleados del
prioridad ocupacionales determinadas por el Congreso. Las primeras Gobierno en la Zona del Canal, o Empleados del Gobierno de los
cuatro categorías de visa EB están disponibles para extranjeros Estados Unidos en la Zona del Canal;
patrocinados por empleadores estadounidenses.
• Ciertos médicos;
• Ciertos otros trabajadores.

E2—Soy un empleador…¿Cómo puedo patrocinar a un empleado para que obtenga el estatus de Residente Permanente?
M-583S (Marzo 2014) N
1
¿Qué hace la petición por mi empleado? Tenga en cuenta que si su empleado está emigrando a
Presentar una petición demuestra que usted tiene la intención de Estados Unidos como residente permanente, deberá pagar $165
contratar al empleado cuando la petición sea aprobada. Cuando por concepto de la Tarifa de Inmigrante de USCIS. Esta tarifa se
usted demuestra que habrá una relación de empleador-empleado paga en línea a través del Sistema Electrónico de Inmigración de
y que la persona tiene las habilidades necesarias para el trabajo, USCIS (USCIS ELIS). Le recomendamos pagar esta tarifa después
ello le asegura a su empleado un turno de espera junto a otros que de recibir el paquete de visa de inmigrante por parte de la Embajada
están esperando inmigrar basándose en la misma categoría de visa o Consulado estadounidense en el extranjero (incluyendo Canadá
EB. Cuando le llegue el turno a su empleado extranjero, éste podrá y México) antes de salir hacia Estados Unidos. Esto asegurará que
solicitar inmigrar a los Estados Unidos. reciba la Tarjeta de Residente Permanente (conocida como Tarjeta
Verde) sin demora. Puede encontrar más información sobre la
El turno de espera de su empleado, conocido como la “fecha de Tarifa de Inmigrante en nuestra página web [Link]/es/
prioridad”, estará basado en la fecha en la que usted presentó la tarifadeinmigrante.
Certificación Laboral a DOL o, si no se requirió Certificación Laboral,
en la fecha en la que presentó su petición a USCIS. Por esta razón,
es conveniente que presente la solicitud tan pronto sepa que desea ¿Qué sucede con la familia del extranjero?
contratar permanentemente al extranjero. En la mayoría de los casos, cuando a su empleado le llega el turno
de visa y solicita emigrar, su cónyuge e hijos solteros menores de 21
¿Cómo presento una petición por un empleado potencial? pueden presentar sus solicitudes como dependientes.

Usted tiene que determinar si el empleado actual o potencial Por ejemplo, si presenta una solicitud a nombre de un empleado
cumple con alguno de los criterios de una de las cuatro categorías potencial, no puede presentar directamente la petición por el
de preferencia mencionadas anteriormente. Para obtener más cónyuge y los hijos. Sin embargo, el cónyuge e hijos del empleado
información acerca de estas categorías, por favor llame al Centro pueden solicitar visas de inmigrante (o ajuste de estatus) al mismo
Nacional de Servicio al Cliente al (800) 357-2099. tiempo que su empleado potencial cuando a éste le llegue el turno
de visa.
El proceso es el siguiente:
• Para la categoría EB-1, presente el Formulario I-140 ante USCIS.
¿Qué sucede después de que presento una petición a
• Para las categorías EB-2 y EB-3, debe presentar primero nombre de un empleado actual o potencial?
una Solicitud de Certificación Laboral a DOL. Luego, con la
Certificación Laboral aprobada, presente el Formulario I-140 ante Si la presenta por correo, le enviaremos un recibo confirmando que
USCIS. Tenga en cuenta que en la categoría EB-2 se ha eximido hemos recibido su petición. Si su petición está incompleta, la falta
del requisito Certificación Laboral a los extranjeros que cualifican la firma o la envió con el pago de tarifas incorrecto, podríamos
para una exención por interés nacional. rechazarla o pedirle evidencia o información adicional, lo que
retrasará el proceso. Para evitar demoras, envíe todos los
• Para la categoría EB-4, presente el Formulario I-360, Petición documentos requeridos la primera vez.
de Amerasiático, Viudo(a), o Inmigrante Especial, ante USCIS.
Le informaremos cuando tomemos una decisión. Por lo general,
luego de aprobar la petición la enviamos al Centro Nacional de
Después que presente el formulario, ¿cuándo tiempo tomará Visas (NVC, por sus siglas en inglés) del Departamento de Estado.
para que mi empleado pueda inmigrar? Cuando llegue el turno de su empleado para obtener un número de
visa, NVC se lo notificará a ambos e invitará a su empleado y sus
La combinación de alta demanda y los límites determinados por la dependientes que cualifiquen a solicitar visas de inmigrante. Puede
Ley de Inmigración respecto a la cantidad de personas que pueden obtener más información sobre el trámite de visas de inmigrante en
inmigrar bajo cada categoría dependiendo del país, afecta el tiempo la página web del Departamento de Estado [Link].
de espera. Podría ser que no haya tiempo de espera para algunos
extranjeros, mientras que para otros el tiempo de espera puede ser
significativo. ¿Cuánto tiempo le tomará a USCIS procesar mi solicitud?
En términos generales, si un extranjero ingresó a Estados Unidos Los tiempos de trámite dependen de diversos factores. Una usted
legalmente y todavía está en el país (y reúne ciertos otros vez presente su petición, puede revisar los tiempos estimados de
requisitos), podría presentar una solicitud para ajustar su estatus al trámite en nuestra página web.
de residente permanente si su categoría de visa basada en empleo
está disponible.
En el caso de extranjeros que estén en la lista de espera, el ¿Dónde puedo encontrar más información sobre
Departamento de Estado de EE. UU. se comunicará con ellos cuando este proceso?
llegue su turno y los invitará a solicitar una visa de inmigrante. Si Para información sobre los requisitos de presentación y las tarifas
está interesado en saber los tiempos de espera para las diferentes para solicitar la Certificación Laboral a DOL, por favor visite la página
categorías de visa, vea los “Boletines de Visas” en la página web del web de la agencia [Link].
Departamento de Estado en [Link]/visa. Para información específica sobre cada categoría de visa o para
saber cuáles son las profesiones que cualifican, por favor visite
nuestra página web [Link]/espanol o llame al Centro
Nacional de Servicio al Cliente al (800) 357-2099.

E2—Soy un empleador…¿Cómo puedo patrocinar a un empleado para que obtenga el estatus de Residente Permanente?
M-583S (Marzo 2014) N
2
Información importante
Formularios importantes a los que Formulario #
se hace referencia en esta guía
Petición de Inmigrante para Trabajador I-140
Extranjero
Petición de Amerasiático, Viudo(a) o I-360
Inmigrante Especial

USCIS
• Por Internet: [Link]/espanol
Para obtener copias adicionales de esta guía o para
información de otros servicios de ciudadanía e inmigración,
visite nuestra página web. También puede descargar
formularios, enviar algunas solicitudes vía Internet, revisar
el estatus de una solicitud y mucho más. ¡Es la mejor
forma de empezar!
Si usted no tiene acceso a la Internet en su casa ni en
su trabajo, vaya a la biblioteca de su zona. Si no puede
encontrar lo que necesita, llame al Centro Nacional de
Servicio al Cliente.
• Centro Nacional Servicio al Cliente (800) 375-5283
• Servicio al Cliente TDD (TDD por sus siglas en inglés),
para personas con discapacidades auditivas:
(800) 767-1833

Otros servicios del gobierno de los Estados Unidos–

Haga clic o llame a:
Información [Link] (800)
general: 333-4636
Inmigrantes [Link]
nuevos:
[Link]
Departamento (202)
de Estado [Link]/visa 647-6575

Exención de responsabilidad: Esta guía

provee información básica para ayudarle a
familiarizarse de manera general con nuestras
normas y procedimientos. Si desea obtener
mayor información, o datos sobre las leyes y
regulaciones, por favor visite nuestra página web.
Las leyes de inmigración pueden ser complejas
y es imposible describir todos los aspectos de
cada uno de los procesos. Se le aconseja que
recurra a un abogado debidamente certificado
o a una agencia sin fines de lucro acreditada
por la Junta de Apelaciones de Inmigración para
que lo represente.

E2—Soy un empleador…¿Cómo puedo patrocinar a un empleado para que obtenga el estatus de Residente Permanente?
M-583S (Marzo 2014) N
3