Cuestionarios para la aplica-
ción de la Terapia Integral de
Pareja
MATERIALES DEL TEXTO:
Barraca, J. (2016). Terapia Integral de Pareja. Una intervención
para superar las diferencias irreconciliables. Madrid: Síntesis.
1
Terapia Integral de Pareja
CUESTIONARIO DE PAREJA
(Christensen, 2009. Traducción de Barraca, 2015).
Cuestionario original de libre acceso descargable desde:
[Link]
Por favor, rodee con un círculo el número correspondiente a cómo se
ha sentido en su relación de pareja en el mes anterior a decidir venir
a consulta.
1. Por favor, señale el grado de felicidad con su relación teniendo en cuen-
ta todas las cosas en su conjunto
Extremada- Bastante Un poco Muy Extremada-
Feliz Perfecta
mente infeliz infeliz infeliz feliz mente feliz
0 1 2 3 4 5 6
2. Tengo una relación cálida y confortable con mi pareja
Para nada Poco Algo Bastante Casi comple- Totalmente
cierto cierto cierto cierto tamente cierto cierto
0 1 2 3 4 5
3. ¿Cómo es de gratificante la relación con su pareja?
Casi comple-
Nada Poco Algo Bastante Completamente
tamente
0 1 2 3 4 5
4. En general ¿cómo está de satisfecho/a con su relación?
Casi comple-
Nada Poco Algo Bastante Completamente
tamente
0 1 2 3 4 5
5. Por favor, puntúe el compromiso que tiene hacia su relación de acuerdo
con las siguientes escalas
a. Quiero que mi relación tenga éxito
Para nada Un poco Algo Bastante Ciertamente
0 1 2 3 4
(continúa en la siguiente página)
2
Cuestionarios para la aplicación de la Terapia Integral de Pareja
b. Haré todo lo que pueda para que tenga éxito
Para nada Un poco Algo Bastante Ciertamente
0 1 2 3 4
6. Mucha gente, en determinados momentos de enfado, puede llegar a
ponerse agresivo o incluso llegar a las manos con su pareja. Así, al-
gunas personas amenazan con que harán daño a su pareja, algunos
pueden llegar a empujar, y otros pueden dar una bofetada o un golpe.
Por favor, indique aproximadamente cuántas veces las conductas in-
cluidas en (a), (b) y (c) han ocurrido en su caso en el último año. Al
ser un tema relevante, el terapeuta revisará con usted las respuestas y
las comentarán juntos
(a) Cuando mi pareja y yo tenemos un desacuerdo o una discusión,
acabo en una agresión física hacia mi pareja, como por ejemplo em-
pujarla, abofetearla, zarandearla, pegarla, zurrarla, hacerle un corte o
algún otro acto agresivo. Nº de veces último año: ____
(b) Cuando mi pareja y yo tenemos un desacuerdo o una discusión,
mi pareja acaba en una agresión física hacia mí, como por ejemplo
empujarme, abofetearme, zarandearme, pegarme, zurrarme, hacerme
un corte o algún otro acto agresivo. Nº de veces último año: ____
(c) Si lo pienso bien, siento que a veces no puedo expresar mi opi-
nión sin miedo a sufrir una represalia física por parte de mi pareja (o
sea, mi pareja me castigará físicamente por lo que he dicho). Nº de
veces último año: ____
7. Por favor, describa una situación recientemente vivida entre usted y su
pareja que sea un ejemplo típico de los problemas por los que han
venido a terapia.
8. Por favor, describa una situación recientemente vivida entre usted y su
pareja que sea una muestra típica de cosas positivas que siguen for-
mando parte de su relación.
3
Terapia Integral de Pareja
CUESTIONARIO DE ÁREAS PROBLEMÁTICAS
(Heavey, Christensen, & Malamuth, 1995. Traducción de Barraca, 2015)
Cuestionario original de libre acceso descargable desde:
[Link]
A continuación encontrará un listado de áreas respecto a las cuales es frecuente
que las parejas estén insatisfechas o tengan desacuerdos por los comportamientos
del otro. Por favor, ponga una cruz en el cuadrado que indique mejor su grado de
satisfacción-insatisfacción respecto al manejo de estas áreas en su relación (más a
la izquierda si está más satisfecho y más a la derecha si está más insatisfecho con
cómo resuelven estas cosas en pareja).
Satisfecho Insatisfecho
del todo / del todo /
Feliz Infeliz
1. Manejo de la economía de casa…….
2. Manejo de los niños o actuar como
padres………………………………
3. Demostraciones de afecto…………
4. Relaciones sexuales…………….......
5. Decisiones de trabajo /profesión.......
6. Tareas domésticas…………………
7. Confianza y celos…………………
8. Trato con los suegros, padres, otros
familiares…………………………
9. Tiempo de ocio y diversión juntos…
10. Consumo de drogas o alcohol….......
11. Religión……………………….........
12. Estado anímico, temperamento, emo-
cionalidad……………….......
13. Metas, aspiraciones, prioridades,
decisiones vitales importantes………
14. Comportamiento o apariencia ade-
cuada………………….......................
15. Otras: ____________________.........
Ahora rodee con un círculo el número de las tres áreas que considere
más importantes y que desee trabajar en la terapia.
4
Cuestionarios para la aplicación de la Terapia Integral de Pareja
CUESTIONARIO SEMANAL
(Christensen, 2010. Traducción de Barraca, 2015)
Cuestionario original de libre acceso descargable desde:
[Link]
Por favor, rodee con un círculo el número correspondiente a cómo se
ha sentido en la relación con su pareja durante la última semana.
1. Por favor, señale el grado de felicidad con su relación teniendo en cuen-
ta todas las cosas en su conjunto
Extremada- Bastante Un poco Muy Extremada-
Feliz Perfecta
mente infeliz infeliz infeliz feliz mente feliz
0 1 2 3 4 5 6
2. Tengo una relación cálida y confortable con mi pareja
Para nada Poco Algo Bastante Casi comple- Totalmente
cierto cierto cierto cierto tamente cierto cierto
0 1 2 3 4 5
3. ¿Cómo es de gratificante la relación con su pareja?
Casi comple-
Nada Poco Algo Bastante Completamente
tamente
0 1 2 3 4 5
4. En general ¿cómo está de satisfecho/a con su relación?
Casi comple-
Nada Poco Algo Bastante Completamente
tamente
0 1 2 3 4 5
5. Desde la última sesión ¿ha habido… (marque sí o no en cada caso)
… algún incidente por violencia o destrucción? Sí No
… algún incidente/preocupación por alcohol o drogas Sí No
… algún suceso/cambio importante ([Link]. perder/encontrar trabajo) Sí No
6. ¿Cuál ha sido la interacción más importante y positiva que usted y su
pareja han tenido desde la última sesión. Apunte un par de cosas (p. ej.
una conversación acerca de los niños; una cena romántica).
(continúa en la siguiente página)
11
Terapia Integral de Pareja
7. ¿Cuál ha sido la interacción más importante y difícil que usted y su
pareja han tenido desde la última sesión. Apunte un par de cosas (p. ej.
un incidente por falta de confianza; un desacuerdo sobre dinero).
8. ¿Hay algún evento próximo que puede ser problemático? (p. ej. la visita
de los suegros; un viaje de negocios; un fin de semana fuera).
9. En esta sesión qué es lo más útil o necesario tratar (puntúe cada uno,
siendo: 1 lo más útil, y 4 lo menos útil):
__ El incidente positivo mencionado __ El incidente negativo mencionado
__ El evento próximo mencionado __ La cuestión de: ______________
10. Tareas para casa (si hay)
12