DEMONSTRATIVPRONOMEN
Los pronombres demostrativos son una subcategoría de los pronombres. Se emplean
para señalar o identificar algo. Según el pronombre demostrativo que elijamos, podemos
marcar una mayor o menor distancia del objeto o de la persona. Indican un
objeto conocido de la conversación o determinan algo más detalladamente en una
oración relativa. Los pronombres demostrativos pueden ser utilizados
como pronombre o como determinante. Son declinables, aunque el pronombre
‘selbst’ (tú mismo etc.) es una excepción.
Los pronombres demostrativos más frecuentes en la lengua alemana son:
der (este), die (esta), das (esto) → ¡no confundir con los artículos determinados!
Se utilizan más en lenguaje coloquial.
dieser (este/ese), diese (esta/esa), dieses (esto/eso)
jener (aquel), jene (aquella), jenes (aquello)
derjenige (aquel), diejenige (aquella), dasjenige (aquello)
derselbe (el mismo), dieselbe (la misma), dasselbe (lo mismo)
solcher (tal), solche (tal), solches (tal)
Ejemplos para el uso como pronombre en oraciones:
„Die da heißt Sabrina.“ (Esta se llama Sabrina.)
„Billiger ist dieses dort.“ (Aquello allí es mejor.)
„Dasselbe rate ich ihr ebenfalls.“ (Lo mismo le recomiendo también.)
„Derjenige, der die richtige Nummer hat, gewinnt.“ (El que tenga el número
correcto, ganará.)
Ejemplos para el uso como determinante – así junto con un nombre – en oraciones:
„Dieser Urlaub war mein interessantester.“ (Estas vacaciones fueron las más
interesantes.)
„Red doch nicht solchen Unsinn!“ (¡No digas tales tonterías!)
„Man sagt, jenes Haus dort sei verflucht.“ (Se dice que aquella casa está maldita.)
„In der Kantine gibt es jeden Tag dasselbe Essen.“ (En la cantina hay la misma
comida todos los días.)
¿Cómo se utiliza el pronombre demostrativo ‘selbst/selber’?
Los pronombres demostrativos ‘selbst’ o sea ‘selber’ (yo mismo, ella misma, nosotros mismos
etc.) no son declinables y así son invariables. No se distinguen en el sentido pero ‘selbst’ se
usa en la lengua escrita así como en la lengua hablada. ‘selber’ se utiliza casi exclusivamente en
lalengua coloquial.
Compara los próximos ejemplos de las frases:
„Er selbst hat es gebaut.“ (Él mismo lo construyó.)
o escrito o hablado, ambos sería aceptable
„Ach, das glaubst du doch selber nicht!“ (Ah, ni tú mismo te lo crees.)
o por regla general solo en la lengua coloquial.
¿Cómo se declinan los pronombres demostrativos?
Se declinan de la siguiente forma. Los sufijos siempre quedan iguales con todos
los pronombres demostrativos excepto ‘derselbe, derjenige, diejenige etc.’ (segunda
tabla abajo).
Los pronombres demostrativos der/die/das se declinan como los pronombres
relativos. La forma del dativo en plurales la que implica una modificación más fuerte.
Ejemplo: Wie geht es Jan und Linda? – Keine Ahnung, von denen habe ich lange
nichts gehört.
Ejercicio:
Elige el pronombre demostrativo correcto.
1. Kannst du dich noch an Herrn Meyer erinnern? _______ habe ich gestern im
Supermarkt getroffen.
2. - Hast du mal wieder was von Tom und Helga gehört?
- Bei _______ war ich neulich zu Besuch.
3. - Wo sind die neuen Tassen?
- ______habe ich schon in den Schrank gestellt.
4. - Warum bist du nicht mit dem Auto gekommen?
- ______ ist kaputt.
5. - Der Unterricht fällt heute aus. Hat Michael dir das nicht gesagt?
- Doch, aber _____ habe ich es nicht geglaubt.
Elige el pronombre demostrativo correcto.
1. Ihre Tochter ist _________, die immer viele Fragen stellt.
2. ______________, der meine Tasche findet, gebe ich eine Belohnung.
3. Das Geschenk ist für ___________, der Geburtstag hat.
4. Wir dürfen nur die Bilder _____________ veröffentlichen, der uns die Zustimmung
dafür gegeben hat.
Elige el pronombre/determinante demostrativo correcto.
1. _________ Spielzeug ist pädagogisch wertvoller als ___________.
2. __________ Mantel dort gefällt mir besser als ________ hier.
3. In welchen Club sollen wir gehen – in ________ oder ________?
4. In ________ Tasche hast du mehr Platz für deine Schulbücher als in _____ dort.
5. Auf welchem Stuhl möchtest du sitzen – auf ___________ hier oder
auf _______ dort?
Elige el pronombre/determinante demostrativo correcto.
1. Gerd trägt heute __________ Pullover wie gestern.
2. Im Kino läuft schon seit Wochen ________ Film.
3. Das sind alles Produkte _______ Unternehmens.
4. Wenn zwei das Gleiche tun, ist es noch lange nicht ______.
5. Das Kind will immer ______ Geschichte hören
Respuestas:
Elige el pronombre demostrativo correcto.1. Den 2. Denen 3. Die 4. Das 5. Dem
Elige el pronombre demostrativo correcto. 1. Diejenige 2. Demjenigen 3. Denjenigen 4.
desjenigen .
Elige el pronombre/determinante demostrativo correcto. 1. Dieses/jenes. 2. Der / dieser
3. Diesen/jenen 4. Dieser/der 5. diesem /dem
Elige el pronombre/determinante demostrativo correcto. 1. denselben 2. Derselbe 3.
desselben 4. dasselbe. [Link]