International Dairy Short Course – September 30-October 2, 2019 -- Curso Internacional de Lechería – Septiembre 30-Octubre 2, 2019
Monday Lunes Tuesday Martes Wednesday Miércoles
English Group Grupo en Español English Group Grupo en Español English Group Grupo en Español
AM Sep 30 Sep 30 Oct 1 Oct 1 Oct 2 Oct 2
7-8 AM – Registration & 7-8 AM – Inscripción y cafe 8-10 AM – Reproduction 8-10 AM --Genomics en el 8-10 AM –Calf and heifer 8-10 AM – Estres calorico y
coffee 8-10 AM – Farm – Dr. Paul Fricke manejo – Dr. Kent Weigel management producción de leche- Dr.
8-9 AM – Current Issues management – Lloyd – Dr. Dave Rhoda, Dr. Jennifer Van Os,
and developments in the 10-10:15 AM – Break 10-10:15 AM – Receso Angela Kinney
Holterman (dueno y gerente 10-10:15 AM – Receso
world dairy Industry – de lecheria) 10:15-12:15 AM – 10:15-12:15 AM –
presentations and 10-10:15 AM – Break
10-10:15 AM – Receso Genomics – Dr. Kent Reproduccion 10:15-12:15 AM –Manejo
discussion–Jill Stahl Tyler, Weigel – Dr. Paul Fricke 10:15-12:15 AM – Heat de becerras y novillas – Dr.
Karen Nielsen, 10:15-11:10 AM – Temas de Stress and Milk Dave Rhoda, Dra. Angela
9-10 –Farm technologies actualidad y desarrollo en la Production Kinney
and record management produccion lechera mundial - - Dr. Jennifer Van Os
10-10:15 AM – Break –Jill Stahl Tyler, Karen 12:15-12:35 PM
10:15-12:15 AM – Farm Nielsen 12:15-12:35 PM Grupo de discusión y
Management 11:15-12:15 AM – Tecnologia Group discussion, evaluación del curso
– Lloyd Holterman, farm y manejo de datos program e valuation
owner & management
Lunch/ Madison Concourse Hotel 12:15-1:15 PM Madison Concourse Hotel - 12:15-1:15 PM Oct 3
Almuerzo (photo in stairway before lunch / Madison Concourse Hotel - 12:45-2:30 PM
foto frente a las escaleras, antes del almuerzo
PM Oct 1 Oct 2 Lunch, certificate ceremony
1:20 PM – Bus leaves for campus visit / Salida del bus para 1:20 - Bus leaves for farm visits / / Salida de la bus Almuerzo, ceremonia de entrega de certificados
visitar el campus universitario para visitar las granjas
1:30-2:15 PM – Bus tour of UW-Madison campus Jill Stahl Tyler, Karen Nielsen will accompany the
groups on the buses / Jill Stahl Tyler, Karen Nielsen
Hands-on Workshop #1 Van a acompañar a los partipantes durante las visitas
Taller practico #1 a las granjas, y Jill va a traducir
4:15-5:45 PM
Hands-on Workshop #2 2:00-3:45 - Farm Visit 1 – Holstein Farm, 950 milking,
* All lectures will take place in the
Taller practico #2 1700 acres
Madison Concourse Hotel,
3:45-4:20 - Travel to Farm Visit 2 / Viaje a la segunda 1 West Dayton Street, Madison, Wisconsin,
6:00 PM – Depart for hotel/ Partida hacia el hotel granja unless otherwise noted.
4:20-6:00 - Farm Visit 2 – Organic dairy,grazing, 390 * Todas las conferencias serán en el
milking; Holsteins, rotary parlor. Finca organica, Hotel Madison Concourse, 1 West Dayton Street,
pastereo, 390 en ordeno, Holsteins, sala de ordeno Madison, Wisconsin,
rotativo a menos que se indique otro luga
6:30 PM - Return to Concourse Hotel / Retorno al
Hotel Concourse
Program subject to change/ Este programa está sujeto a cambios, Contact: Karen Nielsen, Global Dairy Outreach, Cell: 608-512-5040, Jill Stahl Tyler, Global Cow, Cell: 815-218-0157, (O) 802-254-2879. 4/12/19