Anexo:Episodios de Stranger Things

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Este artículo se refiere o está relacionado con un programa o serie de televisión

reciente o actualmente en curso.
La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no
agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables para
dar más detalles.

En esta lista se presentan los episodios de la serie de televisión estadounidense

Stranger Things, creada por los Hermanos Duffer para la plataforma digital Netflix.
La serie se estrenó el 15 de julio de 2016.

La primera temporada promedió 14,1 millones de espectadores entre personas de 18-49

años de edad dentro de los primeros 35 días de lanzamiento, según Symphony
Technology Group. Esto la posicionó en la tercera temporada más vista de contenido
original de Netflix, solo por detrás de la primera temporada de Fuller House y la
cuarta temporada de Orange Is the New Black.1

La segunda temporada se estrenó el 27 de octubre de 2017 y atrajo aproximadamente 9

millones de espectadores en Estados Unidos solo en su primer día de lanzamiento,
según datos proporcionados por Nielsen.2 Asimismo, en su primer fin de semana de
estreno en Estados Unidos, el primer episodio de la temporada fue visto por 15,8
millones de espectadores, de los cuales ocho millones vieron como mínimo hasta el
episodio cinco y 4,6 millones vieron la temporada completa.345 Para esta temporada,
se sumaron al elenco, Sadie Sink, Dacre Montgomery, Sean Astin y Paul Reiser.

La tercera temporada fue estrenada en Netflix el 4 de julio de 2019 6, manteniendo

el reparto principal de la temporada anterior, e introduciendo a Maya Hawke, Cary
Elwes, Jake Busey, Francesca Reale y Priah Ferguson.789

Índice
1 Temporadas
2 Lista de episodios
2.1 Temporada 1 (2016)
2.2 Temporada 2 (2017)
2.3 Temporada 3 (2019)
3 Referencias
Temporadas
Temporada Episodios Lanzamiento original
1 8 15 de julio de 2016
2 9 27 de octubre de 2017
3 8 4 de julio de 2019
4 910 —
Lista de episodios
Temporada 1 (2016)
N.º en serie N.º en temp. Título Dirigido por Escrito por Fecha
de lanzamiento original
1 1 «Chapter One: The Vanishing of Will Byers»
«Capítulo uno: La desaparición de Will Byers» Hermanos Duffer Hermanos Duffer
15 de julio de 2016
El 6 de noviembre de 1983, en el Laboratorio Nacional de Hawkins, oculto bajo la
fachada del Departamento de Energía de los Estados Unidos, un científico escapa de
algo que le persigue entre las sombras pero, cuando cree estar a salvo, es
finalmente apresado. Entre tanto, Will Byers, un chico de 12 años de edad, regresa
a casa en su bicicleta tras pasar la tarde con sus amigos Mike, Dustin y Lucas,
jugando a Dungeons & Dragons. Mientras pedalea hacia casa, se cruza en su camino
con una extraña criatura. Asustado, corre hacia casa donde, tras ocultarse en un
pequeño cobertizo, desaparecerá misteriosamente sin dejar rastro. Al día siguiente,
aparece una niña en el restaurante de Benny, vistiendo una bata de hospital y con
la cabeza rapada. Mientras el jefe de policía Hopper organiza una partida de
búsqueda por el bosque, Mike, Dustin y Lucas, comienzan a investigar por su cuenta
la desaparición de su amigo Will.
2 2 «Chapter Two: The Weirdo on Maple Street»
«Capítulo dos: La loca de la calle Maple» Hermanos Duffer Hermanos Duffer 15 de
julio de 2016
Mike, Dustin y Lucas regresan a casa Mike con la niña, donde ella le enseña a Mike
un tatuaje en el brazo con el número 011, indicándole así que ese es su nombre.
Once reconoce entonces a Will en una foto, lo que hace suponer a los chicos que
ella conoce el paradero de su amigo. Entre tanto, el jefe de policía Hopper
continúa la investigación que, poco a poco, al lugar que parece ser el origen de
todo: el Laboratorio Nacional de Hawkins.

Por otro lado, Barb acompaña a Nancy a una fiesta en casa del novio de esta última,
donde deciden pasar el rato junto a la piscina, mientras, no lejos de allí,
Jonathan con la cámara de fotos en la mano, investiga la desaparición de su hermano
sin saber que en casa, su madre, Joyce, va a recibir minutos más tarde, una
misteriosa llamada de teléfono en la que escucha la voz distorsionada de Will.
3 3 «Chapter Three: Holly, Jolly»
«Capítulo tres: Todo está bien» Shawn Levy Jessica Mecklenburg 15 de julio
de 2016
Desde el fondo de la piscina, Barbara mira a su alrededor y ve que el mundo es
oscuro y gris, mientras su amiga Nancy se pregunta por el paradero de Barb, a la
que no ha vuelto a ver desde la fiesta de la noche anterior. Once comienza a tener
flashbacks del pasado, en tanto que Joyce intenta establecer comunicación con su
hijo Will.

Preocupada por Barbara, Nancy se decide a buscarla, pero en su camino se cruzará

con una extraña criatura en el bosque, lo que le hará salir corriendo asustada. Los
chicos acusan a Once de mentir cuando esta les dice que Will está escondido en su
casa, pero es entonces cuando la policía encuentra en el lago el cuerpo de un chico
que parece ser Will.
4 4 «Chapter Four: The Body»
«Capítulo cuatro: El cuerpo» Shawn Levy Justin Doble 15 de julio de 2016
Reunidos en el sótano de la casa de Mike, Once insiste en que Will sigue vivo en un
eco oscuro de nuestra dimensión, e intenta demostrarlo estableciendo contacto con
él. Tras pedir permiso, los chicos deciden utilizar los aparatos de radio del Sr.
Clarke, su profesor de ciencias, para poder hablar con Will. Incrédulo, Troy, un
joven un tanto abusón, se ríe de los chicos y Mike le golpea. Troy intenta atacar,
pero Once, utilizando sus poderes, lo paraliza y hace que se orine en sus
pantalones. Entre tanto, Hopper continúa la investigación que le llevará a los
laboratorios de investigación.
5 5 «Chapter Five: The Flea and the Acrobat»
«Capítulo cinco: La pulga y el acróbata» Hermanos Duffer Alison Tatlock 15 de
julio de 2016
Lonnie, padre de Jonathan y Will, regresa a la ciudad para el entierro de su hijo,
mientras Joyce insiste, pese a las evidencias, que el cadáver que rescataron del
lago no es el de su hijo. Tras el funeral, los chicos preguntan al Sr. Clarke sobre
la posible existencia de dimensiones paralelas, a lo que el profesor les explica
que para que ello fuera posible se necesitaría una gran cantidad de energía para
crear un portal que permitiera a los humanos acceder a otras dimensiones. Si esto
sucediera, esa energía podría alterar los campos magnéticos confundiendo cualquier
brújula y, por lo tanto, siguiendo el norte de cualquier compás podrían encontrar
el portal. Los chicos se ponen manos a la obra, pero una pelea entre Mike y Lucas,
hará que Once desaparezca.
Mientras tanto, Nancy y Jonathan descubren que, en una foto que el chico tomó a
escondidas de la fiesta de la piscina, aparece Barb y una extraña criatura tras
ella. Ambos deciden buscar por su cuenta al ser que creen responsable de la
desaparición de Barbara, lo que les lleva al bosque donde Nancy accede, a través de
una apertura en el tronco de un árbol, a una dimensión paralela en la que una
monstruosa criatura intentará apresarla.
6 6 «Chapter Six: The Monster»
«Capítulo seis: El monstruo» Hermanos Duffer Jessie Nickolson-López 15 de julio
de 2016
Tras escapar del portal, Jonathan acompaña a Nancy hasta su casa, donde son
sorprendidos por Steve, el novio de la chica. Pese a todo, Nancy y Jonathan deciden
aprovisionarse de armamento para dar caza al monstruo, pero antes de que puedan
llegar siquiera a intentarlo, Jonathan discute con Steve hasta el punto de llegar a
los golpes. Entre tanto, Hopper y Joyce han decidido unir sus fuerzas para
investigar la desaparición de Will, lo que les llevará a contactar con una mujer
que denunció hace años que una organización encubierta le robó a su hija.

Mike, Dustin y Lucas no consiguen ponerse de acuerdo para buscar a Once, por lo que
deciden tomar caminos separados. Lucas decide buscar el portal, en tanto que los
otros dos chicos saldrán a buscar a Once. En su camino, Mike y Dustin se cruzan con
Troy, que amenaza con acuchillar a Dustin, a no ser que Mike salte desde lo alto
del acantilado al lago donde encontraron el cuerpo de Will. Nuevamente es Once
quien salva a los chicos y juntos deciden regresar a casa, donde parece esperan ser
encontrados por la gente del laboratorio.
7 7 «Chapter Seven: The Bathtub»
«Capítulo siete: La bañera» Hermanos Duffer Justin Doble 15 de julio de
2016
Gracias a la advertencia de Lucas a través del walkie-talkie, Mike, Dustin y Once
logran escapar de casa antes de ser sorprendidos por la gente del laboratorio.
Mientras tanto, Jonathan y Nancy revelan a Joyce y Hopper que saben de la
existencia de la criatura, lo que les lleva a buscar a los chicos, descubriendo así
que Once fue la que, accidentalmente abrió el portal interdimensional. Utilizando
sus facultades psíquicas, Once decide ayudarlos a buscar a Barb y Will en la otra
dimensión, para lo cual necesitarán un tanque de privación sensorial, el que arman
en medio de la noche en la escuela de los niños, con una piscina inflable y sal. Al
otro lado, Once descubre a Barb muerta y Will, bastante débil, espera a que lo
rescaten cuando de repente el monstruo lo sorprende en su escondite.
8 8 «Chapter Eight: The Upside Down»
«Capítulo ocho: El otro lado» Hermanos Duffer Historia: Paul Dichter
Guion: Hermanos Duffer 15 de julio de 2016
Joyce y Hopper, que fueron detenidos mientras intentaban ingresar al Laboratorio
Hawkins, son interrogados por el Dr. Brenner, quien finalmente negocia con el jefe
de policía el dejarlos atravesar el portal, siempre que éste le indique dónde se
esconde Once. Así sucede: Joyce y Hopper acceden a la puerta interdimensional y
comienzan a buscar a Will, hasta encontrarlo moribundo, asfixiándose con una larga
especie de babosa que logran sacar de su boca; finalmente Hopper logra revivirlo
tras aplicarle la reanimación cardiopulmonar. Entre tanto, Nancy y Jonathan
regresan a la casa de este último para intentar capturar a la criatura y, segundos
antes de aparecer, se presenta Steve inesperadamente. El monstruo les ataca a los
tres, pero finalmente consiguen hacer que pise una trampa para osos, aunque
consigue huir. Mike, Dustin, Lucas y Once aguardan escondidos en el instituto,
donde, de repente se presenta la gente del laboratorio encabezados por el Dr.
Brenner, para atrapar a la chica. En su huida, Once utiliza la telequinesis para
acabar con algunos guardias pero, en ese instante aparece el monstruo, atraído por
la sangre, y se lanza a Benner y a los demás agentes, arrinconando a los niños en
un aula. Cuando entra, Once lo paraliza contra una pared, ambos se desintegran y
desaparecen.

Un mes más tarde, todo parece olvidado. Los chicos siguen reuniéndose para jugar a
Dungeons & Dragons, en tanto que Joyce se dispone a celebrar la Navidad junto al ya
recuperado Will, y Jonathan. Justo antes de comenzar a cenar, Will se disculpa y se
dirige al baño para lavarse las manos. Allí, tras expulsar una especie de babosa
por la boca, verá, durante un instante y como en un flash, el otro lado.
Temporada 2 (2017)
N.º en serie N.º en temp. Título Dirigido por Escrito por Fecha
de lanzamiento original
9 1 «Chapter One: MADMAX»
«Capítulo uno: MADMAX» Hermanos Duffer Hermanos Duffer 27 de octubre de 2017
El 30 de octubre de 1984, casi un año después de lo ocurrido en Hawkins, Mike,
Lucas y Dustin van a las máquinas Arcade del pueblo. Al llegar, Will es traído por
Joyce, quien le dice que no vuelva a casa a pie ni en bicicleta. Pero al jugar,
descubren que un tal MADMAX superó el puntaje de Dustin en dig dug. En ese mismo
momento, Will vuelve a tener una visión del Otro Lado, con una extraña tormenta
roja viniendo hacia el. Hopper es visitado en la comisaría por un tal Murray, quien
parece estar al tanto de lo sucedido con Once y el Laboratiorio Hawkins a pesar de
que Hopper lo niegue. Este investiga un raro caso de un huerto de Calabazas
extrañamente envenenadas, mientras, Joyce y Bob, su nuevo novio, se preparan para
una noche de películas en familia con Will y Jonathan. Una chica nueva llamada Max
llega a la escuela, de la cual los chicos sospechan que puede ser MADMAX,
corroborándolo al verla entrando a las máquinas Arcade luego de discutir con su
hermano Billy, pero Mike no está interesado, aún afectado y enojado por la ausencia
de Once, a quien sigue llamando por radio por 353 días con la esperanza de oírla.
Joyce y Hopper llevan a Will al Laboratorio con el nuevo director: Owens, donde le
hacen chequeos y terapias periódicamente respecto a esos extraños episodios que
está teniendo del otro lado, sintiéndose un raro. Jonathan es invitado a una fiesta
de Halloween junto a Nancy, pero este prefiere pasar la noche acompañando a Will, a
quien le levanta el ánimo diciéndole que ser raro es lo mejor. Steve y Nancy van a
cenar a la casa de los Holland, mientras ellos se ven esperanzados por encontrar a
Bárbara, lo que deja a Nancy destrozada y sintiéndose culpable de su muerte.
Finalmente, Hopper llega a una extraña cabaña en el bosque, donde Once resulta ser
criada durante un año y medio, con el cabello corto y aparentemente feliz con él,
comiendo Waffles como Padre e Hija. Once está viva, sana y salva.
10 2 «Chapter Two: Trick or Treat, Freak»
«Capítulo dos: Truco o trato, bicho raro» Hermanos Duffer Hermanos Duffer 27 de
octubre de 2017
En un flashback, Once se despierta en la escuela secundaria del otro lado, justo
luego de destruir al monstruo (al final de la primera temporada). Después de
escapar del otro lado, va a la casa de Mike. Para evitar a los agentes del
gobierno, se esconde en el bosque. De vuelta al presente, Once pide ir a pedir
dulces, pero Hopper dice que es demasiado arriesgado. Hopper se entera de que la
plaga se ha extendido a los sembrados de calabazas de toda la ciudad. Nancy quiere
contarle a los padres de Barb sobre su muerte, pero Steve insiste en que es
peligroso. En una fiesta de Halloween esa noche, Nancy se emborracha y le dice a
Steve que no lo ama. Enfadado, Steve se va, y le pide a Jonathan que la lleve a su
casa. Mike, Will, Dustin, Lucas y Max salen a pedir dulces. Will tiene una visión
de un monstruo sombrío del otro lado tratando de atraparlo. Mike admite a Will que
todavía está intentando ponerse en contacto con Once. Once intenta contactar a Mike
pero falla. Dustin encuentra una criatura en su bote de basura.
11 3 «Chapter Three: The Pollywog»
«Capítulo tres: El renacuajo» Shawn Levy Justin Doble 27 de octubre de 2017
Dustin le da a la criatura una barra de chocolate "3 Mosqueteros" y la llama
d'Artagnan ("Dart"). En un flashback, Hopper deja comida en el bosque para Once.
Ella se acerca y se muda con él. En el presente, Hopper se niega a permitir que
Once salga. Enojada, ella se escapa y busca a Mike. Bob le cuenta una pesadilla
infantil a Will y lo alienta a enfrentarse a sus miedos. Nancy persuade a Jonathan
para ayudarla a decirle la verdad a los padres de Barb. Hopper confronta a Owens
con evidencia de que la plaga de la calabaza proviene del laboratorio. Dustin lleva
a Dart a la escuela y se lo muestra a Will, Mike, Lucas y Max. Will se da cuenta de
que Dart es del otro lado. Dart muda y escapa. Once ve a Mike y Max discutiendo y
lo confunde con coqueteos. Celosa, hace que Max se caiga de su patineta. En una
cinta de video que Will hizo mientras pedía dulces, Joyce descubre una imagen del
monstruo. Will encuentra a Dart, desencadenando una visión del otro lado. Dustin
recupera a Dart. Siguiendo el consejo de Bob, Will se enfrenta al monstruo, pero
invade su cuerpo.
12 4 «Chapter Four: Will the Wise»
«Capítulo cuatro: Will el Sabio» Shawn Levy Paul Dichter 27 de octubre de
2017
Joyce lleva a Will a casa. Su temperatura es extrañamente baja, pero él rechaza un
baño caliente. Once vuelve a la cabaña y discute con Hopper. Will le dice a Joyce y
a Hopper que está conectado con el Monstruo de las Sombras. Incapaz de explicar en
palabras, hace una gran cantidad de garabatos. Joyce y Hopper los juntan en un
mapa. Nancy y Jonathan son atrapados por agentes de laboratorio. Owens les muestra
la puerta del Otro lado. Él dice que puede ser contenido pero no destruido, admite
que Barb murió y permite que Nancy y Jonathan salgan libres. Secretamente, Nancy
graba su confesión. Billy advierte a Max que se mantenga alejada de Lucas. Once
encuentra las notas de Hopper sobre el laboratorio de Hawkins y su mamá. Usando sus
poderes psíquicos, se comunica con Terry Ives, quien la llama "Jane". Dustin
descubre a Dart devorando a su gato y se da cuenta de que Dart es un joven
Demogorgon. Siguiendo el mapa de Will, Hopper cava en el campo de Merril y
encuentra un túnel que conecta con el otro lado.
13 5 «Chapter Five: Dig Dug»
«Capítulo cinco: Dig Dug» Andrew Stanton Jessie Nickson-Lopez 27 de
octubre de 2017
Hopper es atrapado por seres extraños en los túneles. Will se da cuenta de que
Hopper está en peligro. Lucas le cuenta a Max la verdad sobre la desaparición de
Will el año pasado, pero ella no le cree. Jonathan y Nancy narran la confesión de
Owens a Bauman. Los tres acuerdan publicar una historia diluida y más creíble sobre
la muerte de Barb a causa de las toxinas liberadas por el laboratorio. Dustin
atrapa a Dart en su sótano y recluta a Steve para luchar contra él. Owens y los
científicos del laboratorio se dan cuenta de que el suelo de los cultivos de
calabaza infectados forman parte de una mente de colmena. Once va a la casa de
Terry. Ella se comunica telepáticamente con Terry, viendo imágenes de otra niña
mantenido en el laboratorio de Hawkins y de Terry siendo forzada por una terapias
de choque. Bob descubre la ubicación de Hopper, y él y Joyce entran a los túneles
para rescatarlo. A ellos se unen científicos del Laboratorio Hawkins. Mientras los
científicos queman los seres que llenan los túneles, Will grita en agonía y se
derrumba.
14 6 «Chapter Six: The Spy»
«Capítulo seis: El espía» Andrew Stanton Kate Trefry 27 de octubre de 2017
Will es llevado al laboratorio, donde no puede reconocer a Bob, Hopper ni Owens.
Owens especula que dañar los túneles puede ser letal para Will. Muestra a Hopper el
sótano del laboratorio, donde se ha descubierto una enorme puerta al otro lado
debajo del piso. Dart muda de nuevo y escapa del sótano. Nancy y Jonathan pasan la
noche en casa de Bauman y admiten sus sentimientos el uno por el otro. Lucas le
ofrece a Max probarle que su historia es cierta, y ella escapa de su casa. Steve le
ofrece consejos sobre citas a Dustin. Steve, Dustin, Lucas y Max le tienden una
trampa a Dart en el depósito de chatarra. Max cuenta a Lucas sobre la ira de Billy
por la boda de su padre con la madre de Max. Dart, ahora del tamaño de un perro
grande, llega con un grupo de Demogorgons adolescentes y atrapa a los cuatro en un
autobús. Will anuncia que sabe cómo detener al Monstruo de las Sombras. Owens envía
un equipo de soldados a los túneles, y los Demodogs salen del depósito de chatarra.
Will se disculpa, diciendo que el Monstruo de las Sombras lo obligó a hacerlo. Los
Demodogs emboscan a los soldados, los matan y suben al laboratorio.
15 7 «Chapter Seven: The Lost Sister»
«Capítulo siete: La hermana perdida» Rebecca Thomas Justin Doble 27 de
octubre de 2017
En Chicago, Once localiza a Kali, que es la niña de los recuerdos de Terry. Kali
puede crear ilusiones y lidera una pandilla de marginados que se vengan de quienes
los lastimaron. Ella le enseña a Once a canalizar su ira hacia poderes más fuertes.
Once usa sus poderes para encontrar a Ray, el técnico de laboratorio que realizó la
terapia de choque a Terry, y la pandilla irrumpe en su departamento. Ray afirma que
Brenner todavía está vivo, y se ofrece a llevar a Kali y Once a su escondite. No lo
creen, y Kali trata de persuadir a Once de matar a Ray. Cuando Once descubre que
tiene dos hijas, se detiene y evita que Kali lo mate. De vuelta a su escondite,
Kali evoca una inquietante visión de Brenner y exige que Once vengue a su madre.
Once visualiza a Mike y Hopper y se da cuenta de que están en problemas. Mientras
Kali y su pandilla escapan de la policía, Once regresa a Hawkins.
16 8 «Chapter Eight: The Mind Flayer»
«Capítulo ocho: El Azotamentes» Hermanos Duffer Hermanos Duffer 27 de
octubre de 2017
Los Demodogos invaden el laboratorio, matando a todos en su interior. Mike convence
a Joyce de sedar a Will para que el Monstruo de las Sombras no pueda rastrearlos.
Mike, Will, Joyce, Hopper, Bob y Owens se refugian en la sala de seguridad del
laboratorio. Dustin, Steve, Lucas y Max siguen a los demodogs hasta el laboratorio,
donde se reagrupan con Nancy y Jonathan. Cuando se corta la energía, Bob restablece
los interruptores de circuito para que puedan escapar. Owens se queda atrás y usa
las cámaras de seguridad para guiar a los demás. Mike, Will, Joyce y Hopper
escapan, pero Bob es asesinado por los demodogs. El grupo se retira a la casa de
los Byers, donde Dustin sugiere que el Monstruo de las Sombras es un azotamentes.
Después de camuflar su ubicación, interrogan a Will. Usando el código Morse, él
dice "CIERREN PORTAL". Suena el teléfono de la casa, y Will se da cuenta de dónde
está. El azotamentes envía un Demodog a la casa, pero Once llega y lo mata.
17 9 «Chapter Nine: The Gate»
«Capítulo nueve: El portal» Hermanos Duffer Hermanos Duffer 27 de octubre de
2017
Hopper y Once se dirigen al laboratorio, donde encuentran la puerta custodiada por
Demodogs. Jonathan, Nancy y Joyce llevan a Will a la cabaña de Hopper y lo
sobrecalientan para forzar al azotamentes a salir. Mike, Dustin, Lucas y Max
quieren sacar a los demodogos de la entrada, pero Steve los mantiene en la casa por
su propia seguridad. Billy, obligado por su padre abusador a buscar a Max, llega a
la casa Byers. Él comienza una pelea con Steve, pero Max lo seda, y el grupo se va
en el auto de Billy. Comienzan un incendio en los túneles para distraer a los
demodogos, pero Dart bloquea su regreso. Dustin le da a Dart un dulce 3
Mosqueteros, y este les permite pasar. En tanto, Once canaliza su ira para cerrar
el portal de la otra dimensión, y cuando lo logra, los monstruos restantes en
Hawkins perecen, logrando salvar a sus amigos y terminando esta pesadilla. Un mes
después, el laboratorio de Hawkins cierra. Barb recibe un funeral apropiado y Owens
le proporciona a Hopper un certificado de nacimiento para Once, y oficialmente es
adoptada. Los estudiantes asisten al baile de invierno de la escuela. Max y Lucas
se besan, al igual que Mike y Once. Will baila con una chica mientras que Nancy se
compadece de Dustin y baila con él. En el Mundo al Revés, la otra dimensión, el
azotamentes vigila la escuela.
Temporada 3 (2019)
N.º en serie N.º en temp. Título 11 Dirigido por Escrito por Fecha
de lanzamiento original
18 1 «Chapter One: Suzie, Do You Copy?»
«Capítulo Uno: ¿Me copias, Suzie?» Hermanos Duffer Hermanos Duffer —
El 28 de junio de 1984, una base secreta rusa realiza experimentos para abrir un
portal al otro lado, la máquina falla y varios mueren en el lugar siendo
electrocutados, el Camarada General advierte al Dr. Alexei que cuenta con un año
para lograr éxito. Exactamente un año después, de vuelta en Hawkins, Mike y Once ya
comparten tiempo como pareja, Hopper toma su papel como padre y parece muy
disgustado con esta relación debido a los celos. Mike se reúne con sus amigos para
ver una película en el nuevo centro comercial "Starcourt", dentro de este cuentan
con la ayuda de Steve quien trabaja en una heladería junto a una chica llamada
Robin, él les permite pasar por el área restringida e ingresar al cine sin pagar.
Empezando la película sucede un gran apagón que se extiende a toda la ciudad, lejos
de allí en un lugar abandonado algo muy raro esta pasando. Nancy se queda dormida y
advierte a Jonathan que se den prisa para no llegar tarde al trabajo, éste se
despide de su madre Joyce quien nota que algo anda mal con los imanes de su nevera.
Dustin regresa después del campamento de verano y comienza a creer que su grupo lo
ha olvidado, una vez en su habitación sus juguetes parecen cobrar vida y lo guían
hasta el salón en donde sus amigos lo esperan para darle una sorpresa, los chicos
asustan a Dustin y este accidentalmente rocía a Lucas con un spray que llevaba. En
la piscina de Hawkins, Karen Wheeler y otras mujeres esperan ansiosamente a que
Billy tome su turno como guardavidas. En la ciudad, los locales y almacenes han
tenido que cerrar debido a Starcourt, Joyce recibe la vista de Hopper quien le pide
consejos para poder controlar la relación de su hija adoptiva y Mike; Nancy se
apresura para llegar al Hawkins Post en donde trabaja, allí reparte la colación y
trata de ser tomada en cuenta por sus abusivos jefes. Dustin trae desde su viaje
una gran antena para comunicarse con su nueva novia Suzie, los chicos lo acompañan
para instalar la máquina aunque Mike y Once no se quedan ayudando ya que prefieren
pasar tiempo juntos. Will empieza a recibir alertas de peligro pero las ignora,
aunque mientras tanto varias ratas son afectadas por una rara entidad, por otro
lado Nancy recibe una importante llamada de la Sra. Driscoll quien le advierte de
un extraño suceso. Después de no tener éxito, Dustin es abandonado por sus amigos
quienes no creen en la existencia de su novia, antes de rendirse un extraño mensaje
ruso llega a sus manos. Finalmente Hopper decide conversar con los chicos, aunque
todo sale mal cuando termina mintiendo y amenazando a Mike con no otorgarle más
permiso de salir con su hija si no sigue sus reglas. Billy se dirige a un motel
para encontrarse con Karen con quien acordó una “clase de natación”, pero todo se
ve frustrado cuando su auto es chocado cerca de Brimborn siderúrgica, aquí una
extraña criatura lo captura y su vida parece quedar en riesgo.
19 2 «Chapter Two: The Mall Rats»
«Capítulo Dos: Ratas de centro comercial» Hermanos Duffer Hermanos Duffer 4 de
julio de 2019
Billy escapa del molino después de ser sometido por la criatura, teniendo una
visión de la otra dimensión donde un doble suyo le indica que "lo construya". Mike
le miente a Once para evitar verla, confundiendo a Once y dando vueltas a Hopper.
Max deduce que Mike está mintiendo y que, si no se disculpa, Once debería romper
con él. Nancy y Jonathan, que trabajan juntos en el Hawkins Post, investigan a una
anciana llamada Sra. Driscoll que afirma que las ratas han estado comiendo su
fertilizante y actuando con rabia. Después de que se vayan, la rata enjaulada
explota en una masa orgánica y escapa. Max y Once se unen mientras compran en el
centro comercial Starcourt y se encuentran con Mike, Will y Lucas. Mike le miente a
Once nuevamente, lo que la lleva a romper con él a pesar de que solamente le está
dando su propia medicina. Joyce está perpleja cuando los imanes de su refrigerador
pierden su magnetismo, lo que la lleva a olvidar la cena con Hopper. Dustin se
reúne con Steve, quien ahora trabaja en una heladería en Starcourt con su ex
compañera de clase Robin Buckley. El trío traduce la comunicación rusa de Dustin y
determina que el mensaje incoherente debe ser un código. Billy regresa de la otra
dimensión y, luchando con visiones y guiado por una voz extraña, secuestra a la
socorrista Heather Holloway y la lleva al molino donde la criatura la somete.
20 3 «Chapter Three: The Case of the Missing Lifeguard»
«Capítulo Tres: El caso de la guardavidas perdida» Shawn Levy William Bridges
4 de julio de 2019
Once usa sus poderes para "espiar" a Mike y luego a Billy, donde encuentra a este
último sometiendo a la socorrista Heather antes de sentir la presencia de Once. Max
y Once intentan localizar a Billy pero no encuentran a él y a Heather en la
piscina, con Once intentando localizar a este último. Nancy descubre más sobre el
extraño comportamiento de las ratas y los informes de falta de fertilizantes y
productos químicos en todo Hawkins, llevando a Jonathan de regreso a la casa de
Driscoll donde encuentran a Driscoll comiendo fertilizante. Will se pelea con Mike
y Lucas, frustrado por su preocupación por las chicas y por no aceptar que ya no
son niños. Robin decodifica la comunicación rusa sobre un envío que llega a
Starcourt esa noche, uniéndose a Dustin y Steve en una vigilancia donde espían a
soldados rusos armados en el muelle de carga de Starcourt. Hopper está enojado con
Joyce por haberlo dejado plantado la noche anterior a pesar de no haber sido su
intención, pero ella lo convence de que los imanes deben haberse desmagnetizado
debido a un dispositivo electromagnético en el laboratorio abandonado. Hopper y
Joyce van al laboratorio cerrado a investigar, pero Hopper es atacado por Grigori,
un soldado ruso. Max y Once encuentran a Billy y Heather cenando con los padres de
Heather, aparentemente bien. Después de que las chicas se van, Billy y Heather
golpean a sus padres, lo que Will siente y revela que el Desollamentes ha
regresado.
21 4 «Chapter Four: The Sauna Test»
«Capítulo Cuatro: La prueba del sauna» Shawn Levy Kate Trefry 4 de julio de 2019
Billy y Heather llevan a sus padres al molino. Nancy y Jonathan son despedidos por
desafiar las órdenes mientras investigaban a la Sra. Driscoll, a quien Tom Holloway
dice que es una esquizofrénica paranoica. Will revela su conexión con el
Desollamentes con Mike, Lucas, Once y Max, especulando que el Desollamentes aún
reside en el mundo real y que ha poseído a Billy. Hopper recuerda haber visto
previamente a Grigori reunirse con el alcalde de la ciudad, Larry Kline. Hopper y
Joyce obligan a Kline a revelar que Grigori trabaja para los propietarios de
Starcourt, que han estado comprando propiedades abandonadas en Hawkins. Kline luego
alerta a Grigori de que Hopper y Joyce planean buscar las propiedades. En
Starcourt, Dustin, Steve y Robin reclutan a la hermana de Lucas, Erica, para entrar
en el muelle de carga, descubriendo que es un ascensor. El ascensor se hunde
profundamente debajo del centro comercial con ellos atrapados dentro. Aún
sospechosa y gracias a las palabras de Karen, Nancy va a visitar a la Sra. Driscoll
al hospital, mientras los niños atrapan a Billy en la sauna de la piscina para
confirmar que está poseído. Billy gana fuerza sobrehumana y se libera, mientras que
Nancy es testigo de que la Sra. Driscoll se transforma de manera similar. Billy se
reagrupa con Heather en el molino, donde han sido poseídas docenas de otros
ciudadanos.
22 5 «Chapter Five: The Flayed»
«Capítulo Cinco: Los desollados» Uta Briesewitz Paul Dichter 4 de julio
de 2019
Hopper y Joyce buscan en una de las propiedades abandonadas, descubriendo un
laboratorio oculto. Grigori llega para matarlos, y escapan por poco con un rehén a
cuestas, un científico ruso llamado Alexei. Dustin, Steve, Robin y Erica llegan a
un laboratorio ruso debajo de Starcourt y se esconden de los soldados rusos que
descargan cajas del ascensor. Intentando encontrar una sala de comunicaciones, el
grupo descubre una gran área de prueba donde los científicos intentan forzar la
apertura de un portal al revés. Como Alexei no habla inglés, Hopper y Joyce lo
llevan a Murray, el único hablante ruso que conocen, para traducir. Grigori intenta
seguirlos pero pierde el rastro. Nancy y Jonathan se reagrupan con Will, Mike,
Lucas, Once y Max y luego teorizan que Billy y la Sra. Driscoll están poseídos por
el Desollamentes, que los está usando para "desollar" (poseer) personas para crear
un ejército. El grupo decide visitar a la Sra. Driscoll en el hospital para obtener
más información, pero la encuentran desaparecida. Son atacados por Tom y Bruce, que
ahora son de los Desollados que, después de que Nancy y Jonathan los maten, se
disuelve en una sola masa orgánica que se asemeja al Azotamentes.
23 6 «Chapter Six: E Pluribus Unum»
«Capítulo Seis: E pluribus unum» Uta Briesewitz Curtis Gwinn 4 de julio
de 2019
Once, que acababa de reconciliarse con Mike en el hospital, usa sus poderes para
incapacitar al Desollamentes, forzándolo a huir al molino. En el laboratorio ruso
debajo de Starcourt, Steve y Robin son capturados, drogados e interrogados, pero
Dustin y Erica logran rescatarlos. Con Murray traduciendo, Hopper y Joyce retienen
a Alexei como rehén, forzándolo a revelar que los rusos están intentando acceder a
la otra dimensión y que están abriendo un portal debajo de Starcourt. Hopper llama
a Owens para advertir al gobierno de EE. UU. de la amenaza, pero Joyce insiste en
que regresen a Hawkins de inmediato, por temor a que sus hijos puedan estar
involucrados. Grigori acorrala a Kline en la feria del Día de la Independencia de
Hawkins, exigiéndole que intensifique los esfuerzos para encontrar a Hopper. Mike,
sin darse cuenta, admite su amor por Once. Para encontrar al Desollamentes, Once
usa sus poderes en un intento de comunicarse psíquicamente con Billy, conociendo su
triste infancia y encontrando a los Desollados en el molino. Billy siente la
presencia de Once, dándole al Desollamentes acceso a su ubicación, y revela que el
plan del Azotamentes es matarla en venganza por cerrar la puerta. Los Desollados
convergen en el molino, disolviéndose en una masa orgánica y fusionándose con el
Azotamentes.
24 7 «Chapter Seven: The Bite»
«Capítulo Siete: La picadura» Hermanos Duffer Hermanos Duffer 4 de julio de 2019
Desde la feria, Holly Wheeler es testigo de como el Desollamentes iba entre los
árboles de camino a la cabaña mientras que Once y los demás determinan que vendría
por ella, ya que fue quien previamente cerró el portal. Will siente que se acerca
el Desollamentes y los ataca antes de que huyan, hiriendo a Once en la pierna.
Dustin y Erica arrastran a Steve y Robin drogados al cine en Starcourt. El grupo
donde está Once entra en un supermercado para ayudar a tratar sus heridas y reunir
más suministros. Dustin los contacta por walkie-talkie para tratar de explicar su
situación antes de que pierda la batería. Once usa sus poderes para encontrar a
Dustin y el grupo se va al centro comercial. Steve admite que siente algo por
Robin, pero ella se presenta como lesbiana y después los dos deciden tener una
agradable amistad. El grupo de Hopper se dirige al recinto ferial de Hawkins para
encontrar a los niños donde los ve Kline, que alerta a los rusos. Alexei es
asesinado a tiros por Grigori frente a Murray. Murray, Hopper y Joyce evaden a
varios agentes soviéticos y descubren que los agentes están buscando a los niños en
el centro comercial. En el centro comercial, el grupo de Once llega a tiempo para
evitar que los rusos disparen al grupo de Dustin. Once se derrumba frente a los
niños, y dándose cuenta de que en su herida tiene un parásito del Desollamentes.
25 8 «Chapter Eight: The Battle of Starcourt»
«Capítulo Ocho: La batalla de Starcourt» Hermanos Duffer Hermanos Duffer 4 de
julio de 2019
Once se deshace de un parásito del Desollamentes que había sido incrustada en su
herida cuando llega el grupo de Hopper. Se hacen planes para llevar a Once a un
lugar seguro, mientras que Hopper, Joyce y Murray cerrarán el portal, con Dustin y
Erica navegando por ellos desde su torre de radio. Billy y el Desollamentes atacan
al grupo de Once en el Centro Comercial, por lo que necesitan cerrar el portal lo
más rápido posible, ya que eso causará la muerte del Desollamentes. Dustin solicita
la ayuda de Suzie para un código necesario para poder cerrar el portal, la
constante de Planck. Billy y el Desollamentes capturan a Once, y Billy la atrapa,
mientras los demás distraen al Desollamentes atacándolo con fuegos artificiales,
Once puede despertar la mente de Billy de sus recuerdos sobre su madre, y Billy
sacrifica su vida para salvar a Once. Hopper pelea con Grigori en la sala de la
puerta mientras Joyce se prepara para activar el cierre. Hopper mata a Grigori
arrojándolo a la máquina, pero debido a eso la máquina termina bloqueando la salida
de Hopper, Dustin ve que el Desollamentes está atacando a los niños en el Centro
Comercial y apura a Joyce y a Hopper para que cierren el portal, por lo que Hopper
asiente con la cabeza a Joyce para activar el cierre, desintegrando a todos en la
sala de la puerta, aparentemente a sí mismo también, y matando al Desollamentes
cercano. Cuando el Dr. Owens llega con las fuerzas militares, Once se entera de la
expresión de Joyce de que Hopper se ha ido. Tres meses después, la familia de Joyce
y Once (que está bajo su custodia) se preparan para mudarse de Hawkins. Mike y ella
hacen planes para verse en Acción de Gracias, después confiesa que también lo ama.
Joyce da el discurso escrito de Hopper, que iba a decir durante su sincero, a Once.
En Kamchatka, los guardias rusos reciben instrucciones de alimentar con un
prisionero, pero "no el estadounidense", a un Demogorgon cautivo.
Referencias
Holloway, Daniel (25 de agosto de 2016). «'Stranger Things' Ratings: Where Series
Ranks Among Netflix's Most Watched». Variety. Consultado el 26 de agosto de 2016.
«Netflix quiere que el robot de ‘Lost in Space’ mueva el trasero una temporada
más». [Link]. Consultado el 24 de mayo de 2018.
«Stranger things 2: Más de 4 millones vieron la temporada en un fin de semana...
¿y tú?». [Link]. 3 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de mayo de
2018.
Shah, Saqib. «'Stranger Things 2' premiere was watched by 15.8 million people».
[Link] (en inglés). Consultado el 23 de mayo de 2018.
Ruíz De Elvira, Áalvaro P. (3 de noviembre de 2017). «Las audiencias de Netflix ya
no son tan secretas». [Link]. Consultado el 23 de mayo de 2018.
Wigler, Josh (1 de enero de 2019). «Netflix Reveals 'Stranger Things' Season 3
Premiere Date». The Hollywood Reporter. Consultado el 1 de enero de 2019.
«‘Stranger Things’: Priah Ferguson Promoted, Maya Hawke Added As New Regular In
Season 3 Of Netflix Series». Deadline Hollywood. 2 de marzo de 2018. Consultado el
2 de octubre de 2018.
«Cary Elwes, Jake Busey Join ‘Stranger Things’ Season 3». Variety. 18 de abril de
2018. Consultado el 2 de octubre de 2018.
«‘Stranger Things’ Season 3 Casts ‘Haters Back Off’ Alum Francesca Reale».
Variety. 19 de mayo de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2018.
Ausiello, Michael (24 de febrero de 2019). «Stranger Things Season 4: Here's How
Many Episodes We're Getting». TVLine (en inglés). Archivado desde el original el 31
de octubre de 2019. Consultado el 31 de octubre de 2019.
Ramos, Dino-Ray (9 de diciembre de 2018). «'Stranger Things' Teases Titles For
Season 3». Deadline. Consultado el 1 de enero de 2019.
Categorías: Programas de televisión en cursoStranger ThingsAnexos:Episodios de
series de NetflixAnexos:Episodios de series de televisión de Estados Unidos
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
AnexoDiscusión
LeerEditarVer historial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir

En otros idiomas
Български
Čeština
Deutsch
Magyar
Nederlands
Português
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 4 jul 2021 a las 17:13.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.
Política de privacidadAcerca de WikipediaLimitación de responsabilidadVersión para
móvilesDesarrolladoresEstadísticasDeclaración de cookiesWikimedia FoundationPowered
by MediaWiki