CASO PRÁCTICO
SAXON GENITIVE RULES
► En inglés, el genitivo (posesión) se puede formar de dos maneras diferentes:
1. Mediante la preposición of, (de), que se usa normalmente cuando el
poseedor no es una persona:
The door of the house (La puerta de la casa)
2. Cuando el poseedor es una persona, se emplea el genitivo sajón. Al
nombre del poseedor, se añade un apóstrofo y una s ('s) y aparece en la frase
delante del nombre de la cosa poseída:
My sister's ball (La pelota de mi hermana)
Peter's cat (El gato de Pedro)
También se emplea con nombres de animales, nombres de países, ciertas expresiones
de tiempo, espacio, distancia, peso, etc.
The dog's ears (Las orejas del perro)
Spain's cities (las ciudades de España)
Thursday's meeting (La reunión del jueves)
► REGLAS DE LA 'S DEL GENITIVO SAJÓN
[Link] el poseedor es solo uno, el orden de la frase es:
POSEEDOR + ‘S + LA COSA POSEÍDA
Mary´s pencil (El lápiz de María)
Cuando el nombre termina en s, se añade otra s
Charles´s book (El libro de Carlos)
Caso Práctico 1
CASO PRÁCTICO
2. Si los poseedores son varios, el orden de la frase es:
POSEEDORES + ‘ + LA COSA POSEÍDA
My friends´ teacher (La profesora de mis amigos)
• Cuando el nombre en plural no termina en s se aplica la misma norma que para
un solo poseedor.
The men's books (Los libros de los hombres)
• Cuando detallamos nombrando a los distintos poseedores, solamente el último
refiere el genitivo:
This is Mary, Jill and Ruth's house (Esta es la casa de Mary, Jill y
Ruth)
► Presta atención a la diferencia:
Gary and Ann's pets Las mascotas son de Gary y Ana
Gary's and Ann's pets Cada uno tiene su propia mascota
► Combinado con of puede servir para distinguir el sentido de propiedad
A photo of John's (Una foto de Juan, la foto es de su propiedad)
A photo of John (Una foto de Juan, de su persona pero no de su
propiedad)
Caso Práctico 2