MENÚ
CENAS / DINNERS
ENTRADAS - STARTERS
PAPAS FRITAS CON QUESO CHEDDAR - FRENCH FRIES WITH $4.00
CHEDDAR CHEESE
Papas francesas con sazón de queso y salsa cheddar - French
fries with cheese seasoning and cheddar cheese sauce
CUAJADA CON TORTILLA FRITA Y FRIJOLES $7.00
CURD CHEESE REFRIED BEANS AND FRIED TORTILLA
Orden de cuajada con tortillas fritas acompañadas de frijoles
volteados, cuajada fresca y tortilla frita - Curd cheese, accom-
panied of refried beans and fried tortilla
AL ATARDECER - AFTER SUNSET
CENA DEL TUCÁN - “TOUCAN” DINNER MEAL $8.00
Tazón de frutas tropicales de estación en cubitos con miel de
abeja - Cup of seasonal tropical fruit with honey
CENAS - DINNERS
CENA TÍPICA CON JAMÓN - TRADITIONAL - DINNER MEAL WITH
$8.00
HAM
Huevos revueltos con jamón , plátanos fritos, frijoles
volteados, crema, pan francés artesanal - Try our fulfilling
breakfast of scrambled eggs with ham, plantains, refried
beans, and sour cream
Precios no incluyen 10% de Servicio - Prices do not include 10% of service
CENA TÍPICA CON VEGETALES - TRADITIONAL
$8.00
DINNER MEAL WITH VEGETABLES
Huevos revueltos con vegetales , plátanos fritos, frijoles
volteados , crema, pan francés artesanal.
For a veggie choice, scramble eggs with vegetables, plantains,
refried beans, and sour cream
CENA RANCHERA - COUNTRY DINNER MEAL $8.00
Huevos estrellados con salsa ranchera, plátanos fritos, frijoles
volteados, chorizo, pan francés artesanal - Fried eggs with a
delicious tomato artisanal sauce, plantains, refried beans and
chorizo.
VEGETARIANAS
ENSALADA PRIMAVERA – VEGAN SALAD $7.50
Mix de lechuga romana y escarola, zanahoria rallada, elote
amarillo, aguacate, chirimol, aceituna negra, queso manteniquilla
con aderezo de la casa - Mix of romaine and escarole lettuce,
grated carrots, corn, avocado, chirimol, balck olive,
butter cheese, dressed with house dressing
CENAS - DINNERS
ENSALADA FRESCA- FRESH SALAD $6.00
Mix de lechuga romana y escarola, tomate, pepino, brócoli,
zanahoria, aderezada con salsa rosada - Mix of romaine and
escarole lettuce, carrots, tomato, cucumber and broccoli,
dressed with pink sauce
ENSALADA VEGANA – VEGAN SALAD $6.00
Mix de lechuga romana y escarola, zanahoria, zucchini,
brócoli y coliflor, aderezada con aceite de sésamo - Mix of
romaine and escarole lettuce, carrots, zucchini, broccoli and
cauliflower, dressed with sesame oil.
Precios no incluyen 10% de Servicio - Prices do not include 10% of service
ENSALADAS - SALADS
ENSALADA DE LA CASA CON POLLO - HOUSE CHICKEN SALAD $9.00
Mix de lechuga romana y escarola, queso parmesano,
crutones y pechuga de pollo a la parrilla, acompañado de ade-
rezo césar - Mix of romaine and escarole lettuce,
parmesan cheese, croutons, and grilled chicken breast with
Caesar dressing.
ENSALADA DE ATÚN - TUNA SALAD $9.00
Mix de lechuga romana y escarola, tomate, aceitunas , queso
mantequilla y trozos de atún, acompañado con salsa rosada
- Mix of romaine and escarole lettuce, tomato, olives, butter
cheese and tuna chunks, with pink dressing.
CARNES - STEAK
CARNE ASADA - STEAK MEAL $15.00
6 onzas de lomo de res, acompañado de chirimol, chorizo
argentino, arroz y escabeche de la casa - 6 oz. of charbroiled
CENAS - DINNERS
steak served with chrimol, rice, argentine chorizo and pickled
vegetables
Precios no incluyen 10% de Servicio - Prices do not include 10% of service
POLLO - CHICKEN
PECHUGA DE POLLO ASADA GRILLED CHICKEN BREAST $10.00
Pechuga de pollo asada, escabeche de la casa, arroz- Grilled
chicken breast, pickled vegetables, rice
PECHUGA DE POLLO ASADA CON SALSA SAZON DEL CHEF
$10.00
GRILLED CHICKEN BREAST WITH CHEF’S SAZON
Pechuga de pollo asada, escabeche de la casa, arroz acompa-
ñada de una salsa especial elaborada con fondo de mariscos,
puerro, chile verde, cebollines y hongos ligeramente cremosa
- Grilled chicken breast, pickled vegetables, rice accompanied
by a special sauce made with a background of seafood, leek,
green chili, chives and mushrooms, sauce slightly creamy
MARISCOS - SEAFOOD
FILETE DE PESCADO A LA PLANCHA - GRILLED FISH FILLET $15.00
Filete de pescado a la plancha, acompañado de arroz y
escabeche de la casa - Grilled fish fillet, accompanied by rice
and pickled vegetables
CENAS - DINNERS
FILETE DE PESCADO A LA PLANCHA CON AJO - GRILLED FISH FI-
$15.00
LLET WITH GARLIC
Filete de pescado a la plancha con ajo, acompañado de arroz
y escabeche de la casa - Grilled fish fillet with garlic,
accompanied by rice and pickled vegetables
CAMARONCILLOS AL AJO - SMALL SHRIMP WITH GARLIC $15.00
Colitas de camarón al ajo, acompañados de puré de papas
y escabeche de la casa - Garlic shrimp tail, accompanied by
mashed potatoes and pickled vegetables
Precios no incluyen 10% de Servicio - Prices do not include 10% of service
PASTAS - PASTA
LASAGNA DE BOLOGNESA - BOLOGNESE LASAGNA $12.00
Laminas de pasta, rellena de salsa de carne, salsa boloñesa,
queso mozzarella gratinado y acompañada de pan con ajo -
Sheets of pasta, stuffed with meat sauce, Bolognese
sauce and mozzarella cheese gratin and served with bread
with garlic
LASAGNA A LA REINA - QUEEN LASAGNA $12.00
Laminas de pasta, rellena de pollo deshebrado y vegetales,
salsa blanca, queso mozzarella gratinado, acompañada de
pan con ajo - Sheets of pasta, filled with shredded chicken and
vegetables, white sauce, mozzarella gratin cheese, served with
bread with garlic
LASAGNA MORNAY - MORNAY LASAGNA $12.00
Laminas de pasta rellena de salsa blanca, queso americano y
mozzarella gratinado acompañada de pan con ajo - Sheets of
pasta stuffed with white sauce, American cheese and mozza-
rella au gratin served with bread with garlic.
CENAS - DINNERS
COMIDA RÁPIDA - FAST FOOD
HAMBURGUESA AMERICANA - AMERICAN BURGUER $7.00
Pan tradicional, carne de res, queso americano, pepino, tomate,
lechuga fresca, mayonesa de la casa y papas fritas
Traditional bread, beef, American cheese, cucumber, tomato,
fresh lettuce, house mayonnaise and French fries
BURRITO DE RES - STEAK TACOS $9.00
Burrito de res acompañados de guacamole, chirimol y salsa
chipotle - Beef burrito served with guacamole, chirmol and
chipotle sauce
Precios no incluyen 10% de Servicio - Prices do not include 10% of service
TACOS DE RES - STEAK TACOS $9.00
3 tacos de res acompañados de guacamole, chirimol y frijoles
volteados - 3 beef tacos served with guacamole, chirmol and
refried beans
TACOS DE POLLO - CHICKEN TACOS $9.00
3 tacos de pollo acompañados de guacamole, chirimol y frijo-
les volteados - 3 chicken tacos served with guacamole,
chirmol and refried beans
TACOS DE CAMARÓN - SHRIMP TACOS $9.00
3 tacos de colita de camarón (empanizados o salteados con
cebolla y cilantro), acompañados de chirimol, guacamol y
salsa chipotle - 3 shrimp tail tacos (Breaded or sautéed with
onion and coriander), served with guacamole, chirmol and
chipotle sauce
TACOS DE PESCADO - FISH TACOS $9.00
3 tacos de pescado salteados con cebolla y cilantro, acom-
pañados de chirimol, guacamol y salsa chipotle - 3 fish tacos
CENAS - DINNERS
sautéed with onion and coriander, served with guacamole,
chirmol and chipotle sauce
MENÚ INFANTIL - KIDS MENU
TITANIC - TITANIC $7.50
Deditos de filete de pescado empanizados con papas fritas -
Breaded fish fingers served with French fries
PECHUGUITA FELIZ - HAPPY CHICK $7.50
Fajitas de pechuga de pollo asadas con papas fritas - Grilled
chicken fajitas served with French fries
POSTRE DEL DÍA - DESSERT OF THE DAY $ 2.50
Preguntar por la especialidad de la casa - Ask about our specialties
Precios no incluyen 10% de Servicio - Prices do not include 10% of service