Scribd
Cargar
31 vistas1 página

30 Ejemplos de Extranjerismos

El documento explica tres tipos de palabras extranjeras que se incorporan al castellano: extranjerismos, que se adoptan tal cual sin modificación; préstamos, que se adaptan a las normas ortográficas españolas; y ejemplos de palabras procedentes de diferentes idiomas como el inglés, francés, italiano y árabe.

Cargado por

Cosme Velasco
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
31 vistas1 página

30 Ejemplos de Extranjerismos

El documento explica tres tipos de palabras extranjeras que se incorporan al castellano: extranjerismos, que se adoptan tal cual sin modificación; préstamos, que se adaptan a las normas ortográficas españolas; y ejemplos de palabras procedentes de diferentes idiomas como el inglés, francés, italiano y árabe.

Cargado por

Cosme Velasco
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Se denominan 

extranjerismos a aquellas palabras que incorporamos a nuestra


lengua de una lengua extranjera y no sufren ningún tipo de modificación, es decir,
las asimilamos tal y como se dicen en su idioma de origen.

Por ejemplo: pizza, camping, holding, carnet, rock...

Se denominan préstamos a aquellas palabras que utilizamos en castellano y que


proceden de otros idiomas, pero que adaptamos a nuestra lengua según las
normas ortográficas (para una mejor y más fácil pronunciación).

Por ejemplo: fútbol (football), tenis (tennis), béisbol (baseball), computadora


(computer), restaurante (restaurant)...

Estas palabras extranjeras pueden proceder de diversas lenguas. Veamos


algunos ejemplos de extranjerismos y préstamos:

Palabras que proceden del inglés: gol, bistec, escáner.

Palabras que proceden del francés: eau de toilette, popurrí, chéf.

Palabras que proceden del italiano: pizza, espaguetis, paparazzi.

Palabras que proceden del árabe: adelfa, acequia, abalorio.

También podría gustarte