TEMA: PALABRAS DE DUDOSA ESCRITURA
Palabras de Escritura Dudosa:
A continuación mostramos algunos de los casos más frecuentes de palabras de
escritura dudosa en español:
Diacríticos: mi / mí, el / él, mas / más...
Homónimos: haber / a ver / a haber, porque / porqué / por qué...
Palabras dudosas, sus significados y ejemplos:
Haber / A ver / A haber
Haber (infinitivo del verbo "haber"): sigo sin haber entendido lo que ha pasado
A ver (prep. + inf. verbo "ver"): vamos a ver una película
A haber (prep + inf. verbo "haber"): va a haber un examen la próxima semana
Haya / Halla / Allá / Aya
Haya (del del verbo "haber"): no creo que haya ningún problema
Halla (del verbo "hallar"): halla la solución al problema
Allá (adverbio de lugar): voy más allá de mis limitaciones
Aya (cuidadora de niños): la abuela hacía de aya con sus nietos
Adonde / A donde / Adónde
Adonde (adverbio relativo con antecedente): la playa adonde voy es larguísima
A donde (adverbio relativo sin antecedente): voy a donde tú vayas
Adónde (adverbio interrogativo): ¿adónde vas de vacaciones?
Hacer / A ser / A hacer
Hacer (infinitivo del verbo "hacer"): no sé qué hacer con mi vida
A ser (prep. + inf. verbo "ser"): de mayor voy a ser ingeniero
A hacer (prep + inf. verbo "hacer"): ¿qué vamos a hacer este fin de semana?
Cayo / Callo / Cayó / Calló
Cayo (pequeña isla): viajó a los cayos de Florida
Callo (dureza de la piel): tengo un callo en el pie
Cayó (del verbo caer): tropezó y se cayó al suelo
Calló (del verbo callar): todo el mundo calló cuando comenzó el espectáculo
Grabar / Gravar
Grabar (registrar sonidos): el cantante quiere grabar un disco este año
Gravar (poner un impuesto): el gobierno va a gravar más el tabaco
PROF. GABY LÓPEZ CARRERA
Desecho / Deshecho
Desecho (del verbo desechar): los desechos se tiran a la basura
Deshecho (del verbo deshacer): he deshecho la cama de tanto moverme
Bota / Vota
Bota (del verbo botar o calzado): bota la pelota / se calzó la bota
Vota (del verbo votar): es la primera vez que vota en unas elecciones
Acerca de / A cerca de
Acerca de (sobre): el libro trata acerca de los animales
A cerca de (casi): el gasto total ascendió a cerca de mil dólares
Conque / Con qué / Con que
Conque (conjunción): está enfermo, conque sé breve
Con qué (interrogativo): dime con qué medios cuentas
Con que (relativo): son los amigos con que cuento
Sino / Si no
Sino (conj. adversativa): no es inteligente sino trabajador
Si no (conj. condicional): si no tengo clase iré a tu casa
Vaya / Valla
Vaya (interjección o verbo ir): ¡vaya! / no creo que vaya hoy
Valla (pared): separan los terrenos colindantes con una valla
Raya / Ralla
Raya (línea): esta vez te has pasado de la raya
Ralla (desmenuzar): Juan ralla el pan y Elena bate los huevos
También / Tan bien
También (adverbio de afirmación): Elena también ha aprobado el examen
Tan bien (comparación): Elena sabe la lección tan bien como María
Tampoco / Tan poco
Tampoco (adverbio de negación): tampoco ha venido hoy
Tan poco (comparación): es tan poco que no llega para nada
Hecho / Echo
Hecho (del verbo hacer): ya he hecho la tarea
PROF. GABY LÓPEZ CARRERA
Echo (del verbo echar): te echo mucho de menos
Asimismo / A sí mismo
Asimismo (también): dijo asimismo, que el éxito se debió a todos
A sí mismo (reflexivo): se ve a sí mismo como un héroe
Demás / De más
Demás (pronombre): Me quedé estudiando mientras los demás salían a divertirse
De más ("en exceso"): Aprender nunca está de más
Hay / Ahí / ¡Ay!
Hay (verbo haber): ¿qué hay de comer?
Ahí (adverbio lugar): puedes dejarlo ahí, encima de la mesa
¡Ay! (interjección dolor): ¡ay que penita me da!
Por qué / Porque / Porqué
Por qué (interrogativo): ¿Por qué no me acompañas al baile?"
Porque (relativo): estudio porque quiero tener un futuro
Porqué (sustantivo): nos explicó el porqué de su decisión
Barón / Varón
Barón (título nobiliario): recibió el título de barón por sus aportaciones científicas
Varón (hombre, sexo masculino): el sospechoso es un varón
Siento / Ciento
Siento (verbo sentir o sentarse): me siento cansado; me siento en el sofá
Ciento (cantidad de cien): mido ciento setenta centímetros de altura
Cabo / Cavo
Cabo (nudo de cuerda o cargo militar): ató los cabos sueltos
Cavo (del verbo cavar): cavo este hoyo y enseguida voy
Ves / Vez
Ves (verbo ver): dime qué es lo que ves.
Vez (turno, ocasión): ¿ya te has caído otra vez?
Cierra / Sierra
Cierra (verbo cerrar): cierra la puerta al salir.
Sierra (instrumento o montañas): no te cortes con la sierra; la Sierra Madre.
Consejo / Concejo
Consejo (de aconsejar): déjame que te dé un consejo: estudia
PROF. GABY LÓPEZ CARRERA
Concejo (ayuntamiento): el concejo aprobó la construcción de una carretera
Hablando / ablando
Hablando (gerundio del verbo hablar).
Ablando (del verbo ablandar).
Ribera / Rivera
Ribera (orilla, borde de un río o el mar).
Rivera (cauce de un río).
Maya / Malla
Maya (relativo al imperio Maya).
Malla (tejido de red).
Loza / Losa
Loza (conjunto de platos y tazas).
Losa (placa de piedra lisa).
Casar / Cazar
Casar (contraer matrimonio).
Cazar (capturar, perseguir).
Sinfín / Sin fin
Sinfín (sinónimo de incontable).
Sin fin (que no tiene final).
Grabar / Gravar
Grabar (registrar una imagen o sonido).
Gravar (cargar con impuestos).
Hierba / Hierva / Yerba
Hierba (planta corta).
Hierva (del verbo hervir).
Yerba (variante de hierba).
Seda / Ceda
Seda (tejido fijo).
Ceda (del verbo ceder).
Cima / Sima
Cima (punto más elevado).
PROF. GABY LÓPEZ CARRERA
Sima (punto más profundo).
Silba / Silva
Silba (se refiere al verbo silbar).
Silva (zarza o tipo de estrofa).
Habría / Abría
Habría (se refiere al verbo haber).
Abría (se refiere al verbo abrir).
Sede /2 Cede
Sede (domicilio de una organización).
Cede (del verbo ceder).
Aparte / A parte
Aparte (excepcional, además, no incluido).
A parte (porción).
Pollo / Poyo
Pollo (cría de la gallina).
Poyo (asiento de piedra).
Conozcamos errores nuestros, y aprendamos la corrección de los mismos.
Veamos:
PALABRAS DE DUDOSA ESCRITURA Por qué/porque/ porqué
PROF. GABY LÓPEZ CARRERA
Escribimos por qué en oraciones interrogativas, tanto directas como indirectas.
¿Por qué no has venido?
Dime por qué no has venido.
Escribimos porque (equivalente a ” pues”, puesto que” )cuando respondemos o
explicamos la causa de algo.
• No he venido porque estaba ocupado.
1-Completa las frases siguientes con por qué, porque, o porqué:
Se quitó el abrigo ______le molestaba.
Es un niño muy curioso:siempre quiere saber el ___________de todas
las cosas.
Pregúntale _______está tan sera hoy.
¿____habéis tardado tanto?
No sé _________me ha dicho eso.
Está enfadada____________tiene que quedarse en casa.
Me gustaría saber___________no quieres salir conmigo.
Le pregunté _________se reía y me contestó que ________era feliz.
2-Escribe una frase con cada forma:
por qué :____________________________________________
por qué :____________________________________________
porque:______________________________________________
porqué:______________________________________________
3- EJERCICIO. Completa cada oración con la palabra que corresponda
a) Para poder encontrarlo es mejor que lo dejemos _____________________.
PROF. GABY LÓPEZ CARRERA
b) No sé dónde está. Pero podemos preguntarle a los
_____________________.
c) ¿_____________________ te empeñas en no poner el signo de
interrogación inicial?
d) No fue él quien me mandó aquellos mensajes, _____________________
ella.
e) _____________________, lo que me gustaría es que me dejara oír sus
discos.
f) No es malo querer _____________________ a alguien. ¿O sí?
g) Yo insisto en que es una gabardina, pero él es muy presumido y prefiere
llamarlo ________________.
h) Se pasaba el día preguntando el _____________________ de aquella
situación.
i) ___________________ te importa, me gustaría que vinieras a mi casa un
rato mientras me recupero.
j) Desde aquello no para de hacerse preguntas _____________________.
k) No nos favoreció nadie de nuestro _____________________.
l) Busqué _____________________ a mí y no encontré ningún consuelo.
m) Fue una gran historia _____________________ quiso dejarlo todo.
n) Quiero saberlo todo _____________________ del incidente. Es muy
interesante.
o) No quiero ir _____________________ alguna que no estés.
p) Aprobó _____________________ un cincuenta por ciento.
q) Es _____________________ lo que lo veo que _____________________ sé
si acuerda de mí.
r) Yo lo recuerdo todo y sé que tú _____________________.
PROF. GABY LÓPEZ CARRERA