Tipo Norma :Decreto 103
Fecha Publicación :20-01-2017
Fecha Promulgación :12-07-2016
Organismo :MINISTERIO DE ENERGÍA
Título :MODIFICA DECRETO SUPREMO Nº 71, DE 2014, DEL MINISTERIO DE
ENERGÍA, QUE APRUEBA REGLAMENTO DE LA LEY Nº 20.571, QUE
REGULA EL PAGO DE LAS TARIFAS ELÉCTRICAS DE LAS GENERADORAS
RESIDENCIALES
Tipo Versión :Única De : 20-01-2017
Inicio Vigencia :20-01-2017
Id Norma :1099348
URL :[Link]
MODIFICA DECRETO SUPREMO Nº 71, DE 2014, DEL MINISTERIO DE ENERGÍA, QUE APRUEBA
REGLAMENTO DE LA LEY Nº 20.571, QUE REGULA EL PAGO DE LAS TARIFAS ELÉCTRICAS DE LAS
GENERADORAS RESIDENCIALES
Núm. 103.- Santiago, 12 de julio de 2016.
Vistos:
Lo dispuesto en los artículos 32 Nº 6 y 35 de la Constitución Política de la
República; en el decreto ley Nº 2.224, de 1978, que crea el Ministerio de Energía
y la Comisión Nacional de Energía; en el decreto con fuerza de ley Nº 4/20.018, de
2006, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, que fija texto
refundido, coordinado y sistematizado del decreto con fuerza de ley Nº 1, de
Minería, de 1982, Ley General de Servicios Eléctricos, en materia de energía
eléctrica, y sus modificaciones posteriores, en adelante e indistintamente la "Ley
General de Servicios Eléctricos" o la "Ley"; en la ley Nº 20.571, que regula el
pago de las tarifas eléctricas de las generadoras residenciales; en el decreto
supremo Nº 71, de 2014, del Ministerio de Energía, que aprueba reglamento de la ley
Nº 20.571, que regula el pago de las tarifas eléctricas de las generadoras
residenciales; en la resolución Nº 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la
República; y
Considerando:
1. Que, el artículo 149 bis de la Ley General de Servicios Eléctricos
establece que los usuarios finales sujetos a fijación de precios, que dispongan para
su propio consumo de equipamiento de generación de energía eléctrica por medios
renovables no convencionales o de instalaciones de cogeneración eficiente, tendrán
derecho a inyectar la energía que de esta forma generen a la red de distribución a
través de los respectivos empalmes, remitiéndose a un reglamento la regulación de
los requisitos que deberán cumplirse para conectar el medio de generación a las
redes de distribución e inyectar los excedentes de energía a éstas, entre otras
materias;
2. Que, mediante el decreto supremo Nº 71, de 2014, del Ministerio de Energía,
se aprobó el reglamento de la ley Nº 20.571, que regula el pago de las tarifas
eléctricas de las generadoras residenciales;
3. Que, habiendo transcurrido más de un año desde la entrada en vigencia del
reglamento de la ley Nº 20.571, singularizado en el considerando precedente, se ha
constatado la necesidad de introducir modificaciones al mismo a efectos de
perfeccionar el marco regulatorio;
4. Que, en virtud del ejercicio de la potestad reglamentaria de ejecución del
Presidente de la República, que implica dictar las disposiciones que se consideren
necesarias para la plena aplicación de las leyes, por este acto se procede a dictar
el siguiente decreto modificatorio.
Decreto:
Artículo único: Modifícase el decreto supremo Nº 71, de 2014, del Ministerio
de Energía, que aprueba reglamento de la ley Nº 20.571, que regula el pago de las
tarifas eléctricas de las generadoras residenciales, en los términos que se indican
a continuación:
1. Modifícase el artículo 2º, en los siguientes términos:
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - [Link] - documento generado el 14-May-2020
a) Reemplázase, en el literal a), la expresión "de dichas instalaciones", por
"del Equipamiento de Generación".
b) Reemplázase, en el literal c), la palabra "Capacidad" que sigue a los dos
puntos (:), por la frase "Cálculo estimado de la capacidad".
c) Reemplázase, en el literal f), la expresión "de tales instalaciones", por
"del Equipamiento de Generación"; y reemplázase la expresión "influenciados por",
por "requeridos para".
2. Agrégase en el Párrafo 1° De la Solicitud de Conexión de los
Equipamientos de Generación, del Capítulo Primero, del Título II, y antes del
artículo 8º, el siguiente artículo 7º bis, nuevo:
"Artículo 7º bis.- Para efectos del procedimiento regulado en el presente
Título, el Usuario o Cliente Final podrá actuar a través de terceros mediante el
otorgamiento de un poder simple.".
3. Reemplázase, en el inciso segundo del artículo 8º, la expresión
"artículo 10", por "artículo 10 ter".
4. Modifícase el artículo 9º, en los siguientes términos:
a) Reemplázase el inciso primero, por el siguiente: "Artículo 9º.- Para dar
inicio al proceso de conexión, se deberá presentar una SC a la Empresa
Distribuidora respectiva, la que deberá adjuntar la siguiente información:
a) Nombre completo o razón social y Rol Único Nacional o Rol Único Tributario
del solicitante, según corresponda. En caso que la SC se presente por un tercero a
nombre del Usuario o Cliente Final, deberá acompañarse el poder simple otorgado y
la fotocopia de la cédula nacional de identidad o del Rol Único Tributario del
Usuario o Cliente final, según corresponda;
b) Dirección donde se instalará el Equipamiento de Generación;
c) Número de identificación del servicio que corresponde al Usuario o Cliente
Final;
d) Teléfono, correo electrónico u otro medio de contacto;
e) Capacidad Instalada del Equipamiento de Generación a conectar y sus
principales características, de acuerdo a lo establecido en la normativa vigente;
f) Cualquier otro antecedente que el Usuario o Cliente Final considere
relevante.".
b) Reemplázase, en el inciso segundo, el guarismo "10", por "5", las dos veces
que aparece mencionado.
5. Reemplázase el artículo 10, por el siguiente:
"Artículo 10.- En función de la información otorgada por el Usuario o Cliente
Final de acuerdo al artículo anterior, la Empresa Distribuidora deberá responder la
SC, dentro de los plazos que a continuación se indican:
a) En caso de que la Capacidad Instalada del Equipamiento de Generación a
conectar informada en la SC, que haya sido precedida de una solicitud de
información, sea menor a la capacidad del empalme y menor a la Capacidad Instalada
Permitida, el plazo será de 5 días hábiles. En caso que la SC no hubiese sido
precedida por una solicitud de información, este plazo será de 10 días hábiles.
b) En el caso previsto en el artículo 27 bis del presente reglamento, el plazo
será de 5 días hábiles.
c) En caso de que la Capacidad Instalada del Equipamiento de Generación a
conectar informada en la SC supere a la Capacidad Instalada Permitida o en caso de
que se requiera un cambio en la capacidad del empalme, el plazo será de 20 días
hábiles. Este plazo se ampliará en 10 días hábiles en caso de que el proyecto
quede emplazado en zonas rurales del tipo 2, según lo dispuesto en la resolución
exenta Nº 53, de 2006, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, o la
disposición que la reemplace.
Estos plazos se contarán desde la fecha de ingreso de la SC.".
6. Agréganse, a continuación del artículo 10, los siguientes artículos 10
bis y 10 ter, nuevos:
"Artículo 10 bis.- Para la conexión de Equipamientos de Generación en
conjuntos habitacionales, edificios u otros similares, la SC podrá presentarse antes
de la recepción definitiva de la obra por parte de la Dirección de Obras
Municipales, en la forma y adjuntando la información señalada en los literales a),
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - [Link] - documento generado el 14-May-2020
b), d), e) y f) del artículo 9° del presente reglamento, y el permiso de
edificación otorgado por la dirección antes señalada.
En este caso, la Empresa Distribuidora deberá responder la SC en el plazo de 20
días hábiles contados desde la presentación de la SC, salvo que para otorgar
suministro a los proyectos inmobiliarios de que trata este artículo se requiera la
realización de modificaciones a las redes de distribución existentes, o bien, el
diseño de nuevas redes de distribución, en cuyo caso el plazo antes señalado será
de 40 días hábiles contados desde la presentación de la SC.
Artículo 10 ter.- La respuesta de la Empresa Distribuidora deberá incluir la
siguiente información:
a) La ubicación geográfica del punto de conexión del Equipamiento de
Generación a su red de distribución eléctrica, de acuerdo al número de Usuario o
Cliente Final;
b) La propiedad y capacidad del empalme asociado al Usuario o Cliente Final,
expresada en kilowatts;
c) La Capacidad Instalada Permitida, establecida según lo indicado en el
Título III de este reglamento, salvo que no se requiera de acuerdo a lo señalado en
el artículo 27 bis;
d) Las Obras Adicionales y/o Adecuaciones necesarias para la conexión del
Equipamiento de Generación, si se requiriesen, junto a su valoración, plazo de
ejecución y modalidad de pago;
e) El modelo de contrato de conexión, sin perjuicio que éste pueda ser
posteriormente modificado por mutuo acuerdo de las partes; y
f) El costo de las actividades necesarias para efectuar la conexión del
Equipamiento de Generación señalada en el inciso primero del artículo 21 del
presente reglamento.
El modelo de contrato al que hace referencia el literal e), deberá estar
disponible públicamente, en el formato digital y editable que disponga la Empresa
Distribuidora, con el fin de que éste pueda ser completado por el Usuario o Cliente
Final, para su entrega junto a la Notificación de Conexión (NC), según lo
establecido en el artículo 18 del presente reglamento.
Cuando la Empresa Distribuidora presente información incompleta respecto a la
exigida en los literales anteriores, el Usuario o Cliente Final podrá requerir a la
Empresa Distribuidora que corrija su respuesta en el plazo de 5 días hábiles
contados desde el requerimiento.".
7. Reemplázase, en el inciso segundo del artículo 11, la expresión "artículo
10", por "artículo 10 ter".
8. Modifícase el artículo 12, en los siguientes términos:
a) Suprímase, en el inciso primero, la frase "mediante el envío de una carta
certificada o el ingreso de una carta en la oficina de partes de la Empresa
Distribuidora, u otro medio que disponga esta última".
b) Reemplázanse los incisos segundo y tercero, por los siguientes:
"El Usuario o Cliente Final podrá aumentar o disminuir la Capacidad instalada
del Equipamiento de Generación hasta un valor menor o igual a la Capacidad Instalada
Permitida informada por la Empresa Distribuidora, en cuyo caso no será necesario
ejecutar las Obras Adicionales y/o Adecuaciones que hubiesen sido informadas por la
Empresa Distribuidora en su respuesta a la SC, si corresponde. El Usuario o Cliente
Final deberá comunicar a la Empresa Distribuidora el ajuste antes señalado al
momento de manifestar su conformidad. En un plazo máximo de 5 días hábiles contado
desde la recepción de la manifestación de conformidad, la Empresa Distribuidora
podrá rechazar un aumento de la Capacidad Instalada del Equipamiento de Generación
en el evento que se generen conflictos con alguna SC realizada con anterioridad.
En el caso previsto en el artículo 27 bis del presente reglamento o cuando la
Capacidad Instalada del Equipamiento de Generación a conectar no supere el 40% de la
Capacidad Instalada Permitida, no se deberá manifestar la conformidad, debiendo el
Usuario o Cliente Final presentar la NC a la que se refiere el artículo 18, dentro
del plazo señalado en el artículo 15 del presente reglamento contado desde la
respuesta a la SC.".
9. Suprímase el inciso segundo del artículo 14.
10. Reemplázase el artículo 15, por el siguiente:
"Artículo 15.- La manifestación de conformidad del Usuario o Cliente Final
tendrá una vigencia de 6 meses a contar de la recepción de la misma, a efectos que
el Usuario o Cliente Final presente la NC señalada en el artículo 18 del presente
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - [Link] - documento generado el 14-May-2020
reglamento, prorrogable por una sola vez y hasta por 6 meses, siempre que el Usuario
o Cliente Final antes del vencimiento del plazo presente a la Empresa Distribuidora
los antecedentes que justifican su solicitud. Sin perjuicio de lo anterior, la
vigencia de la manifestación de conformidad será prorrogable hasta por 24 meses, en
los siguientes casos:
a) Cuando el Equipamiento de Generación no sea del tipo fotovoltaico o eólico.
b) Cuando el Equipamiento de Generación sea adquirido con fondos públicos.
En caso que se contemplen Obras Adicionales y/o Adecuaciones, el Usuario o
Cliente Final deberá acordar con la Empresa Distribuidora un plazo para la
presentación de la NC, el que en ningún caso podrá exceder de 5 días hábiles
contados desde el vencimiento del plazo establecido en el literal d) del artículo 10
ter.
En el caso previsto en el inciso tercero del artículo 12 anterior, la respuesta
a la SC tendrá una vigencia de 6 meses contados desde la recepción de la misma, a
efectos que el Usuario o Cliente Final presente la NC señalada en el artículo 18
del presente reglamento, la que podrá prorrogarse en la forma y en los plazos
señalados anteriormente.
En el caso previsto en el artículo 10 bis del presente reglamento, la
manifestación de conformidad tendrá una vigencia de 3 años a contar de la
recepción de la misma, la que en todo caso no podrá exceder de 6 meses a contar de
la recepción definitiva de la obra por parte de la Dirección de Obras Municipales.
La vigencia de la manifestación de conformidad regulada en el presente inciso no
será prorrogable.".
11. Modifícase el artículo 17, en los términos que se indican a
continuación:
a) Reemplázanse, en el inciso primero, la expresión "declaración de puesta en
servicio", por "comunicación de energización"; y la expresión "Esta declaración",
por "Esta comunicación";
b) Reemplázase, en el inciso segundo, la expresión "declaración de puesta en
servicio", por "comunicación de energización".
12. Reemplázase el artículo 18, por el siguiente:
"Artículo 18.- Dentro del plazo establecido en el artículo 15 del presente
reglamento, el Usuario o Cliente Final deberá presentar una NC, la que deberá
contener las menciones y acompañar los antecedentes que se indican a continuación:
a) Contrato de conexión firmado por el Usuario o Cliente Final;
b) Certificado de dominio vigente del inmueble donde se emplazará el
Equipamiento de Generación, emitido por el Conservador de Bienes Raíces
correspondiente;
c) La identificación y clase del instalador eléctrico o la identificación del
profesional de aquellos señalados en el decreto Nº 92, de 1983, del Ministerio de
Economía, Fomento y Reconstrucción, según corresponda; y
d) Copia de la comunicación de la energización del Equipamiento de Generación
realizada por el Usuario o Cliente Final ante la Superintendencia.
En caso que el Usuario o Cliente Final requiera cambiar su equipo de medida,
éste podrá ser entregado a la Empresa Distribuidora al momento de presentar la NC,
adjuntando sus respectivos certificados de aprobación y verificación primaria o
exactitud.".
13. Reemplázase el artículo 19, por el siguiente:
"Artículo 19.- Cuando la NC presente información incompleta o errónea
respecto a la exigida en el artículo anterior, la Empresa Distribuidora podrá
requerir fundadamente al Usuario o Cliente Final que corrija su NC. La Empresa
Distribuidora podrá solicitar dicha corrección dentro del plazo de 5 días hábiles
contado desde la recepción de la NC. El Usuario o Cliente Final deberá corregir o
completar la NC en el plazo de 5 días hábiles contado desde la recepción del
requerimiento de la Empresa Distribuidora. En este caso, el plazo definido en el
artículo 21 deberá contabilizarse a partir de la fecha de ingreso de la NC
corregida.".
14. Modifícase el artículo 20, en los siguientes términos:
a) Agrégase, a continuación del literal a), el siguiente literal b), nuevo,
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - [Link] - documento generado el 14-May-2020
pasando los actuales literales b), c), d), e), f), g), h), i), j) y k) a ser c), d),
e), f), g), h), i), j), k) y l), respectivamente: "b) Número de identificación del
servicio que corresponde al Usuario o Cliente Final;".
b) Reemplázase, el literal e), que ha pasado a ser literal f), por el
siguiente: "f) Características técnicas esenciales del Equipamiento de Generación
que deberán ser consistentes con las principales características de dicho
equipamiento consignadas en la SC, de acuerdo a lo establecido en la normativa
vigente o en las instrucciones de carácter general que al efecto dicte la
Superintendencia;".
c) Suprímase, en el literal f), que ha pasado a ser literal g), la frase "y
certifidado(s) de la(s) Unidad(es) de Generación y demás componentes del
Equipamiento de Generación que así lo requieran".
15. Reemplázase el inciso primero del artículo 21, por el siguiente:
"Artículo 21.- Una vez entregada la NC, la Empresa Distribuidora efectuará o
supervisará la conexión del Equipamiento de Generación en conformidad a lo
establecido en la norma técnica. La fecha de conexión deberá ser acordada entre
las partes, consignada en el contrato de conexión y no excederá de 15 días
hábiles respecto a la fecha de entrega de la NC o la fecha de entrega de la NC
corregida, según corresponda.".
16. Modifícase el artículo 22, en los siguientes términos:
a) Reemplázanse, en el inciso primero, la expresión "literal e)", por "literal
f)"; y la frase "en su oficina de partes o desde la recepción de la misma por otro",
por "conforme al".
b) Reemplázase, en el inciso cuarto, el guarismo "20", por "15".
17. Modifícase el artículo 25, en los siguientes términos:
a) Intercálase, en el inciso primero, entre la palabra "Eléctricos" y el punto
aparte (.) que le sigue, la frase "y de acuerdo a lo que señale la normativa
vigente".
b) Agrégase, a continuación del inciso primero, el siguiente inciso segundo,
nuevo, pasando el actual inciso segundo a ser el inciso tercero y final: "Para el
caso previsto en el artículo 10 bis del presente reglamento, las modificaciones a
las redes de distribución existentes o las nuevas redes de distribución que deban
ejecutarse para efectos de otorgar suministro al proyecto inmobiliario respectivo, no
serán consideradas como Obras Adicionales y/o Adecuaciones, si corresponde.".
18. Agrégase, en el Título III, "De los límites a la conexión de un
equipamiento de generación que no requiera de obras adicionales y/o adecuaciones", y
antes del artículo 28, el siguiente artículo 27 bis, nuevo:
"Artículo 27 bis.- En caso de que la Capacidad Instalada del Equipamiento de
Generación informada en la SC sea menor o igual a la capacidad del empalme y se
cumplan los criterios de seguridad operacional y de configuración de la red de
distribución, conforme a lo establecido en la norma técnica, no se requerirá
establecer la Capacidad Instalada Permitida, de acuerdo a lo dispuesto en los
artículos siguientes.".
19. Reemplázase el artículo 28, por el siguiente:
"Artículo 28.- La Capacidad Instalada Permitida en una red de distribución
eléctrica asociada a un mismo transformador de distribución o alimentador de media
tensión, según sea el caso, deberá ser establecida por la respectiva Empresa
Distribuidora en función de un conjunto de parámetros, tanto de la red de
distribución eléctrica donde se solicita la conexión, como del Equipamiento de
Generación, conforme a lo que disponga la norma técnica.
Para estos efectos, la Empresa Distribuidora deberá considerar las SC asociadas
a una manifestación de conformidad vigente, las NC presentadas en conformidad con el
artículo 18 anterior, y las instalaciones de generación conectadas a la red de
distribución, según lo estipulado en el presente Título y en la norma técnica
vigente. A su vez, deberá considerar las respuestas a las SC en el caso del inciso
tercero del artículo 15 del presente reglamento.
Para el caso previsto en el artículo 10 bis del presente reglamento, la Empresa
Distribuidora establecerá la Capacidad Instalada Permitida considerando las
modificaciones a las redes de distribución existentes o las nuevas redes de
distribución que deban ejecutarse para efectos de otorgar suministro al proyecto
inmobiliario respectivo, si corresponde.".
20. Modifícase el artículo 29, en los siguientes términos:
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - [Link] - documento generado el 14-May-2020
a) Intercálase, en el literal b), entre la palabra "alimentador" y la coma (,)
que le sigue, la frase "de media tensión".
b) Suprímase, en el literal d), la conjunción copulativa "y".
c) Reemplázase, en el literal e), el punto aparte (.), por la expresión "; y".
d) Agrégase, a continuación del literal e), el siguiente literal f) nuevo: "f)
Instalaciones de generación conectadas a la red de distribución o en proceso de
conexión a la misma, asociadas al transformador o alimentador de media tensión
correspondiente.".
21. Suprímanse los artículos 32, 33, 34 y 35.
22. Intercálase, en el inciso primero del artículo 40, entre la expresión
"descontadas" y la preposición "de" que le sigue, la frase "del valor
correspondiente al cargo por energía".
23. Reemplázase, en el inciso segundo del artículo 42, la frase "a las
Direcciones de Peajes de los Centros de Despacho Económico de Carga", por "al
Coordinador".
24. Modifícase el artículo 43, en los siguientes términos:
a) Reemplázase, en el inciso segundo, la frase "a la Dirección de Peajes del
Centro de Despacho Económico de Carga respectivo", por "al Coordinador".
b) Reemplázase, en el inciso tercero, el guarismo "19", por "20".
25. Agrégase, en el artículo 44, a continuación de la expresión
"certificada", la frase "o una carta ingresada en la oficina comercial de la Empresa
Distribuidora o mediante técnicas y medios electrónicos"; y elimínase la frase ",
correo electrónico u otro medio que disponga la Empresa Distribuidora, salvo en los
casos en que se señale expresamente la forma de realizar tales comunicaciones".
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Artículo primero transitorio: Las modificaciones introducidas por el presente
decreto supremo, comenzarán a regir a partir de su publicación en el Diario
Oficial.
Artículo segundo transitorio: Para los efectos de la aplicación de lo
dispuesto en el artículo 27 bis y mientras no se ajuste la norma técnica, los
criterios de seguridad operacional y de configuración de la red de distribución se
entenderán cumplidos bajo las siguientes condiciones copulativas:
a) Que en la SC se indique que se trata de un Equipamiento de Generación del
tipo fotovoltaico de Capacidad Instalada igual o inferior a 10 kW, que se conectará
a la red de distribución de baja tensión; y
b) Que la Capacidad Instalada del Equipamiento de Generación antes mencionado,
sumada a la de otras instalaciones de generación, conectadas a la red de
distribución de baja tensión o en proceso de conexión a la misma, asociadas al
mismo transformador, no supere el 10% de la potencia nominal de dicho transformador.
Anótese, tómese razón y publíquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de
la República.- Máximo Pacheco M., Ministro de Energía.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda Atte. a Ud., Hernán Moya
Bruzzone, Jefe División Jurídica, Subsecretaría de Energía.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - [Link] - documento generado el 14-May-2020