Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE NEUQUEN
FGR 83000796/2012/4
NEUQUÉN, 3 de mayo de 2018.-
VISTO:
El legajo caratulado “LIRIAN, Sergio Daniel s/
Ejecución Penal”, Expte. N° FGR – 83000796/2012/4, en trámite
por ante esta Judicatura, y
CONSDERANDO:
1.- Que, a través de la presentación agregada a
fs. 1491 la Defensa Pública Oficial, solicitó se otorgue al
interno Sergio Daniel LIRIAN el beneficio de la libertad
asistida previsto en el artículo 54 de la Ley 24.660.-
En igual ocasión, a los fines del usufructo del
beneficio pedido, fijó domicilio en calles Arabarco y
Castelli, Mza. 89, casa 7 del Barrio Villa Ceferino, de la
ciudad del Neuquén.-
2.- Que, el Tribunal Oral en lo Criminal
Federal de la Provincia del Neuquén, con fecha 22 de agosto
de 2012, en el Expte. N° FGR 83000796/2012 pronunció
Sentencia N° 16/2012, mediante la que –en relación con lo que
aquí y ahora interesa – impuso a Sergio Daniel LIRIAN la pena
de cuatro ( 4 ) años de prisión de cumplimiento efectivo,
multa de pesos doscientos veinticinco ( $ 225 ) y costas del
proceso.-
Fecha de firma: 03/05/2018
Firmado por: MARCELO WALTER GROSSO, Juez de Ejecución
Firmado(ante mi) por: VÍCTOR HUGO CERRUTI, SECRETARIO
#27387070#205198182#20180503085657185
3.- Que, a través del Auto Interlocutorio N°
171/2014 quedó establecido que la pena impuesta al interno
LIRIAN agota el día 2 de noviembre de 2018, a la hora 12.00 (
ver fs. 10/11 ).-
En virtud de ello, y de lo informado por el
actuario a fs. 1496 vta., el interno LIRIAN podría acceder al
beneficio de la libertad asistida a partir del día 2 de mayo
de 2018, horas 12.00 ( Art. 54 – Ley 24.660 ).-
4.- Así el estado de las cosas, en trance de
resolver la petición formulada por la Defensa Pública Oficial
destaco:
a.- Que a los fines del acceso al instituto de
libertad asistida, LIRIAN – a través de su asistencia técnica
– fijó domicilio en las calles Arabarco y Castelli, Mza. 89,
casa 7 del Barrio Villa Ceferino, de la ciudad del Neuquén.-
b.- Que, del informe producido por el Registro
Nacional de Reincidencia a fs. 61/66, “prima facie” no surge
que LIRIAN posea causas abiertas en las que interese su
detención.-
Sin perjuicio, de mencionar, tal como surge de
autos, la condena de ocho ( 8 ) años de prisión que registra
el encartado, pronunciada por la Cámara Criminal Primera de
Fecha de firma: 03/05/2018
Firmado por: MARCELO WALTER GROSSO, Juez de Ejecución
Firmado(ante mi) por: VÍCTOR HUGO CERRUTI, SECRETARIO
#27387070#205198182#20180503085657185
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE NEUQUEN
FGR 83000796/2012/4
Cipolletti del Poder Judicial de Río Negro, sentencia que ha
la fecha no ha adquirido firmeza.-
c.- Que, a su turno el Consejo Correccional del
Complejo Penitenciario Federal V –Senillosa-, a través del
Acta N° 132/18, por unanimidad, se expidió de manera
desfavorable al acceso del interno LIRIAN al régimen de
libertad asistida, destacando en la CONCLUSIÓN que, pese a su
reciente ingreso a dicho Complejo, se enfatizan las sanciones
disciplinarias que ha registrado a lo largo del tiempo de
detención y la persistencia de una prognosis de reinserción
social desfavorable,( fs.1513/1514 ).-
d.- Que, del informe social agregado a fs.,
1515/1516 realizado por el Ayte. Esteban Oscar MEZA, surge
que la referente colocada por LIRIAN, es la señora Irma Yanet
FONSECA ( concubina ), quien ha prestado el consentimiento
para recibirlo, asistirlo y alojarlo, señalando la misma que
no han convivido antes en el medio libre y que tienen un hijo
en común, la misma mantiene una actitud crítica ante la
situación de detención del causante, y un posicionamiento
sólido para el acompañamiento en el medio libre del mismo
ante el beneficio en trato. Observó que en el aspecto
habitacional, la familia ha logrado mejorar la vivienda con
esfuerzo, pese a que su situación económica-social
Fecha de firma: 03/05/2018
Firmado por: MARCELO WALTER GROSSO, Juez de Ejecución
Firmado(ante mi) por: VÍCTOR HUGO CERRUTI, SECRETARIO
#27387070#205198182#20180503085657185
predominante es baja, presentando además el inmueble ciertas
condiciones inestables en el plano general, sugiriendo dar
curso DESFAVORABLE al beneficio por no reunir los requisitos
legales.-
e.- Que, del informe educativo –ver fs. 1518-
realizado por el Adjutor Principal Alejandro BALDA, surge que
LIRIAN tiene estudios primarios incompletos, y que, fue
incorporado al 1 er. Año del 2do. Ciclo del Nivel Primario,
no participando de las actividades educativas.-
Que, durante el 2do. Ciclo Lectivo 2016, se lo
inscribe nuevamente en el ciclo arriba mencionado, no
concurriendo a sus obligaciones educativas.-
Que en el pasado Ciclo Lectivo 2017, según
surge del informe, se repitió la misma situación de registrar
un bajo porcentaje de asistencia a clases, además de
presentar problemas relacionales con su pares, proveyéndosele
a fin de que pudiera realizar actividades, de material de
estudios y tareas de forma semanal para que pudiera rendir
exámenes integradores y poder certificar el año escolar, no
presentándose a las mesas de exámenes estipuladas en el mes
de diciembre de 2017.-
Que, en la actualidad permanece en el 1er. Año
del 2do. Ciclo, sumándose la División a la adhesión del
Fecha de firma: 03/05/2018
Firmado por: MARCELO WALTER GROSSO, Juez de Ejecución
Firmado(ante mi) por: VÍCTOR HUGO CERRUTI, SECRETARIO
#27387070#205198182#20180503085657185
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE NEUQUEN
FGR 83000796/2012/4
Servicio Criminológico de que el interno no reúne los
requisitos para el beneficio.-
f.- Que, del informe laboral – ver fs. 1519-
realizado por el Adjutor Principal Víctor D. OJEDA, surge que
LIRIAN, se encuentra afectado al taller de fajina, cumpliendo
de forma positiva con las tareas encomendadas y con los
objetivos fijados, concluyendo, que si bien LIRIAN, cumple
con los objetivos del área, se expide de forma NEGATIVA al
beneficio propuesto.-
g.- Que, del informe de la División Seguridad
Interna – ver fs. 1520-, realizado por el Jefe de la División
Unidad Residencial 1, Alcaide Horacio ARANDA, surge que
LIRIAN se encuentra alojado en el Pabellón C Sector 1, y que,
en lo concerniente al trato con el personal ha sido
desobediente, recibiendo diversos llamados de atención,
registrando una sanción disciplinaria que corre por Expte.
“L” 134/18 ( CPF V ), no cumpliendo con las normas y
reglamentos vigentes, desempeñándose con vocabulario de
manera inadecuada para con el personal penitenciario como
también para con sus iguales.-
h.- Que, del informe psicológico – ver fs.
1521-, realizado por la Psicóloga Alejandra MASSHEIMER, surge
que LIRIAN se presenta en buenas condiciones generales,
Fecha de firma: 03/05/2018
Firmado por: MARCELO WALTER GROSSO, Juez de Ejecución
Firmado(ante mi) por: VÍCTOR HUGO CERRUTI, SECRETARIO
#27387070#205198182#20180503085657185
lúcido, vigil y orientado en tiempo y espacio, emocionalmente
estable, y funciones psíquicas superiores conservadas,
caracterizándolo como un sujeto de personalidad integrada,
eutímico, con escasa tolerancia a la frustración y tendencia
a trasgredir normas, registrando antecedentes tempranos en el
inicio de conductas disociales ( sic ) y en el consumo de
sustancias psicoactivas. Recomendando, que en caso de que
acceda al beneficio en trato, la posibilidad de continuar con
tratamiento psicológico, y expidiéndose de manera NEGATIVA a
la incorporación al beneficio, por escasa evolución en el
programa de tratamiento individual.-
i.- Que, del informe técnico-criminológico-,
que luce agregado a fs. 1522/1524, realizado por el
Subayudante Licenciado en Psicología Guido SANTOLIN, surge
que LIRIAN, posee CALIFICACIÓN: CONDUCTA REGULAR TRES (3) Y
CONCEPTO REGULAR CUATRO (4).-
Que, se encuentra incorporado a la Fase de
Socialización desde el día 5 de noviembre de 2015.-
Que, tiene indicado su alojamiento en
establecimiento de régimen cerrado.-
Que, LIRIAN es hijo de Rosa Isabel LIRIAN, es
el tercero de trece hermanos. Durante su infancia realizó
estudios de nivel primario incompletos, hasta Tercer Grado en
Fecha de firma: 03/05/2018
Firmado por: MARCELO WALTER GROSSO, Juez de Ejecución
Firmado(ante mi) por: VÍCTOR HUGO CERRUTI, SECRETARIO
#27387070#205198182#20180503085657185
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE NEUQUEN
FGR 83000796/2012/4
la Escuela N°311, abandonando su escolarización formal para
dedicarse a realizar conductas disociales ( sic ) de inicio
temprano tales como robos y consumo toxicofílico.-
Que, en lo que respecta a su tránsito por la
ejecución de la pena, LIRIAN, no ha logrado ajuste
disciplinario y que de la evaluación psicológica realizada,
se infiere que, LIRIAN, presenta dificultades para organizar
de modo adaptativo su capital ideativo y su accionar. Que
tiene una modalidad de pensamiento a predominio concreto y
rasgos antisociales de la personalidad de inicio infantil,
tales como: incumplimiento de normas sociales, impulsividad,
irritabilidad, desatención de la seguridad propia y de
terceros, irresponsabilidad constante y ausencia de
remordimiento por los delitos efectuados.-
Que, luego de la ponderación de riesgo
efectuada en base a la Guía de Valoración de Riesgo de
Comportamientos Violentos (HCR-20), se pudo arribar a un
pronóstico de riesgo alto de reiteración de conductas
violentas, presentando un diagnóstico presuntivo de Trastorno
Antisocial de la Personalidad con antecedentes de
toxicofilia.-
Que, siendo ello así el pronóstico de
reinserción social, resulta DESFAVORAVLE, considerando la
Fecha de firma: 03/05/2018
Firmado por: MARCELO WALTER GROSSO, Juez de Ejecución
Firmado(ante mi) por: VÍCTOR HUGO CERRUTI, SECRETARIO
#27387070#205198182#20180503085657185
profusa presencia de características personalísticas
negativas, las cuales no han sido morigeradas, con un
pronóstico alto de reiteración de conductas violentas y
considerando que no estaría cumpliendo con los objetivos de
la pena, en los términos de que LIRIAN adquiera la capacidad
de comprender y respetar la ley, y toda vez que su regreso
constituiría un grave riesgo en los términos del art. 54 de
la Ley 24.660.-
5.- Que, a su turno el Dr. Miguel Ángel
PALAZZANI, Fiscal General ante este Tribunal Oral, dictaminó
a fs. 1527, en tal sentido, destacó que del informe
criminológico surge que “…presenta dificultades para
organizar de modo adaptativo su capital ideativo y su
accionar. Que tiene una modalidad de pensamiento a predominio
concreto y rasgos antisociales de la personalidad de inicio
infantil, tales como: incumplimiento de normas sociales,
impulsividad, irritabilidad, desatención de la seguridad
propia y de terceros, irresponsabilidad constante y ausencia
de remordimiento por los delitos efectuados…”, y que ello lo
definiría por la opinión negativa.-
Que si existe riesgo para la propia seguridad y
para la de terceros opina que más allá de la calificación en
conducta y concepto, las sanciones administrativas y el
Fecha de firma: 03/05/2018
Firmado por: MARCELO WALTER GROSSO, Juez de Ejecución
Firmado(ante mi) por: VÍCTOR HUGO CERRUTI, SECRETARIO
#27387070#205198182#20180503085657185
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE NEUQUEN
FGR 83000796/2012/4
informe de fs. 1513/1524, no están dadas las mínimas y
básicas condiciones de posibilidad para que LIRIAN acceda al
medio libre.-
6.- Que, sentado cuanto precede, adelantaré que
la solicitud no tendrá acogida favorable.-
Ab initio, corresponde aclarar que en el caso
que nos ocupa, la norma en trato será la del texto originario
del artículo 54 de la Ley N° 24.660 de Ejecución Penal.-
Así, habré de recordar que el dispositivo
citado, establece que el rechazo del ingreso del condenado a
este régimen sólo puede denegarse “…excepcionalmente…”,
cuando se considere que el egreso “…puede constituir un grave
riesgo para el condenado o la sociedad…”. Es decir, que la
regla es el otorgamiento y la denegatoria la excepción, que
exige además una resolución fundada en tal sentido, con base
en los informes confeccionados por los organismos técnicos.-
Que, la libertad asistida es un beneficio que
exige una especial valoración de las condiciones personales
en que se encuentra el interno a los fines de descartar la
existencia de grave riesgo para el condenado o para la
sociedad.-
Que, desde mi perspectiva, el análisis de este
extremo no debe ponderarse de manera aislada, sino, que debe
Fecha de firma: 03/05/2018
Firmado por: MARCELO WALTER GROSSO, Juez de Ejecución
Firmado(ante mi) por: VÍCTOR HUGO CERRUTI, SECRETARIO
#27387070#205198182#20180503085657185
verificarse del análisis integral de todos los informes que
obran en el legajo y que en detalle expuse en el considerando
cuarto del presente decisorio.-
Así, en función de todos los informes obrantes
en el legajo, y con especial énfasis en el informe técnico-
criminológico que surge de fs. 1522/1524, al no cumplir el
interno LIRIAN con los requisitos establecidos en el artículo
54 de la Ley N° 24.660, habré de estar por la negativa al
beneficio solicitado por la Defensa Publica Oficial a fs.
1491.-
Por lo expuesto y oído que fue el representante
del Ministerio Público Fiscal:
RESUELVO:
1.- NO HACER LUGAR al beneficio de libertad
asistida, solicitado por la Defensa Pública Oficial de la
sede, del interno Sergio Daniel LIRIAN, conforme fuera
expuesto en los considerandos ( art. 54 de la Ley 24.660 ).-
2.- Registrar. Publicar. Notificar.-
Ante mí:
Fecha de firma: 03/05/2018
Firmado por: MARCELO WALTER GROSSO, Juez de Ejecución
Firmado(ante mi) por: VÍCTOR HUGO CERRUTI, SECRETARIO
#27387070#205198182#20180503085657185
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE NEUQUEN
FGR 83000796/2012/4
Expte N° FGR 83000796/2012/4
En _______ de mayo de 2018, se libró el oficio N°
________/18. CONSTE.-
En _______ de mayo de 2018, se libraron cédulas electrónicas
N° ____________________ (Defensoría General) y N°
________________ (Dr. Nicolás GARCÍA), con resultado positivo
a las ________ horas. CONSTE.-
En _______ de mayo de 2018, se libró cédula electrónica N°
____________________ (Fiscalía General), con resultado
positivo a las ________ horas. CONSTE.-
Fecha de firma: 03/05/2018
Firmado por: MARCELO WALTER GROSSO, Juez de Ejecución
Firmado(ante mi) por: VÍCTOR HUGO CERRUTI, SECRETARIO
#27387070#205198182#20180503085657185
Fecha de firma: 03/05/2018
Firmado por: MARCELO WALTER GROSSO, Juez de Ejecución
Firmado(ante mi) por: VÍCTOR HUGO CERRUTI, SECRETARIO
#27387070#205198182#20180503085657185
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE NEUQUEN
FGR 83000796/2012/4
NEUQUÉN, 3 de mayo de 2018.-
AL SEÑOR DIRECTOR
COMPLEJO PENITENCIARIO FEDERAL V –SENILLOSA-
SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL
SU DESPACHO
Oficio N° ______/18.-
P.O.S.S., el Dr. Marcelo W. GROSSO, Juez de
Ejecución Penal del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de
la Provincia del Neuquén, me dirijo a Ud., en el legajo
caratulado “LIRIAN, Sergio Daniel s/ Ejecución Penal”, Expte.
N° FGR – 83000796/2012/4, remitiendo adjunto para su
notificación, conocimiento y copia auténtica de la Resolución
Interlocutoria N° - interno - ______/2018, dictada respecto
del interno Sergio Daniel LIRIAN.-
Saluda a Ud., muy atentamente,
Fecha de firma: 03/05/2018
Firmado por: MARCELO WALTER GROSSO, Juez de Ejecución
Firmado(ante mi) por: VÍCTOR HUGO CERRUTI, SECRETARIO
#27387070#205198182#20180503085657185