EN LO PRINCIPAL: sustitución de procedimiento.
PRIMER OTROSI: requerimiento
en procedimiento simplificado. SEGUNDO OTROSI: se cite a personas que indica.
TERCER OTROSI: señala forma de notificación.
Sr. Juez de Garantía Rancagua
LUCIO UGAS MACHUCA, Fiscal Adjunto de la Fiscalía Local de RANCAGUA,
domiciliado en esta ciudad, en causa RUC Nº 1901131686-K, RIT N° 11754-2019, a
US. respetuosamente digo:
Que, de conformidad con los antecedentes de la investigación, por este acto
vengo en sustituir el procedimiento ordinario por el procedimiento simplificado de los
artículos 388, y siguientes del Código Procesal Penal.
POR TANTO;
PIDO A US.: Se sirva tenerlo presente, a fin de continuar la tramitación de
esta investigación, de conformidad a las reglas del procedimiento simplificado.
PRIMER OTROSI: En conformidad a lo dispuesto en los artículo 388 y siguientes del
Código Procesal Penal vengo en presentar requerimiento en procedimiento
simplificado en contra de IVAN MARCELO DONOSO ARANCIBIA, C.I. N°
20.371713-K, desconozco profesión u oficio, domiciliado en CALLE 3 DE OCTUBRE,
CASA EL BOSQUE S/N, VILLA JOSÉ BELLO OLIVO, MACHALI, SIMON ALBERTO
INZUNZA GARCIA, C.I. N° 20.852.799-1, desconozco profesión u oficio, domiciliado
en CALLE SECTOR CALIFORNIA, CHUCHUNCO, PARADERO 4 N° 042, DOÑIHUE
y FRANK IGNACIO SOTO NAVARRO, MENOR ADOLESCENTE, C.I. N°
21.770.504-5, desconozco profesión u oficio, domiciliado en 2 DE OCTUBRE N° 110
VILLA JOSE BELLO OLIVA, MACHALI, en virtud de los siguientes fundamentos de
hecho y de derecho que paso a exponer:
a.- Hechos:
El día 20 de octubre del año 2019, siendo aproximadamente las 02:25 horas,
los imputados IVAN MARCELO DONOSO ARANCIBIA, SIMON ALBERTO
INZUNZA GARCIA y FRANK IGNACIO SOTO NAVARRO ingresaron al local
comercial, específicamente la estación de servicios Petrobras, ubicada en Avenida
Freire con Alameda de la comuna de Rancagua, mediante el forado de uno de los
ventanales de dicho local comercial, para posteriormente sustraer desde su interior
diversas golosinas, bebidas, cigarrillos y preservativos para luego retirarse de lugar,
con dichas especies en su poder, momento en el que fueron sorprendidos por
funcionarios policiales.
b.- Calificación jurídica, grado de desarrollo y participación:
Los hechos precedentemente descritos, en concepto del Ministerio Público,
constituyen el delito de ROBO EN LUGAR NO HABITADO previsto y sancionado en
el artículo 442 N° 1 del Código Penal, encontrándose el delito en grado de desarrollo
FRUSTRADO, correspondiéndole a todos los requeridos la participación en calidad
de AUTORES EJECUTORES, conforme a lo dispuesto en el artículo 15 N° del
Código Penal.
c.- Circunstancias Modificatorias de Responsabilidad Penal:
A juicio de esta Fiscalía, a todos los requeridos les favorece la circunstancia
atenuante del artículo 11 N° 6, esto es, la irreprochable conducta anterior. A los
imputados les perjudica la agravante establecida en el articulo 12 número 10 esto es
cometer el delito con ocasión de tumulto o conmoción popular
d.- Fundamentos:
La Fiscalía cuenta con los siguientes antecedentes que fundamentan esta
imputación:
1. Parte detenidos N° 10358, del día 20 de octubre del año 2019 de la
Primera Comisaría de Rancagua, con sus respectivas actas adjuntas;
2. Declaración de funcionario aprehensor, Daniel Pincheira Cárdenas;
3. Declaración de funcionario aprehensor, Leandro Guerrero López;
4. Extracto de filiación y antecedentes de todos los requeridos.
e.- Pena Solicitada:
El Ministerio Público solicita se condene a los requeridos Donoso Arancibia e
Insunza García a sufrir la pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo,
y al requerido Soto Navarro, se le condene a sufrir la pena de 120 horas de
prestación de servicios en beneficio de la comunidad, lo anterior más las accesorias
legales y las costas que, conforme a lo previsto en el artículo 45 y siguientes del
Código Procesal Penal, sean pertinentes aplicar.
POR TANTO, Y conforme a lo dispuesto en los artículos 388 y siguientes del
Código Procesal Penal,
RUEGO A US.: se sirva tener por presentado requerimiento en procedimiento
simplificado en contra de IVAN DONOSO ARANCIBIA, SIMON INZUNZA GARCIA,
FRANK IGNACIO SOTO NAVARRO, ya individualizado, acogerlo a tramitación,
ordenar su notificación a todos los intervinientes, fijando audiencia para la
realización del juicio y, en definitiva, condenarlo a la pena ya señalada, con costas.
SEGUNDO OTROSÍ: En conformidad a lo dispuesto en el artículo 393 inciso 3º del
Código Procesal Penal, solicito a S.S. la citación de los siguientes testigos y peritos:
1. Daniel Pincheira Cárdenas, funcionario de Carabineros con dotación y
domicilio en al Primera Comisaría de Rancagua;
2. Leandro Guerrero López, funcionario de Carabineros, con dotación y
domicilio en la Primera Comisaría de Rancagua.
3. Susana San Martin Medina, testigo, domiciliada en Av. Libertador Bernardo
Ohiggins 24, Rancagua.
TERCER OTROSI: Con la finalidad de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo
27 y 31, ambos del Código Procesal Penal, solicito a US. Disponer la notificación a
esta Fiscalía, vía correo electrónico a la siguiente dirección lugas@[Link].