0% encontró este documento útil (0 votos)
10 vistas3 páginas

Adaptación de Cuentos a Dramaturgia

Antonio Luis Jinés está organizando cuentos de varios autores y enfatiza la importancia de mantener el estilo del autor al adaptarlos. Se discuten diferentes tipos de espacios en la narrativa y el teatro, incluyendo el espacio dramático, escénico y textual, así como sus características y funciones. Además, se menciona la necesidad de acortar los cuentos y resolver finales que suelen ser menos relevantes en la narrativa pero cruciales en el teatro.

Cargado por

Victor Padilla
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
10 vistas3 páginas

Adaptación de Cuentos a Dramaturgia

Antonio Luis Jinés está organizando cuentos de varios autores y enfatiza la importancia de mantener el estilo del autor al adaptarlos. Se discuten diferentes tipos de espacios en la narrativa y el teatro, incluyendo el espacio dramático, escénico y textual, así como sus características y funciones. Además, se menciona la necesidad de acortar los cuentos y resolver finales que suelen ser menos relevantes en la narrativa pero cruciales en el teatro.

Cargado por

Victor Padilla
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Antonio Luis Jinés es quien está organizando los cuentos y haciendo y pidiendo todos los cuentos.

Buscar documentación y leer cuentos de estos señores


Ángel Zapata -------------------- Mitades
Manuel Moyano ---------------- El extraño caso del señor Valbuena
Jose Maria Menino ------------- La historieta de su vida
Francisco Antonio Carrasco --- Taxidermia
Elena Alonso Frayle ------------ La calle de Mary Quant
Cristina Sanchez-Andrade ----- El niño que comia lana
Debemos mantener la frase tal y como esta y si tenemos que acortar debe de decirlo con el mismo
estilo o con las mismas paabras.
Debemos de escribir desde el estilo del autor y no desde nuestro propio estilo.
Lo narrativo convertirlo en dialogo o en monologo,
Si el texto es muy narrativo debemos de buscar la forma de cómo darle acción dramática.
Si el texto es muy largo debemos de acortar al máximo el cuento.
Cuantos menos personajes, mejor. Cuanto más cortico el tiempo de acción mejor.
4-5 Carillas como mucho.
Los cuentos tienen final sottovoce y eso normalmente hay que resolverlo. Porque normalmente en
un cuento el final no es muy importante, sin embargo el final e teatro es muy muy importante.

ESPACIO Y TIEMPO (cronotopo)


Hay un gran problema con el espacio hay muchos espacios, todo es espacio. Dependiendo de dónde
analizas o miras el espacio se estudia de una forma u otra.
Espacio dramático o espacio diegético: espacio de la fábula o la ficción. Una obra que ocurre en
Marte el espacio dramático es marte. Harry Potter espacio dramático Hogwarts.
Espacio escénico: es el escenario o aquel lugar donde se va a hacer la representación.
Espacio escenográfico, también le llaman espacio dramático aquellos que usan espacio diegético
como fabula: la forma en que a través del tratamiento del espacio escénico se esta represrentando
el escenario de la fabula. EL tratamiento del espacio real para que remita el espacio ficticio.
Otros tipos de espacios:
Espacio Ludico: es el espacioi que es capaz de crear el actor con su sola presencia, interactuando con
el espacio por ejemplo. Dos escenas una un profesor con un alumno en clase, y otra el profesor con
su mujer hablando sobre el alumno, y tres frases uno tres frases a otro, tres frases a uno, tres frases
a otro… y moviéndose girando solo la cabeza puede crear un espacio u otro. La forma de mirar, el
tono, etc.
Espacio interior: es un tipo de espacio dramático, son aquellos que son de carácter interno. Son tres:
- Onirico: dentro de la mente del personaje o recuerdo de algo. Puede ser:
o Narrado: se cuenta el sueño
o Representado: se representa el sueño
- Aludido: un espacio que se cuenta. Hay dos tipo:
o Referido: se hace referencia al espacio pero no se describe. El referedido también
puede ser activado cuando se escucha lo que pasa. Representado cuando a la vez se
esta haciendo. Conversacion telefónica: se escucha solo a la persona que esta en
escena (referido), se escuchan a las dos personas pero solo una esta en escena
(referido activado), se escuchan a las dos personas y las dos están en escena
(referido activado representativo)
o Narrado:
- Adjunto: espacio que no se ve y se sabe que esta ahí a través de convención con el publico.
Activado o no activado, representado o no representado. Por ejemplo: estoy hablando y voy
al baño cuando vuelvo el publico csabe que por donde he salido es el baño, se activa o
desactiva cuando algo ocurre ahí, entrada y salida, sonido de sisterna, etc. Cuando a esto se
ve en escena por ejemplo ciclorama esto es también rerpresentado si solo se escucha es no
representado. Hay tres tipo:
o Patente: espacio contiguo que se ve. Puede estar activado o no
o Latente: espacio contiguo pero no se ve nunca. Nunca esta representado. Puede
estar activado o no
o Ausente: es el espacio adjunto que no se ve ni es adjunto, puede ser si acaso
aludido.
Espacio textual: es cuando nosotros hacemos que el texto sea percibido por el actor de forma
auditiva o visual, pero sin decirse el texto como tal, una lectura de una carta, una voz en oz grabada,
una acotación dicha en escena, etc. Hacer al espectador consciente de que es texto
Si atendemos el espacio desde la visión del escenográfico esto cambio:
- Espacio único: un solo espacio.
o Espacio neutro: corral de comedias. Espacio sin valor pero que se le puede dar valor.
Patio de la escuela. No tienen un valor determinado y se le da cualquier otro valor.
o Espacio vacío: no hay nada.
- Espacio múltiple: Muchos espacios. Que están todos a la vez en el escenario, pueden estar
activo o no. Y el actor va de uno a otro.
- Espacio cambiante: los espacios cambian. El clásico, cae telón cambia decorado. EL muro del
caballlero de olmedo.

También podría gustarte