CASAL INGENIEROS SAC Código: CASAL-VT-AWS-001

Versión: 0
Fecha: 12 Febrero del 2018
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION Autor: Ernesto Saldaña
VISUAL DE SOLDADURA Aprobado por:
Ernesto Saldaña
Página: 1 de 6

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION VISUAL

Según AWS D1.1 Ed. 2015

 CASAL INGENIEROS SAC Código: CASAL-VT-AWS-001
Versión: 0
Fecha: 12 Febrero del 2018
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION Autor: Ernesto Saldaña
VISUAL DE SOLDADURA Aprobado por:
Ernesto Saldaña
Página: 2 de 6

1. ALCANCE:

Este procedimiento contiene los requerimientos de la examinación visual tal como está
especificado en el código AWS D1.1 (Código de soldadura estructural para acero), aplicable
a: Revisión de planos y documentos contractuales que describan los requerimientos de
calidad para los productos a ser fabricados o montados, verificación de materiales,
procedimientos de soldadura, calificación de soldadores y al cumplimiento de los mismos.

2. REQUERIMIENTOS:

2.1 Técnica de examinación visual directa:

• La examinación visual directa será realizada cuando el acceso es suficiente para tener una
visión cercana dentro 24 pulg. (600 mm) de la superficie a ser Inspeccionada y un ángulo no
menor de 30 grados de la superficie a ser examinada.

• Espejos serán usados para mejorar el ángulo de visión y lunas de aumento pueden ser
usadas para asistir la examinación.

• Iluminación natural o luz blanca suplementaria será usada para la parte específica,
componente o la sección que es examinada .El mínimo de la intensidad de luz en la superficie
de examinación será de 100 Ft candela (1000 lux).

2.2 Equipos:

El equipo usado para la inspección visual directa consta de los siguientes

Accesorios:

• Un calibrador de desalinamiento interno y separación de las caras de la raíz.

• Un calibrador para realizar las siguientes medidas: Socavado, exceso de metal de soldadura,
tamaño de soldadura de filete, garganta de la soldadura de filete, ángulo de preparación y
desalineamiento.

• Espejo 2xl pulg.

• Regla graduada en mm. y pulg.
• Lupa 2X
• Linterna Manual.

2.3 Responsabilidades del inspector:

2.3.1 Antes de la soldadura:

• El inspector deberá tener acceso a los planos y a todo documento contractual que
especifiquen los materiales y requerimientos de calidad para los productos a ser fabricados.

• El inspector deberá ser notificado previo al comienzo de las operaciones sujetas a inspección
y verificación de acuerdo al programa, plan de inspección o a 1o establecido en el presente
procedimiento.
 CASAL INGENIEROS SAC Código: CASAL-VT-AWS-001
Versión: 0
Fecha: 12 Febrero del 2018
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION Autor: Ernesto Saldaña
VISUAL DE SOLDADURA Aprobado por:
Ernesto Saldaña
Página: 3 de 6

• Verificará que los materiales estén de acuerdo a los documentos establecidos.

• Verificará que todos los procedimientos de soldadura a ser utilizados estén aprobados y su
calificación esté conforme al código.

 Verificará que todos los equipos de soldadura a usarse estén de acuerdo a 5.11 del Código.

• Verificará que todo proceso de soldadura sea realizado por soldadores, operadores de
soldadura y apuntaladores debidamente calificados de acuerdo al capítulo 4 del código.

• Cuando la calidad de trabajo de alguno de los soldadores este por debajo de lo establecido
en el código, el inspector requerirá una recalificación simple por rotura de una soldadura de
filete o una recalificación completa de acuerdo al capítulo 4.

• Verificará que los materiales de aporte se encuentren en las mejores condiciones y que
sean usados de acuerdo a las recomendaciones de los fabricantes.

2.3.2 Durante la soldadura:

• Verificar que la preparación de la junta (biseles, talones, aberturas) operaciones de montaje

y técnicas de soldadura estén de acuerdo a lo establecido en el código y en los procedimientos
específicos.

• Comprobar que todos los requerimientos establecidos en el WPS (especificación del

procedimiento de soldadura) tales como temperaturas de precalentamiento, tratamientos
térmicos posteriores, etc. se cumplan.

2.3.3 Después de la soldadura:

• Verificar que todas las soldaduras realizadas cumplan con los requisitos dimensionales y de
calidad establecidos en los criterios de aceptación antes mencionados, para lo cual deberá
valerse de los calibradores, galgas, lupas, etc. u otros dispositivos apropiados.

• Verificar que las soldaduras que no cumplan con lo establecido sean reparadas de acuerdo
a los procedimientos aprobados para este fin.

• En la eventualidad en que una soldadura defectuosa o su remoción para soldar nuevamente,

dañe el metal base y a juicio del ingeniero responsable resulte dicho material no apto para la
aplicación específica, el fabricante o contratista, deberá remover y reemplazar o reparar de
una forma aprobada por el ingeniero.

• El inspector deberá inspeccionar todas las juntas soldadas, y deberá de una forma apropiada
identificar y marcar todas las juntas o partes que han sido inspeccionadas y aceptadas.

2.4 Evaluación:

• Toda la examinación será evaluada en términos del estándar de aceptación de la tabla 6.1
o 9.16 (conexiones tubulares) del código AWS Dl.1 (criterios de aceptación para Inspección
visual). Ver Anexo 1.
 CASAL INGENIEROS SAC Código: CASAL-VT-AWS-001
Versión: 0
Fecha: 12 Febrero del 2018
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION Autor: Ernesto Saldaña
VISUAL DE SOLDADURA Aprobado por:
Ernesto Saldaña
Página: 4 de 6

• La verificación dimensional será asimismo referida a la tabla 5.5 - 5.8 – 5.9 y a las figuras
referenciales 5.3 - 5.4 del código AWS Dl.1 – 2015

2.5 Reparación:

Toda reexaminación por reparación será evaluada de acuerdo a los términos referidos en el
5.25 del Código AWS D1.1 – 2015.

2.6 Reporte de examinación

Un reporte escrito de examinación será elaborado y contendrá la siguiente información.

• Fecha de examinación.
• Identificación del procedimiento.
• Técnica usada.
• Resultados de la examinación.
• Identificación del personal examinador y calificación
• Identificación de la parte o componente examinado.

3. REQUERIMIENTOS DE CALIFICACION DEL INSPECTOR.

Bases para calificación: El personal que ejecuta la examinación será calificado de acuerdo a
los requerimientos del código de referencia.

Requisitos de agudeza visual: Los Inspectores y los Inspectores Asistentes deben haber
aprobado un examen de la vista con o sin lentes correctivos que garantice:

1. Una agudeza visual cercana Snellen english o equivalente (estándar Jaeger J-2 una
distancia de 12 pulg. A 17 pulg. [300 mm 430 mm].

2. Los exámenes de agudeza visual serán requeridos cada 3 años o menos si fuera
necesario demostrar su adecuación.
 CASAL INGENIEROS SAC Código: CASAL-VT-AWS-001
Versión: 0
Fecha: 12 Febrero del 2018
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION Autor: Ernesto Saldaña
VISUAL DE SOLDADURA Aprobado por:
Ernesto Saldaña
Página: 5 de 6

Anexo 1
 CASAL INGENIEROS SAC Código: CASAL-VT-AWS-001
Versión: 0
Fecha: 12 Febrero del 2018
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION Autor: Ernesto Saldaña
VISUAL DE SOLDADURA Aprobado por:
Ernesto Saldaña
Página: 6 de 6
 CASAL INGENIEROS SAC Código: CASAL-PR-001

PRACTICA ESCRITA DE ACUERDO A LA PRACTICA Versión: 0

Fecha: 12 Febrero del 2018
RECOMENDADA ASNT SNT-TC-1A, 2015 Y Autor: Ernesto Saldaña
CALIFICACIÓN Y CERTIFICACION DE PERSONAL Aprobado por:
Ernesto Saldaña
Página: 1 de 12

CALIFICACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE PERSONAL EN

ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
 CASAL INGENIEROS SAC Código: CASAL-PR-001

PRACTICA ESCRITA DE ACUERDO A LA PRACTICA Versión: 0

Fecha: 12 Febrero del 2018
RECOMENDADA ASNT SNT-TC-1A, 2015 Y Autor: Ernesto Saldaña
CALIFICACIÓN Y CERTIFICACION DE PERSONAL Aprobado por:
Ernesto Saldaña
Página: 2 de 12

CONTENIDO

1. ALCANCE ..................................................................................................................................... 3
2. REFERENCIAS ............................................................................................................................ 3
2.1. General................................................................................................................................... 3
2.2. Métodos de Ensayos No Destructivos .............................................................................. 3
2.3. Códigos, normas, especificaciones o regulaciones aplicables.* ................................... 3
3. DEFINICIONES............................................................................................................................. 4
4. RESPONSABILIDADES ............................................................................................................. 5
5. NIVELES DE CALIFICACION.................................................................................................... 5
5.1. END NIVEL I: ........................................................................................................................ 6
5.2. END NIVEL II: ....................................................................................................................... 6
5.3. END NIVEL III ....................................................................................................................... 6
6. REQUERIMIENTO DE EDUCACION, PROGRAMAS DE ENTRENAMIENTO Y
EXPERIENCIA ...................................................................................................................................... 6
7. EXAMINACIONES ....................................................................................................................... 7
7.1. Exámenes de la Visión ........................................................................................................ 7
7.2. Requerimientos de Examinación Escrita .......................................................................... 7
7.3. Examen General Para Nivel I y Nivel II ............................................................................. 8
7.4. Examen Específico para Nivel I y Nivel II ......................................................................... 8
7.5. Examen Práctico para Nivel I y Nivel II ............................................................................. 8
7.6. Número de Preguntas para los Exámenes de Nivel I y Nivel II .................................... 9
7.7. Administración y clasificación de las Prácticas para Nivel I y Nivel II .......................... 9
7.8. Re-examinación para Niveles I o Niveles II ...................................................................... 9
7.9. Certificación ......................................................................................................................... 10
8. EVALUACION DEL DESEMPEÑO TECNICO ...................................................................... 10
9. INTERRUPCION DEL SERVICIO Y RECERTIFICACION .................................................. 11
10. TERMINO DE CERTIFICACION .............................................................................................. 11
11. RESTITUCION DE LA CERTIFICACION............................................................................... 11
 CASAL INGENIEROS SAC Código: CASAL-PR-001

PRACTICA ESCRITA DE ACUERDO A LA PRACTICA Versión: 0

Fecha: 12 Febrero del 2018
RECOMENDADA ASNT SNT-TC-1A, 2015 Y Autor: Ernesto Saldaña
CALIFICACIÓN Y CERTIFICACION DE PERSONAL Aprobado por:
Ernesto Saldaña
Página: 3 de 12

1. ALCANCE

Esta práctica escrita establece los requisitos mínimos de educación, capacitación, la

experiencia, el examen y la certificación Del personal responsable de realizar las pruebas no
destructivas en el empleo de CASAL INGENIEROS SAC Se aplica a todas las personas que
realicen pruebas no destructivas que deben estar certificadas según las disposiciones de la
Práctica recomendada ASNT SNT-TC-1A, 2015.
Los métodos de pruebas no destructivas cubiertos se enumeran en el ítem 2 de esta práctica
escrita y se utilizan de acuerdo con los códigos, estándares, especificaciones y regulaciones
aplicables a los que se hace referencia a continuación.

2. REFERENCIAS

2.1. General

 Práctica recomendada N ° SNT-TC-1A, Calificación de personal y certificación en pruebas

no destructivas, edición de 2015.
 Suplementos aplicables a la práctica recomendada N ° SNT-TC-1A.
 Interpretación SNT-TC-1A, edición actual. (Contiene preguntas y respuestas del Panel
de Interpretación SNT-TC-1A de ASNT).

2.2. Métodos de Ensayos No Destructivos

Esta práctica escrita es aplicable para los siguientes métodos de END:

 Líquidos Penetrantes (PT)

 Partículas Magnéticas (MT)
 Inspección Visual (VT)
 Prueba de Fugas (LT)

2.3. Códigos, normas, especificaciones o regulaciones aplicables.*

 ASME Section I
 ASME Section IX
 ASME Section VIII
 ASME Section V
 ASME B31.1
 ASME B31.3
 ASME B31.5
 ASME B31.8
 ASME B31.9
 ASME B31.11
 API STANDARD 650
 API STANDARD 653
 API STANDARD 510
 API 570
 API STANDARD 1104
 AWD D1.1
 CASAL INGENIEROS SAC Código: CASAL-PR-001

PRACTICA ESCRITA DE ACUERDO A LA PRACTICA Versión: 0

Fecha: 12 Febrero del 2018
RECOMENDADA ASNT SNT-TC-1A, 2015 Y Autor: Ernesto Saldaña
CALIFICACIÓN Y CERTIFICACION DE PERSONAL Aprobado por:
Ernesto Saldaña
Página: 4 de 12

 AWS D1.1
 AWS D1.2
 AWS D1.3
 AWS D1.4
 AWS D1.5
 AWS D1.6
 AWS D1.8
 AWS D14.1

3. DEFINICIONES

Certificación: testimonio escrito de calificación.

Autoridad de certificación: la persona o personas debidamente designadas en la práctica

escrita para firmar certificaciones en nombre del empleador.

Agencia certificadora: el empleador del personal que está siendo certificado;

específicamente, CASAL INGENIEROS SAC.

Examen a libro cerrado: un examen administrado sin acceso al material de referencia,

excepto los materiales suministrados con o en el examen.

Comparable: estar en un nivel equivalente o similar de responsabilidad y dificultad de NDT

según lo determinado por el empleador NDT Nivel III.

Documentado: la condición de estar en forma escrita.

Empleador: la entidad corporativa, privada o pública que emplea personal para salarios,
salarios, honorarios u otras consideraciones; específicamente, CASAL INGENIEROS SAC.

Experiencia: actividades de trabajo realizadas en un método NDT específico bajo la dirección

de supervisión calificada, incluido el desempeño del método NDT y actividades relacionadas,
pero sin incluir el tiempo dedicado a los programas de capacitación organizados.

Unidad de calificación: Un espécimen de calificación se puede dividir en secciones llamadas

unidades de clasificación, que no tienen que tener la misma longitud ni estar porcentaje de
unidades de clasificación defectuosas o no defectuosas requeridas debe ser aprobado por el
Nivel III de NDT.

Certificación limitada: los métodos de prueba no destructivos pueden subdividirse en

disciplinas o técnicas limitadas para satisfacer las necesidades específicas del empleador;
Estas son certificaciones NDT Nivel II, pero con un alcance limitado.

Pruebas no destructivas: un proceso que involucra la inspección, prueba o evaluación de

materiales, componentes y ensamblajes para detectar discontinuidades de materiales,
propiedades y problemas de la máquina sin dañar o destruir aún más la capacidad de servicio
de las piezas. A lo largo de este documento, el término NDT se aplica igualmente a los métodos
de inspección NDT utilizados para las aplicaciones de inspección de materiales, detección de
fallas o mantenimiento predictivo.
 CASAL INGENIEROS SAC Código: CASAL-PR-001

PRACTICA ESCRITA DE ACUERDO A LA PRACTICA Versión: 0

Fecha: 12 Febrero del 2018
RECOMENDADA ASNT SNT-TC-1A, 2015 Y Autor: Ernesto Saldaña
CALIFICACIÓN Y CERTIFICACION DE PERSONAL Aprobado por:
Ernesto Saldaña
Página: 5 de 12

Agencia externa: una compañía o individuo que proporciona servicios de Nivel III y cuyas
calificaciones para proporcionar estos servicios han sido revisados y aprobados por el
empleador que involucra a la compañía o individuo.

Cualificación: habilidad y conocimiento demostrados, junto con la capacitación y experiencia

documentadas que se requieren para que el personal realice correctamente las tareas de un
trabajo específico.

Práctica recomendada: un conjunto de pautas para ayudar al empleador a desarrollar

procedimientos uniformes para la calificación y certificación del personal de NDT para satisfacer
los requisitos específicos del empleador.

Técnica: Una categoría dentro de un método NDT; por ejemplo, pruebas de espesor por
ultrasonidos.

Capacitación: un programa organizado desarrollado para impartir los conocimientos y

habilidades necesarios para la calificación.

Práctica escrita: un procedimiento escrito desarrollado por el empleador que detalla los
requisitos para la calificación y certificación de sus empleados.

4. RESPONSABILIDADES

Este documento será revisado continuamente por un certificado ASNT NDT Nivel III emitido
por la Gerencia General e implementado el Sistema de Gestión de Calidad para CASAL
INGENIEROS SAC

4.1. Es responsabilidad del Gerente técnico de hacer cumplir días disposiciones de Este
procedimiento.

4.2. Es responsabilidad del Gerente Técnico realizar inspecciones y verificaciones en este

procedimiento.

4.3. Es responsabilidad del Gerente Técnico revisar y realizar el monitoreo como se

menciona en este procedimiento.

Es responsabilidad del Gerente General aprobar este documento.

5. NIVELES DE CALIFICACION

Hay tres niveles básicos de calificación aplicados al personal de NDT empleado por CASAL
INGENIEROS SAC. Nivel I, Nivel II y Nivel III

Un individuo en el proceso de ser capacitado inicialmente, calificado y certificado para el Nivel

I se considera un aprendiz. Un aprendiz no debe realizar pruebas de manera independiente
ni interpretar, evaluar o informar los resultados de pruebas de cualquier NDT. Un aprendiz
trabajará bajo la guía directa de inspectores certificados.
 CASAL INGENIEROS SAC Código: CASAL-PR-001

PRACTICA ESCRITA DE ACUERDO A LA PRACTICA Versión: 0

Fecha: 12 Febrero del 2018
RECOMENDADA ASNT SNT-TC-1A, 2015 Y Autor: Ernesto Saldaña
CALIFICACIÓN Y CERTIFICACION DE PERSONAL Aprobado por:
Ernesto Saldaña
Página: 6 de 12

5.1. END NIVEL I:

El personal de Nivel I debe ser calificado y / o requerido para:

Realice calibraciones específicas, pruebas no destructivas específicas y evaluaciones

específicas para determinar la aceptación o el rechazo de los elementos probados de acuerdo
con instrucciones escritas específicas.
Registrar los resultados de la prueba. Normalmente, el Nivel I no tiene autoridad para firmar
la aceptación y finalización de la prueba no destructiva, a menos que esté específicamente
capacitado para hacerlo de acuerdo con instrucciones claramente escritas.
Realizar actividades de trabajo de NDT de acuerdo con instrucciones escritas o bajo la
supervisión directa de un Nivel II o NDT de Nivel III.

5.2. END NIVEL II:

El personal de Nivel II debe estar calificado y / o requerido para:

Estar familiarizado completamente con el alcance y las limitaciones de cada método para el
cual el individuo está certificado.
Configurar y calibrar equipos.
Interpretar y evaluar los resultados con respecto a los códigos, normas y especificaciones
aplicables.
Organizar y reportar los resultados de las pruebas no destructivas.
Ejercer la responsabilidad asignada para la capacitación en el trabajo y la orientación del
personal de nivel I y personal en prácticas.

5.3. END NIVEL III

El personal de NDT Nivel III deberá estar calificado y / o requerido para:

Ser responsable de las operaciones NDT a las que está asignado y para lo que está certificado.
Desarrollar, calificar y aprobar procedimientos; establecer y aprobar los métodos y técnicas de
prueba de END para ser utilizados por el personal de Nivel I y Nivel II.
Interpretar y evaluar los resultados de las pruebas en términos de códigos, normas,
especificaciones y procedimientos aplicables.

Asistir en el establecimiento de criterios de aceptación donde no haya ninguno disponible, con

base en un fondo práctico en materiales aplicables, fabricación y tecnología del producto.

En general, debe estar familiarizado con los métodos apropiados de NDT que no sean aquellos
para los que se certificaron específicamente, como lo demuestra la aprobación y el examen
ASNT Nivel III básico.

En los métodos para los que esté certificado, sea responsable y capaz de capacitar y examinar
al personal de Nivel I y Nivel II para la certificación de dichos métodos.

6. REQUERIMIENTO DE EDUCACION, PROGRAMAS DE ENTRENAMIENTO Y

EXPERIENCIA

El personal de Nivel I y II inicialmente certificado para realizar los END cubiertos por esta
práctica escrita debe haber recibido al menos las horas de capacitación en aula mínimas que
 CASAL INGENIEROS SAC Código: CASAL-PR-001

PRACTICA ESCRITA DE ACUERDO A LA PRACTICA Versión: 0

Fecha: 12 Febrero del 2018
RECOMENDADA ASNT SNT-TC-1A, 2015 Y Autor: Ernesto Saldaña
CALIFICACIÓN Y CERTIFICACION DE PERSONAL Aprobado por:
Ernesto Saldaña
Página: 7 de 12

se muestran en la Tabla I, según el historial educativo formal de cada candidato. El programa

de capacitación debe incluir exámenes suficientes para asegurar que el material del curso haya
sido comprendido. El logro educativo, la capacitación completa y la experiencia se
documentarán en el formulario de registro de calificación del personal de pruebas no
destructivas.
La certificación previa documentada es considerada por CASAL INGENIEROS SAC en la
determinación de evidencia de calificación para niveles comparables de certificación.
Se considera que el fin de la capacitación documentada / o la experiencia en puestos y
actividades comparables a los niveles I, II o anteriores al establecimiento de esta práctica
escrita satisfacen los requisitos de la capacitación y / o experiencia.
La capacitación en NDT organizada será realizada por un ASNT NDT Nivel III certificado por
el empleador o por una agencia externa u otra persona certificada designada y aprobada por
un ASNT NDT nivel III u otro inspector autorizado de CASAL INGENIEROS SAC.
Los procedimientos y las técnicas de prueba que los individuos encontrarán en sus
asignaciones específicas, y las instrucciones, especificaciones y códigos aplicables utilizados
serán parte de la capacitación en el puesto de trabajo de cada candidato bajo la coordinación
del Nivel III de NDT de ASNT.
El programa de capacitación deberá seguir el "Curso de capacitación recomendado" para cada
método de prueba Como se muestra en ANSI/ASNT CP 105: Temario para la Calificación de
Personal en Ensayos no Destructivos Calificación de Personal en Ensayos no Destructivos, a
menos que se modifique de otro modo para satisfacer necesidades específicas.

7. EXAMINACIONES

7.1. Exámenes de la Visión

Todos los niveles I, II recibirán un examen de visión anual para garantizar que existe agudeza
corregida a corta distancia en al menos un ojo. El individuo debe ser capaz de leer una cartilla
Jaeger Número 2 o letras de tipo y tamaño equivalentes a una distancia no menor de 12
pulgadas.

Cuando la diferenciación del color es crítica para el desempeño del trabajo, se debe demostrar
la capacidad de distinguir y diferenciar el contraste entre colores o tonos de gris utilizados en
el método. Este examen se administrará con la certificación inicial y cada tres años a partir de
entonces.

El examen de la vista debe ser administrado por un personal médico designado por CASAL
INGENIEROS SAC.

7.2. Requerimientos de Examinación Escrita

Toda examinación de Nivel I, II será con libro cerrado, excepto que los datos necesarios, como
gráficos, tablas, especificaciones, procedimientos, códigos, etc., se pueden proporcionar con
o en el examen. Las preguntas que utilizan dichos materiales de referencia requerirán una
comprensión de la información en lugar de simplemente ubicar la respuesta adecuada. Todas
las preguntas utilizadas para los exámenes de Nivel I y Nivel II deberán ser aprobadas por el
ASNT NDT Nivel III responsable.
 CASAL INGENIEROS SAC Código: CASAL-PR-001

PRACTICA ESCRITA DE ACUERDO A LA PRACTICA Versión: 0

Fecha: 12 Febrero del 2018
RECOMENDADA ASNT SNT-TC-1A, 2015 Y Autor: Ernesto Saldaña
CALIFICACIÓN Y CERTIFICACION DE PERSONAL Aprobado por:
Ernesto Saldaña
Página: 8 de 12

7.3. Examen General Para Nivel I y Nivel II

A cada candidato de Nivel I, Nivel II se le dará un examen escrito general de tipo objetivo (por
ejemplo, opción múltiple) dirigido a los principios básicos de cada método y apropiado para el
nivel para el cual se solicita la certificación.

Este examen se realizará de la siguiente manera:

Como parte de un programa de entrenamiento organizado cuando sea posible; dado por
separado cuando se examina a personal con experiencia para recertificación, o; Se entrega
por separado para la certificación inicial del personal que proviene de un empleador anterior y
que cumple con esta práctica escrita.
Las preguntas del examen general deberán ser aprobadas por el Nivel III ASTN NDT. El nivel
de calificación, el contenido y el formato de la pregunta de examen serán similares a la
pregunta de ejemplo en el suplemento SNT-TC-1A aplicable. Las preguntas
complementarias son solo ejemplos. No se utilizarán textualmente para exámenes de
calificación. Los candidatos deberán tener acceso a las preguntas solo al momento del
examen.
Un endoso válido en un certificado ACCP Nivel I o Nivel II cumple con los criterios para los
exámenes generales Nivel I o Nivel II para cada método NDT aplicable.

7.4. Examen Específico para Nivel I y Nivel II

A cada candidato de Nivel I y II se le dará un examen escrito específico de tipo objeto (por
ejemplo, opción múltiple) que aborde el equipo, los procedimientos de operación, las técnicas
de prueba y los formularios de los productos que el personal puede encontrar en sus tareas
específicas CASAL INGENIEROS SAC.
Este examen se administrará de la siguiente manera: como parte de un programa de
capacitación organizado cuando sea posible; dado por separado cuando se examina a
personal con experiencia para recertificación, o; Se entrega por separado para la certificación
inicial del personal que proviene de un empleador anterior y que cumple con esta práctica
escrita.

El examen debe ser aprobado por ASNT NDT Nivel III y debe abordar las especificaciones,
los códigos y los criterios de aceptación que se enumeran en las referencias, en la medida en
que estén en uso de rutina y se apliquen a los métodos particulares para los cuales se está
solicitando al candidato examinado. El contenido del examen específico se construirá para
evaluar la capacidad del candidato para usar efectivamente las especificaciones, códigos, etc.
aplicables, para realizar las pruebas requeridas y / o evaluar los resultados al grado requerido
por el nivel de calificación anticipado.

Un endoso válido en un certificado ACCP Nivel I o Nivel II cumple con los criterios para los
exámenes específicos de Nivel I o Nivel II para cada método NDT aplicable, siempre que
exista experiencia documentada para cumplir con el CASAL INGENIEROS SAC Criterios
específicos de examen.

7.5. Examen Práctico para Nivel I y Nivel II

Nivel I: a cada candidato del Nivel I se le dará un examen práctico que demuestre la
competencia del candidato para realizar calibraciones específicas, pruebas específicas con el
equipo normalmente disponible en el trabajo y evaluaciones específicas para las
determinaciones de aceptación o rechazo de acuerdo con Instrucciones detalladas y
 CASAL INGENIEROS SAC Código: CASAL-PR-001

PRACTICA ESCRITA DE ACUERDO A LA PRACTICA Versión: 0

Fecha: 12 Febrero del 2018
RECOMENDADA ASNT SNT-TC-1A, 2015 Y Autor: Ernesto Saldaña
CALIFICACIÓN Y CERTIFICACION DE PERSONAL Aprobado por:
Ernesto Saldaña
Página: 9 de 12

procedimientos como se enumeran en las referencias. Al menos una muestra defectuosa se

analizará y los resultados serán analizados por la persona considerada para la certificación.

La selección de la (s) muestra (s) debe ser realizada por el Nivel III y el rendimiento debe
medirse en base a al menos 10 puntos de control de rendimiento seleccionados para
demostrar la comprensión de las variables de la prueba y los requisitos de procedimiento
Nivel II: a cada candidato del Nivel II se le debe realizar un examen práctico que demuestre
la capacidad del candidato para seleccionar y realizar la técnica NDT aplicable, configurar y
realizar calibraciones utilizando el equipo normalmente disponible en el trabajo, interpretar y
evaluar los resultados en de acuerdo con las especificaciones, códigos, estándares, etc.
aplicables, como se indica en las referencias, y organice e informe los resultados de la prueba.
Se debe analizar al menos una muestra defectuosa y los resultados deben ser analizados por
la persona considerada para la certificación. La selección de las muestras debe ser realizada
por ASNT NDT Nivel III, y el desempeño debe medirse en base a al menos 10 puntos de
control de desempeño seleccionados para demostrar la comprensión de las variables de la
prueba y los requisitos de procedimiento.

7.6. Número de Preguntas para los Exámenes de Nivel I y Nivel II

La Tabla II resume el número mínimo de preguntas de examen que se incluirán en cada

examen escrito de Nivel I y II.

7.7. Administración y clasificación de las Prácticas para Nivel I y Nivel II

La seguridad, la calificación y la administración de los exámenes serán responsabilidad de la

empresa designada ASNT NDT Nivel III o del individual ASNT NDT Nivel III, certificada en los
métodos para los que se administrarán los exámenes. La empresa ASNT NDT Nivel III
aprobará el uso de todas las preguntas de Nivel I y Nivel II, la selección de la (s) muestra (s)
de prueba práctica y los puntos de control de desempeño. Sin embargo, la administración, el
monitoreo y la calificación de los exámenes pueden delegarse a un representante
debidamente calificado de la empresa ASNT NDT Nivel III.

Si se delega, debe registrarse el representante de ASNT NDT Nivel III. Esto puede tomar la
forma de una carta formal firmada por ASNT NDT Nivel III que designa a un individuo, o
simplemente una entrada en la portada del examen. Se recomienda insertar aquí la identidad
y las calificaciones de la persona designada, o hacer referencia aquí al formulario "Registro
de autorizaciones, designaciones y aprobaciones", si se utiliza.
Los resultados de los tres exámenes de cada candidato de Nivel I y Nivel II (general, específico
y práctico) se combinarán en un puntaje compuesto para el cual un puntaje de 80 por ciento
es el mínimo requerido para la calificación. La puntuación compuesta se obtiene mediante un
promedio simple de las puntuaciones obtenidas en cada uno de los tres exámenes. Además,
la puntuación para cada uno de los exámenes individuales será del 70 por ciento o más.

7.8. Re-examinación para Niveles I o Niveles II

Los candidatos de Nivel I o Nivel II que no logren un puntaje compuesto de 80 por ciento o
más, o un puntaje de 70 por ciento o más en cualquier examen individual, tendrán prohibido
volver a examinarse durante 30 días calendario desde el momento del examen reprobado, a
menos que Se presenta evidencia de haber recibido capacitación adicional adecuada, según
lo define la empresa ASNT NDT Nivel III
 CASAL INGENIEROS SAC Código: CASAL-PR-001

PRACTICA ESCRITA DE ACUERDO A LA PRACTICA Versión: 0

Fecha: 12 Febrero del 2018
RECOMENDADA ASNT SNT-TC-1A, 2015 Y Autor: Ernesto Saldaña
CALIFICACIÓN Y CERTIFICACION DE PERSONAL Aprobado por:
Ernesto Saldaña
Página: 10 de 12

7.9. Certificación

ASNT NDT individuales certificados como nivel III pueden ser empleados por CASAL
INGENIEROS SAC como Gerentes Técnico luego de la presentación satisfactoria de la
documentación que demuestre la evidencia o calificación de acuerdo con esta práctica escrita,
en los métodos para los cuales se solicita la certificación.
Cuando las agencias externas brindan servicios ASNT NDT Nivel III, la responsabilidad de
garantizar que estas organizaciones o individuos cumplan con los requisitos de esta práctica
escrita de manera continua es del funcionario designado del personal del CASAL
INGENIEROS SAC.

Si se utilizan agencias externas, CASAL INGENIEROS SAC mantiene la responsabilidad de

la certificación. El ASNT NDT Nivel III designado certificará a los individuos Nivel I y Nivel II,
una vez que hayan completado satisfactoriamente la capacitación, la experiencia y los
exámenes requeridos por esta práctica escrita.
CASAL INGENIEROS SAC mantendrá los registros de certificación de personal durante el
empleo, los registros de certificación de personal afectados se eliminarán de los registros
activos, pero se conservarán durante al menos 12 meses después de la separación. Los
registros activos incluirán:
Esta práctica escrita;
Nombres y registros de certificación del personal de NDT, incluyendo:
• Experiencia NDT aplicable, estado de los niveles actuales y pasados de certificación
y métodos en los que se certificaron, los resultados de los exámenes (incluida la
visión) y la capacitación recibida, durante el empleo en CASAL INGENIEROS SAC.

• Evidencia documental de capacitación y experiencia en NDT durante el empleo anterior,

según corresponda.
• Prueba documental de logros educativos, según corresponda.
• Pruebas documentales de calificaciones satisfactorias cuando dichas calificaciones se
utilizan en lugar de exámenes específicos.
• Copias de los exámenes actuales.
• Autorizaciones para designar y certificar personas de nivel III.
• Autorizaciones para la certificación de personas de nivel I y II.
• Autorizaciones que designan agencias externas que prestan servicios de Nivel III.

En el caso de que un nuevo empleado que posea una certificación equivalente con un
empleador anterior sea candidato para la certificación en cualquier método de NDT por CASAL
INGENIEROS SAC., dicha certificación se otorgará: que verifica el alcance de la certificación
previa.
Tras la presentación de pruebas de que el candidato estaba trabajando en la capacidad para
la cual se certificó, antes de la separación, dentro de los seis meses posteriores a la
separación, y siempre que el candidato sea recertificado dentro de los seis meses posteriores
a la separación.

Si un empleado nuevo no cumple con los requisitos anteriores, se requerirá capacitación,

experiencia y exámenes adicionales según lo considere apropiado el Nivel III.

8. EVALUACION DEL DESEMPEÑO TECNICO

A discreción del Gerente Técnico de CASAL INGENIEROS SAC., Cualquier personal de NDT
puede ser reexaminado en cualquier momento durante el período de certificación establecido
 CASAL INGENIEROS SAC Código: CASAL-PR-001

PRACTICA ESCRITA DE ACUERDO A LA PRACTICA Versión: 0

Fecha: 12 Febrero del 2018
RECOMENDADA ASNT SNT-TC-1A, 2015 Y Autor: Ernesto Saldaña
CALIFICACIÓN Y CERTIFICACION DE PERSONAL Aprobado por:
Ernesto Saldaña
Página: 11 de 12

en cualquiera o en todas las partes del examen y se les puede extender o revocar sus
certificaciones. También se puede requerir entrenamiento suplementario.

Al menos una vez al año, el desempeño técnico del personal de Nivel I y II debe ser evaluado
y documentado por la empresa ASNT NDT Nivel III. Esta evaluación se llevará a cabo
utilizando los procedimientos para los exámenes prácticos de Nivel I y Nivel II.

9. INTERRUPCION DEL SERVICIO Y RECERTIFICACION

El personal de NDT de nivel I y nivel II debe ser recertificado cada cinco años basándose en
uno de los siguientes:

• Evidencia de desempeño técnico satisfactorio continuo según lo juzgado y documentado

por la empresa ASNT NDT Nivel III. o por reexaminación en cualquiera o en todas las partes
del examen para los métodos aplicables según lo considere necesario la compañía
correspondiente ASNT NDT Nivel III.
• Reexaminación según 7.8 de esta práctica escrita. A menos que el contrato o las
disposiciones vigentes de los códigos, las Normas, las especificaciones o los reglamentos
aplicables exijan lo contrario, se requerirá la reexaminación y recertificación del personal
certificado en NDT si una persona certificada no ha realizado tareas en los métodos para los
cuales certificó:
• Durante un período contiguo de seis meses o más, o por un total de seis meses o más
durante cualquier período de un año o más. La recertificación se restablece después de
completar un examen práctico en el método para el cual se certificó de acuerdo con el punto
7.8 de esta práctica escrita.

10. TERMINO DE CERTIFICACION

Todas las certificaciones NDT del personal que terminan el vincula laboral con CASAL
INGENIEROS SAC se revocan en el momento de la separación del empleado.

La (s) certificación (es) serán revocadas si una persona certificada no califica para la
recertificación. Para la empresa ASNT NDT Nivel, sus funciones se terminan cuando finaliza
el contrato.

11. RESTITUCION DE LA CERTIFICACION

Un individuo previamente certificado cuya certificación ha sido cancelada puede ser

reincorporado al Nivel anterior sin más exámenes previstos:

Los registros de certificación se han mantenido de acuerdo con esta práctica escrita; y, la
certificación del empleado no expiró durante el período de terminación; y, la certificación del
empleado se restablece dentro de los seis meses posteriores a la finalización de la
certificación.
 CASAL INGENIEROS SAC Código: CASAL-PR-001

PRACTICA ESCRITA DE ACUERDO A LA PRACTICA Versión: 0

Fecha: 12 Febrero del 2018
RECOMENDADA ASNT SNT-TC-1A, 2015 Y Autor: Ernesto Saldaña
CALIFICACIÓN Y CERTIFICACION DE PERSONAL Aprobado por:
Ernesto Saldaña
Página: 12 de 12
Tabla I: Nivel I and Nivel II Entrenamiento Inicial y horas de Experiencia

HORAS DE CAPACITACION
INICIAL EXPERIENCIA
NIVEL
METODO NIVEL SECUNDARIA ESTUDIOS (HORAS)
END END TECNICA COMPLETA SUPERIORES
I 40 30 210
RT
II 40 35 630
I 40 30 210
UT
II 40 40 630
I 4 4 70
PT
II 8 4 140
I 12 8 70
MT
II 8 4 210
I 8 4 70
VT
II 16 8 140

* Definido como la finalización de al menos dos años de estudios de ingeniería o ciencias

en una universidad, colegio o escuela técnica, con calificaciones aprobatorias.

NOTAS:

1. Para la certificación de Nivel II, la experiencia consistirá en tiempo en el Nivel I o equivalente.

Si una persona está siendo calificada directamente al Nivel II sin tiempo en el Nivel I, tanto los
tiempos de experiencia requeridos como las horas de capacitación requeridas consistirán en la suma
de los tiempos requeridos para el Nivel I y el Nivel II.
2. Si el Nivel de experiencia se muestra en meses, la experiencia inicial se puede obtener
simultáneamente en dos o más métodos si el candidato pasa un mínimo del 25 por ciento del
tiempo de trabajo en cada método para la certificación de brujas, y el resto del tiempo de trabajo
reclamado ya que la experiencia se gasta en actividades relacionadas con END.

TABLA II: Número de Preguntas Mínimas Para el Examen Escrito de Nivel I y Nivel II

EXAMINACION GENERAL EXAMINACION ESPECIFICA

METODO DE END
NIVEL I NIVEL II NIVEL I NIVEL II
PT 40 40 20 20
MT 40 40 20 20
VT 40 40 20 20