MANUAL DE USUARIO

Televisor: LED 43LL30 BT NETFLIX T2

S mar t T V
S ourc e M e dia
A pp s

Lea este manual detenidamente para conocer su uso correcto antes de la instalación y el uso.
Se recomienda mantener este manual correctamente para futuras comprobaciones.
Las imágenes en este manual son solo para referencia.
Para más información visite [Link].
* Directv y movistar: 10030 Claro: 0037.
 Tabla de Contenido

Instrucciones Importantes de seguridad 3 Solución de Problemas 18

Montaje y Conexión 6 22
20
Instalación soporte de pared 7
Instalación Base de Mesa. 8
Conexión de Equipos Externos 9
Teclas de control en el TV 10
Accesorios consumibles 11
Control Remoto 12
Operación Básica 13

2
 Instrucciones Importantes de Seguridad

Puede provocar lesiones

Atención personales o daños a bienes

4
3
 Instrucciones Importantes de Seguridad
peratura muy alta y puedan trabajar de forma normal durante mucho tiempo.
ADVERTENCIA
- Por favor no obstruya las ranuras al ubicar el TV. No toque el enchufe con
- Utilice solamente fuentes de alimentación de 100-240V CA, 60/50Hz. las manos mojadas podría recibir una descarga eléctrica. No encienda el
televisor durante una tormenta; en su lugar, desenchufe el cable de alimenta-
- Este televisor debe estar conectado a una toma corriente debidamente ción y el conector de la antena para evitar descargas por rayos. No desarme
polarizada. el televisor sin ayuda profesional, podría recibir una descarga eléctrica y
-
- No ubique el TV en una posición inestable pues podría caerse, dañarse o tenimientos.
incluso provocar un incendio.
- No utilice extensiones dañadas o inadecuadas y asegurarse de que las
- No exponga el TV al medio ambiente: tomas estén conectadas correctamente.
1. A Luz de sol directa, humedad, sobrecalentamiento. Sub enfriamiento o
polvo denso; - Mantenga el enchufe y la toma libre de polvo y piezas de metal.

- No dañe el cable de alimentación:

1. Queda prohibido re acondicionar el cable de alimentación.
- No deje que ninguna llama expuesta (p. ej., vela encendida) llegue hasta 2. No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación.
el televisor, de lo contrario se puede causar una descargas eléctricas o un 3. Mantenga el cable de alimentación lejos de fuentes de calor;
incendio. 4. No arrastre el cable de alimentación cuando lo desconecte.

- No coloque recipientes con agua sobre el TV así evitara descargas eléctri- - No conecte demasiados aparatos a una misma toma, de lo contrario puede
cas o incendios causados por salpicaduras de gotas de agua. provocar un incendio, debido al alto consumo de energía.

- No inserte ningún objeto puntiagudo, de metal o líquidos en los conectores

de señal o en los conductos de ventilación, de lo contrario podría provocar
daños al TV, tales como cortos y descargas eléctricas.
- Las ranuras en el aparato están diseñadas para liberar el calor, así como
para garantizar que todos los componentes internos no alcancen una tem-

5
4
 Instrucciones Importantes de Seguridad
ATENCIÓN
- Si se mantiene la misma imagen durante un largo tiempo o si hay una
- No deje que los niños se suban encima del TV.
cas” en la pantalla y se mantendrán visibles durante mucho tiempo después
- Mantenga los accesorios mas pequeños del TV fuera del alcance de los niños para de apagarlo. Este fenómeno indeseable no está cubierto por la garantía del
evitar que los traguen. producto.

- Si el televisor no se va a usar por mucho tiempo, por favor apaguelo y desconecte - Hábitos televisivos saludables:
el cable de alimentación. 1. Vea televisión con una fuente de luz adecuada; utilizar luz muy baja o ver
televisión por mucho tiempo puede dañar sus ojos.
- Antes de limpiar el televisor, desconecte el cable de alimentación y limpie con un 2. Si utiliza audlfonos, ajuste el volumen adecuado para evitar lastimar sus
trapo suave; no utilice limpiadores químicos y evite que ingresen sustancias extra- oídos.
ñas a el TV. La limpieza inadecuada puede causar daños a la apariencia del TV o
borrar la información impresa en el producto. - Desconecte el cable de alimentación del dispositivo para cortar el sumi-
nistro de energía.
- Para ajustar la posición o el ángulo del TV, por favor desconecte todos los cables
y transportelo lentamente para evitar su caída. - Si utiliza un enchufe o un acoplador como dispositivo para desconectar el
TV, garantice que este se maneje de forma sencilla.
- No frote, golpee, doble o apriete la pantalla contra objetos duros.
- El enchufe debe estar conectado de forma completa. Los enchufes sueltos
- No utilice el TV después de trasladarlo a lugares de alta o baja temperatura, ya pueden causar chispas y fuego.
que esto causará el empañamiento del aparato y provocará fallas dentro del mismo.
-
- Si la pantalla se quiebra y líquidos salpican a su piel, por favor lave el área afecta- balaje están sujetas a cambios sin previo aviso. Si llega a existir una leve
da de forma inmediata con agua pura durante 15 minutos y consulte a su médico. desviación entre la información del manual de usuario y el funcionamiento
real del producto, prevalecerá este último.
- Cuando cargue el TV en sus brazos, por favor asegurese de tomarlo por las esqui-
nas y sujetandolo de la parte inferior; no aplique demasiada fuerza sobre el panel
podría romper la pantalla. Interface y el logo HDMI son marcas comerciales re-
gistradas de HDMI Licensing Administrator, lnc. en los
Estados Unidos y en otros países.

6
5
 Montaje y Conexión

Montaje del TV
Nota: Las imágenes a continuación son solo de referencia

Obstrucción de la
circulación de aire

Obstrucción de la circulación de aire

Pared

Pared

Ventilación:
ADVERTENCIA!! Por favor mantenga todos los espacios alrededor del televisor tal como se
Las imágenes mostradas en los siguientes instructivos son solo de
carácter referencial, por favor remitase a las unidades reales para •No cubra los conductos de ventilación o inserte ningún objeto dentro del TV.
determinar su apariencia •No coloque el aparato en un espacio limitado, Ejm: una estantería o armario
empotrado, a menos que el televisor esté bien ventilado.
[Link]

7
6
 Instalación soporte de pared

Tips de instalación: Instalación Soporte de Pared

- El televisor debe ser montado cerca del conector de alimentación AC para

1
que pueda conectarse y desconectarse fácilmente. Abrir 2 agujeros en el muro tomando como
plantilla para marcar la base soporte. Taladrar muro con broca
- Para su seguridad, por favor seleccione un soporte para montaje en pared
diámetro y Profundidad 30mm.
adecuado.

- Para evitar accidentes, es necesario colocar el televisor sobre una pared

plana y estable.

inapropiado puede causar como resultado inestabilidad en el televisor.

- No coloque el TV sobre ningún lugar susceptible a vibraciones mecánicas.

- No coloque el TV en un lugar donde puedan entrar insectos.

- No instale el televisor cerca al aire acondicionado pues el panel interno de

la pantalla podría condensar la humedad y causar fallas.

- No coloque el TV en lugares con campos magnéticos fuertes pues pueden

causar daños a su TV.
2 Introducir el chazo plástico en el agujero hecho en el paso uno, hasta
que quede a tope con la pared enseguida colocar la base soporte,
apretar el tornillo 2”

8
7
 Instalación soporte de pared

Instalación Soporte de Pared

3 Ensamblar rueda plástica y amarrar

con tornillo aI posterior del TV.

UHD43LL30
LED 55LL50BT
NETFLIX
NETFLIXT2T2
M6X30X 2 unidades
Tornillo M6X25

4
* Para evitar que su TV quede inestable, asegurese de que los tornillos que
Enhebrar las ruedas plásticas en el ojete
grande del soporte
* Las patas de la base de mesa de este TV no son giratorias, por ningún motivo
intente girarlas, esta acción puede romper los soportes de las bases y ocasionar
que su TV caiga al piso

* Antes de realizar la instalación de las partes, asegurese de utilizar herramientas

adecuadas y en buen estado

* Al instalar las patas de la base de mesa a su TV, cerciorese de utilizar los

tornillos correctos, esto evitará daños a su aparato

9
8
 Conexión equipos externos
CONEXIÓN DE
EQUIPOS EXTERNOS
Observación:
1. Conector HDMI: El conector HDMI puede ser utilizado para conectar un PC con una tarjeta

reproductores de Video o consolas de juego. Este conector provee una conexion digital que

tienen un canal de retorno de audio.

2. Conector de Antena: Este conector es usado para conectar una antena externa.
3. Conectores USB: estos conectores USB admiten equipos periféricos como dispositivos
de almacenamiento masivo, teclado, mouse USB.
4. Conector LAN: Este conector sirve para conectar el televisor a una red alambrica LAN a
través de un router o modem.
5. Linea de salida (LINE OUT): Utilice un cable con conector 3.5 mm para conectar su
Fig. 1 televisor a un receptor de audio compatible-
6. Linea de entrada de video y audio (AV IN): Estos conectores pueden ser usados para

consolas de juego.

Los equipos y cables periféricos descritos en este manual deben comprarse por separado.
USB2 Interface

Y W R

USB1 Interface
Network Input

HDMI 2 Input

HDMI 1 Input

AV Input
Fig. 2 Y Yellow (VIDEO )
W White (AUDIO-L)
R Red (AUDIO-R)

10
9
 1. Indicador LED de encendido y ventana de recepción remota.

Teclas del control

Teclas de control en el televisor
ADVERTENCIA
Coaxial Output O

1) Indicador LED de encendido y ventana de recepción remota.

2) STANDBY: Para encender o volver al televisor al modo de standby, la función es la
To power socket Cuando conecte la antena exterior
Audio Output misma pulsando la tecla [ ] del control remoto. 3 4 5 6 7
(100-240VAC 60/50Hz)
al puerto de señal del televisor, 3) Tecla menú: Pulse esta tecla para visualizar el menú principal. En la operación del
apague primero el interruptor de menú OSD, pulse esta tecla para volver al menú anterior, la función es la misma pulsando
alimentación principal del televisor. la tecla [ ] en el control remoto.
No acerque la antena exterior a 4) Tecla botón tipo mouse:
la línea de alimentación de alto Pulse OK en el mouse:
voltaje para evitar descargas (1). En la operación de menú que no sea OSD, pulse OK el mouse para entrar en el
PC Input
eléctricas. menú 1 fuente, la función es la misma pulsando la tecla [SOURCE] en el control remoto.
La antena de red cableada conec- (2). En la operación del menú OSD, pulse OK el mouse para confirmar el funciona-
tada a este televisor debe estar miento, la función es la misma pulsando la tecla [OK] en el control remoto. 2
aislada de la conexión a tierra 1. Indicador
Mover el mouse LED de encendido y ventana de recepción.
Arriba/Abajo:
1. Indicador LED de de protección,
encendido y ventana de lo contrario,
de recepción remota. 2. (1).Interruptor
En el modode TV,encendido (opcional):
mueva el mouse haciapresione el extremo
Arriba/Abajo para “I” para encender y
Aumentar/Disminuir
^
podría provoca un incendio u otros presione
el númeroel extremo “O”
de canal, la para apagar
función es laelmisma
televisor.
pulsando la tecla [P ^ ]/[P ] en el control
peligros. 3. remoto. : Presione esta tecla para ingresar al menú selector de fuente de señal;
RF
Teclas del control (2). En laeloperación
aparecerá menú OSD del menúse
donde OSD, muevauna
mostrarán el mouse
lista dehacia Arriba/Abajo
los puertos para selec-
de conexión del
cionar los
televisor, elementos
presione de OK
la tecla ajuste,
paralaconfirmar
función eslalaoperación.
misma pulsando la tecla en el
Teclas de control en el televisor 4. control remoto.
: Presione la tecla de canal abajo / arriba saldrá la información del nuevo
Mover
canal,balancín
o con lasIzquierda/Derecha:
teclas []/[] en el control remoto.
ADVERTENCIA 5. (1). En la operación
: Presionede menúpara
la tecla no OSD,
bajarmueva
/ subir el mouse Izquierda/Derecha
volumen, saldrá la informaciónpara
OSD
Disminuir/Aumentar
del volumen analógico, oelcon volumen, la función
las teclas es la en
del []/[] misma con pulsando
el control remoto. la tecla
Cuando conecte la antena exterior3 al puerto
4 de señal
5 del televi-
6 7 [VOL-VOL-]/[VOL+] en el control remoto.
sor, apague primero el interruptor de alimentación principal del 6. : presione esta tecla para mostrar el menú de configuración.
(2). En la operación del menú OSD, mueva el mouse Izquierda/Derecha para ajustar
televisor. No acerque la antena exterior a la línea de alimentación 7. : Para encender el televisor o volver al modo de espera.
de alto voltaje para evitar descargas eléctricas. La antena de red el valor analógico del elemento seleccionado, la función es la misma pulsando la tecla
cableada conectada a este televisor debe estar aislada de la co- en el control remoto.
nexión a tierra de protección, de lo contrario, podría provocar un NOTA:
incendio u otros peligros. 1. La apariencia varía según el modelo, y el producto real prevalecerá.
Observación:
[Link]
(1). Enapariencia
la función varía
Smart, opere con eldel
dependiendo control remoto.
modelo, y el producto real prevalecerá.
1 (2). En el modo smart, utilice con el control remoto.

2 11
1. Indicador LED de encendido y ventana de recepción.
2. Interruptor de encendido (opcional): presione el extremo “I” para encender y 10
presione el extremo “O” para apagar el televisor.
3. : Presione esta tecla para ingresar al menú selector de fuente de señal;
aparecerá el menú OSD donde se mostrarán una lista de los puertos de conexión del
 El control Remoto
Teclas Funciones
Encender/apagar Enciende o apaga el televisor
Reduce el nivel de volumen del televisor al minimo
0-9 Teclado numerico para seleccionar numero de canal
LIST Muestra la lista de canales
AD Enciende o apaga el audio asociado
YouTube Ejecuta la aplicación YouTube
Source Muestra el menu de selección de fuente de video
Prime Video Ejecuta la aplicación Prime Video
NETFLIX Ejecuta la aplicación NETFLIX
Ingresa o sale de la pagina principal
Presiona para entrar al menu de con guracion de ajustes generales
Botones para navegar a traves de los menus
OK Con rma su selección
Sale del menu actual y retorna al menu anterior
EXIT Sale de cualquier menu
Botones de colores Botones de funciones especiales
INFO Muestra la información del programa si está disponible
Vol +/- Incrementa o disminuye el volumen
CH +/- Cambia de canal al siguiente o al anterior
EPG Muestra la guía electrónica de programas
AUDIO Selecciona lenguaje del audio
SUBTITLE Selecciona lenguaje del subtítulo
TTX Abre o cierra el teletexto
Para adelantar o retrasar rapidamente un elemento multimedia
Inicia la grabación del programa actual (Aplica solo en modo TV)
Reproduce el elemento multimedia
Pausa elemento multimedia, tecla de Time shift
Para detener reproducción de elemento multimedia. Muestra la lista PVR
[Link]
Nota: Si su TV no es compatible consulte nuestra página web: [Link]

13
11
12
 El control Remoto
Teclas Funciones
Encender/apagar Enciende o apaga el televisor
Reduce el nivel de volumen del televisor al minimo
0-9 Teclado numerico para seleccionar numero de canal
LIST Muestra la lista de canales
AD Enciende o apaga el audio asociado
YouTube Ejecuta la aplicación YouTube
Source Muestra el menu de selección de fuente de video
Prime Video Ejecuta la aplicación Prime Video
NETFLIX Ejecuta la aplicación NETFLIX
Ingresa o sale de la pagina principal
Presiona para entrar al menu de con guracion de ajustes generales
Botones para navegar a traves de los menus
OK Con rma su selección
Sale del menu actual y retorna al menu anterior
EXIT Sale de cualquier menu
Botones de colores Botones de funciones especiales
INFO Muestra la información del programa si está disponible
Vol +/- Incrementa o disminuye el volumen
CH +/- Cambia de canal al siguiente o al anterior
EPG Muestra la guía electrónica de programas
AUDIO Selecciona lenguaje del audio
SUBTITLE Selecciona lenguaje del subtítulo
TTX Abre o cierra el teletexto
Para adelantar o retrasar rapidamente un elemento multimedia
Inicia la grabación del programa actual (Aplica solo en modo TV)
Reproduce el elemento multimedia
Pausa elemento multimedia, tecla de Time shift
Para detener reproducción de elemento multimedia. Muestra la lista PVR
[Link]
Nota: Si su TV no es compatible consulte nuestra página web: [Link]

13
12
 Operaciones Básicas
Observación: Nota: Las siguientes instrucciones son las maneras usuales de conectar su
1. La operación de las teclas se refiere a la operación del control remoto; para la TV a una red alambrica o inalambrica. El método de conexión puede variar
operación de las teclas de control del panel, consulte la explicación de la operación
“Teclas de control en el televisor”.
2. Operación de menú: La instrucción en este manual se explica de acuerdo con el modo internet.
TV. Las operaciones en otros modos son similares a las del modo TV, y los usuarios Conectarse a una red alambrica
pueden tomarlo como referencia.
3. Antes de encender la plataforma, asegúrese de que la fuente de alimentación esté [Link] de tener lo siguiente
estable.
Encendido / Modo de Espera
Router

conectar su televisiòn con su router o modem Internet

Antes de encender el televisor, asegúrese de que la fuente de alimentación es estable. - Un model o router con un puerto RJ45 disponi-
or
Modem

Enchufe el cable de alimentación a la toma de corriente, presione el interruptor para ble Ethernet

energizar el televisor. Luego presione para encender el televisor, el televisor de

Port on the
back panel

- Puerto disponible RJ45 en su televisor

encenderá y le dará la bienvenida la primera vez que enciende el televisor. Presione la TV Set

tecla []/[] para seleccionar el idioma que desea y presiona la tecla [] para el
2. Conecte su cable ethernet al router o modem
siguiente paso. Los datos obtenidos y si es necesaria alguna actualización se mostrará
en pantalla y usted podrá aceptar o declinar según lo desee. Luego deberá configurar el en el puerto disponible y luego conectelo al
país, zona horaria y modo TV. Finalmente, se le solicitará operar la configuración de red televisor en el puerto ethernet disponible.
y sintonización de canales, también puede optar por omitir. Por favor presione la tecla [ ]
si desea volver a la página anterior durante el proceso. En estado de encendido, presione
la tecla [ ] para cambiar a modo de espera. Nota especial: Este televisor tiene la función
de ahorro de energía. Si no hay señal de entrada entrará en estado de espera
automáticamente en diez minutos. Además, el televisor entrará en estado de espera Conectarse a una red inalambrica
automáticamente a la hora de apagado especificada.
Conexión a la red [Link] de tener lo siguiente Modem

Para acceder a internet, inicialmente usted debe suscribirse al servicio con su proveedor - Un router que transmita una señal inalámbrica
de internet de su preferencia. Su televisor se puede conectar de dos maneras: de alta velocidad TV Set

- De manera alambrica por medio de un cable Ethernet conectado al router o modem al -Una conexión de internet de alta velocidad Wireless Router
Built-in wireless
puerto RJ45 ubicado en la parte posterior del televisor. connection

- De manera inalambrica usando la antena interna del televisor, conectada asu red
inalambrica.

14
13
 Operaciones Básicas
Nota: este dispositivo adopta tecnología de ahorro de energía. Si no hay 6. Presione la tecla [ ] / [ ] para regresar al menú anterior cuando el
entrada de señal en el estado de encendido, entrará en estado de televisor muestre el submenú.
espera automáticamente en diez minutos. Tenga en cuenta si en el TV 7. Durante la operación del menú, los iconos de las opciones no válidas
fue programada una hora de apagado, este entrará en estado de espera cambiarán a gris.
Nota: La contraseña predeterminada para el sistema de bloqueo es 0000.

Selección de fuente de video Smart TV

Puede conectar varios dispositivos al televisor para disfrutar contenidos Presione la tecla [ ] para mostrar la página de inicio.
de otros dispositivos. Si el dispositivo de video tiene HDMI, AV, PC y 1. Presione la tecla para seleccionar una aplicación;
otros puertos de salida de video, puede seleccionar uno de ellos y 2. Presione la tecla [OK] para ejecutar la aplicación;
conectarse a los puertos de entrada correspondientes del televisor. 3. Presione la tecla [ ] para regresar a la página anterior;
Después de conectarse, encienda el televisor y presione la tecla [SOUR- 4. Presione la tecla [EXIT] para salir del modo inteligente.
CE], luego el menú de la fuente de video se mostrará en la pantalla. Nota: Antes de acceder a Internet, conecte su televisor a la red. Consulte
Presione la tecla para seleccionar la fuente de entrada y presione

Configuración del idioma del sistema

Operación del menú
Presione la tecla [ ], seleccione Sistema> Idioma y presione la tecla [OK]
Presione la tecla [ ] para mostrar el menú principal en la pantalla: para ingresar. Presione la tecla para seleccionar el idioma
1. Presione la tecla para seleccionar un menú de Canal, Imagen, deseado y luego presione la tecla [OK].
Sonido, Red, Sistema, Bloqueo, Temporizador, Soporte.
2. Presione la tecla [OK] / [ para ingresar al submenú. Exploración de canales
3. Presione la tecla para seleccionar un elemento en el menú.
Sintonice los canales antes de ver la televisión por primera vez. Antes de
5. Presione la tecla o la tecla para ajustar el valor o la escanear, asegúrese de que la antena se haya conectado correctamente.

15
14
 Operaciones básicas
Aplicaciones • WOW: Esta funcion permite que los sistemas remotos activen la TV
inactiva remotamente. (Está disponible cuando el Wi-Fi está conectado).
Presione la tecla [ ], luego presione la tecla para seleccionar una
aplicación y presione la tecla [OK] para ingresar. En cuanto a YouTube y WOW y presione la tecla [
"Desactivado".
-
do la tecla [NETFLIX] en el control remoto. Declaración importante sobre servicios de red

Configuración de red Todos los contenidos y servicios obtenidos de este televisor pertenecen
a un tercero y están protegidos por las leyes de derechos de autor,
• Wi-Fi: Presione la tecla [ ], luego seleccione Red> Tipo de conexión> derecho de patente, derecho de marca registrada y/u otro derecho de
-
buscadas automáticamente por su televisor. La red buscada sin icono ciales. No está permitido usar ningún contenido o servicio sin la autori-
indica que el televisor se puede conectar a esa red sin una contraseña. zación del propietario del contenido o del proveedor del servicio.
La red con el icono indica que está encriptada y debe ingresar la contra-
seña correcta para conectarse a la red. Luego seleccione la red a la que Nuestra empresa no asumirá ninguna responsabilidad por las pérdidas
desea conectarse en la lista de redes y presione la tecla [OK] y escriba o daños directos, indirectos y accidentales causados por el acceso de
la contraseña de conexión de red en el cuadro y salga del teclado, luego usted o un tercero a cualquier contenido o servicio o cualquier informa-
seleccione Conectar y presione la tecla [OK] para conectarse a la red. ción o software de terceros a través de este conjunto bajo ninguna
circunstancia.
• Ethernet: presione la tecla [ ], luego seleccione Red> Tipo de
conexión> Cableada y su televisor se conectará a la red automática- El servicio de terceros se puede cambiar, eliminar o detener sin previo
aviso. Nuestra empresa no implica ni garantiza la disponibilidad
tecla para seleccionar IP, Máscara de subred, Puerta de enlace, continua de algún servicio o contenido dentro de un período de tiempo.
Comuníquese directamente con los proveedores de contenido y servicio
[OK], luego su televisor se conectará a la Red. relevantes si tiene algún problema y solicitud de servicio con respecto al
servicio o contenido relevante.

17
15
16
 Operaciones básicas
Aplicaciones • WOW: Esta funcion permite que los sistemas remotos activen la TV
inactiva remotamente. (Está disponible cuando el Wi-Fi está conectado).
Presione la tecla [ ], luego presione la tecla para seleccionar una
aplicación y presione la tecla [OK] para ingresar. En cuanto a YouTube y WOW y presione la tecla [
"Desactivado".
-
do la tecla [NETFLIX] en el control remoto. Configuración
Declaración Bluetooth
importante sobre servicios de red

Configuración de red 1. Pulse

Todos losla tecla [ y] servicios
contenidos y, a continuación,
obtenidos seleccione Sistema
de este televisor >
pertenecen
aBluetooth
un tercero y están
y pulse protegidos
la tecla por entrar.
[OK]para las leyes de derechos de
A continuación, autor,
selec-
• Wi-Fi: Presione la tecla [ ], luego seleccione Red> Tipo de conexión> derecho de patente,
cione Habilitar derecho decomo
y lo establece marca registrada y/u otro derecho de
Activado.
2. Seleccione Dispositivos de escaneado y pulse la tecla [OK], -
buscadas automáticamente por su televisor. La red buscada sin icono ciales. No está
Bluetooth permitido
comienza usar ningún
a escanear. Loscontenido o servicio
dispositivos sin la autori-
disponibles se
indica que el televisor se puede conectar a esa red sin una contraseña. zación del
mostrarán. propietario del contenido o del proveedor del servicio.
La red con el icono indica que está encriptada y debe ingresar la contra- 3. Seleccione el dispositivo al que desea conectarse y pulse la
seña correcta para conectarse a la red. Luego seleccione la red a la que Nuestra empresa no asumirá ninguna responsabilidad por las pérdidas
tecla [OK] y el televisor empieza a coincidir.
desea conectarse en la lista de redes y presione la tecla [OK] y escriba o daños directos, indirectos y accidentales causados por el acceso de
4. Para el dispositivo emparejado, puede seleccionarlo y pulse la
la contraseña de conexión de red en el cuadro y salga del teclado, luego usted o un tercero a cualquier contenido o servicio o cualquier informa-
teclao software
ción , a continuación,
de terceros seleccione
a través deDesemparejar
este conjunto y pulse
bajo la
ninguna
seleccione Conectar y presione la tecla [OK] para conectarse a la red.
tecla [OK] para desemparejar.
circunstancia.
• Ethernet: presione la tecla [ ], luego seleccione Red> Tipo de
conexión> Cableada y su televisor se conectará a la red automática- El servicio de terceros se puede cambiar, eliminar o detener sin previo
aviso. Nuestra empresa no implica ni garantiza la disponibilidad
tecla para seleccionar IP, Máscara de subred, Puerta de enlace, continua de algún servicio o contenido dentro de un período de tiempo.
Comuníquese directamente con los proveedores de contenido y servicio
[OK], luego su televisor se conectará a la Red. relevantes si tiene algún problema y solicitud de servicio con respecto al
servicio o contenido relevante.

17

16
 • WOW: Esta funcion permite que los sistemas remotos activen la TV
inactiva remotamente. (Está disponible cuando el Wi-Fi está conectado).
cionar una
YouTube y WOW y presione la tecla [
"Desactivado". Operacionesbásicas
Operaciones
Operaciones básicas
Básicas
-
•Aplicaciones
Búsqueda automática
Declaración
Aplicaciones desobre
importante canales: presione
servicios de la
redtecla [ ], seleccione • Presione• WOW:
WOW: EstaEsta
la tecla funcion
funcion[REC permite
LIST]
permite para
quequeloslos
visualizar sistemas
sistemas remotos
los archivos
remotos de activen la la
grabación
activen TVTVy
inactiva
reproducirlos.
inactiva remotamente.
remotamente. (Está
(Está disponible
disponible cuando
cuando el Wi-Fi
el Wi-Fi está
está conectado).
conectado).
elPresione
tipo de
Todos
Presione lossintonización
la lacontenidos
teclatecla
[ [ ], luego yy servicios
], luego elpresione
país deobtenidos
presione acuerdo
la la teclacon
tecla las
de estepara necesidades
para seleccionar
televisor
seleccionar reales.
pertenecen
unauna
Seleccione
aplicación
a un tercero
aplicación yBuscar
presione
y presione y estánylapresione
laprotegidos
teclatecla [OK] la tecla
[OK] para para [OK], luego
ingresar.
poringresar.
las leyes EnEndela máquina
cuanto
cuantoderechos a iniciará
YouTube
a YouTube de autor, WOW
Mientras
ylayWOW y reproduzca
presione
y presione la la lostecla
tecla [ [
programas grabados, presione la tecla [ ] / [ ]
búsqueda automática. Presione la
conexión> derecho de patente, derecho de marca registrada y/u otro derecho detecla [ ], luego seleccione SÍ en la /"Desactivado".
[ ] (reproducir)
"Desactivado". / [ ] / [ ] para navegar en el video.
ventana emergente y presione [OK] para omitir la búsqueda actual- y--
sin iconodocomenzar
do la tecla
ciales.
la tecla No laestá
próxima
[NETFLIX]
[NETFLIX] enbúsqueda.
permitido en elusar
control
el control Presione
ningún remoto.
remoto. la tecla [o servicio
contenido ], luegosin seleccione Declaración
Nota:
la autori-Declaración La función importante
de grabación
importante sobre
sobre servicios
solo puede
servicios deredred memoria USB con el
deadmitir
ontraseña. SÍzación
en la del
ventana emergente
propietario y presione
del contenido [OK]proveedor
o del para salirdel la búsqueda. sistema de archivos FAT32. Memorias USB con otros sistemas de
deservicio.
Seleccione
Configuración
la contra-Configuración NOde yde
presione
redred la tecla [OK] para continuar. Todos
Todos loslos
archivos contenidos
deben
contenidos y servicios
formatearse.
y servicios Antes obtenidos dede
de formatear
obtenidos este
este televisor
latelevisor
memoria pertenecen
USB,
pertenecen haga
d a la que Nuestra empresa no asumirá ninguna responsabilidad por las pérdidas a a
una
un un tercero
copia
tercero dey y están
seguridad
están protegidos
de
protegidos los porpor
datos las las
útiles
leyesleyes
yade de
que derechos
el contenido
derechos de de autor,
de
autor, la
y escriba• •Wi-Fi:
•oBúsqueda
Wi-Fi:
daños Presionemanual
directos,
Presione de[ DTV:
laindirectos
la teclatecla ],Presione
[], luego
yluego la tecla
seleccione
accidentales
seleccione [Red>
causados
Red> ],Tipo
seleccione
Tipo dede
por Canal>
el conexión>
acceso
conexión> derecho
memoria
dederecho de
deUSB patente,
no puede
patente, derecho
derecho dede
recuperarse marca
marca despuésregistrada
registrada del y/u y/u
formateo.
otrootro derecho
derecho dede
ado, luego Sintonización
usted o un tercero manual de DTV, contenido
a cualquier presione lao tecla servicio [OK] para ingresar
o cualquier informa-al - -
menú
ción oSintonización
buscadas
a la red. buscadas de manual
automáticamente
software
automáticamente terceros de
porpor a DTV.
su
sutravés Presione
televisor.
televisor. de La esteLa
redla
red tecla
conjuntobuscada
buscada sinsin
bajo icono
ninguna
icono ciales.
para ciales. NoNo
Timeshift estáestá permitido
permitido usarusar ningún
ningún contenido
contenido o servicio
o servicio sinsin la autori-
la autori-
seleccionar
indica que
circunstancia.
indica que el televisor
el canal,se
el televisor luego
se
puede presione
puede conectar
conectar la atecla
a esa
esa redred sinsin para
una una seleccionar
contraseñ[Link]ón
contraseña. zación deldel propietario
propietario deldel contenido
contenido o del
o del proveedor
proveedor deldel servicio.
servicio.
Tipo deLaLa redredcon con el icono
el icono indica
indica que que está está encriptada
encriptada y debe
y debe ingresar
ingresar la contra- Con el propósito de realizar la función TIMESHIFT primero debe insertar
la contra-
tomática-señaseña correcta
El correcta
servicio de para
para conectarse
terceros
conectarse se puede a laa red.
lacambiar,
red. Luego
Luego seleccione
eliminar
seleccione o detenerla red
la red asinlaa que
la
previo Nuestra
en
queNuestra el puerto empresa
empresa USBnodel no asumirá
televisor,
asumirá ninguna
una memoria
ninguna responsabilidad porpor
USB formateada
responsabilidad laslas enpérdidas
FAT32
pérdidas
•desea
Sintonización
aviso.
desea Nuestramanual
conectarse
conectarse en en
la la
empresa de
listalistaATV
deno de (en
redes
implica
redes lay fuente
y presione de laseñal
ni garantiza
presione la
tecla ATV):
tecla
la presione
[OK]
[OK] y escriba
disponibilidad
y escriba o daños
la o mayor
daños directos,
a 2GB,
directos, (La indirectos
indirectos y accidentales
FunciónyTIMESHIFT
accidentales causados
nocausados
es posible porporel el
con laacceso
memoria
acceso dede
de enlace, latecla
la [ ],
contraseña
continua
contraseña seleccione
de de de
algún conexión Canal>
servicio
conexión de de
oredSintonización
red
contenido
en en
el el cuadro
dentro
cuadro manual
y y
de salga
salga un de ATV,
del
período
del presione
teclado,
teclado, de la
luego
tiempo.
luego usted
interna
usted o o
un un
del tercero
televisor).
tercero a a cualquier
cualquier contenido
contenido o o servicio
servicio o o cualquier
cualquier informa-
informa-
tecla [OK]Conectar
seleccione
Comuníquese
seleccione para ingresar
Conectar al menú
y presione
directamente
y presione lade
con lalos
tecla sintonización
tecla [OK]
proveedores
[OK] para para manual
de conectarse
conectarse de ATV,
contenido a la presio-
ayred.
la red. ción
servicio ción o software
o software dede terceros
terceros a través
a través dede esteeste conjunto
conjunto bajobajo ninguna
ninguna
ne la tecla si tienepara
relevantes algún seleccionar
problema canal actualdey servicio
y solicitud luego presione circunstancia.
En
con respecto alcircunstancia. modo DTV, presione la tecla [T-SHIFT], el menú de opciones Time
• para seleccionar
•Ethernet:
Ethernet:
servicio el que
presione
o presione
contenido desea,
latecla
[Link][ luego
[ ], ],luego seleccione
luego Buscar
seleccione
seleccione Red> y presione
Red> Tipo Tipodelade Shift se muestra en la pantalla y el programa estará en pausa. Presione
tecla
conexión>
conexión> para buscar.
Cableada
Cableada y su y su televisor
televisor se se conectará
conectará a la a laredred automática-EllaEl
automática- servicio
tecla
servicio [ de]de terceros
(reproducir)
terceros se se puede
para
puede cambiar,
reanudar
cambiar, eliminar
laeliminar
reproducción o detener
o detener delsin sin previo
programa.
previo
17 [Link]
Presione
aviso. Nuestra
la tecla empresa
[
empresa nonoimplica
] para implicaniy nisalir
detener garantiza ladisponibilidad
de la lafunción
garantiza disponibilidad
Timeshift.
PVR
tecla
tecla para para seleccionar
seleccionar IP, IP, Máscara
Máscara dede subred,
subred, Puerta
Puerta dede enlace, continua
Mientras
enlace,continua de algún
dereproduzca
algún servicio
servicio o contenido
los programas
o contenido dentro
grabados,
dentro de
unun
depresione período
período dede
la tecla [ tiempo.
]/[ ]
tiempo.
/Comuníquese
[ ] (reproducir)
Comuníquese directamente
/ [ ] / [ con
directamente conloslos
] para proveedores
navegar
proveedores el de
en de contenido
video.
contenido y servicio
y servicio
En modo
[OK],
[OK], luego
luego DTV,
susu presione
televisor
televisor selase tecla Grabar
conectará
conectará a laa[ Red.
la ],Red.
luego el sistema comenzará relevantes relevantes si tiene
si tiene algún
algún problema
problema y solicitud
y solicitud dede servicio
servicio con con respecto
respecto al al
a grabar. Presione la tecla [ ] para detener y salir de la grabación. servicio
servicio o contenido
o contenido relevante.
relevante.
16
17 17

17
 Operaciones básicas
Reproductor multimedia 4. El sistema admite dispositivos USB1.1 y USB2.0 estándar, como
dispositivos de almacenamiento masivo USB y discos duros extraíbles.
Antes de reproducir archivos en el disco local, inserte el dispositivo de
almacenamiento masivo USB en la interfaz USB. Presione la tecla [ ], 5. La corriente de salida máxima del puerto USB de este dispositivo es
luego presione la tecla para seleccionar “Media” y presione la de 500 mA, y la autoprotección se habilitará si está más allá de este
tecla [OK] para ingresar. Seleccione el tipo de archivo de Video, Foto, límite; utilice una fuente de alimentación externa si se requiere conectar
Música, Archivos. a un dispositivo externo de mayor consumo.

Seleccione el dispositivo de disco local en el directorio de archivos y 6. Dependiendo de la memoria USB que utilice para reproducir conteni-
presione la tecla [OK] para ingresar. Seleccione la carpeta de destino y do externo, la pantalla puede estar quieta o ciertas funciones pueden no
presione la tecla [OK] para ingresar a la carpeta. Luego presione ser válidas debido a la compatibilidad y estabilidad del dispositivo USB;
/ para seleccionar el archivo de destino y presione [ (reproducir) en este caso, apague el dispositivo y reinicie el sistema.
para reproducirlo. Presione la tecla [ ] para regresar a la página
anterior. Presione la tecla [INFO] para mostrar u ocultar la información. Mientras
reproduzca los contenidos desde USB, presione la tecla [ ] / [ ] / [ ]
Por favor tenga en cuenta lo siguiente: (reproducir) / [ ] / [ ] para navegar en el video.

1. Los dispositivos USB no estándar no se pueden reconocer; en este Problemas & Soluciones
caso, reemplace por un dispositivo USB estándar;
1. Su tv no navega.
– Revise si su TV está conectado con la red.
2. El sistema de transmisión multimedia tiene ciertas restricciones en el
– Reinicie su TV.
formato de los archivos; la reproducción será anormal si está fuera de la – Consulte con su proveedor de internet para confirmar si el acceso a su router
restricción del sistema; esta soportado. Consulte el manual de usuario de su router, y active su función
DHCP después enlazar la red a su TV.
[Link] retire el dispositivo USB mientras reproduzca, de lo contrario, el – Asegúrese de que su TV está conectado con el router, si lo está trate de cambiar
sistema o dispositivo puede tener problemas; Antes de reemplazar el a un nuevo router y a una línea de red; use su computador para hacer pruebas. Si el
problema persiste, intente consultando al centro de servicio al cliente.
dispositivo USB, apague la fuente de alimentación del televisor.
18

18
 Solucion de problemas
2. El video no puede ser reproducido de forma uniforme. – Cambie
4. Cuando el sistema de
se conectan sonido
al TV dos discos duros móviles simultáneamen-
router estavideos
– Los soportado. Consulte del
provenientes el manual
disco de USBusuario
puedende su router,
tener y active de
problemas – muchas
te, en Errores deocasiones
transmisión
nodeson
señal puede estar. sucediendo.
reconocidos
su función DHCP odespués
comunicación, enlasar
sus códigos la red
de flujo a su TV.
pueden estar desactualizados con respecto 7. No hay
- Los imagen
discos durosnimóviles
[Link] mucha energía lo que genera cortes
- Asegurese
a los formatosde que su TV esta
soportados por conectado
este. con el router, si lo esta trate de – Conecte otro aparato eléctrico a la toma para asegurarse de que está
[Link]
Videos buscados trabajando correctamente.
de electricidad en ellos mismos. Se recomienda insertar solamente un disco
a un nuevoderouterinternety aounavideoslineaendelínea.
red; use su computador para
– El enchufe de alimentación está haciendo mal contacto con el enchufe.
– Examine
hacer [Link] de banda
el problema de su red
persiste, de internet,
intente se recomienda
consultando 10de
al centro Mbps
ser-para duro a la vez, usar un disco móvil de bajo consumo.
videos, 20 Mbps para películas y 25 Mbps para videos UHD en linea. – Revise la fuente de señal.
vicio al cliente. 8.
– Alto número de usuarios de la red pueden afectar el ancho de banda. 5. No
No hay
haycolor.
imagen, sonido normal
– Cambie
1. Ajuste el nivelel sistema
del brillode color.
y contraste.
2. El– video
Reviseno si puede
en su casa hay muchos dispositivos
ser reproducido trabajando juntos en una misma
de forma uniforme.
red, viendoprovenientes
programas endel línea o realizando descargas. – Ajustar
2. Errores el nivel de saturación.
de transmision de señal puede estar sucediendo.
- Los videos disco USB pueden tener problemas de comu- – Pruebe con otro canal.
– El video no se reproduce por sí mismo, y no hay problemas de red o con su TV.
9. Líneas u ondas desordenadas en la imagen.
los Puede
formatos ser soportados
que el contenido del video
por este TV. es inapropiado para verse sin supervisión de 6. Imagen normal, sin sonido
adultos. Contenidos de 8 a 13 años. – Esta falla es generada por interferencias locales tales como equipos
1. Pulse la tecla VOL+ para aumentar el volumen.
– Restricción por violencia: la representación de conflictos y / o agresiones serán inalámbricos cercanos, vibraciones y/o electrodomésticos con motores
3. Videos buscados de internet o videos en linea. 2. Elencendidos
volumen esta silenciado,a presione
y conectados la tecla
la misma red de MUTE
eléctrica, para
verifique reestablecer
que una de estas no
limitados y restringidos; pueden incluir agresión física, fantasía, o violencia super el sonido
a. Examine el ancho de banda de su red, debe estar sobre 10 Mbps par esté afectando el producto.
natural. Otras restricciones de contenido: pueden contener lenguaje sugestivo o 3. Cambie el sistema de sonido
medianamente inapropiado. Puede también contener breves escenas de desnudos. - – Gradué la antena externa de tal modo que minimice las interferencias
mienda 20M 4. Errores de transmision
mencionadas antes. de señal puede estar sucediendo.
4. Cuando sede ancho dealbanda
conectan TV dos y proveedores
discos duros con mayores
móviles soporte de red. en
simultáneamente,
b. Alto numero
muchas ocasionesde usuarios de la red pueden afectar el ancho de banda.
no son reconocidos. 10. Puntos blancos e interferencia.
c. Revise 7. Lineas
– Si lau ondas
antena desordenadas
se encuentra enenzonas la imagen
periféricas de una señal de televisión
– Los si en suduros
discos casamóviles
hay muchosconsumen dispositivos trabajando
mucha energía lo quejuntos
generaencortes
una de
misma red, viendo
electricidad programas
en ellos [Link] o realizando
recomienda descargas.
insertar solamente un disco duro a Generalmente
donde la señal es causada por
es débil, la interferencias
imagen puede serlocales, tales como
acompañada automovi-
por puntos. Cuando la
d. Ella video no se
vez, usar un reproduce
disco móvilpor si mismo,
de bajo consumo. y no hay problemas de red o con les, señal
lamparases extremadamente débil, puede
de luz dia y secadores ser necesario
de cabello. Ajusteinstalar una para
la antena antena especial
mini-
[Link] mizarpara mejorar la recepción.
la interferencia.
[Link]
imagen,ser que
sonidoel contenido
normal. del video es inapropiado para verse sin
– En el Menú-> Imagen del producto – Ajuste la posición y orientación de la antena interior/exterior.
supervision de adultos. Contenidos de 8ajuste el nivel de brillo y contraste, pueden
a 13 años.
estar apagados o al máximo lo que genera la imagen negra. – Revise
8. Puntos la conexión
blancos de la antena.
e interferencia
- Sintonice el canal. en zonas perifericas de una señal de television don-
Verifiquey la
ran –limitados conexión depueden
restringidos; los cables y que
incluir no se encuentren
agresión en maloestado,
física, fantasía, violen- esto Si la–antena se encuentra
puede natural.
cia super generar Otras
[Link] de contenido: pueden contener lengua- de la– señal
Pruebe es con
debil,otro canal. Un
la imagen error
puede serenacompañada
la transmisiónpor de señal Cuando
puntos. puede estar
– Puede ser una falla de la fuente de señal, verifique su correcta operación. sucediendo.
la señal es extremadamente debil, puede ser necesario instalar una antena
je sugestivo o medianamente inapropiado. Puede también contener breves 11. Los videos guardados en el disco duro móvil se reproducen sin sonido.
6. Imagen normal, sin sonido. especial para mejorar la recepcion.
escenas de desnudos. – El formato de audio de los videos guardados en el disco duro no es soportado
– Pulse la tecla VOL+ para aumentar el volumen. 1. Ajuste la posicion y orientacion de la antena interior/exterior.
– El volumen esta silenciado, presione la tecla de MUTE para reestablecer el por el reproductor del TV.
2. Revise la conexión
– Verifique la fichadetécnica
la antena.
del producto y guarde los archivos de acuerdo al
sonido. 3. Sintonice el canal.

19

19
 Solucion de problemas
formato soportado. – El cable
4. Cuando de alimentación
se conectan al TV no está
dos conectado.
discos duros móviles simultáneamen-
12. Algunos
router esta videos fallan
soportado. al reproducir.
Consulte el manual de usuario de su router, y active – muchas
te, en Verifique que el sensorno
ocasiones receptor del TV no esté
son reconocidos . obstruido por ningún elemento.
– Los formatos
su función de los videos
DHCP después no pueden
enlasar la red aser
su soportados
TV. por el TV, especialmente 19. Netflix
- Los discosnoduros
funcione/esta lento.
móviles consumen mucha energía lo que genera cortes
videos tomados
- Asegurese de queporsu ciertos
TV estatipos de cámaras,
conectado con elgeneralmente con trate
router, si lo esta formatos
de de – Tenga en cuenta que la suscripción a Netflix no se incluye con la compra del
protocolos privados que no son compatibles con su TV. televisor y para
de electricidad disfrutar
en ellos de esta
mismos. Se aplicación,
recomiendalainsertar
suscripción deberáun
solamente serdisco
adquirida
cambiar a un nuevo router y a una linea de red; use su computador para
– Verifique la ficha técnica del producto y guarde los archivos de acuerdo al directamente con el proveedor de contenido. La aplicación contenida en el
hacer pruebas. Si el problema persiste, intente consultando al centro de ser- duro a la vez, usar un disco móvil de bajo consumo.
formato soportado. televisor solo facilita la proyección del contenido adquirida con la suscripción.
vicio al cliente.
13. Algunos videos se detienen a la mitad de la reproducción. – hay
Verificar que sonido
la hora ynormal
fecha se encuentre actualizada, y la zona horaria se
5. No imagen,
– Los videos pueden tener errores cuando han sido copiados o comprimidos, encuentre
1. Ajuste en del
el nivel GMT -5:00.
brillo y contraste.
2. El video no puede ser reproducido de forma uniforme.
por tal motivo se pausarán o se detendrán cuando estén siendo reproducidos. – Configure
2. Errores el protocolo
de transmision de de seguridad
señal de su sucediendo.
puede estar red de internet en ‘‘WPA2/PSK’’.
- Los
14. ¿Qué videos
deboprovenientes
tener en cuentadel disco
cuandoUSB pueden el
actualizo tener problemas de comu-
software?. – Verifique la solución número 3.
– No cortar el suministro de electricidad. 20. Youtube no funciona.
los –formatos soportados por este TV. 6. Imagen normal, sin sonido
No operar ninguna función del control remoto. – Verificar que la hora y fecha se encuentre actualizada, y la zona horaria se
1. Pulse la tecla VOL+ para aumentar el volumen.
– Tener paciencia, ya que el proceso de actualización lleva un largo tiempo. encuentre en GMT -5:00.
3. Videos
15. buscados
No hay ningún cambiode internet o videos
en la interfaz endespués
del TV linea. de actualizar el Software. 2. El– volumen
Configure esta silenciado,
el protocolo depresione
seguridadlade
tecla de de
su red MUTE paraenreestablecer
internet ‘‘WPA2/PSK’’.
a. Examine el ancho dedel
– La actualización banda de subajo
software red, algunas
debe estar sobre 10 solo
condiciones Mbpsmejora
par el el sonido
– Verifique la solución número 3.
rendimiento del sistema del TV y no acondiciona nuevas funciones o cambia - la 3. Cambie
21. Conexión el sistema
Bluetooth. de sonido
interfaz
mienda 20M dedeeste.
ancho de banda y proveedores con mayores soporte de red. 4. Errores de transmision
– INFORMACIÓN: La de señal Bluetooth
función puede estardelsucediendo.
televisor solo es compatible con
16. ¿Quénumero
b. Alto debo tener en cuenta
de usuarios cuando
de la estoyafectar
red pueden actualizando
el anchoel de
Software
banda. y hay un dispositivos de audio. Para el envío de archivos como música, fotos y vídeos
corte repentino
c. Revise si en desu energía?.
casa hay muchos dispositivos trabajando juntos en una 7. Lineas
desde uSmartphone
ondas desordenadas
al televisor,en la imagenla aplicación N-Screen desde su
Descargue
misma– Sired,
estáviendo
actualizando
programasel Software
en lineavía USB de sudescargas.
o realizando TV, reinicie su TV y continúe Generalmente
Smartphone es(Para
causada por esta
activar interferencias locales,
función, es tales ircomo
necesario a menúautomovi-
>SmartTV>
d. Elcon la actualización
video no se reproducedel software. Para actualizaciones
por si mismo, y no hay problemaspor Red, dereinicie también
red o con les, Compartir
lamparas de y ver > Activado),
luz dia y secadoresdebede estar conectado
cabello. Ajuste lalos dispositivos
antena tv y el
para mini-
el TV y revise si está trabajando correctamente. mizarSmartphone a la misma red WiFi para su correcto funcionamiento.
la interferencia.
su TV. Puede ser que el contenido del video es inapropiado para verse sin
17. El dispositivo USB ha sido insertado en el TV previamente, pero me dice que – Nota: La reproducción de sonido por Bluetooth puede presentar retrasos con
supervision de adultos. Contenidos de 8 a 13 años.
no hay dispositivo USB y los detecta cuando ingreso a la función de multimedia, la imagen
8. Puntos segúnelainterferencia
blancos versión Bluetooth de su dispositivo de audio.
¿Por qué?. -
ran –limitados y restringidos; puedendañosincluiroagresión física, fantasía, o violen- por Si la antena se encuentra en zonas perifericas de una señal de television don-
Se pueden presentar errores, fallas eléctricas en el dispositivo, de la señal es debil, la imagen puede ser acompañada por puntos. Cuando
cia super
lo que natural. Otras
se sugiere restricciones
formatearlo de contenido:
en FAT32; de ser un pueden contener
disco duro lengua-a una
conectarlo
je sugestivo o medianamente inapropiado. Puede la señal es extremadamente debil, puede ser necesario instalar una antena
fuente externa AC/DC cuando este conectado al también
TV debido contener
a su altobreves
consumo.
escenas de desnudos. especial para mejorar la recepcion.
18. El control remoto no funciona.
1. Ajuste la posicion y orientacion de la antena interior/exterior.
– Cambie las baterías.
– Las baterías no están instaladas correctamente. 2. Revise la conexión de la antena.
3. Sintonice el canal.

19
20
 Solucion de problemas
4. Cuando se conectan al TV dos discos duros móviles simultáneamen-
El panel LCD de su nuevo TV CHALLENGER tiene un alto número de pixeles de
router esta
colores. soportado.
Aunque Consulte
este producto el manual
cuenta con un de99.999%
usuario dede su router,
pixeles y activeo más,
efectivos te, en muchas ocasiones no son reconocidos .
su ocasiones
en función DHCP después
pueden enlasar
aparecer la red aconstante
de manera su TV. en la pantalla puntos negros o - Los discos duros móviles consumen mucha energía lo que genera cortes
- Asegurese
brillantes de verdes
(rojos, que suo TV esta Esta
azules). conectado
es una con el router, estructural
característica si lo esta trate
de lade
pantalla
cambiardea los
(dentro un estándares
nuevo router y a una
comunes delinea de red; yuse
la industria) su computador
no afectara para ni la
el rendimiento de electricidad en ellos mismos. Se recomienda insertar solamente un disco
hacer pruebas.
confiabilidad de Si
su el
[Link] persiste, intente consultando al centro de ser- duro a la vez, usar un disco móvil de bajo consumo.
vicio al cliente.
Tenga en cuenta que la suscripción a Netflix no se incluye con la compra del televisor 5. No hay imagen, sonido normal
2. El video
y para no puede
disfrutar de estaser reproducido
aplicación, de formadeberá
la suscripción ser adquirida directamente 1. Ajuste el nivel del brillo y contraste.
uniforme.
-con
Loselvideos provenientes
proveedor del disco
de contenido. USB pueden
La aplicación tener en
contenida problemas desolo
el televisor facilita la 2. Errores de transmision de señal puede estar sucediendo.
comu-
proyección del contenido adquirido con la suscripción.
los formatos soportados por este TV. 6. Imagen normal, sin sonido
1. Pulse la tecla VOL+ para aumentar el volumen.
3. Videos buscados de internet o videos en linea. 2. El volumen esta silenciado, presione la tecla de MUTE para reestablecer
a. Examine el ancho de banda de su red, debe estar sobre 10 Mbps par el sonido
- 3. Cambie el sistema de sonido
mienda 20M de ancho de banda y proveedores con mayores soporte de red. 4. Errores de transmision de señal puede estar sucediendo.
b. Alto numero de usuarios de la red pueden afectar el ancho de banda.
c. Revise si en su casa hay muchos dispositivos trabajando juntos en una 7. Lineas u ondas desordenadas en la imagen
misma red, viendo programas en linea o realizando descargas. Generalmente es causada por interferencias locales, tales como automovi-
d. El video no se reproduce por si mismo, y no hay problemas de red o con les, lamparas de luz dia y secadores de cabello. Ajuste la antena para mini-
su TV. Puede ser que el contenido del video es inapropiado para verse sin mizar la interferencia.
supervision de adultos. Contenidos de 8 a 13 años.
- 8. Puntos blancos e interferencia
ran limitados y restringidos; pueden incluir agresión física, fantasía, o violen- Si la antena se encuentra en zonas perifericas de una señal de television don-
cia super natural. Otras restricciones de contenido: pueden contener lengua- de la señal es debil, la imagen puede ser acompañada por puntos. Cuando
je sugestivo o medianamente inapropiado. Puede también contener breves la señal es extremadamente debil, puede ser necesario instalar una antena
escenas de desnudos. especial para mejorar la recepcion.
1. Ajuste la posicion y orientacion de la antena interior/exterior.
2. Revise la conexión de la antena.
3. Sintonice el canal.

19
21
 Especificaciones técnicas
Solucion de problemas
4. Cuando se conectan al TV dos discos duros móviles simultáneamen-
router esta soportado. Consulte el manual de usuario de su router, y active te, en muchas ocasiones no son reconocidos .
su función DHCP después enlasar la red a su TV. - Los discos duros móviles consumen mucha energía lo que genera cortes
- Asegurese de que su TV esta conectado con el router, si lo esta trate de
MODELO LED
UHD 43LL30
55LL50 BT NETFLIX
NETFLIX T2 T2
cambiar a un nuevo router y a una linea de red; use su computador para de electricidad en ellos mismos. Se recomienda insertar solamente un disco
Lenguaje
hacer OSDSi el problema persiste,
pruebas. ESPAÑOL, INGLES, PORTUGUES
intente consultando al centro de ser- duro a la vez, usar un disco móvil de bajo consumo.
Pantalla
vicio al cliente. 55” (108
43” (139 cm)
5. No hay imagen, sonido normal
Sistema de television DVB-T2 1. Ajuste el nivel del brillo y contraste.
2. El video no puede ser reproducido de forma uniforme.
Suministro
- Los de energia del disco USB
videos provenientes 110V-240V
pueden AC - 60/50Hz
tener problemas de comu- 2. Errores de transmision de señal puede estar sucediendo.
MODELO
≤75W UHD 55LL50 NETFLIX T2
Consumo de energia encendido 55 W
Lenguaje OSD ESPAÑOL, INGLES, PORTUGUES 6. Imagen normal, sin sonido
losConsumo
formatos de
soportados por este [Link]
energia apagado ≤0.5
0.5 wW 55” (139 cm)
Resolución Pantalla
3. Videos buscados de internet o videos
1920 X
3840x2160p
Sistema de
en
1080
television
linea.
p DVB-T2 WhatsApp
1. Pulse la tecla VOL+ para aumentar el volumen.
321 803 3632
2. El volumen esta silenciado, presione la tecla de MUTE para reestablecer
[Link]
Examinevideo HDMIde banda de Suministro
el ancho su
1920 de
Xdebe
3840x2160p
red,
energia
1080 p sobre 110V-240V
estar 10 Mbps
AC - 60/50Hz
par el sonido
Consumo de energia encendido 55 W
Potencia Audio 8W X
8W
Consumo X2 2 energia apagado 0.5 w
de - 3. Cambie el sistema de sonido
mienda
Medidas20Mcon
de ancho 96.9
Base de banda y proveedores
90,4 cm
ResoluciónX Pantalla
23.5
Xcon Xmayores
19,3 61.8
cm cm³ soporte
X 57,5 cm de red.
3840x2160p 4. Errores de transmision de señal puede estar sucediendo.
[Link]
Alto numero de
sin Base usuarios de la red pueden
Entrada
90,4 afectar
video
96.9 cmX 7.3 HDMI el
X 56.6
X 7,0 ancho
cm Xcm³ de banda.
3840x2160p
51,9 cm Oportunidad en el Efectividad en el Atención y
c. Revise si en su casa hay muchos dispositivos
Potencia Audio trabajando juntos
8W X 2 en una 7. Lineas u ondas desordenadas en la imagen asesoria
Peso Neto 7oKg
13.2 Kg servicio servicio
misma red, viendo programas en linea Medidasrealizando
con Base descargas.90,4 cm X 19,3 cm X 57,5 cm Generalmente es causada por interferencias locales, tales como automovi-
[Link] Bruto
El video 9 Kgsin
117.2
Medias
no se reproduce por si mismo, y Kg
Base
no hay problemas90,4de cm cm X 51,9 cmles, lamparas de luz
redX o7,0con dia y secadores
Oportunidad en el de cabello.
Efectividad en el Ajuste laAtención
antenay para mini-
asesoria
TV. Puede ser que el contenido Peso
suMusica del Neto es inapropiado para
video
mp3, AC3 13.2 Kg
verse sin mizar la interferencia. servicio servicio
Peso Bruto 117.2 Kg
supervision
Imagen de adultos. Contenidos Musica deJPEG,
8 a 13PNG años.
mp3, AC3
- 8. Puntos blancos e interferencia
Video MP4
Imagen JPEG, PNG Si la antena se encuentra en zonas perifericas de una señal de television don-
ran limitados y restringidos; pueden incluir agresión física, fantasía, o violen-
Video MP4 de la señal es debil, la imagen puede ser acompañada por puntos. Cuando
ciaBluetooth Con
Sincontenido:
super natural. Otras restriccionesBluetooth
de Bluetooth pueden contener lengua-
Sin Bluetooth
je sugestivo o medianamente inapropiado. Puede también contener breves la señal es extremadamente debil, puede ser necesario instalar una antena
Cobertura
especial para mejorar Técnicos
la recepcion.
Cobertura certifica-
Técnicos certifica- Repuestos
Repuestos
escenas de desnudos.
1. Ajuste lanacional
posicion ynacional dos yde
orientacion calificados
doslay calificados originales
originales
antena interior/exterior.
2. Revise la conexión de la antena. [Link]
3. Sintonice el canal. [Link]
22
22
19
22