Shader´s User Guide 1

Drybrushing is an old school technique that has been used by El pincel seco es una técnica tradicional usada durante dé-
modellers for decades. With it, the three-dimensional appear- cadas en el modelismo que tiene por finalidad realzar y dar
ance of textures and details are emphasized. volumen a las distintas texturas y detalles de los modelos a
escala.
Drybrushing is still widely used in dioramas and groundwork,
buildings, science fiction and wargames, fantasy, figures, air- El pincel seco se sigue utilizando ampliamente en dioramas
craft, military vehicles, civil vehicles, trains, ships and gener- y terrenos, edificios, ciencia ficción y wargames, fantasía, fi-
ally speaking, in any modelling category. It is a versatile and guras, aviones, vehículos militares, vehículos civiles, trenes,
easy to use technique that can produce convincing effects barcos y en general en cualquier categoría del modelismo.
of volume, authentic textures, and highlight details on any Es una técnica muy versátil y fácil de usar y se pueden con-
model. seguir efectos muy interesantes para dar volumen, crear tex-
turas o resaltar los detalles de un modelo.
AMMO has designed a new paint formula specifically for dry-
brushing with the ideal density and specific characteristics En AMMO hemos creado una pintura especialmente para
that make it the best type of paint for this technique. The new este propósito, con una densidad y características que la
DIO DRYBRUSH is the perfect solution for all those mod- convierten en la pintura más apropiada para esta técnica. Las
ellers who love this iconic technique. nuevas DIO DRY BRUSH son la solución perfecta para todos
aquellos amantes de esta legendaria técnica.
DIO DRYBRUSH jars have a very wide mouth to facilitate the
introduction of all brush types and contains colour for many Los envases de DDB poseen una boca muy ancha para in-
projects. troducir todo tipo de pinceles y una cantidad suficiente para
numerosos proyectos. Además, la pintura es base agua y se
In addition, the paint is water-based and easy to clean, limpia fácilmente. No es toxica y no huele. Seca muy rápida-
non-toxic and odourless. These colours dry very quickly to mente en pocos minutos y resiste perfectamente lavados de
the touch in a few minutes and are not affected by enamel esmalte y óleos.
and oil washes.

Shader´s User Guide 2

Shader´s User Guide 3
 DDB jars have a very wide mouth to facilitate the use of all brush
types, available in an exceptional line of versatile colours that are wa-
ter-based and easy to clean, non-toxic and odourless. These colours
The perfect dry to the touch in a few minutes and are not affected by enamel and
oil wash layers once completely dry.
solution Los botes de DDB poseen una boca muy ancha para facilitar la
introducción de todo tipo de pinceles y contienen una cantidad sufi-
AMMO has designed a new paint formula specif- ciente para muchos proyectos. Además se trata de pintura al agua
ically for drybrushing with the ideal density and de fácil limpieza, no es tóxica ni tiene olor. Seca al tacto en pocos
specific characteristics required for this technique. minutos y resiste perfectamente lavados con esmaltes y óleos.
The new DIO DRYBRUSH line of colours is the
perfect solution for all modellers who love this
iconic technique, arguably one of the simplest and
most effective weathering methods to use.

The DIO DRYBRUSH colour line consists of a

range of lighter tones used to impart a worn look Acrylic. NON TOXIC.
on your models, as well as darker shades including Acrílico. No tóxico
metallic, rust, and chipping tones to create a range
of dynamic metal and oxidation effects. A full range
of 27 modelling specific colours offer you more op-
tions to choose from for a wide range of modelling
projects and applications.

No dilution required.
No necesita diluirse.

La solución
perfecta
Recycled plastic jar
En AMMO hemos creado una pintura específica- made in Spain.
mente destinada al pincel seco, con la densidad y
características más adecuadas para esta técnica. Envase de plástico reciclado
fabricado en España.
Las nuevas DIO DRYBRUSH son la solución per-
fecta para todos aquellos amantes de esta legen-
daria técnica, puede que una de las más sencillas
a la vez que efectivas y fáciles de aplicar.

La línea de colores de DIO DRYBRUSH está com-

puesta por una gama de tonos más claros para
proporcionar un aspecto de desgaste a tu maque-
Correct or clean within several
ta, aunque también hay disponibles colores más hours of working time.
oscuros –como tonos metálicos, de óxido o des- Permite corregir o limpiar
conchones– para crear otro tipo de efectos. Una durante unas horas
amplia gama de 27 colores que te ofrece un sinfín
de posibilidades para un amplio abanico de aplica-
ciones y proyectos modelísticos.

40 ml jar
Dries in 24 hours.
Secado en 24 horas.

Drybrush User Guide 4

Guía de uso de los Drybrush 5
[Link]-0600 White /Blanco

[Link]-0601 Light Grey /Gris Claro

[Link]-0602 Medium Grey /Gris Medio

[Link]-0603 Basalt Grey /Gris Basalto

[Link]-0604 Panzer Grey /Gris Panzer

[Link]-0605 Bright Green /Verde Británico

[Link]-0606 Medium Green /Verde Medio

[Link]-0607 Green /Verde

27 colour options

[Link]-0608 Light Olive Green /Verde Oliva Claro

for your every need

[Link]-0609 Medium Olive Green /Verde Oliva Medio

[Link]-0610 Light Rust /Óxido Claro

[Link]-0611 Medium Rust /Óxido Medio

[Link]-0612 Rust /Óxido

[Link]-0613 Light Blue /Azul Claro

[Link]-0614 Medium Blue /Azul Medio

[Link]-0615 Blue /Azul

[Link]-0616 Light Sand /Arena Clara

[Link]-0617 Medium German Yellow /Amarillo Medio Alemán

[Link]-0618 Chipping /Desconchones

[Link]-0619 Earth /Tierra

[Link]-0620 Dark Sand /Arena Oscura

[Link]-0621 Light Metal /Metal Claro

27 opciones de color

[Link]-0622 Gun Metal /Acero Pavonado

para todas tus necesidades

[Link]-0623 Brass /Latón

[Link]-0624 Faded Yellow /Amarillo Desgastado

[Link]-0625 Light Skin /Carne Clara

[Link]-0626 Light Brick /Ladrillo Claro

 Visual Guide Guía gráfica de uso
for using para las pinturas
Dio Drubrush Paints. DIO DRYBRUSH.
Filbert brush Flat brush DIO DRYBRUSH paints are versatile and can be used on Las pinturas DIO DRYBRUSH son muy versátiles y pue-
any type of kit and modelling subject to enhance shapes, den utilizarse en cualquier tipo de maqueta y temática para
Pincel de lengua de gato Pincel plano add volume, and to highlight details on your models. aportar efectos de volumen y resaltar los detalles de tus
modelos.
With DIO DRYBRUSH paints, you do not have to worry
about consistency or dilution, simply apply accurate co- Con las DIO DRYBRUSH no tienes que preocuparte de la
lours directly from the bottle to the model after unloading consistencia o de la dilución, basta con aplicarlas direc-
the excess paint from the brush, and you will be ready to tamente del bote al modelo, tras descargar el exceso de
add drybrushing effects to any modelling subject. pintura del pincel ya podrás aplicar efectos a pincel seco
sobre cualquier tipo de maqueta.
The application method is very simple and is comprised of
three easy steps: El método de aplicación es muy sencillo y consiste tan sólo
de tres sencillos pasos:
Mix colors Rub
Mexclar colores Frotar

1 2 3

Paint 24 hours drying time

Pintar 24 horas de secado

Dab the brush directly into the jar

1 and load with a moderate amount of paint.
Impregna el pincel directamente en el bote con una cantidad moderada de pintura.
Remove the excess with sponge Repeat
Quitar el exceso con esponja Repetir

2 Remove the excess paint onto an absorbent surface.

EASY STEPS/ Descarga el exceso de pintura frotando en un papel absorbente.
SENCILLOS
PASOS
Gently rub the brush over the surface details
3 of the model to highlight them and enhance the volume.
No shaking necessary Water washable Frota el pincel suavemente sobre los detalles en relieve para resaltarlos y aportar volumen.
No es necesario agitar Limpieza con agua

Drybrush User Guide 8

Guía de uso de los Drybrush 9
 1 2

3 4

Without limits Sin límites

DIO DRYBRUSH paints are the incarnation of an old school Las pinturas DIO DRYBRUSH son la encarnación de una
yet very versatile painting technique and modelers need for técnica tan tradicional como versátil. Los modelistas necesi-
an effective drybrushing formula and line of colours. There tan un tipo de pintura y una línea de colores adecuados para
are no limits to their applications, you can produce convincing el pincel seco. Sus aplicaciones no tienen límites, puedes
effects of volume and realistic textures, highlight details, make usarlas para crear volumen y texturas realistas o resaltar los
chipping in the edges or apply dirt and staining effects on any detalles de cualquier tipo de modelo, incluyendo dioramas y
model including dioramas and groundwork, buildings, scien- terrenos, edificios, ciencia ficción y wargames, fantasía,
ce fiction and wargaming subjects, fantasy, figures, aircrafts, figuras y vehículos militares.
military and civil vehicles, trains, ships...and anything you can
imagine, without limits.

Drybrush User Guide 10

Guía de uso de los Drybrush 11
 Quick, easy, and Cómodo, rápido
provides excellent y con excelentes
results. resultados.
DIO DRYBRUSH paints not only serve to highlight reliefs and Las pinturas DIO DRYBRUSH no solo sirven para resaltar los
edges, but also allow you to quickly and easily create chip- relieves y aristas, también te permitirán crear de forma rápi-
ping and a variety of wear and dirt effects on the flat areas da y sencilla desconchones y una gran variedad de efectos
of models, figures and dioramas, using the same dry brush de desgaste y suciedad en las zonas planas de maquetas,
technique. figuras y dioramas, usando la misma técnica del pincel seco.

Always use a similar color but lighter than the base color to Utiliza siempre un color similar pero más claro que el color
highlight the reliefs and provide a volume effect. The DIO base para resaltar los relieves y aportar un efecto de volu-
DRYBRUSH range includes lightened colors for the main men. La gama DIO DRYBRUSH incluye colores aclarados
shades of military camouflage, grays, greens, blues, browns para los principales tonos de camuflajes militares, grises,
and sand, but you can mix any color to lighten, darken or get verdes, azules, marrones y arena, pero puedes mezclar cual-
the exact shade you want. quier color para aclarar, oscurecer o conseguir el tono exacto
que desees.
The Chipping color is primarily intended to create chipping
and dark rust effects. With the 3 shades of rust included in El color Chipping está pensado principalmente para crear
the range you can create rusty effects and textures on any desconchones y efectos de óxido oscuro. Con los 3 tonos de
surface such as exhaust pipes, destroyed or abandoned ve- óxidos incluidos en la gama podrás crear efectos y texturas
hicles, pipes and in general on any metal object you wish. oxidadas en cualquier superficie como tubos de escape, ve-
With the Gun Metal and Light Metal colors you will be able hículos destruidos o abandonados, tuberías y en general en
to apply recent chipping and polished metal effects on tracks cualquier objeto metálico que desees. Con los colores Gun
and wheels of tanks, aircraft cockpits, tools, and weapons. Metal y Light Metal podrás aplicar desconchones recientes
y efectos de metal pulido en orugas y ruedas de carros de
The DIO DRYBRUSH color range also includes several combate, cabinas de aviones, herramientas, armas, etc.
brown and sand tones ideal for highlighting any surface of
your dioramas such as terrain, rocks, stone walls, brick walls, La gama de colores DIO DRYBRUSH también incluye varios
tiles, logs, asphalt, cobblestones, sidewalks, wood and many tonos marrones y arena ideales para resaltar cualquier su-
more. perficie de nuestros dioramas como terrenos, rocas, muros
de piedra, de ladrillo, tejas, troncos, asfalto, adoquines, ace-
DIO DRYBRUSH paints are also ideal for painting your war- ras, madera y un largo etcétera.
gaming armies in a fast and fun way, and for highlighting the
textures of larger scale figures such as leather, fur, hair, met- Las pinturas DIO DRYBRUSH también son ideales para pin-
als, wood and much more. tar de forma rápida y divertida nuestros ejércitos de warga-
mes, y para resaltar las texturas de figuras a escalas mayo-
Here we will see step by step how easy it is to apply DIO res como cuero, piel, pelo, metales, madera y mucho más.
DRYBRUSH paints to highlight reliefs and achieve wear ef-
fects on any model, diorama or figure. A continuación vamos a ver paso a paso lo sencillo que es apli-
car las pinturas DIO DRYBRUSH para resaltar relieves y conse-
guir efectos de desgaste en cualquier maqueta, diorama o figura.

Drybrush User Guide 12

Guía de uso de los Drybrush 13
 1 2 1 2

Use Chipping color [Link]-0618 to achieve a chipped and worn paint Dip a flat brush into the paint, rub it several times on a piece of paper Dio Drybush paints are ideal for highlighting the small reliefs of armored In this case, the colour Light Olive Green [Link]-0608 was used to hi-
effect. With masking tape you can easily delimit the area. until it barely paints, and then gently rub it over the model. vehicles such as grilles, handles, screws, and hinges. Choose a similar ghlight the reliefs of a tank painted in Olive Drab. The brush was first
color but lighter than the base color of the vehicle. loaded with paint.
Utiliza el color Chipping [Link]-0618 para conseguir un efecto de pin- Impregna un pincel plano en la pintura, frótalo varias veces en un papel
Las pinturas Dio Drybush son ideales para resaltar los pequeños relie- En este caso vamos a usar el color Light Olive Green [Link]-0608 para
tura picada y desgastada. Con cinta de enmascarar puedes delimitar hasta que apenas pinte y luego frota suavemente sobre la maqueta.
ves de los blindados como rejillas, asas, tornillos, bisagras, etc. Elige resaltar los relieves de un tanque pintado en Olive Drab. Primero im-
fácilmente la zona.
un color similar pero más claro que el color base del vehículo. pregna el pincel en un poco de pintura.
3 4
3 4

The more you rub the more intense the effect will be. You can apply this effect to any area worn by the crew’s footsteps, engine
Cuanto más frotes más intenso quedará el efecto. heat or rubbing against other items such as ammunition boxes or luggage.
Puedes aplicar este efecto en cualquier zona gastada por las pisadas
de la tripulación, por el calor del motor o por el roce con otros elemen- Rub the brush over the paper until it barely paints. Now you can apply the effect on the model.
tos como cajas de munición o equipaje. Frota el pincel sobre el papel hasta que apenas pinte. Ahora ya puedes aplicar el efecto sobre la maqueta.

This effect can be applied on any model, figure Este efecto se puede aplicar en cualquier
or diorama and on any base color, but always on maqueta, figura o diorama y sobre cualquier 5 6
metallic surfaces. base, pero siempre en superficies metálicas.

Start rubbing gently over the reliefs and gradually increase the strength until they become as light as you wish.
Empieza frotando suavemente sobre los relieves y ve aumentando la fuerza poco a poco hasta que se vayan aclarando cuanto desees.

Drybrush User Guide 14

Guía de
Drybrush´s
uso de losUser
Drybrush
Guide 15
 The colour Panzer Grey [Link]-0604 is perfect
for highlighting the rubber track pads and rub-
ber surfaces of return rollers and road wheels of
tanks and AFVs.
You can repeat the process until the effect is to your liking. Puedes repetir el proceso hasta que el efecto quede a tu gusto.
El color Panzer Grey [Link]-0604 es perfecto
para resaltar el color del caucho gastado de
los tacos de las orugas y las bandas de ro-
dadura de las ruedas de tanques y vehículos.

Antes

ués
Desp
First load a flat brush in the paint, remove the excess by rubbing on a paper towel before rub-
bing the brush on the raised rubber track pads.
Impregna un pincel plano en la pintura, descárgalo un poco frotando sobre un papel y
frota repetidamente en la superficie de los tacos.

Drybrush User Guide 16

Drybrush´s User Guide 17
 What did I find out ¿Qué he descubierto
about the Dio Drybrush? de los Dio Drybrush?
“These new acrylic paints have been specifically formulated “Estas nuevas pinturas acrílicas formuladas especialmente
for the drybrush technique which has multiple applications para desarrollar la técnica del pincel seco tienen múltiples
during the painting process of aircraft models. This new line aplicaciones en nuestros aviones. Nos permitirán resaltar los
of colours will allow you to highlight the shapes, edges and volúmenes, aristas y otros detalles en piezas como cabinas,
small details of all areas of aircraft subjects including coc- pozos, alerones, remaches, motores, ruedas y muchas más,
kpits, landing gear, ailerons, rivets, engines, landing gear, aparte de crear texturas de suciedad y envejecido como el
and every type of surface detail. These colours can also be óxido de los tubos de escape, tierra y barro adherido en las
used to represent dirt and other weathering textures including ruedas, carbonilla en las toberas, etc. Estas pinturas se apli-
authentically oxidized exhausts, subtle dirt and mud stuck to can de un modo muy sencillo, primero escogemos de entre
the wheels, and soot on nozzles. The application method for la amplia gama de 27 colores el color que mejor se adapte
these paints is fun and simple: first select the most appropria- a nuestras necesidades, o incluso podemos mezclar varios
te tone from among the wide range of 27 colours available, or tonos. Empleamos un pincel suave para coger la pintura di-
you can even mix several references together to suite each rectamente del bote y lo descargamos sobre un papel ab-
project. A soft brush is used to load your brush directly from sorbente hasta que apenas deje resto. A continuación, fro-
the jar before wiping the excess on a paper towel until it lea- tamos la superficie que queramos trabajar y veremos cómo
ves only a trace of colour. The surface is then subtly rubbed empiezan a destacar los detalles en relieve o las zonas que
with the now almost drybrush, forcing the raised details or the queramos ensuciar. Cuanto más insistamos o más contraste
weathered surface to pop out. The more you insist on a spe- tenga el tono que usemos respecto al color base más nítido
cific area, or the more contrasting the tone used is with the quedará el efecto.
base colour, the starker and more defined the effect will be.
Lo que más me gusta de estas pinturas es que son muy fáci-
What I like most about these new paints is that they are very les de controlar, y si no te gusta como ha quedado el efecto, o
easy to control. If you don’t like the effect, or you have over- te has excedido, puedes eliminarlo frotando inmediatamente
done it, simply remove the colour by wiping it off immediately con un pincel humedecido en agua, o puedes suavizarlo con
with a brush moistened with water, or you can tone the effect una capa semitransparente a aerógrafo del color base.”
down with a semi-transparent layer of the base colour applied
with the airbrush.”

Javier López de Anca

Drybrush User Guide 18
Guía de uso de los Drybrush 19
 What did I find out ¿Qué he descubierto
about the Dio Drybrush? de los Dio Drybrush?
“More AMMO for our arsenal of painting and weathering pro- “¡Más munición para nuestro arsenal de productos! ¿Quién
ducts! Who said the dry brush technique was a thing of the ha dicho que el Pincel Seco ha desaparecido???
past?
El problema es que había caído en desuso porque las pintu-
The problem is that it had fallen into disuse because regular ras habituales de modelismo no se adaptan perfectamente a
modelling paints are not well suited for this technique, which esta técnica y la hacían lenta y aburrida. Pero se acabaron
made it slow and boring to apply. But now there are no more las excusas, ya tenemos la munición perfecta para nuestro
excuses! Now we have the perfect ammunition for our dry- armamento de pincel seco. Tus naves y vehículos de cien-
brush weaponry. Your science-fiction ships and vehicles are cia-ficción están esperando infinidad de efectos: Aristas, re-
waiting for the endless number of effects you will be able to lieves, brillos metálicos, óxido, carbonilla, barro, polvo, des-
obtain including highlights on edges and protruding details, conchones, impactos de blaster… ¡nunca pensaste que las
metallic shine, rust, soot, mud, dust, chips, even blaster im- rugosidades y micro relieves de tus maquetas lucirían tanto!
pacts. You would never have imagined that the rough surfa-
ces and micro textures of your models could look so good! Fáciles de controlar, rápidas de aplicar, sencillas de retocar
y eliminar, y sobre todo ¡divertidísimas de usar! Cuando las
Easy to control, quick to apply, simple to retouch and clean pruebes no vas a querer dejar de usarlas…estás advertido.”
off, and above all they are a real joy to use! If you try these
new paints, you will never want to stop using them... you are
warned.”

Jose Luis López

Drybrush User Guide 20

Guía de uso de los Drybrush 21
 What did I find out ¿Qué he descubierto
about the Dio Drybrush? de los Dio Drybrush?
“The drybrush technique has been used to paint and weather “La técnica del pincel seco se lleva aplicando en el modelismo
AFV models for many years. The new Dio Drybrush speciali- de vehículos militares desde hace muchísimos años, las pin-
zed formula of colours allows modellers to use this technique turas Dio Drybrush nos permiten seguir utilizando esta técnica
more easily and quickly while saving time and creating supe- pero de forma más sencilla, rápida y ahorrando tiempo. Los
rior results. This versatile range of colours have multiple appli- usos son múltiples: resaltar aristas y relieves de pequeños
cations including highlighting corners and raised details on elementos como las sujeciones de las herramientas, rejillas,
small elements such as tool holders, grills, headlight guards, protectores de faros, ametralladoras, cajas de munición, ca-
machine guns, ammunition boxes, tow cables, screw and bolt bles de arrastre, tornillos o bisagras; también es muy útil para
heads, and hinges. The Dio Drybrush line of rust tones also realizar efectos de óxido en tubos de escape y orugas, incluso
serve to simulate rust effects on exhausts and tracks, or on en superficies planas consiguiendo un interesante efecto de
flat surfaces to create an interesting pitted effect. The Dio picaduras en la pintura. Por supuesto también es muy útil para
Drybrush colours are also extremely useful for adding chipped realizar desconchones en las aristas y relieves de cualquier
paint effects to the edges and raised details of any surface elemento, así como del zimmerit. Incluso la textura de fundi-
including zimmerit, cast or rolled steel armour texture, or fabric ción del blindaje, o los elementos de tela como la cubierta de
and canvas elements such as mantlet covers can be easily los manteletes se pueden resaltar con un suave pincel seco.
highlighted with these specially formulated colours and a soft
dry brush. Los colores de Drybrush esenciales para el modelismo de
AFV son el Gun Metal, Light Metal, Chipping, los tonos óxido,
The essential Drybrush colours for AFV modelling are Gun White y Panzer Grey para aclarar u oscurecer cualquier otro
Metal, Light Metal, Chipping, several rust shades, as well as color, aparte de los tonos base y aclarado de los colores de
White and Panzer Grey to lighten or darken any other colour. camuflaje que lleve el vehículo que vayas a realizar. Si has
In addition to these, you will also need the base colours and li- abandonado esta útil técnica porque perdías mucho tiempo
ghtening shades for each specific project. If you have stopped mezclando los colores correctos o buscando la pintura con la
using this useful technique because you don´t like mixing the densidad adecuada, la Gama de colores Dio Drybrush es lo
required tones or spending time looking for the right consisten- que necesitas, no lo dudes.”
cy of the paint, then the new Dio Drybrush colour range is all
you need, you better believe it!”

Sergiusz Peczek

Drybrush User Guide 22

Guía de uso de los Drybrush 23
 What did I find out ¿Qué he descubierto
about the Dio Drybrush? de los Dio Drybrush?
“In my opinion, the distinguishing quality of these paints is their “En mi opinión, la cualidad distintiva de estas pinturas es su alta
high density and excellent adhesion which allows you to build up densidad y adhesividad, lo que permite ir acumulando la pintura
colour gradually in a very simple and controllable manner. I have progresivamente en las zonas donde frotemos con el pincel, de
always applied dry brush effects on my models using acrylic or forma muy sencilla y controlable. Siempre he realizado efectos
enamel paints with good results, but it takes too much time due de pincel seco utilizando pinturas acrílicas o esmaltes, con buen
to the low density and longer drying time of these conventional resultado pero empleando demasiado tiempo debido a la poca
paints. In many cases these flaws kept me from using the dry densidad y mayor tiempo de secado de dichas pinturas, lo que
brush technique, AMMO’s new Dio Drybrush range has solved muchas veces me ha hecho desechar la técnica del pincel seco
all these problems. en mis maquetas. La gama Dio Drybrush de Ammo ha solucio-
nado estos problemas.
The high density and strong adhesion of these paints allow you
to quickly add not only highlights to the raised details, edges and La alta densidad y adhesividad de estas pinturas permite realizar
corners of your model with the traditional drybrush technique, you de forma muy rápida no solo los clásicos efectos de iluminación
will also be able to apply any weathering and fading effect with an de relieves y aristas para los que se inventó la técnica del pin-
irregular or granular texture such as rust, pitted and washed-out cel seco, sino cualquier efecto de envejecido y suciedad que
paint, soot, grease, mud, earth, and dust. The applications of the requiera una textura irregular o granulada, por ejemplo óxido,
drybrush technique for robots and Mechas are almost infinite. pintura picada y degradada, carbonilla, grasa, barro, tierra, etc.
I am sure that these colours will be among the most valuable Las aplicaciones en el mundo de los Robots y Mechas son sen-
AMMO in your bag of painting arsenal.” cillamente innumerables.
Estas pinturas van a ser sin duda una de las municiones más
versátiles en vuestro arsenal de técnicas modelísticas.”

Diego Quijano

Drybrush User Guide 24

Guía de uso de los Drybrush 25
 What did I find out ¿Qué he descubierto
about the Dio Drybrush? de los Dio Drybrush?
“For me, the applications for the drybrush technique in small “Para mí, explicar las aplicaciones del pincel seco en la es-
scenes and dioramas are open to a wide variety of uses inclu- cenografía es abrir un amplio abanico de usos de esta téc-
ding the addition of slight tonal variations, highlighting details nica a la hora de aportar matices y acabados a mis viñetas
and altering colours, darkening and lightening tones, creating y dioramas. Desde resaltar detalles y rectificar colores, hasta
subtle and smooth colour gradations, and adding contrasting oscurecer y aclarar tonos, obteniendo una gradación sutil y
highlights to the desired areas. suave del color y aportando luminosidad y contraste a la zona
donde he aplicado esta técnica.
AMMO’s new special paints for dry brushing have impressed
with the density of the colours, this thickness provides greater En las nuevas pinturas especiales para pincel seco de Ammo,
control over the amount of paint loaded onto the brush and me ha llamado la atención positivamente el espesor y densi-
makes it much easier to apply and accurately control. Another dad de la pintura, esto ayuda a tener mayor control sobre la
advantage is the wide range of colours offered, each of which cantidad de pintura que cargamos en el pincel y facilita mucho
can be mixed with one another, allowing you to create the full su aplicación. Otro punto a favor es la amplia gama de colo-
range of drybrushing effects to your scenes and dioramas.” res, mezclables entre sí, que permite realizar cualquier efecto
a pincel seco en nuestras escenas y dioramas.”

Jorge Porto

Drybrush User Guide 26

Guía de uso de los Drybrush 27
 Wargames & Wargames y
Board games Juegos de mesa
Today a large number of the figures used in wargames and Hoy en día las figuras de wargames y juegos de mesa en ge-
board games in general, as well as fantasy and science fiction neral, al igual que las miniaturas de fantasía y ciencia ficción,
miniatures, are sculpted in 3D. This generation of figures de- están diseñadas en 3D y tienen multitud de relieves, texturas y
livers a multitude of exquisitely fine textures and details, ideal detalles, ideales para la técnica del pincel seco y los lavados.
for a combination of dry brush and washes. Many of todays Muchas de ellas incluso están especialmente diseñadas para
finest figures have been designed with these painting techni- aplicar estas técnicas.
ques in mind.

AMMO’s special dry brush paints have a creamy consistency

and are quite dense, making them the perfect tool for highligh-
ting raised details with a gentle rubbing motion of the brush.
You can also quickly remove any aspect you do not like with a
brush dipped in water within minutes of application.

Las pinturas especiales para pincel seco de Ammo tienen

una consistencia cremosa y con bastante densidad que las
hace perfectas para resaltar los relieves frotando suavemente
con el pincel. Además se pueden eliminar si frotamos con un
pincel humedecido en agua siempre que no dejemos pasar
mucho tiempo.

In my opinion, this is the fastest and easiest way to give life and En mi opinión, son la forma más rápida y sencilla de dar vida y
contrast to your gaming miniatures, particularly when you have contraste a las miniaturas para juegos, ¡especialmente cuan-
lots of them to paint! do tengamos que pintar muchas de ellas!

Paulo Carrelo

Drybrush User Guide 28

Guía de uso de los Drybrush 29
 super
easy!!
SÚPER FÁCIL

01 BASE COLOR

STEPS/
02 shaders
PASOS

Model by:
03 drybrush Mig Jiménez
painted in 15 minutes.
Models by: Ivan Drond

Pintado en 15 min.

Drybrush User Guide 30

Guía de uso de los Drybrush 31
 Complete your learning
experience with
Mig Jimenez instructional video using Full video!
AMMO’s Dio Drybrush Paints. ¡Vídeo
completo!

Completa tu experiencia de aprendizaje

con este video de Mig Jimenez utilizando las
nuevas pinturas Dio Drybrush de AMMO
In this video, Mig Jimenez shows how to use the new AMMO Dio Drybrush paints from this most recent facebook live stream.
Mig Jimenez nos muestra en este vídeo cómo utilizar las nuevas pinturas Dio Drybrush de AMMO durante su último streaming
en Facebook.

Full video!
¡Vídeo
completo!

Drybrush User Guide 32

32
Guía de
Drybrush´s
uso de losUser
Drybrush
Guide 33