Historia y etimología del samurái
Historia y etimología del samurái
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
1.ª parte
MENÚ0:00
2.ª parte
MENÚ0:00
3.ª parte
MENÚ0:00
Esta narración de audio fue creada a partir de una versión específica de este
artículo (concretamente del 1 de diciembre de 2009) y no refleja las posibles
ediciones subsiguientes.
Más artículos grabados
¿Problemas al reproducir estos archivos?
La palabra samurái (侍 samurai?)1 o samuray 2 generalmente se utiliza para designar
una gran variedad de guerreros del antiguo Japón, aunque su verdadero significado
es el de una élite militar que gobernó el país durante cientos de años.3
Armamento medieval
Índice
1 Etimología
2 Historia
2.1 Antecedentes
2.1.1 Era Kofun
2.1.2 Era Asuka
2.1.3 Era Nara
2.2 El samurái en la era Heian
2.2.1 Guerras Genpei
2.3 Shogunato Kamakura
2.3.1 Invasiones de los mongoles a Japón
2.3.2 Restauración Kenmu
2.4 Shogunato Ashikaga
2.5 Periodo Sengoku
2.6 Periodo Azuchi-Momoyama
2.6.1 Se define la figura del samurái
2.6.2 Invasiones de Hideyoshi a Corea
2.7 Shogunato Tokugawa
2.7.1 Asedio de Osaka
2.7.2 Medidas contra los samuráis
2.8 La restauración Meiji
2.9 El último samurái
3 Estructura
3.1 Reclutamiento
3.2 Castillo japonés
4 Armaduras e indumentaria
4.1 Armadura
4.2 Indumentaria
4.2.1 En el campo de batalla
4.2.2 Ropa normal
5 Armas
5.1 De hoja cortante
5.2 Proyectiles
6 Técnicas de combate
6.1 Cobro de cabezas
6.2 Formaciones militares
7 Artes marciales
8 Filosofía y cultura
8.1 Bushidō
8.2 Zen
8.3 Seppuku
8.4 Benefactores del arte
8.5 Gastronomía
8.6 Pederastia
9 Samuráis famosos
10 Mujeres guerreras
11 Samurái occidental
12 Samuráis en la cultura popular
12.1 Cine
12.2 Manga y Anime
12.3 Videojuegos
13 Véase también
14 Referencias
15 Bibliografía
15.1 Principal
15.2 Secundaria
16 Enlaces externos
Etimología
Véase también: Idioma japonés
El primer registro que se ha encontrado de la palabra samurái data del siglo viii y
no era aplicado con un carácter marcial, sino que se utilizaba para referirse a los
sirvientes domésticos encargados de atender a los ancianos.4 La palabra finalmente
derivó a un aspecto militar y su significado como lo conocemos hoy en día surgió
con los gunkimono (軍記物?), una serie de historias de guerra del siglo xii gracias
a las cuales se ha podido estudiar el comportamiento, metodología y apariencia de
la élite militar.7
Los términos bushi (武士?) y samurai (侍?)8 han sido utilizados como sinónimos, pero
la diferencia radica en que la palabra bushi significa sencillamente «guerrero»9
sin importar la posición o jerarquía, mientras que la palabra samurái se refiere a
los miembros de una élite militar.
Historia
Antecedentes
Era Kofun
Artículo principal: Era Kofun
Durante este periodo, Japón estuvo íntimamente relacionado con las situaciones
bélicas en Corea y China. Durante el año 400, un ejército de infantería acudió en
auxilio del reino de Paekche, pero sufrieron una gran derrota a manos de la
caballería del reino de Koguryo. Esto les hizo recapacitar seriamente sobre la
forma en que desarrollaban sus tácticas de guerra. Aunque en Japón ya se utilizaban
los caballos para labores en el campo, el adiestramiento de estos animales para la
guerra se intensificó, así como la capacitación de los jinetes. En el año 553,
Paekche buscó nuevamente el apoyo de tropas japonesas, pero solicitaron arqueros y
caballería,12 muestra de la importancia que jugaron estos elementos en las guerras
de la época.
Era Asuka
Artículo principal: Era Asuka (552 - 710)
En 602, el Príncipe Kume lideró una expedición a Corea acompañado por 120 a 150
caciques locales, cada uno de los cuales ostentaba el título de Kuni ni Miyatsuko.
Cada uno de ellos iba acompañado de un ejército personal, dependiendo de las
riquezas del feudo. Estas tropas constituyeron lo que sería el prototipo de un
ejército samurái siglos después.12
La tercera y última insignia es una joya curvada, la cual Amaterasu dio a su nieto
Ninigi cuando este fue enviado al mundo terrenal a gobernar. La joya pasó a su vez
a su nieto, el Emperador Jinmu, primer emperador japonés.20 De esta forma,
auspiciados en las creencias populares, los gobernadores de Yamato legitimaron el
proceso mediante el cual Japón sería gobernado por un sistema imperial, apoyados
fuertemente por la creencia Shintō.23
Era Nara
Artículo principal: Era Nara
Con el nacimiento del Estado Unificado de Silla desapareció la amenaza de una
invasión coreana de Japón, por lo que la Corte de Nara centró su atención en los
emishi (蝦夷? «bárbaros»), habitantes del norte de Japón con quienes habían tenido
numerosos altercados. En 774 estalló una importante revuelta, conocida como la
guerra de los Treinta y Ocho Años, donde los emishi utilizaron un sistema de guerra
de guerrillas y una espada de hoja curva, que tenía mejor desempeño cuando se
montaba, a diferencia de la espada recta del ejército de la Corte de Nara. No fue
sino hasta 796, a través de Sakanoue no Tamuramaro, cuando lograron vencerlos
finalmente.24 Sakanoue recibió el título de Seii Taishōgun (征夷大将軍? «Gran
General Apaciguador de los Bárbaros»),25 expresión que después se utilizaría para
designar al líder de los samuráis.26
La primera gran prueba de estabilidad del sistema tuvo lugar en el año 935 con una
revuelta protagonizada por Taira no Masakado, descendiente del Príncipe Takamochi,
a quien la autoridad imperial había enviado a sofocar los disturbios en Kantō y que
recibía el apodo de «El Pacificador».29 Al principio la corte Heian consideró que
el incidente protagonizado por Masakado era tan solo un incidente local, hasta que
este llegó a autoproclamarse «nuevo emperador». Debido a lo anterior, se envió un
ejército provincial para sofocar su rebelión, muriendo decapitado en 940.29 A
partir de este momento y debido a su origen social, estos líderes guerreros se
comienzan a definir como una aristocracia local.30
Durante este periodo, los linajes de mayor importancia política fueron los Taira,
los Fujiwara y los Minamoto. Minamoto no Yoriyoshi se vio envuelto en un conflicto
importante de la época llamado la Guerra Zenkunen o «guerra de los primeros nueve
años». Este conflicto duró de 1051 a 1062, siendo la primera guerra que se vivía en
el país desde los enfrentamientos contra los emishi.31 El incidente se originó
cuando Abe no Yoritoki, descendiente de los emishi y miembro del clan Abe, no
entregó a la Corte los impuestos recaudados, por lo que Yoriyoshi fue enviado a
tratar con él.31 Yoriyoshi y Yoritoki habían llegado ya a un acuerdo pacífico, pero
estalló un conflicto interno en el clan Abe y Yoritoki fue asesinado. Por este
motivo se declara la guerra entre Abe no Sadato, hijo de Yoritoki, y los
Minamoto.31 Hasta 1062 Yoriyoshi no pudo vencer a los Abe en la Batalla de
Kuriyagawa, llevando la cabeza del rebelde hasta Kioto en señal de triunfo.31
Minamoto no Yoshiie, hijo de Yoriyoshi, estuvo al lado de su padre durante todo el
conflicto, ganando un gran prestigio por sus proezas militares. Esto le valió el
apodo de Hachimantarō o «el primer hijo nacido de Hachiman, dios de la guerra».31
Guerras Genpei
Artículo principal: Guerras Genpei
Después de dos años, durante los cuales ambos bandos protagonizaron escaramuzas
menores, los Taira decidieron enfrentarse a Minamoto no Yoshinaka, primo de
Yoritomo, en 1512 - 1514, Yoshinaka venció a los Taira en la Batalla de Kurikara y
enfiló su ejército hacia donde se encontraba Yoritomo. Los ejércitos de Yoshinaka y
Yoritomo se encontraron finalmente en la Batalla de Uji en 1184. Yoshinaka perdió
la batalla y trató de huir, pero fue alcanzado en Awazu, donde fue decapitado. Con
esta victoria, la rama principal de los Minamoto enfocaría sus esfuerzos en vencer
a sus principales enemigos: los Taira.37 Yoshitsune encabezó el ejército del clan
en nombre de su hermano mayor Yoritomo, quien permaneció en Kamakura. Finalmente,
en la Batalla de Dan no Ura los Minamoto se alzaron con la victoria. Yoritomo
consideró que su hermano representaba una amenaza y un rival, por lo que sus
hombres persiguieron a Yoshitsune hasta que lo vencieron durante la Batalla de
Koromogawa en 1189, en donde este último se suicidó.38
La primera invasión tuvo lugar en 1274,41 cuando las tropas mongolas desembarcaron
en Hataka (actual Fukuoka). Los ruidos de los tambores, campanas y gritos de guerra
espantaron a los caballos de los samuráis. Durante esta batalla las tropas
japonesas se enfrentaron a una técnica muy distinta en el empleo del arco de la que
estaban acostumbrados, ya que los mongoles disparaban a grandes distancias y al
mismo tiempo generaban «nubes de flechas», a diferencia de los disparos solitarios
y a corta distancia efectuados por los arqueros japoneses. Otra gran diferencia
entre ambas formas de combate era el uso de catapultas por parte del ejército
mongol. Durante la noche de ese mismo día, una fuerte tormenta infligió graves
daños a la flota invasora, por lo que decidieron regresar a Corea para rearmar su
ejército.43 Después de la retirada del ejército enemigo, los japoneses tomaron una
serie de medidas preventivas, como la construcción de muros en los puntos
vulnerables de la costa,43 así como la implementación de una guardia.
1274
1274
1274
Restauración Kenmu
Artículo principal: Restauración Kenmu
Príncipe Moriyoshi
A principios del siglo xiv, el clan Hōjō se enfrentó a un nuevo intento de
restauración imperial, ahora bajo la figura del Emperador Go-Daigo. Cuando los Hōjō
se enteraron de esto, enviaron un ejército desde Kamakura, pero el emperador huyó
antes de que llegaran, llevándose las insignias imperiales con él.48 El Emperador
Go-Daigo buscó refugio en Kasagi entre monjes guerreros que le dieron la bienvenida
y se prepararon para un posible ataque.48
Después de intentos de negociación por parte de los Hōjō con el Emperador Go-Daigo
para que abdicara y ante la negativa de este, decidieron subir al trono a otro
miembro de la familia imperial. Sin embargo, debido a que Go-Daigo se había llevado
las insignias imperiales, no pudieron llevar a cabo la ceremonia.48 Es en este
momento en que la figura de Kusunoki Masashige cobra importancia y renombre, no
solo por sus destrezas militares, sino por el apoyo incondicional que brindó al
emperador. Este ejemplo a la postre serviría de referencia y modelo para los
futuros samuráis.49 Masashige luchó por el Emperador Go-Daigo desde un yamashiro
(castillo en la montaña). Aunque su ejército no era muy numeroso, la orografía del
lugar le brindaba una defensa extraordinaria. El castillo cayó finalmente en 1331,
por lo que Masashige decidió huir para continuar después la lucha. El emperador fue
capturado y llevado hasta el cuartel general de los Hōjō ubicado en Kioto y
posteriormente sería exiliado a la islas de Oki. Los Hōjō intentaron terminar con
el ejército encabezado por Masashige, quien edificó otro castillo en Chihaya aún
con mejores defensas que el anterior, por lo que los Hōjō se vieron inmovilizados.
La férrea defensa de Masashige motivó a Go-Daigo a regresar nuevamente a la escena
en 1333.50 Al enterarse los Hōjō de su regreso, mandaron en su persecución a uno de
sus principales generales, Ashikaga Takauji. Ashikaga pensó en ese momento que
sería más beneficioso para él y su clan aliarse con el bando del emperador. Por
esta razón, decidió lanzar el ataque de su ejército contra el cuartel general de
los Hōjō en Rokuhara.50
El golpe recibido por la traición de Ashikaga tuvo graves consecuencias para los
regentes, siendo su ejército mermado severamente. El poderío del clan Hōjō se
extinguió definitivamente ese mismo año de 1333,51 cuando un guerrero llamado Nitta
Yoshisada se unió a los partidarios imperiales e incrementó sus fuerzas. Nitta y su
ejército se dirigieron a Kamakura y vencieron a los Hōjō.52
Shogunato Ashikaga
Artículos principales: Era Nanbokuchō y Shogunato Ashikaga.
No fue sino hasta 1392 y gracias a las habilidades diplomáticas de uno de los
mayores gobernantes de la historia de Japón, el shōgun Ashikaga Yoshimitsu, que
ambos linajes se reconciliaron. Yoshimitsu fue además un gran impulsor de las
artes. Esto se vio reflejado en el Kinkaku-ji (金閣寺? Templo del Pabellón Dorado),
el cual ordenó construir durante su mandato.53
Periodo Sengoku
Artículo principal: Periodo Sengoku
Oda Nobunaga, quien pasó de ser un daimyō secundario a la principal figura del
país.
Después de un breve periodo de relativa estabilidad, se creó un vacío político
durante el shogunato de Ashikaga Yoshimasa, nieto del célebre Ashikaga Yoshimitsu.
Yoshimasa solía dedicar todo su tiempo a cuestiones artísticas y culturales, por lo
que desatendió completamente la situación económica y política del país. Debido a
esto, terratenientes oportunistas comenzaron una lucha interna por poder y tierras,
tomando para sí mismos el título de daimyō (大名? lit. «grandes apellidos»).54 Este
periodo de la historia de Japón, comprendido entre 1467 y 1568, es conocido como
período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?) o «periodo de estados en guerra». Es
precisamente bajo este clima de inestabilidad y conflictos armados, en que los
samuráis tienen su mayor participación.
Entre las figuras más importantes de este periodo tenemos a Takeda Shingen y Uesugi
Kenshin, cuya legendaria rivalidad ha servido de inspiración en diversas obras
literarias. Los ejércitos de Shingen y Kenshin se enfrentaron en las conocidas
Batallas de Kawanakajima. Aunque algunas de ellas fueron meras escaramuzas, la
Cuarta Batalla de Kawanakajima tuvo gran importancia.
Con esta lucha interna desmedida con el afán de obtener más poder y tierras, era
solo cuestión de tiempo que algún poderoso daimyō intentara llegar hasta Kioto para
buscar derrocar al shōgun, lo que sucedió en 1560. Imagawa Yoshimoto marchó hacia
la capital acompañado de un gran ejército con la finalidad de derrocar al entonces
dirigente. Sin embargo, no contaba con enfrentarse con las tropas de Oda Nobunaga,
un daimyō secundario a quien superaba en una proporción de doce a uno en el número
de soldados. Yoshimoto, confiado de su poder militar, solía celebrar la victoria
incluso antes de terminar la batalla. Oda Nobunaga logró atacarlo desprevenido
durante una de sus famosas celebraciones en la Batalla de Okehazama. Cuando
Yoshitomo salió de su tienda debido al escándalo que había, fue sorprendido y
asesinado en ese mismo lugar. Nobunaga pasó entonces de un personaje secundario a
una figura prominente del periodo. En 1568 Nobunaga marchó hacia Kioto y destituyó
al shōgun. Este hecho marcó el inicio de lo que se conoce como período Azuchi-
Momoyama.
Periodo Azuchi-Momoyama
Artículo principal: Período Azuchi-Momoyama
Nobunaga estaba muy cerca de unificar el país, pero en 1582 fue traicionado por uno
de sus principales generales, Akechi Mitsuhide, y obligado a cometer seppuku en el
templo Honnō. Este suceso es conocido como el «Incidente de Honnō-ji». Toyotomi
Hideyoshi, otro de los principales generales de Nobunaga, vengó la muerte de su
señor venciendo a Mitsuhide durante la Batalla de Yamasaki,57 levantándose con la
autoridad del fallecido Nobunaga. Después de la Batalla de Shizugatake, Toyotomi
continuó con la tarea de unificar el país. Sin embargo, debido a su origen humilde,
nunca pudo ser nombrado con el título de shōgun.58
Toyotomi Hideyoshi, uno de los «grandes pacificadores» del país, que convocó a dos
invasiones a Corea.
Invasiones de Hideyoshi a Corea
Artículo principal: Invasiones japonesas a Corea (1592 - 1598)
Hideyoshi, ya como figura principal del país, convocó a los principales daimyō a
dos invasiones a Corea. La primera invasión comenzó en 1592 y tan solo veinte días
después del desembarco de las tropas japonesas en las costas coreanas, ya habían
tomado Seúl. Corea solicitó apoyo a la dinastía Ming, los gobernadores de China, a
lo que estos respondieron enviando un numeroso ejército. Los samuráis se
enfrentaron entonces a condiciones adversas y se encontraron con una fiera
resistencia tanto de civiles como de irregulares, entre los que se encontraban
monjes guerreros budistas, campesinos e incluso mujeres.61 Después de diversas
derrotas en tierra y agua, Hideyoshi decide retirar a sus tropas.
Shogunato Tokugawa
Artículo principal: Shogunato Tokugawa
Antes de morir, Hideyoshi había nombrado el «Consejo de los Cinco Regentes» con la
finalidad de que ellos gobernaran a su muerte y hasta que su hijo Hideyori tuviera
la edad suficiente para hacerse cargo del país. Tokugawa Ieyasu había servido
primero bajo las órdenes de Oda Nobunaga y después bajo las órdenes del mismo
Hideyoshi. Además había sido nombrado como uno de los «cinco regentes». Este
personaje comenzó a disputar el gobierno para sí, lo que culminó en la Batalla de
Sekigahara. En este suceso, Tokugawa y su «Ejército del Este» salieron victoriosos.
Tokugawa era descendiente del clan Minamoto, por lo que fue nombrado como shōgun en
el año 1603, por parte del Emperador Go-Yōzei.
Samurái del periodo Edo con armadura completa. Destaca su arma, un kanabō.
En el año de 1650, el shogunato expidió una ley con la cual se prohibían los duelos
entre los samuráis.69 En 1690 se prohibió formalmente la práctica de las diferentes
artes marciales.70 En esta época, la destrezas y la formación en el uso del arco,
la lanza, la espada y el combate cuerpo a cuerpo sufrieron un gran declive.70
Con las medidas tomadas por el gobierno, muchos samuráis se dedicaron al campo y a
fabricar artesanías. Algunos se convirtieron en rōnin (浪人? lit. «hombre ola»), es
decir, samurái sin señor. Muchos otros se embarcaron en el tráfico, contrabando y
robo de mercancías en los puertos y en alta mar,71 lo cual también terminó en el
año de 163972 con el edicto de «Fronteras Cerradas». Mediante este edicto se
buscaba controlar y evitar la influencia de los extranjeros, sobre todo de
misioneros católicos, considerados por el gobierno como «subversivos».73
Las quejas hacia la figura de los samuráis durante este periodo fueron frecuentes,
tal y como evidencia la siguiente cita de Ogyu Sorai (1666-1728):
Se pasean por la ciudad con ese aspecto amenazador y se van abriendo paso a
empujones.
Con su fuerza, reprimen a la gente y crean el desorden en la sociedad [...]
Simplemente estudian historias de guerra y métodos de combate. Tal vez crean que el
mundo del guerrero solo supone hacer alarde de unas destrezas profesionales.
Ogyu Sorai70
Otra de las críticas al carácter samurái es la descrita por Murata Seifu (1746-
1811):
[...] la espada colgada en el cinturón es lo único que les recuerda a los samuráis
que lo son.
Murata Seifu69
La restauración Meiji
Artículo principal: Bakufu
Artículo principal: Restauración Meiji
La muerte tanto del emperador como del shōgun fueron prácticamente simultáneas. El
sucesor del difunto shōgun Tokugawa Iemochi, Tokugawa Yoshinobu, tomó posesión a
mediados de 1866. Mientras tanto, Mutsuhito, el segundo hijo del Emperador Kōmei,
fallecido en 1867, se convirtió en el nuevo Emperador Meiji. Yoshinobu trató en
vano de hacer los ajustes necesarios para evitar un claro enfrentamiento con las
fuerzas pro-imperialistas, que contaban con los clanes de Chōsu y Satsuma como
líderes. Sin embargo, al aumentar la posibilidad de un conflicto interno, decidió
renunciar en 1868.74 Con esto terminó el bakufu o shogunato Tokugawa.
Fuerzas que pretendían restablecer la figura del shōgun se levantaron en armas, por
lo que una guerra civil conocida como Guerra Boshin tuvo lugar entre 1868 y 1869.
Nuevamente, tanto samuráis y rōnin hicieron su aparición en uno y otro bando, hasta
que finalmente las fuerzas pro-imperialistas se levantaron con la victoria. Ya con
la guerra ganada, el Emperador Meiji comenzó a modernizar el país. Se abrió
nuevamente el comercio con el exterior, se compraron armamento, barcos y se copió
la organización del ejército de las potencias europeas. Se abolieron los
privilegios de la clase samurái, por lo que los nacionalistas, que en un principio
habían apoyado la figura del emperador así como la filosofía del Sonnō jōi, se
sintieron traicionados.
El último samurái
Artículo principal: Rebelión Satsuma
Saigō Takamori fue etiquetado como «héroe trágico» por la gente el 22 de febrero de
1889 y el Emperador Meiji perdonó a Saigō post mórtem en 1891. Actualmente es
considerado por algunos historiadores como el verdadero último samurái.7879
Estructura
Los vínculos familiares, así como la lealtad de vasallos hacia el daimyō eran
sumamente fuertes, y eran estos factores los que regían sobre la estructura de un
ejército samurái.80 Cualquiera que naciera en una casa de guerreros era entrenado
desde su niñez con el fin de convertirlo en un digno representante de sus
antepasados.80 Por otro lado, las alianzas entre clanes representaron los vínculos
más débiles y a lo largo de la historia se repitieron episodios donde un clan
traicionó a su «aliado» al momento mismo de la batalla.
Hasta mediados del siglo xvi, la organización común de un ejército samurái fue casi
la misma:81 al término de las campañas, el ejército se disolvía y la gran mayoría
de los ashigaru y algunos samuráis regresaban a sus labores del campo. No fue sino
hasta el periodo Sengoku en que algunos daimyō con suficientes recursos mantuvieron
un ejército estable y buscaron un grado de especialización en el ejército,
incluyendo la infantería.
Reclutamiento
Durante gran parte del periodo Sengoku, se esperaba que todo samurái estuviese
listo para presentarse en el campo de batalla con sus respectivas armas, armadura y
caballo al momento de existir algún conflicto. Además se deseaba que cada uno
proporcionara tropas al servicio de su señor acorde con la riqueza del feudo al que
pertenecieran. De este modo el reclutamiento de las tropas necesarias recaía en los
samuráis. Estos últimos llevaban consigo a otros samuráis o a jornaleros que
dejaban sus tierras para convertirse en ashigaru.83
Cuando había que reunir al ejército, se les notificaba la fecha y el lugar en que
se pasaría revista. Cada ashigaru reunía sus armas y armadura a la espera de que
sonara el horagai (trompeta de concha), el tambor o campanas, los cuales indicarían
la hora de partir. Al llegar al punto acordado, el samurái les pasaba revista.
Desde ese punto marcharían juntos para presentarse en el castillo y unirse al resto
del ejército.84
Castillo japonés
Artículo principal: Castillo japonés
Castillo Fushimi-Momoyama construido por Toyotomi Hideyoshi.
Un aspecto de vital importancia a lo largo de la historia de los samuráis fueron
los castillos. Las primeras fortificaciones en Japón eran difícilmente lo que la
gente asocia con «castillos», ya que eran elaboradas casi exclusivamente con
madera. Se apoyaban mucho más en las defensas naturales y la topografía del lugar
(como ríos, lagunas, etc.) que cualquier elemento creado por el hombre, y se
prefería colocarlos en la cima de las montañas.85 Este tipo de construcciones,
conocidas como kōgoishi y chiyashi, no se construían pensando a largo plazo, por lo
que los nativos del archipiélago construían estas fortificaciones y eran
abandonadas posteriormente.
Los habitantes de Yamato comenzaron a construir ciudades al inicio del siglo vii,
expandiendo el complejo del palacio, rodeado a los cuatro lados por murallas y unas
puertas impresionantes. Fortificaciones de madera se construyeron a lo largo del
país para defender el territorio de los emishi, los ainu y otros grupos. A
diferencia de sus predecesores, estas construcciones eran relativamente más
duraderas y eran construidas durante tiempos de paz.
Cuando se utilizaban armas de asedio en Japón, eran más frecuentemente ver trabucos
o catapultas de estilo chino y eran utilizadas casi exclusivamente como armas anti-
personal. No existen registros de que se fijara la meta de destruir las murallas, y
de hecho era visto como «más honorable» y más ventajoso tácticamente que el
defensor saliera del castillo a librar la batalla. Cuando las batallas no se
resolvían de esta forma, los esfuerzos se resumían en evitar que el castillo
recibiera provisiones.90 Esto podía durar años, lo que involucraba rodear el
castillo con una fuerza lo suficientemente grande hasta que se obtuviera la
rendición. Un ejemplo de esto fue el asedio que Nobunaga hizo al castillo
custodiado por los Ikko Ikki, una clase de monjes guerreros que soportaron nada
menos que once años el constante ataque.86
Los castillos del periodo Edo se convirtieron en lujosas residencias de los daimyō
y sus familias. También sirvieron para protegerlos en contra de las insurgencias
internas o levantamientos de los aldeanos. Para contrarrestar el poderío de los
daimyō, el shogunato Tokugawa decretó una serie de regulaciones limitando el número
de castillos a uno por han, con pocas excepciones, con lo cual se detuvo su
construcción. A lo largo de la historia muchos castillos serían destruidos, ya
fuera como parte de la Restauración Meiji o durante los bombardeos de la Segunda
Guerra Mundial. En realidad, muy pocos de los castillos japoneses actuales son los
originales y predominan los castillos reconstruidos con acero y hormigón en tiempos
modernos.
Armaduras e indumentaria
Armadura
Indumentaria
En el campo de batalla
Ante situaciones de suma importancia, como por ejemplo, en una entrevista con el
shōgun, se esperaría que un daimyō vistiera un nagabakama, unos pantalones
sumamente largos que arrastraban por el suelo.104
Armas
De hoja cortante
Las primeras espadas utilizadas por soldados yamato eran rectas, algunas con
empuñadura en forma de bulbo y eran conocidas como «espada con cabeza de mazo».
Algunas otras, como las llamadas «espadas coreanas», tenían empuñadura en forma de
argolla terminando con el aspecto de la silueta de algún animal. Estas armas medían
90 centímetros en promedio.105
La tachi fue la clásica espada samurái y colgaba con la hoja hacia abajo. Este tipo
de espada tenía que ser empuñada con ambas manos, por lo que se tenía que dejar el
arco para utilizarla.105 Más tarde se logró desarrollar la katana, la cual, junto
con el wakizashi, eran conocidas como daishō (大小? lit. «grande y pequeña»).105
Cuando un samurái portaba su armadura completa, la katana colgaba con la hoja hacia
abajo y el wakizashi era a veces reemplazado por un tantō, el cual llegó a ser
considerado como una de las armas más importantes en el campo de batalla.106 Se
decía que una buena espada debía ser capaz de dos cosas: cortar siete cuerpos
apilados uno encima del otro y estar lo suficientemente afilada como para que al
sumergirla en el agua pudiera cortar un nenúfar que flotara en la superficie.107
La naginata (un tipo de archa)110 es el arma más citada en las crónicas samurái.
Constaba de una hoja curva montada sobre un mango de madera y su aspecto de
asemejaba al de las alabardas chinas. La naginata era un arma sumamente versátil,
ya que con ella se podía golpear, apuñalar o acuchillar al enemigo.110 Los sōhei,
una clase de monjes guerreros, fueron reconocidos por el grado de especialización
que alcanzaron esgrimiéndola.
Otra arma muy recurrente fue la yari, una especie de lanza japonesa que apareció
como el arma utilizada por las tropas de infantería durante el siglo xv.111 Un tipo
de yari, conocida como mochi yari, pasó también a formar parte del arsenal de los
samuráis.111
Proyectiles
Los samuráis fueron expertos en el uso del arco a caballo. En la foto un yabusame
moderno.
Arcabuces japoneses llamados Teppō del periodo Edo, los cuales fueron desarrollados
a partir del modelo europeo.
Durante la mayor parte de la historia de los samuráis, el arco japonés (llamado
yumi) fue su arma preferida y solo se solía recurrir a la espada al descender del
caballo y entablar combate cuerpo a cuerpo.112 Los samuráis solían ser expertos en
el kyūba no michi «camino del arco y el caballo».113 Los arcos utilizados en
aquella época se asemejan en gran medida a los que se utilizan actualmente en el
kyūdō. El arco tenía que ser levantado a la altura de la cabeza del jinete para
poder disparar adecuadamente. La práctica del caballo y el arco dieron lugar al
yabusame, el cual es practicado hasta nuestros días. La técnica del uso del arco a
caballo necesitaba de mucha práctica, ya que solo se podía disparar por el lado
izquierdo del jinete y se contaba con un ángulo de disparo de 45º. Esto se
complicaba en mayor medida si el jinete portaba una armadura.114 Durante el periodo
Sengoku el tiro con arco se combinó con el uso de arcabuceros ashigaru.
Durante 1510, los samuráis conocieron el cañón de metal115 y en ese mismo año, Hōjō
Ujimasa compró una pistola china.116 Para 1548, durante la Batalla de Uedahara, se
registró el uso de armas de fuego, con lo que de una forma u otra su uso se había
extendido entre los distintos clanes. En 1543, comerciantes portugueses arribaron a
Japón buscando un intercambio comercial. Entre los artículos que intercambiaron
estuvieron los arcabuces europeos.117116 A partir de 1549, diversos artesanos
desarrollaron la técnica necesaria para reproducir estas armas118 y comenzaron a
fabricar arcabuces japoneses llamados Teppō (鉄砲? lit. «cañón de acero»).116 Para
1553 el ejército de Oda Nobunaga ya contaba con 500 arcabuceros, los cuales darían
muestras de su efectividad con las tácticas adecuadas como disparos circulares
utilizados en la batalla de Nagashino. Aunque muchos samuráis se opusieron a su
implementación debido a que con estas nuevas condiciones cualquier soldado estaba
en posición de matar de un solo tiro a un entrenado y diestro maestro de las artes
marciales (aun si fuera un humilde ashigaru), su implementación se propagó por todo
el país y se volvió un elemento típico en los conflictos bélicos.56
Técnicas de combate
Durante las invasiones de Hideyoshi a Corea, era tal el número de cabezas cortadas
de los enemigos que tenían que ser enviadas a Japón, que por motivos logísticos se
envió solamente la nariz. Estas eran cubiertas con sal y enviadas en barriles de
madera. Estos barriles fueron enterrados en un túmulo cerca del «Gran Buda» de
Hideyoshi, donde permanecen al día de hoy bajo el nombre equivocado de Mimizuka o
«túmulo de orejas».127
Formaciones militares
Durante el periodo Azuchi-Momoyama y gracias a la introducción de armas de fuego,
las tácticas de combate cambiaron drásticamente. Las formaciones militares
adoptadas tenían nombres poéticos, entre las cuales destacan:128
Ganko (pájaros en vuelo).- Era una formación muy flexible que permitía que las
tropas se adecuaran dependiendo de los movimientos del oponente. El comandante
estaba situado en la parte trasera, pero cerca del centro para evitar problemas con
la comunicación.
Formación Ganko.
Hoshi (cabeza de flecha).- Era una formación agresiva en la que los samuráis
aprovechaban las bajas ocasionadas por los disparos de los ashigaru. Los elementos
de señalización estaban cerca de los principales generales del comandante.
Formación Hoshi.
Saku (cerrojo).- Esta formación estaba considerada como la mejor defensa en contra
de la formación Hoshi,129 ya que dos hileras de arcabuceros y dos de arqueros
estaban en posición para recibir el ataque.
Formación Saku.
Kakuyoku (alas de grulla).- Formación recurrente con la finalidad de rodear al
enemigo. Los arqueros y arcabuceros menguaban las tropas enemigas antes del ataque
cuerpo a cuerpo de los samuráis mientras que la segunda compañía los rodeaba.
Formación Kakuyoku.
Koyaku (yugo).- Debe su nombre a los yugos utilizados en los bueyes. Era utilizada
para neutralizar el ataque «alas de grulla» y «cabeza de flecha» y su finalidad era
que la vanguardia absorbiera el primer ataque y dar tiempo a que el enemigo
revelara su siguiente movimiento ante el cual la segunda compañía pudiera
reaccionar a tiempo.
Formación Koyaku.
Gyōrin (escamas de pescado).- Se utilizaba frecuentemente para hacer frente a
ejércitos mucho más numerosos. Su finalidad era atacar un solo sector para romper
las filas enemigas.
Formación Gyorin.
Engetsu (media luna).- Formación utilizada cuando el ejército aún no era vencido
pero se necesitaba realizar una retirada ordenada al castillo. Mientras la
retaguardia retrocedía, la vanguardia podía aún organizarse de acuerdo a las
circunstancias.
Formación Engetsu.
Artes marciales
Artículo principal: Artes marciales
De cada niño que crecía dentro de una familia samurái se esperaba que de mayor
fuera también un guerrero, por lo que gran parte de su infancia la dedicaba a
practicar distintas artes marciales. Un samurái completo debía ser diestro por lo
menos en el uso de la espada (kenjutsu), el arco y la flecha (kyujutsu), la lanza
(sojutsu, yarijutsu), la alabarda (naginatajutsu) y posteriormente las armas de
fuego. Del mismo modo, se les instruía en el uso de estas armas mientras se montaba
a caballo. Además se esperaba que supieran nadar y bucear.130
Filosofía y cultura
Bushidō
Zen
El budismo fue llevado a Japón desde China durante el siglo vi y desde ese momento
se expandió por todo el archipiélago. Durante la época de los samuráis existían
diversas variantes o sectas de esta misma filosofía, aunque la mayoría de los
guerreros optaron por el budismo de tipo Zen.140 El Zen enseña a sus seguidores a
buscar la iluminación y salvación a través de la meditación, la cual se conseguía
con mucha disciplina. Dado que el objetivo final de esta filosofía es buscar la
armonía espiritual, la cual lleva a un «fluir entre la vida y la muerte», muchos
guerreros se sintieron identificados y atraídos hacia ella.140
Seppuku
El seppuku, suicidio ritual que efectuaban los samuráis para evitar la vergüenza de
la derrota, pagar por una equivocación grave o seguir a su señor en la muerte.
Artículo principal: Seppuku
Un aspecto al que se daba mucha importancia era el anhelo de morir por su señor o
por su causa. Esto se veía resumido en la práctica del seppuku, un suicidio ritual
que era visto en la sociedad japonesa de la época con gran respeto y admiración.136
Un ejemplo claro es el caso del famoso samurái Torii Mototada, quien, a pesar de
verse en condiciones adversas enfrentando a un enemigo sumamente superior, logró
ganar el tiempo suficiente para que su señor Tokugawa Ieyasu huyera y pudiera armar
un ejército de grandes proporciones y ganar finalmente en la Batalla de Sekigahara.
Después de resistir el asedio del Castillo Fushimi por catorce días, cometió
seppuku para evitar la vergüenza de la derrota.137 La práctica del seppuku también
se extendía en el caso de que se buscara reparar algún error cometido, como un modo
de protesta o como una manera de seguir a su propio señor a la muerte.137
Pederastia
Artículo principal: Wakashudō
Los samuráis practicaban un tipo de pederastia similar al griego llamado wakashudō
(若衆道? «el camino de la juventud»), o simplemente shudō. En este sistema, el
nenja, la parte activa y protectora de la pareja, era el de mayor edad, y el chigo
o wakashu, la parte pasiva, el aprendiz, era el más joven; su relación se basaba en
las obligaciones y la lealtad mutuas.146147
[...] la mayoría de los que saltan al campo de batalla, rechazando a los enemigos y
acompañado a sus señores hasta el final, son los compañeros sexuales de sus señores
[gomotsu].
Anónimo, siglo xvii.148
El wakashudō era considerado por algunos moralistas como necesario para lograr
«gentileza en el discurso» y «refinamiento del comportamiento educado»,149 además
de que se esperaba que el amante más joven diera su vida por el otro.148 Existen
innumerables ejemplos tanto en la vida real como en la literatura de este tipo de
relación, que no impedía a ninguno de los dos componentes tener relaciones sexuales
con mujeres. Por ejemplo, se cree que más de la mitad de los shogunes entre 1338 y
1837 tenían este tipo de amantes.149 Existen además una gran cantidad relatos sobre
el tema, como el titulado «Trágico amor de dos enemigos» de Cuentos del espíritu
del samurái (1688) de Ihara Saikaku, sobre dos samuráis cuyo amor entra en
conflicto con sus deberes.148
Samuráis famosos
Estos son algunos de los samuráis más representativos y famosos de la historia:
Samuráis famosos
Nombre
Fecha de nacimiento - muerte
Aspectos importantes
Minamoto Yoshiie 1039 - 4 de agosto de 1106 Miembro del clan Minamoto, debido a
sus proezas recibió el título de Hachimantarō (hijo de Hachiman).150
Minamoto Yoshitsune 1159 - 15 de junio de 1189 General del clan Minamoto,
ayudó a su hermano Yoritomo a establecer el primer shogunato.
Kusunoki Masashige 1294 - 1336 Luchó al lado del Emperador Go-Daigo en contra
del shogunato Kamakura. Su lealtad sirvió de referencia y modelo para los futuros
samuráis.49
Sanada Yukimura 1567 - 3 de junio de 1615 Recibió varios títulos como el de
«Héroe que solo aparece una vez cada cien años», «Demonio carmesí de la guerra» o
«El guerrero número uno en Japón» debido a sus habilidades marciales.
Uesugi Kenshin 8 de febrero de 1530 - 19 de abril de 1578 Daimyō que gobernó
la Provincia de Echigo y rival legendario de Takeda Shingen. Tenía el apodo de «El
dragón de Echigo».151
Yamamoto Tsunetomo 1659 - 1719 Redactor del Hagakure.
Takeda Shingen 1 de diciembre de 1521 - 13 de mayo de 1573 Poderoso daimyō
gobernante de la Provincia de Kai y rival legendario de Uesugi Kenshin. Tenía el
apodo de «El tigre de Kai».151
Date Masamune 5 de septiembre de 1567 - 27 de junio de 1636 Su galeón «Juan
Bautista» fue el primer barco japonés en hacer un viaje alrededor del mundo. Era
conocido como «Dragón de un solo ojo».152
Oda Nobunaga 23 de junio de 1534 - 21 de junio de 1582 Después de la Batalla de
Okehazama se convirtió en la figura más importante del país. Es considerado como el
primero de los «grandes unificadores». Fue traicionado por uno de sus principales
generales y obligado a cometer seppuku durante el «Incidente de Honnō-ji».
Toyotomi Hideyoshi 2 de febrero de 1536 - 18 de septiembre de 1598 Fue el
segundo de los «grandes unificadores» de Japón a la muerte de Oda Nobunaga. Convocó
a dos invasiones a Corea.
Tokugawa Ieyasu 31 de enero de 1543 - 1 de junio de 1616 Fue el último de los
«grandes unificadores» y fundador del shogunato Tokugawa.
Akechi Mitsuhide 1528 - 2 de julio de 1582 Fue uno de los principales
generales de Oda Nobunaga. Es famoso debido a que traicionó a su señor durante el
«Incidente de Honnō-ji».
Miyamoto Musashi ¿1584? - 19 de mayo de 1645 Se dice que participó en más de 60
combates y nunca perdió uno solo. Se convirtió en un rōnin y estableció el sistema
Niten Ichi Ryu, además escribió «El libro de los cinco anillos».
Honda Tadakatsu 1548 - 3 de diciembre de 1610 Daimyō bajo las órdenes de Tokuwaga
Ieyasu. Era reconocido por sus proezas militares e incluso Oda Nobunaga lo llamaba
el «samurái entre samuráis», Toyotomi Hideyoshi aseguraba que los mejores samuráis
eran «Honda Tadakatsu en el este y Tachibana Muneshige en el oeste», Takeda Shingen
afirmaba que Tadakatsu era «un lujo para Tokugawa Ieyasu».
Torii Mototada 1539 - 8 de septiembre de 1600 Samurái al servicio de
Tokugawa Ieyasu. Gracias a que pudo resistir el Asedio de Fushimi por diez días su
señor pudo escapar y ganar finalmente la Batalla de Sekigahara.
Ishida Mitsunari 1560 - 6 de noviembre de 1600 Comandó el «Ejército del Oeste»
durante la Batalla de Sekigahara en apoyo a Toyotomi Hideyori, hijo de Hideyoshi, a
quien consideraba el heredero legítimo al gobierno. Perdió la batalla y murió
decapitado.
Saigō Takamori 23 de enero de 1828 - 24 de septiembre de 1877 Samurái y político
japonés durante la Restauración Meiji. Se levantó en armas desde la Provincia de
Satsuma y su ejército fue aniquilado por la Armada Imperial Japonesa. Es
considerado por muchos historiadores como «el último samurái».
Otros grupos de samuráis famosos fueron:
Las mujeres también efectuaban un suicidio ritual llamado jigai, y a diferencia del
seppuku masculino, se cortaban la garganta.
Durante los primeros siglos de historia de Japón, fue evidente la fuerte carga
matriarcal que tenía la sociedad.153 Una muestra de ello es el papel y el énfasis
conferido a Amaterasu dentro del mito de la creación entre todos los kami. Entre
las primeras crónicas japonesas, es recurrente escuchar acerca de reinas dirigiendo
el ejército contra fortificaciones enemigas a lo largo de Yamato o del estrecho de
Corea. De esto también quedó constancia en documentos chinos, donde un enviado
aseguraba que una mujer, Himiko no Yamatai, era considerada como la máxima
autoridad gobernante del país.154 A partir del periodo Heian las mujeres dejaron de
participar directa y activamente en los campos de batalla.153 No obstante, seguían
practicando artes marciales y técnicas de auto defensa.155 El naginata era su arma
preferida debido a su largo alcance y versatilidad,155 junto con el yari. Estas
armas solían estar colgadas en las puertas de los hogares militares para en el caso
de que algún intruso se presentara.156 Otra arma en cuyo manejo eran especialistas
era un puñal corto llamado kaiken, el cual era útil en combates a corta distancia.
El kaiken servía también como el arma en que las mujeres cometían el suicidio
ritual conocido como jigai. Este último se diferenciaba del seppuku masculino en
que, en lugar de cortarse el vientre, el corte se efectuaba en la garganta.156
Dentro de las mujeres guerreras más famosas destaca Tomoe Gozen. De ella se dice
que, después de matar a varios enemigos en un solo combate, el líder de las fuerzas
enemigas, Uchida Iyeyoshi, intentó capturarla él mismo. Durante la escaramuza,
Uchida intentó tirarle de una manga para bajarla del caballo. Esto enfureció tanto
a Tomoe, que giró sobre su adversario y le cortó la cabeza, trofeo que más tarde
presentó a su esposo.157 Se dice que, en otra batalla, después de varias horas de
combate, ella era una de los últimos siete guerreros de pie.157 Según la leyenda,
su última acción fue cuando, al enterarse de que su esposo158 Minamoto no Yoshinaka
estaba a punto de ser derrotado, decidió adentrarse en el campo de batalla con el
objeto de brindarle tiempo suficiente para que pudiera morir honrosamente
cometiendo seppuku.159 Con el afán de lograr su cometido, cabalgó hasta donde se
encontraba el más diestro de los guerreros enemigos y lo retó, intentando atraer la
atención del resto de los combatientes. Se dice que efectivamente logró vencer y
decapitar a su rival, sin embargo, cuando llegó al lugar donde se encontraba su
esposo, este había muerto por el impacto de una flecha. Esto la desalentó tanto,
que bajó la guardia y murió a manos de varios guerreros en ese mismo lugar.159
Samurái occidental
Representación del encuentro entre William Adams y Tokugawa Ieyasu. Dibujo de 1707.
Todo parece indicar que el navegante y explorador William Adams (24 de septiembre
de 1564 - 16 de mayo de 1620) fue el primer inglés en arribar a Japón,160 además de
ser el primer extranjero en recibir el título de samurái. William Adams, conocido
en japonés como Anjin-sama (anjin, «piloto»; sama, título honorífico superlativo de
san)161 y Miura Anjin (三浦按針 el piloto de Miura?)160 fue un navegante inglés
quien, después de naufragar en el océano en el barco neerlandés Liefde, arribó a
costas japonesas en el año 1600. Poco después se entrevistó directamente con
Tokugawa Ieyasu y fue interrogado por varias semanas.162 Gracias a que Adams
hablaba un poco de portugués, Ieyasu pudo entablar comunicación con él a través de
sus intérpretes, quienes en aquella época mantenían contacto frecuente con
comerciantes españoles y portugueses. William le habló de la «reforma protestante»
y las consecuentes guerras en Europa entre países protestantes y católicos, entre
otras novedades para él. Adams causó tan buena impresión en el shōgun (a pesar de
las intrigas de los misioneros jesuitas, quienes decían que los ingleses eran los
«bandidos y ladrones de todas las naciones»,163 por lo que pedían que todos los
tripulantes fueran crucificados como «enemigos de Japón»),164 que Ieyasu permitió
que los tripulantes del Liefde regresaran a sus hogares, sin embargo a él lo
mantuvo como consejero personal en asuntos de comercio internacional, además de que
lo nombró samurái y hatamoto165 y le proporcionó un feudo valuado en 250 koku160
con 80 granjeros.162
Fue finalmente William Adams quien construiría los primeros barcos de tipo
occidental en Japón. Estas naves realizarían viajes hasta México, Manila y
España.160 Williams falleció el 16 de mayo de 1620 en Hirado y nunca volvió a su
país natal.160
Por último, en el año 2013 se estrenó la película 47 Ronin, que hace alusión
(aunque con partes de fantasía) a la leyenda de los 47 rōnin.
Manga y Anime
Las historias de samuráis han sido abordadas con profusión en el cómic de su país,
llamado manga. Allí, tras las Segunda Guerra Mundial, la propaganda es sustituida
por el entretenimiento (Akado Suzunosuke de Eiichi Fukui, 1954; Tenpei Tenma de
Taku Horie, 1957), aunque los grandes maestros de este tipo de relatos fueron
Sanpei Shirato, autor de Ninja Bugeicho (1959), Sasuke (1961) y Kamui (1964) y
Kazuo Koike/Goseki Kojima, autores de El lobo solitario y su cachorro (1970).169 En
otras tradiciones hay también obras importantes protagonizadas por samuráis como,
por ejemplo, Ronin (1983) del estadounidense Frank Miller o Kogaratsu (1985) de los
belgas Bosse/Michetz.169
A lo largo de la historia del manga y el anime, se han creado numerosas series que
toman los samuráis como protagonista como Rurouni Kenshin, Samurai Champloo, Afro
Samurai, Samurai 7, Shiguiri, Yoroiden Samurai Troopers, Gintama, Sengoku Basara,
Brave 10 y un largo etcétera
Videojuegos
Al igual que en el anime y manga, los samuráis han servido de inspiración para el
desarrollo de varios videojuegos y sagas como Samurai Showdown, Warriors Orochi,
Dinasty Warriors, Nioh, Four Honour, Total War: Shogun, Onimusha, Bushido Blade,
Genji: Dawn of Samurai, etc
En el videojuego Age of Empires II: The Age of Kings, el samurái es la unidad única
de la civilización japonesa.
Véase también
Ninja
Historia de Japón
Pechin
Período Sengoku
Restauración Meiji
Rōnin
Categoría:Clanes japoneses
Café El Japonés (por descendientes de samuráis)
Artes marciales tradicionales modernas o Gendai Budō, derivadas e influenciadas por
la cultura samurai:
kendo
Sumo
Jūjutsu
Aikido
Judo
Ninjutsu
Karate-Do
Referencias
«Reglas de ortografía». Consultado el 11 de marzo de 2012.
«Diccionario de la Real Academia Española». Consultado el 23 de junio de 2020.
Turnbull, 1996, p. 8.
Turnbull, 1996, p. 16.
Gaskin y Hawkins, 2005, p. 44.
Izuka & Sinclaire, 2001:10.
Turnbull, 1996, p. 17.
Torres Graell, 1998, p. 72.
Izuka & Sinclaire, 2001:12.
Turnbull, 2006a, p. 6.
Turnbull, 2006a, p. 14.
Turnbull, 2006a, p. 15.
Turnbull, 2006a, p. 17.
Turnbull, 2006a, p. 18.
Turnbull, 2006a, p. 19.
Turnbull, 2006a, pp. 6-7.
Gardini, 1996, p. 58.
Gardini, 1996, p. 56.
Hackin, 1994, p. 392.
Turnbull, 2006a, p. 7.
«Mitología japonesa: Génesis del mundo y aparición de los primeros dioses».
Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2007. Consultado el 7 de octubre
de 2008.
Aunque otras fuentes como Turnbull aseguran que la traducción en dragón. Turnbull,
2006a, p. 7.
Turnbull, 2006a.
Turnbull, 2006a, p. 21.
Izuka & Sinclaire, 2001:13.
Turnbull, 2006a, pp. 21-22.
Turnbull, 2006a, p. 22.
Turnbull, 2006a, p. 23.
Turnbull, 2006a, p. 24.
Turnbull, 2006a, p. 27.
Turnbull, 2006a, p. 28.
Turnbull, 2006a, p. 29.
Turnbull, 2006a, p. 34.
Turnbull, 2006a, p. 35.
Gaskin y Hawkins, 2005, p. 11.
Turnbull, 2006a, p. 37.
Turnbull, 2006a, p. 38.
Turnbull, 2006a, p. 40.
Gaskin y Hawkins, 2005, p. 4.
Turnbull, 2006a, p. 41.
Turnbull, 2006a, p. 42.
Gaskin y Hawkins, 2005, p. 23.
Turnbull, 1996, p. 98.
Gaskin y Hawkins, 2005, p. 24.
Turnbull, 1996, p. 99.
Inoguchi, 1980, p. 17.
Yasunari, 2008:207.
Turnbull, 2006a, p. 43.
Turnbull, 2006a, p. 53.
Turnbull, 2006a, p. 54.
Turnbull, 1998:206.
Turnbull, 2006a, p. 55.
Turnbull, 2006a, p. 56.
Turnbull, 2006a, p. 60.
Gaskin y Hawkins, 2005, p. 103.
Gaskin y Hawkins, 2005, p. 112.
Turnbull, 2006a, p. 62.
Toyotomi comenzó su carrera como soldado ashigaru en el ejército de Oda, por lo
que nunca se le nombró oficialmente como shōgun, aunque fungió como tal.
Turnbull, 2006a, p. 63.
Turnbull, 2006a, pp. 72-73.
Turnbull, 2006a, p. 75.
Turnbull, 2006a, p. 78.
Turnbull, 2006b, p. 61.
Turnbull, 2006b, p. 66.
Turnbull, 2006b, p. 81.
Turnbull, 2006b, p. 88.
Turnbull, 2006b, p. 87.
Turnbull, 2006a, p. 79.
Turnbull, 2006a, p. 88.
Turnbull, 2006a, p. 87.
Turnbull, 2006a, p. 84.
Turnbull, p. 86.
Turnbull, 2006a, p. 86.
Turnbull, 1996, p. 153.
Turnbull, 2003, p. 194.
Turnbull, 2003, p. 202.
Perkins, 1997:49.
Turnbull, 2006a, p. 93.
«samurais». Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2008. Consultado el
18 de julio de 2008.
Turnbull, p. 96.
Turnbull, p. 98.
Turnbull, p. 100.
Turnbull, p. 101.
Turnbull, p. 102.
Turnbull, 1996, p. 82.
Turnbull, 1996, p. 87.
Turnbull, 1996, p. 88.
Turnbull, 1996, p. 89.
Turnbull, 1996, p. 90.
Turnbull, 1996, p. 93.
Turnbull, 2006a, p. 104.
Turnbull, 2006a, p. 103.
Turnbull, 2006a, p. 124.
Turnbull, 2006a, p. 125.
Turnbull, 2006a, p. 126.
Turnbull, 2006a, p. 127.
Turnbull, 2006a, p. 128.
Turnbull, 2006a, p. 129.
Turnbull, 2006a, p. 130.
Turnbull, 2006a, p. 131.
Turnbull, 2006a, p. 133.
Turnbull, 2006a, p. 134.
Turnbull, 2006a, p. 135.
Turnbull, 2006a, p. 136.
Turnbull, 2006a, p. 140.
Turnbull, 2006a, p. 149.
Turnbull, 2006a, p. 143.
Chan, 1998, p. 13.
Turnbull, 2006a, p. 148.
Turnbull, 2006a, p. 158.
Turnbull, 2006a, p. 160.
Turnbull, 2006a, p. 166.
Haig y Nelson, 1997, p. 396.
Turnbull, 2006a, p. 167.
Turnbull, 2006a, p. 187.
Turnbull, 2006a, p. 188.
Gaskin y Hawkins, 2005, p. 25.
Gaskin y Hawkins, 2005, p. 110.
Turnbull, 2006a, p. 196.
Turnbull, 2006a, p. 208.
Turnbull, 2006a, p. 207.
Turnbull, 2006a, p. 209.
Gaskin y Hawkins, 2005, p. 57.
Turnbull, 2006a, p. 198.
Gaskin y Hawkins, 2005, p. 56.
Turnbull, 2006a, p. 231.
Turnbull, 2006a, p. 114.
Turnbull, 1979:10 - 12.
Turnbull, 1979:10.
Turnbull, 2003, p. 14.
Ratti y Westbrook, 2001, p. 24.
Ratti y Westbrook, 2001, p. 23.
Turnbull, 2006a, p. 106.
Yamamoto, 2006, p. 9.
Turnbull, 2006a, p. 107.
Turnbull, 2006a, p. 108.
Turnbull, 2006a, p. 109.
Esta expresión fue utilizada inicialmente hacia los coreanos, pero también se
volvería recurrente cuando se intensificaron las relaciones con las potencias
europeas, a las cuales también se les llamó de la misma forma.
Turnbull, 2006a, p. 110.
Gaskin y Hawkins, 2005, p. 48.
Turnbull, 2006a, p. 116.
Turnbull, 2006a, p. 117.
Turnbull, 2006a, p. 120.
Turnbull, 2006a, p. 121.
Turnbull, 2006a, p. 118.
Carton, 2007, p. 314.
Crompton, 2006, p. 420.
Crompton, 2006, p. 421.
Crompton, 2006, p. 422.
Ashkenazi, 2003, p. 162.
Marshall Cavendish Corporation, 2007, p. 1043.
Chan, 1998, p. 71.
Ratti y Westbrook, 2001, p. 139.
Jones, 2001.
Jones, 2001, p. 36.
Ratti y Westbrook, 2001, p. 141.
Jones, 2001, p. 37.
Aunque algunas fuentes aseguran que ella no era su esposa «oficial», sino más bien
su concubina o amante. Brown, 2002, p. 111.
Felder, 2005, p. 68.
«Learning for shogun» (en inglés). Consultado el 16 de agosto de 2008.
Statler, 1982, p. 78.
Weston y Mondale, 2002, p. 160.
Rhea Dulles, 1969, p. 126.
Rhea Dulles, 1969, p. 127.
«WILLIAM ADAMS AND EARLY ENGLISH ENTERPRISE IN JAPAN» (en inglés). Consultado el 9
de marzo de 2009.
Silver, 1977, p. 37.
Hill, Derek (2002). «The Tale of Zatoichi: The Blind Swordsman Series». Images.
Consultado el 14 de junio de 2007.
«Así se hizo la guerra de las galaxias.». Archivado desde el original el 4 de
febrero de 2009. Consultado el 7 de 19 de 2008.
Bermúdez, Trajano en Mangavisión: Guía del cómic japonés, Ediciones Glénat, 1995,
pp. 53 a 59.
Bibliografía
Principal
Benesch, Oleg (2014). Inventing the Way of the Samurai: Nationalism,
Internationalism, and Bushido in Modern Japan. Oxford University Press. ISBN
0198706626.
Gaskin, Carol; Hawkins, Vince (2005). Breve historia de los samuráis (Juan Antonio
Cebrián, trad.). Nowtilus S.L. ISBN 8-49763-140-4.
Izuka, Kunio; Clive Sinclaire (2001). Samurai: The Weapons and Spirit of the
Japanese Warrior. Globe Pequot. ISBN 1-59228-720-4.
Ratti, Oscar; Westbrook, Adele (2001). Secretos de los samurái: Estudio de las
artes marciales del Japón. Paidotribo. ISBN 8-48019-492-8.
Turnbull, Stephen (1996). Samurai Warfare. Sterling Publishing Co. ISBN 1-85409-
280-4.
Turnbull, Stephen (2003). Samurai: The World of the Warrior. Osprey Publishing.
ISBN 1-84176-740-9.
Turnbull, Stephen (2006a). Samuráis, La Historia de los Grandes Guerreros de Japón.
Libsa. ISBN 84-662-1229-9.
Turnbull, Stephen (2006b). Osaka 1615, the last battle of the samurai. Ilustrado
por Richard Hook. Osprey Publishing. ISBN 1-84176-960-6.
Secundaria
Ashkenazi, Michael (2003). Handbook of Japanese Mythology. ABC-Clio. ISBN 1-57607-
467-6.
Brown, Steven T (2002). Theatricalities of Power: The Cultural Politics of Noh.
Stanford University Press. ISBN 0-8047-4070-4.
Carton, Adrian (2007). Aldrich, Robert, ed. Gleich und anders (en alemán).
Hamburgo: Murmann. ISBN 978-3-938017-81-4.
Chan, Lesley (1998). Japón. Ediciones Granica S.A. ISBN 8-47577-493-8.
Crompton, Louis (2006). Homosexuality & Civilization (en inglés). Cambridge y
Londres: Belknap. ISBN 0-674-02233-5.
Felder, Elsa (2005). Vida y pasión de grandes mujeres: Las guerreras. Imaginador.
ISBN 9-50768-493-X.
Gardini, Walter (1996). Religiones y literatura de Japón. Kier. ISBN 9-50170-631-1.
Hackin, J. (1994). Asiatic Mythology: A Detailed Description and Explanation of the
Mythologies of All the Great Nations of Asia. Asian Educational Services. ISBN 8-
12060-920-4.
Haig, John H.; Nelson, Andrew N. (1997). The New Nelson Japanese-English Character
Dictionary: Based on the Classic Edition by Andrew N. Nelson. Tuttle Publishing.
ISBN 0-80482-036-8.
Inoguchi, Rikihei; Tadashi Nakajima, Roger Pineau (1980). El Viento Divino. Javier
Vergara.
Jones, David E. (2001). Women Warriors: A History. Brassey's. ISBN 1-57488-206-6.
Kawabata, Yasunari (2008). Primera nieve en el Monte Fuji. Norma. ISBN 958-450-647-
1.
Marshall Cavendish Corporation (2007). World and Its Peoples: Eastern and Southern
Asia. Marshall Cavendish. ISBN 0-76147-632-6.
Perkins, Dorothy J. (1997). A Chronology of Japanese Military Expansion from de
Meiji Era to the Attack on Pearl Harbor (1868-1941). Diane Publishing. ISBN 0-
78813-427-2.
Rhea Dulles, Foster (1969). Eastward Ho! The First English Adventurers to the
Orient: Richard Chancellor, Anthony Jenkinson, James Lancaster, William Adams, Sir
Thomas Roe. Ayer Publishing. ISBN 0-83691-256-X.
Silver, Alain (1977). The Samurai Film. New York: Overlook Press. ISBN 0-87951-175-
3.
Statler, Oliver (1982). Japanese Inn. University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-0818-
5.
Torres Graell, Albert (1998). Kanji, La escritura japonesa. Hiperión. ISBN 84-7517-
110-9.
Turnbull, Stephen (1979). Samurai Armies, 1550-1615. Osprey Publishing. ISBN 0-
85045-302-X.
Turnbull, Stephen (1998). The Samurai Sourcebook. Cassell & Co. ISBN 1-85409-523-4.
Turnbull, Stephen (2003). Ninja, AD 1460 - 1650. Osprey Publishing. ISBN 1-84176-
525-2.
Weston, Mark; Mondale, Walter F. (2002). Giants of Japan: The Lives of Japan's Most
Influential Men and Women. Kodansha America. ISBN 1-56836-324-9.
Yamamoto, Tsunetomo (2006). Bushido. Paidotribo. ISBN 8-48019-843-5.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Samurái.
«Historia de los Samuráis».
«Legado Samurai en Japón».
«Samurai Archives» (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2008.
«Fotografías antiguas de samuráis» (en japonés). Archivado desde el original el 10
de junio de 2008. Consultado el 18 de julio de 2008.
«Where Star Wars meet the Samurai and Ninja» (en inglés). Consultado el 19 de julio
de 2008.
«Origins of the Samurai» (en inglés). Consultado el 19 de julio de 2008.
«The Samurai Way @ National Geographic» (en inglés). Consultado el 19 de julio de
2008.