1Hamlet: autoría y el veneno de la venganza
Por
Luis Alfredo Diaz
Código 1554609
LICENCIATURA EN LITERATURA
ESCUELA DE ESTUDIOS LITERARIOS
FACULTAD DE HUMANIDADES
Palmira, Mayo 2017
Shakespeare,W.(2003) Hamlet. Recuperado de
[Link]
Hamlet: autoría y el veneno de la venganza.
Hamlet, es una tragedia isabelina del dramaturgo inglés William Shakespeare, es su
obra maestra y una de las mejores piezas de la literatura universal. Está escrita en verso y
se compone de cinco actos. La trama transcurre en el reino de Elsinor ubicado en
Dinamarca y es protagonizada por el príncipe Hamlet, hijo del antiguo rey
La historia comienza cuando el espectro del antiguo rey, se le aparece a los guardias
del reino durante la noche. Ellos asombrados por el fantástico fenómeno tratan de
interrogarlo, pero este guarda silencio, entonces al despuntar el alba, el espectro desaparece
y ellos deciden ir a contarle al príncipe Hamlet lo que ha sucedido.
En la escena siguiente, aparece Hamlet, agitándose en iracundos devaneos contra su
madre Gertrudiz, porque esta decidió casarse con Claudio, el hermano de su difunto esposo
y antiguo soberano de Elsinor, a tan solo dos meses póstumos de su fallecimiento. Como se
puede observar en el siguiente fragmento de la obra:
Ay Dios, más se doliera un torpe bruto de razón exento!
¡Casada con mi tío, de mi padre con el hermano! ¡Ay menos
¡Parecido al padre aquel que yo al forzudo Alcides¡
¡En solo un mes! Aun húmedos sus ojos
Y enrojecidos por su inicuo llanto, casóse infiel. (127)
Después entran los guardias y le relatan a Hamlet lo que habían visto la noche
anterior, entonces, él les pide que no cuenten lo sucedido a nadie y decide acompañarlos en
la noche para ver con sus propios ojos el espectro de su padre. Mientras esperan en una
explanada a las afuera del castillo, aparece el fantasma y le hace señas a Hamlet para que
se retire de los guardias y así poder hablar a solas.
Entonces, el espectro le cuenta que no murió de causas naturales sino que Claudio,
puso veneno en su oído, mientras dormía en uno de los jardines del castillo; causándole la
muerte instantánea para así poder quedarse con la reina y el trono de Elsinor. Después de
escuchar lo sucedido Hamlet, hace jurar a los guardias que no contaran nada de lo ocurrido.
A partir de ese momento, el príncipe comienza a fingir que está loco para poder urdir la
venganza contra su tío Claudio. No obstante, su locura paulatinamente llega a convertirse
en verdadera, tanto así, que en un momento por equivocación mata a Polonio, el padre de
su amada Ofelia.
Finalmente, la muerte de Polonio causa el suicidio de Ofelia y el enfrentamiento del
príncipe Hamlet contra su cuñado Laertes, quien en compañía de Claudio decide poner
veneno en la espada y en todos los alimentos que rodean el lugar del enfrentamiento, al
final, Gertrudiz toma un poco de vino envenenado mientras observa la batalla y muere,
luego Claudio, Laertes y Hamlet también mueren.
Lo primero por decir sobre la obra, es que su estructura está basada en una historia
danesa escrita por Saxo Grammaticus en el año de 1514, no obstante Shakespeare logra
trascender esta versión anticuada creando un personaje único y fascinante capaz de revelar
de forma muy profunda las contradicciones que conforman la condición humana. Por otro
lado, existe una versión anterior al Hamlet de Shakespeare, denominada Ur-Hamlet, cuya
autoría se desconoce pero que los estudiosos suelen atribuirle a Thomas Kyd, creador de la
tragedia de venganza. Sin embargo, Bloom no está de acuerdo con estas afirmaciones y
dice:
Simplemente no sabemos cuándo escribió Kyd La tragedia española, pero pudo ser
en cualquier momento entre 1588 y 1592. Nunca he entendido por qué y cómo los
estudiosos de Shakespeare pueden considerar que La tragedia española fuera una
influencia seria en Hamlet(…) La suposición más racional es que el primer Hamlet
de Shakespeare influyó a La tragedia española.(Bloom,2002,p.p 497)
Ahora bien, no se puede asegurar con total certeza que esto sea totalmente cierto,
pues queda abierta la posibilidad de que Shakespeare hiciera una revisión del Ur-hamlet y
lo hubiera modificado a lo largo de su carrera. Dado que el dramaturgo inglés tenía la
habilidad y la costumbre de construir dramas de un estilo muy original, basado en historias
anteriores. Un ejemplo claro de ello es la relación explicita entre el mito de Piramo y tisbe
y sueño de una noche de verano o entre el primero y el final de Romeo y Julieta. Como dice
Shapiro:
Hay muchas maneras de ser original. Inventar un argumento partiendo de cero no es
más que una de ellas y nunca tuvo mucho atractivo para Shakespeare. Aparte de los
monólogos, buena parte de la creatividad de Shakespeare se aplicó a la textura
verbal de la obra. (Shapiro,2007,p.p 341)
Si fuera así, no por ello su obra dejaría de ser sorprendente, puesto que el verdadero valor
de una historia no se define por quien la cuente primero, sino quien lo haga de una forma
original y esto es precisamente lo que hace Shakespeare.
En cuanto a los temas dominantes de la obra podríamos decir que la venganza es uno de
los temas principales, pues es ella quien moviliza las acciones del joven príncipe y las de
los otros personajes. Dentro de la obra la podemos ver representada simbólicamente en el
veneno, además el hecho de que su medio de entrada sea el oído, hace pensar que tal vez el
rumor y las palabras sean la causa del odio, la tristeza y la traición. Por otra parte, podemos
observar también la presencia del veneno en el final apoteósico de la obra, cuando Laertes
al tomar venganza contra Hamlet, por la muerte de su padre y hermana, decide untar su
espada para matar al príncipe, pero termina siendo herido por su propia espada
envenenada.
Claudio, también hace uso del veneno al colocarlo en una copa para dársela a Hamlet, sin
embargo es Gertrudiz quien lo bebe. Podemos concluir entonces, que la obra nos deja una
reflexión sobre como la venganza es un elemento que busca hacerle daño al otro, pero que
finalmente termina hiriendo a quien la propicia, sin importar que la causa sea la justicia,
pues Hamlet a pesar de ser víctima de su tío también tiene el mismo desenlace que su
victimario.
Referencias
Bloom, H,.(2002). Shakespeare: La invención de lo humano.
Barcelona, España: Editorial Anagrama.
Shapiro, J.,(2007). 1599: un año en la vida de William Shakespeare.
Madrid, España: Editorial Siruela.