Página 1 de 10
LTB00671V7
BOLETÍN TÉCNICO
15 JUNIO 2016
© Jaguar Land Rover Limited
Todos los derechos reservados.
SECCIÓN:
303-00
ASUNTO/PROBLEMA:
Testigo de avería iluminado en vehículos con motores V6 sobrealimentados de 3,0 L o
V8 sobrealimentados de 5,0 L y sondas lambda calefactadas
PAÍSES:
Todos los mercados
RESUMEN:
SITUACIÓN:
Es posible que algún cliente notifique un problema relativo a que se ilumina el testigo
de avería. Los códigos de avería (DTC) correspondientes a las sondas lambda
calefactadas (HO2S) se registran en el módulo de control del motor (ECM). Consulte la
tabla en la sección de información de servicio los posibles DTC relacionados con este
problema.
[Link] 23/12/2020
Página 2 de 10
Esta versión se ha publicado para informar de un cambio en el procedimiento de
diagnóstico.
CAUSA:
Impacto térmico debido a un sensor térmico en contacto con agua.
Código de problema de cliente sugerido: MC1.
ACCIÓN:
En el caso de que un cliente comunique este problema, siga las instrucciones que se
detallan a continuación.
PIEZAS NECESARIAS:
NOTA:
La cantidad hace referencia al número de sondas lambda instaladas en el
vehículo, no necesariamente el número de unidades que se deben reparar.
NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
LR035748 Sonda lambda posterior al catalizador - Range 2
Rover (LG) y Range Rover Sport (LW)
LR035747 Sonda lambda en el centro del catalizador - 1
Range Rover (LG) y Range Rover Sport (LW)
LR062826 Sonda lambda en el centro del catalizador - 1
Lado derecho - Range Rover (LG) y Range Rover
Sport (LW) de 2015 en adelante - SULEV NAS
solamente
LR062827 Sonda lambda en el centro del catalizador - 1
Lado izquierdo - Range Rover (LG) y Range
Rover Sport (LW) de 2015 en adelante - SULEV
NAS solamente
LR052426 Sonda lambda posterior al catalizador - Lado 1
derecho - Land Rover Discovery (LA)
[Link] 23/12/2020
Página 3 de 10
NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
LR052425 Sonda lambda posterior al catalizador - Lado 1
izquierdo - Land Rover Discovery (LA)
LR052424 Sonda lambda en el centro del catalizador - 1
Lado derecho - Land Rover Discovery (LA)
LR035746 Sonda lambda en el centro del catalizador - 1
Lado izquierdo - Todos los vehículos
LR035750 Sonda anterior al catalizador - Todos los 2
vehículos
HERRAMIENTA(S) ESPECIAL(ES):
DVD 146.00 Y ARCHIVO DE
CALIBRACIÓN 241 O
POSTERIOR CARGADOS
Herramienta de diagnóstico
homologada por JLR
Acondicionador de batería
homologado por JLR
[Link] 23/12/2020
Página 4 de 10
RECLAMACIONES EN GARANTÍA:
NOTAS:
◾ Los procedimientos de reparación se revisan constantemente; por lo tanto,
los tiempos de reparación pueden variar. Los tiempos aquí indicados se
ofrecen a título orientativo únicamente. Consulte TOPIx para ver el tiempo
de reparación más reciente.
◾ El sistema de presentación de reclamaciones en JLR requiere el uso de los
números de pieza afectados. Únicamente las reclamaciones de mano de obra
deben indicar el número de pieza afectado con un cero.
DESCRIPCIÓN DE LA Nº DE TIEMPO CÓDIGO DE PIEZA
OPERACIÓN OPERACIÓN (HORAS) ANOMALÍA DEFECTU OSA
ACES
Range Rover (LG) - Sensor - 17.50.39 1.9 04 LR035750
Sonda lambda calefactada
(HO2S) - Anterior al catalizador
- Lado izquierdo - Sustitución
Range Rover Sport (LW) - 17.50.39 1.8 04 LR035750
Sensor - Sonda lambda
calefactada (HO2S) - Anterior
al catalizador - Lado izquierdo
- Sustitución
Land Rover Discovery4/LR4 17.50.39 1.6 04 LR035750
(LA) - Sensor - Sonda lambda
calefactada (HO2S) - Anterior
al catalizador - Lado izquierdo
- Sustitución
Range Rover (LG) - Sensor - 17.50.42 1.9 04 LR035750
Sonda lambda calefactada
(HO2S) - Anterior al catalizador
- Lado derecho - Sustitución
[Link] 23/12/2020
Página 5 de 10
DESCRIPCIÓN DE LA Nº DE TIEMPO CÓDIGO DE PIEZA
OPERACIÓN OPERACIÓN (HORAS) ANOMALÍA DEFECTU OSA
ACES
Range Rover Sport (LW) - 17.50.42 1.8 04 LR035750
Sensor - Sonda lambda
calefactada (HO2S) - Anterior
al catalizador - Lado derecho -
Sustitución
Land Rover Discovery4/LR4 17.50.42 1.6 04 LR035750
(LA) - Sensor - Sonda lambda
calefactada (HO2S) - Anterior
al catalizador - Lado derecho -
Sustitución
Range Rover (LG) y Range 17.50.40 0.3 04 LR035746
Rover Sport (LW) - Sensor -
Sonda lambda calefactada
(HO2S) - Centro del catalizador
- Lado izquierdo - Sustitución
Land Rover Discovery4/LR4 17.50.40 0.2 04 LR035746
(LA) - Sensor - Sonda lambda
calefactada (HO2S) - Centro
del catalizador - Lado
izquierdo - Sustitución
Range Rover (LG) y Range 17.50.43 0.4 04 LR035747
Rover Sport (LW) - Sensor -
Sonda lambda calefactada
(HO2S) - Centro del catalizador
- Lado derecho - Sustitución
Land Rover Discovery4/LR4 17.50.43 0.3 04 LR052424
(LA) - Sensor - Sonda lambda
calefactada (HO2S) - Centro
del catalizador - Lado derecho
- Sustitución
Range Rover (LG) y Range 17.50.41 0.1 04 LR035748
Rover Sport (LW) - Sensor -
Sonda lambda calefactada
(HO2S) - Posterior al
catalizador - Lado izquierdo -
Sustitución
[Link] 23/12/2020
Página 6 de 10
DESCRIPCIÓN DE LA Nº DE TIEMPO CÓDIGO DE PIEZA
O PERACIÓN O PERACIÓN (HO RAS) ANO MALÍA DEFECTUO SA
ACES
Land Rover Discovery4/LR4 17.50.41 0.1 04 LR052425
(LA) - Sensor - Sonda lambda
calefactada (HO2S) - Posterior
al catalizador - Lado izquierdo
- Sustitución
Range Rover (LG) y Range 17.50.44 0.1 04 LR035748
Rover Sport (LW) - Sensor -
Sonda lambda calefactada
(HO2S) - Posterior al
catalizador - Lado derecho -
Sustitución
Land Rover Discovery4/LR4 17.50.44 0.1 04 LR052426
(LA) - Sensor - Sonda lambda
calefactada (HO2S) - Posterior
al catalizador - Lado derecho -
Sustitución
ECM - Configuración del 12.90.13 0.2 04 LR038618
módulo existente
NO TA:
Se aplican los procedimientos de garantía habituales.
INFORMACIÓN DE SERVICIO:
Códigos de avería relacionados con este problema
NO TA:
Solo el DTC básico es relevante, por lo que el tercer byte no está en la lista.
DTC SO NDA LAMBDA CALEFACTADA
P0030, P0031, P00D1, P0130, P0131, P0132, P0133, Sonda lambda calefactada (HO2S)
P0134, P0135, P014C, P2195, P2196, P2231, P2237, anterior al catalizador - Bancada 1, sensor
P2243, P2245, P2251, P2297, P2626, P2A00 1 (B1-S1)
[Link] 23/12/2020
Página 7 de 10
DTC SO NDA LAMBDA CALEFACTADA
P0036, P0037, P0038, P0054, P0136, P0137, P0138, Sonda lambda calefactada (HO2S) en el
P0139, P013A, P013E, P0140, P0141, P2270, P2271 centro del catalizador - Bancada 1, sensor
2 (B1-S2)
P0042, P0043, P0044, P0055, P0142, P0143, P0144, Sonda lambda calefactada (HO2S)
P0147, P2274, P2275 posterior al catalizador - Bancada 1,
sensor 3 (B1-S3)
P0050, P0051, P00D3, P0150, P0151, P0152, P0153, Sonda lambda calefactada (HO2S)
P0154, P0155, P2197, P2198, P2234, P2240, P2247, anterior al catalizador - Bancada 2, sensor
P2254 1 (B2-S1)
P0056, P0057, P0060, P013C, P014A, P0156, P0157, Sonda lambda calefactada (HO2S) en el
P0158, P0159, P0160, P0161, P2272, P2273 centro del catalizador - Bancada 2, sensor
2 (B2-S2)
P0061, P0062, P0063, P0162, P0163, P0164, P0167, Sonda lambda calefactada (HO2S)
P2276, P2277 posterior al catalizador - Bancada 2,
sensor 3 (B2-S3)
Designación de las sondas lambda calefactadas
[Link] 23/12/2020
Página 8 de 10
1.
NO TA:
Se muestra el motor visto desde arriba.
La figura E181489 muestra la ubicación y la designación de cada una de las
sondas lambda calefactadas.
HO 2S DESCRIPCIÓN IDENTIFICACIÓN
1 Sonda lambda calefactada (HO2S) anterior al catalizador - Bancada B1-S1
1, sensor 1
2 Sonda lambda calefactada (HO2S) en el centro del catalizador - B1-S2
Bancada 1, sensor 2
3 Sonda lambda calefactada (HO2S) posterior al catalizador - Bancada B1-S3
1, sensor 3
4 Sonda lambda calefactada (HO2S) anterior al catalizador - Bancada B2-S1
2, sensor 1
5 Sonda lambda calefactada (HO2S) en el centro del catalizador - B2-S2
Bancada 2, sensor 2
6 Sonda lambda calefactada (HO2S) posterior al catalizador - Bancada B2-S3
2, sensor 3
[Link] 23/12/2020
Página 9 de 10
PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSIS:
NO TA:
El módulo de control del motor (ECM) también se denomina módulo de
control del grupo motriz (PCM).
1. Conecte el acondicionador de batería homologado por JLR.
2.
NO TA:
Solamente los vehículos afectados se deben sustituir según los DTC
almacenados en el ECM. Es muy probable que varios sensores fallen
simultáneamente. El nuevo software evitará que se produzca cualquier
otra anomalía.
Conecte la herramienta de diagnóstico homologada por JLR al vehículo y
comience una nueva sesión de diagnóstico; para ello, lea el número de
identificación del vehículo (VIN) actual e inicie la secuencia de recopilación de
datos.
◦ Lea los códigos de avería asociados.
3. Desconecte la herramienta de diagnóstico y el acondicionador de batería
homologados por JLR.
4. Sustituya las sondas lambda calefactadas que sea necesario. Consulte el
manual de taller de TOPIx, sección 303-14.
[Link] 23/12/2020
Página 10 de 10
5.
ATENCIÓN:
Este procedimiento requiere el DVD 146.00 y el archivo de calibración
241 o posterior cargados.
Conecte el acondicionador de batería homologado por JLR.
6.
Conecte la herramienta de diagnóstico homologada por JLR al vehículo y
comience una nueva sesión de diagnóstico; para ello, lea el número de
identificación del vehículo (VIN) actual e inicie la secuencia de recopilación de
datos.
7.
Siga las indicaciones del sistema de diagnóstico homologado por JLR.
8.
Haga clic aquí para ejecutar: Configurar
módulo existente - Módulo de control del
grupo motriz
Mostrar pasos manuales
9. Cuando haya realizado todas las tareas, salga de la sesión actual
seleccionando la pestaña "Sesión" y la opción "Cerrar sesión".
10. Desconecte la herramienta de diagnóstico y el acondicionador de batería
homologados por JLR.
[Link] 23/12/2020