SERIE MRTVD2
MICROTRANSMISOR/MICROREEMISOR UHF ISDB-Tb
NUEVO
GAP-FILLER Y MICROTRANSMISOR MODULAR
GENERALIDADES OPCIONES
Transmisores y Reemisores (Gapfillers) ISDB-Tb. Potencias de salida 0.2W, 1W, 2W, 5W y 10W
con salida en UHF.
Solución Técnica optimizada para los canales de
Televisión Digital Terrestre. Cancelador de ecos en reemisores isofrecuencia.
Especialmente diseñado para conseguir una máxi- Fuente de alimentación redundante incrementando la
ma fiabilidad en la difusión de canales digitales en fiabilidad.
zonas de sombra o sin cobertura.
Totalmente modular con capacidad de combinación
Permite configuraciones híbridas de transmisores y de multiplex a un único sistema radiante.
reemisores en el mismo subrack.
Disponibilidad de soluciones de intemperie.
Máxima accesibilidad con display de medidas y
configuración desde el frontal. Redundancias N+1 y N+2.
Gestión remota: SNMP / servidor web.
MICROTRANSMISOR UHF ISDB-Tb
REFERENCIA MTVD2-000.2 MTVD2-001 MTVD2-002 MTVD2-005 MTVD2-010
Configuración rack 5u: Nº de unidades (hasta un máximo de 4 canales)
Fuente de Alimentación: 1
Modulador digital: 1 por canal
Unidad básica transmisora: 1 por canal
MODULADOR
Salida FI
Conector: BNC 50 Ω Panel trasero
Nivel de salida: -2 dBm
Estabilidad de nivel: ±0,2 dB
Pérdidas de retorno: >26 dB / 50 Ω
Frecuencia de salida: 36.15 MHz
Estabilidad en frecuencia: Referencia interna de 1ppm
Planicidad del espectro: ±0,3 dB (frecuencia central ± 3,8 MHz)
Polaridad del espectro: Invertido
Espectro fuera de banda:
±3,8 MHz: 0 dB
±4,25 MHz: <48 dB
±5,25 MHz: <56 dB
Armónicos y espúreos: <60 dB relativos a la potencia de salida total
MER: > 42 dB
Entrada de trama de transporte
Formato: 2 x ASI (de acuerdo ABNT NBR 15601); 1 x IP
Conector: 2 x BNC, 50 Ω; 1 x Ethernet RJ45
Tamaño paquete: 188 / 204 bytes
Entrada de referencia de reloj
Conector: SMB
Frecuencia: 10 MHz ± 2ppm
Amplitud: 100mV a 3 Vpp
Impedancia: 50 Ω
Entrada de referencia de 1 PPS
Conector: SMB
Amplitud: 0 a 5V
Disparo: Flanco de subida, 1.5V
Impedancia: > 1KΩ
Salida RF
Rango de frecuencia: BIV y BV (470 a 862)MHz
Potencia nominal salida: 200mW 1W 2W 5W 10W
Impedancia: 50Ω
Pérdidas de retorno: ≥ 20dB
Conector: N 50Ω
Rizado espectro de salida: < 1dB
Productos de intermodulación: ≤ -37dB ≤ -36dB
MER: ≥ 35dB ≥ 35dB
Radiaciones espúreas fuera canal: De acuerdo a EN302296
Armónicos y No Armónicos: De acuerdo a EN302296
Estabilidad de potencia: ± 1dB
-6 -6 -7 -8
Estabilidad de frecuencia: ± 1 x 10-6/año; 10 x 10-6 (0-50ºC) // Con TCXO: ± 1x10 /año; 1x10 (-10 a 60)ºC // Con OCXO: ± 1x10 /año; 1x10 (-10 a 60)ºC
Ruido de fase: < -95dBc/Hz @ 1KHz
CONFIGURACIÓN Y SUPERVISIÓN
Visualizador: LCD 16 x 2
Teclado: 4 botones
Telegestión: RS485 (DB9) / SNMP / Web Server
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Alimentación: 85 a 264 Vac
Consumo *: < 20W + (35W x N) < 30 W + (65W x N) < 30 W + (75W x N) < 30 W + (90W x N) < 30 W + (110W x N)
Margen de temperatura: 0 ºC a 45 ºC
Humedad: <95%
DIMENSIONES / PESO
LxAxP (mm) / Peso (Kg): 483 (19”) x 222 (5u) x 260 / 7 + (3.5 x N)
* Añadir 14W / 24W en caso de incluir la opción de fuente redundante RS (200mW / otros)
MICROREEMISOR UHF ISDB-Tb
REFERENCIA MRTVD2-000.2 MRTVD2-001 MRTVD2-002 MRTVD2-005 MRTVD2-010
Configuración rack 5u: Nº de unidades (hasta un máximo de 4 canales)
Fuente de Alimentación: 1
Módulo Reemisor: 1 por canal
Módulo cancelador: 0 (1 por canal)
Entrada RF
Rango de frecuencia: BIV y BV (470 a 862 MHz)
Impedancia: 50Ω
Pérdidas de retorno: >15dB
Conector: BNC hembra
Rango dinámico: -75dBm a -22dBm (-70dBm a -27dBm con cancelador)
Figura de ruido: BIV, BV: < 7dB
Entrada en FI
Frecuencia: 36.15 MHz
Impedancia: 50 Ω
Pérdidas de retorno: > 20 dB
Conector: BNC hembra panel trasero/SMB macho panel frontal
Rango dinámico: -25 dBm a 0 dBm -40 dBm a 0 dBm
Entrada de referencia
Rango de frecuencia: 10MHz
Rango dinámico: -11dBm a +13dBm
Impedancia: 50Ω
Conector: SMB
Salida RF
Rango de frecuencia: BIV y BV (470 a 862)MHz
Potencia nominal salida*: 200mW 1W 2W 5W 10W
Impedancia: 50Ω
Pérdidas de retorno: ≥ 20dB
Conector: N 50Ω
Rizado espectro de salida: < 1dB
Productos de intermodulación: ≤ -37dB ≤ -36dB
END: ≤ 1dB
Radiaciones espúreas fuera canal: De acuerdo a EN302296
Armónicos y No Armónicos: De acuerdo a EN302296
Estabilidad de potencia: ± 1dB
-6 -6 -6 -6 -7 -8
Estabilidad de frecuencia: ± 1 x 10 /año; 10 x 10 (0-50ºC) // Con TCXO: ± 1x10 /año, 1x10 (-10 a 60)ºC // Con OCXO: ± 1x10 /año; 1x10 (-10 a 60)ºC
Ruido de fase: < -95dBc/Hz @ 1KHz
* Potencia máxima antes de filtro + 1dB respecto a potencia nominal
Características cancelación (cuando se incluye esta opción)
Salida de FI
Conectores: SMB, 50 Ω
Nivel de salida: -15 dBm (en ausencia de ecos) -3 dBm
Nivel de entrada: -27 a -17dBm -10 dBm
Frecuencia: 36.15 MHz
Degradación de MER: < 2 dB (en ausencia de ecos)
Ancho de banda: 6 MHz
Ecos
Amplitud máxima: +15 dB respecto a la señal principal
Ventana de cancelación: Ventana fija (7.5 a 13.5us) + Ventana móvil (6us de ancho posicionables desde 1.5us hasta 46.5us)
Procesado digital
Conversión A/D: 14 bits, 96Ms/s
Conversión D/A: 14 bits, 128Ms/s
CONFIGURACIÓN Y SUPERVISIÓN
Visualizador: LCD 16 x 2
Teclado: 4 botones
Telegestión: RS485 (DB9) / SNMP / Web Server
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Alimentación: 85 a 264 Vac
Consumo *: < 20 W + (20W x N) < 30 W + (50W x N) < 30 W + (60W x N) < 30 W + (75W x N) < 30 W + (100W x N)
Margen de temperatura: 0 ºC a 45 ºC
Humedad: <95%
DIMENSIONES / PESO
LxAxP (mm) / Peso (Kg): 483 (19”) x 222 (5u) x 260 / 7 + (3.5 x N)
* Añadir 14W / 24W en caso de incluir la opción de fuente redundante RS (200mW / otros)
Añadir 7W por canal en caso de incluir la opción de cancelador de ecos EC
MICROTRANSMISOR/MICROREEMISOR UHF ISDB-Tb
DIAGRAMA DE BLOQUES
Microreemisor (con cancelador de ecos) Microtransmisor (con modulador digital)
AC
MODULO DE
AC A USC/
ALIMENTACIÓN Y CONTROL
MODULO DE SUPERVISIÓN
A USC/
ALIMENTACIÓN Y CONTROL RS485
SUPERVISION
RS485
10M 1PPS
ASI IN1 (x2)
MODULO MMTx1
RF IN1
MODULO MTRx 1
FI 10M
MODULO MTRx
MODULO 1
CANCEL ECOS
10M 1PPS
RF IN2 MULTIPLEXOR ASI IN2 (x2) MODULO MMTx2
MODULO MTRx 2
RF OUT
MULTIPLEXOR
FI 10M
MODULO 2 MODULO MTRx
RF OUT
CANCEL ECOS
10M 1PPS
RF IN3 MODULO MTRx 3
ASI IN3 (x2) MODULO MMTx3
FI 10M
MODULO 3
CANCEL ECOS MODULO MTRx
Sistema de codificación de referencias para microtransmisores/microreemisores
Equipos Reemisores MRTVD2- a a a / b b / c c / d d / e e / f f /g g
Equipos Transmisores MTVD2- a a a / b b / c c / d d / e e / f f /g g
a a a : Potencia de salida [w]
000.2 200mW
001 1W
002 2W
005 5W
010 10W
b b : Configuración
N1 1 Canal por bastidor
N2 2 Canales por bastidor
N3 3 Canales por bastidor
N4 4 Canales por bastidor
c c : Opción cancelador de ecos (Reemisor), Modulador digital (Transmisor)
EC Con cancelador de ecos
DM Con modulador digital
- Sin cancelador de ecos ni modulador digital
d d : Opción fuente de alimentación redundante
RS Con fuente de alimentación redundante
URS Con fuente de alimentación simple preparada para redundancia
e e : Opción armario
AI En armario de intemperie
SP En soporte para pared
- Subrack 5u de interior
f f : Opción de referencia 10MHz
TCXO Con opción de referencia interna de precisión basada en TXCO
OCXO Con opción de referencia interna de precisión basada en OXCO
- Sin opción de referencia interna de precisión
g g: Opción SNMP y Web Server
RC Control remoto y supervisión vía SNMP y Web Server
Otras configuraciones posibles. Consultar a fábrica
SERIE MRTVD2
MICROTRANSMISOR/MICROREEMISOR UHF ISDB-Tb
ARMARIO INTEMPERIE CON 6 MULTIPLEX Y CSU*
Conjunto transmisor 6 canales 1W redes MFN ó SFN con fuente redundante y unidad de monitorado, supervisión y GPS (CSU).
* CSU: Unidad complementaria con funciones de:
- monitorado de las señales DVB emitidas,
- supervisión por contactos, puerto serie o modem GSM
- recepción GPS para sincronismo de red.
(Para más información, consultar hoja de producto específica).
Cº103802ES-0 JUL. 2011 Las características pueden ser modificadas sin previo aviso
Sistemas Audiovisuales Itelsis, S.L.
Polígono Ind. do Tambre, Vía Edison, 16, 15890 Santiago de Compostela, España
Tel. +34 981935570 Fax. +34 981936799, [Link] e-mail:itelsis@[Link]