[Link].
com
C1
PIPAS
Cortometraje
Busca el corto Pipas (Jameson Notodofilmfest) en YouTube 3:29
GRAMÁTICA
Intenta convencer a la protagonista para que retome sus
estudios. Adviértele de las consecuencias de no estudiar:
ADVERTENCIAS
__________________________________________________
Como + subjuntivo
"Como no __________________________________________________
desayunes, te
vas a marear". _______________________________________________ .
En el corto usan muchas expresiones coloquiales. ¿Sabes qué significan?
1) Pegársela a alguien 1) Pegársela a alguien
a) Muy mal
2) Ir a su bola 2) Ir a su bola
b) Dicho o hecho propio de alguien tonto
3) Me flipa 3) Me flipa
c) ¿Bromeas?
4) No jodas 4) No jodas
d) Tomar conciencia
5) Fatal 5) Fatal
e) Engañar
6) Darse cuenta 6) Darse cuenta
f) Estar en tu mundo, sólo a tus cosas
7) Gilipollez / Estupidez 7) Gilipollez / Estupidez
g) Me gusta
8) Me mola 8) Me mola
VOCABULARIO
VOCABULARIO
VOCABULARIO
VOCABULARIO Estas palabras aparecen en el corto. ¿Sabes el nombre?
¿Has aprendido alguna
palabra nueva?
______________
______________
______________
___________________________________________________
______________
DEBATE Fracaso escolar en tu país
n a Es culpa
Es u e
a qu e... Me pa rec
Creo que... Opino de...
pen a n te ... que...
indig n
PIPAS
- Creo que mi novio me la está pegando.
[Link]
- ¿Qué?
- Pues eso.
- Pero qué dices tía si se pasa todo el día en la panadería.
- Ya
- ¿Y por qué piensas eso?
- Porque desde que se ha metido a ESO, está todo el puto día a su bola.
- ¿Qué ESO?
- La ESO, el graduado escolar ese, o como se llame. Ya ves para qué, si va a seguir siendo
panadero toda su vida. ¡Si está aprendiendo inglés y todo!
- ¡No jodas!
- Sí, recibe a las clientas diciéndoles “Gu moning” y a mí me da una vergüenza ajena que te
mueres, porque encima lo pronuncia fatal.
- ¿Y cómo te has dado cuenta?
- ¿De qué?
- ¿Pues de qué va a ser? De que te la está pegando.
- Porque el otro día cuando terminamos de hacerlo me dice “Te quiero PI”
- ¿Cómo que te quiero PI? ¿PI de qué?
- Pues de qué va a ser, de Pilar tía, de Pilar.
- ¿De qué Pilar?
- ¡Pues de la que se está tirando!
- ¿Y la llama PI?
- No, a ver si te enteras, se ve que a mitad de frase se dio cuenta de que se había
confundido de nombre y no terminó de decirlo.
- ¿Y tú qué le dijiste?
- Que quién era PI. Y me dice el muy subnormal riéndose que PI no era nadie, que es un
número que le acaban de enseñar en clase de matemáticas que es infinito. Así que lo que
me quería decir era, que me quería infinito”. Y todo esto me lo explica con una sonrisa de
oreja a oreja disimulando de puta madre el tío.
- ¡Infinito los cojones! Eso no se lo cree ni él. Vamos que no hace falta haber estudiado
mucho para saber que en la vida solo existen diez números del cero al diez. O bueno no, del
cero al nueve, porque el diez lo forma el uno y el cero
- Sí, pues eso ya lo sé yo. De tonta no tengo un pelo, yo sé que se le escapó y que en
realidad iba a decir, “Te quiero Pilar”. Y ha intentado arreglarlo diciendo esa gilipollez.
- ¿Y qué vas a hacer?
- Pues de momento no cogerle el teléfono en mucho tiempo.
- Pues muy bien. Yo te veo muy tranquila.
- Lo estoy.
- Oye esa sudadera es nueva, ¿no?
- Sí, me la he pillado esta mañana en las rebajas.
- Buah, me flipan las letras japonesas.
- A mí también
- De hecho estaba pensando en tatuarme una letra japonesa aquí, y esa me mola todo. Lo
que pasa que me gustaría saber lo que significa.
-Luego bajamos al chino de debajo de mi casa, que te loexplica en un momento
- ¿A que es Paco?
-Atención a la estupidez que me acaba de poner.
- ¿Qué dice?
-Que el número PI es 3’1416 punto, punto, punto y que si no me lo creo su profesora
está dispuesta a explicármelo.
- ¿Y cómo se llama su profesora?
-No tengo ni idea.
-Pues ya lo sabes.
-¿Tú crees?
