0% encontró este documento útil (0 votos)
21 vistas32 páginas

012 400 R01

Catálogo 012-400-R01
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
21 vistas32 páginas

012 400 R01

Catálogo 012-400-R01
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
er BeERARM HIDRAUTRONICA oleodinamica 012-400-RO1 POOR eo uuu ee Ue ee eC) PHP Type Key Feature. Rotation: Right (viewed from shaft end) Mounting flanges: _4-hole flange (UNI ISO 3019/2) and flange Rectangular like gear pump Size 2 (only for size 05) Connections: GAS BSP (UNI ISO 228/1) and SAE Integrated mechanical displacement limiter as standard on all pumps Set-up for combined pumps on request Wide choice of pressure and flow regulation controls (era eeed A Leach Tatar Drier ted Co paar ete ret 01-PHP-05-16 16 23 250 01-PHP-1-20 20 29 250 01-PHP-1-25 25 36 250 32 47 250 40 58 250 50 2B 250 63 92 250 80 116 250 01-PHP-3-100 100 145 250 O1-PHP-3-120 120 174 210 [Link].09.18.5 Bet CONTENTS CONTENTS GENERAL DESCRIPTION... TECHNICAL DATA .. ORDERING CODE .. CHARACTERISTIC CURVES. OVERALL DIMENSIONS... B10 PRESSURE/FLOW-RATE CONTROLS. B14 COMBINED PUMPS..sssssssntstntntssnnsnicntnensntsinssncnessie titan sn ceaneneaistneaeceaaes BOA ACCESSORIES ..[Link] BOT SETTINGS. B28 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE... B29 ASSEMBLY... B31 WARNING All Berarma pumps have been carefully checked during manufacture and subjected to stringent testing cycles before shipment, To achieve optimum performance, avoid problems and maintain the warranty, the installation instructions enclosed with each pump sold must be strictly observed Notes Before selection and/or use of any Berarma product, itis important that the purchaser carefully analyses all aspects of its application and reviews the information in the current Berarma Technical-Sales catalogues. Due to the many different ‘operating conditions and applications for Berarma products, the purchaser, through their own analysis and testing, is solely responsible for making the final selection of the products and assuring that all performance and safety requirements are met Berarma S.n1. accepts no responsibility for any editing mistakes in this catalogue Berarma [Link]. reserves the right to modify the products and data contained in this catalogue at any time and without prior notice. B-2 Hrozaurranica leodinamica GENERAL DESCRIPTION [As a result of the constant research carried out in arder to introduce innovative products to the market characterised by high technological content and reliability, BERARMA has launched the new series of HIGH WORKING PRESSURE variable isplacement vane pumps, known as 01 PHI The new series of 01 PHP pumps combines the characteristics of other BERARMA variable displacement vane pumps with, SILENT RUNNING HIGH EFFICIENCY LONG WORKING LIFE ECONOMY AND SIMPLIFICATION OF HYDRAULIC SYSTEM. MODULAR DESIGN ENERGY SAVING with significant improvements in performance due to + HIGH WORKING PRESSURE + EXCELLENT DYNAMICS OF DISPLACEMENT CONTROL The main innovation of the new series of 01 PHP pumps is the internal pump cartridge, designed to obtain perfect axial balancing, both in terms of hydrostatic compensation of the distribution plates and the fluid flow-rate from inlet to outlet. The new series of 01 PHP pumps is supplied with: ‘ISO standard MOUNTING FLANGES ‘+ GAS BSP and SAE standard PORT CONNECTIONS. flow regulator unit in order to mechanically reduce pump displacement * various types of hydraulic, electrical and proportional adjustment devices in order to control the pump flow-rate and/or pressure + (on request only) set-up for coupling to all BERARMA pumps or to the main others types of pump available on the fluid power market Considering the features outlined above, the new series of PHP pumps is one of a kind, suitable for applications that require higher performances than the standard use of variable displacement vane pumps. What makes the new BERARMA 01 PHP series of pumps unique? #250 bar working pressure DUAL INLET AND OUTLET CHANNELS in the internal pump cartridge DUAL AXIAL HYDROSTATIC BALANCING on the distribution plates "FORCED" HYDRODYNAMIC LUBRICATION on journal bearings NEW FUNCTIONAL DESIGN OF THE PRESSURE COMPENSATOR DEVICE (reduction in pressure overshoots and pressure stabilization time) REDUCTION IN WEAR on internal pump cartridge parts, + INNOVATIVE SHAPES AND DESIGN DUAL INTERNAL OUTLET CHANNEL Pum sony DUAL AXIAL HYDROSTATIC BALANCING [DUAL INTERNAL INLET cHanwe, L_—— _ pump coven B3 GENERAL DESCRIPTION TECHNICAL DATA BeERARNI ‘oleodinamica HIDRAUTRONICA TECHNICAL DATA NOMINAL SIZE SE 05[ SIZE SIZE 2 SIZE 3 [Geometric displacement according to UNIISO 3662 (cm'/r)| 16 | 20] 25] 32| 40 | 50] 63| a0] 100] 120 Ssctonannccrnsesees eeauernvaybysnoxes | 17 |2|26] 33] 42] 51] 63] a0 |200] 123 ‘Maximum working pressure (bar) Pressure peak exceeding 30%6(10%onlforsze 3) of the maximum operating 250 210 pressure must be eliminated Pressure setting range (bar) H:20= 250 40-250] Hao = 210 Permitted maximum drain port pressure (bar) 1 Inlet pressure (bar) 08-15 absolute [Speed range (rev/min) 800 = 1800 800 + 1500) Rotation direction (viewed from shaft end) R-Right Loads on drive shaft NO RADIAL OR AXIAL LOADS ALLOWED. Maximum torque on primary shaft (Nm) Tmax 130 250 586 200 Hydraulle fluid HM hydraulic oll according to 180 6743/4 HLP according to DIN 5124/2 {or other fluids contact Berarma TechnicakSales Service Viscosity range (cSt, mm’/s) 22-68 at operating temperature Starting viscosity under full flow conditions (cSt, mm?/s) 400 max Viscosity index according to 150 2909 200 min Inlet fluid temperature range (°C) “415 / +60 pay attention to viscosity range Maximum acceptable fluid contamination level 20/18/15 according to ISO 4406/99, CLASS 9 according to NAS 1638 Recommended fluid contamination level for alonger pump| _ 18/16/13 according to ISO 4406/99, CLASS 7 according to working life Nas 1638 ‘Moment of inertia (kgn’) o,00019] 0,000 0,00909) 0015) Single pump weight (kg) Single stage pressure compensator 165 185 437 572 Pcsooz 185) 205 45.7 59.2 Pcso03 18.0 20 45.2 587 PCs008 19.0 213 46.2 597 PCSOOS 18.0 20 45.2 58.7 PcLsooL 19.0 2 46.2 597 Pciso02 195 213 467 0.2 Pciso03, 19.0 24 46.2 59.7 PcLso04 20.0 2 47.2 60.7 PCLS005, 19.0 2 46.2 597 Fer further iformaton and/or ferent operating condmons, pases contact Berarma Tchnica Sales Service BerRARM! wipRaUTRONIca l@odinamica ORDERING CODE Series sie Pressure Combined | Pressure Wane | sntcoment| "6° | “ering | Motston | seat | Cott | contol 01 PHP H R Displacement code sue | blasene os-16 | __o5 16 1-20 1 20 1-25 1 25 1-32 1 32 2-40 2 20 2-50 2 30 2-63 2 @ 3-80 3 20 3-100 3 100 3.120 3 120) Code Tange Thread F UNI 1503019/2 - 4 fori | GAS UNI ISO 228/21; SAE FER (only for | As for gear pump size2| GAS UNI 1S0 22/1 size05) Code Pressure setting 20-250 bar (for size 05, 1 2) 8 40 ~ 250 bar (for sie 3-20 and 3-100) 40 — 210 bar (for size 3-120) Code Rotation Direction R ight (viewed from shaft end). Code Seals M NBR. € Pm (vton) Code Combined pumps 7 Omit or single pump A Primary pump and/or intermediate pump {available only for F flange) Code Pressure controls 1 ‘Omit for single stage pressure compensator pesooz Pump with remote pressure contol Pcsoo3 Ramp with two-stage pressure control, one with faed setting Pcsoo4 Pump with two-stage pressure control, both adjustable Pcs005 Pump with proportional pressure contol Paisoor TOAD SENSING pump with single-stage pressure compensator Paisoo2 LOAD SENSING pump with remote pressure control PcLS003_| TOAD SENSING pump with two tage pressure control, one with fied seting PCLso04 LOAD SENSING pump with two adjustable pressure stages Pc1so0s LOAD SENSING pump with proportional pressure control For further information regarding pressure control solutions, please see pages 14+ 23 BS ORDERING CODE CHARACTERISTIC CURVES BerRARM! ‘oleodinamica CHARACTERISTIC CURVES Indicative values measured on Beratma test machine, referring to 1500 rpm, with HM hydraulic oil according to ISO 6743/4, 180 VG 46 according to ISO 3448, temperature 40°C. 01 PHP 05 16 Volumetric efficiency ~zero flow setting curve Absorbed power (kW) Pressure (bar) Noise level Indicative maximum noise level values measured on Berarma test bench with sound-level meter placed one metre from the pump, with flexible coupling dB(A) Pressure (bar) Drainage (leakage) flow-rate Pump under zero flow setting conditions (min) Pressure (bar) B6 Indicative values measured on Berarma test machine, referring to 1500 rpm, with HM hydraulic oil according to 1SO 6743/4, 150 Ve 46 according to ISO 3448, temperature 40°C. 01 PHP 1 20-25-32 Volumetric efficiency - zero flow setting curve Flow-rate (V/min) Pressure (bar) Volumetric efficiency - zero flow setting curve Flow-rate (ifmin) Pressure (bar) Volumetric efficiency -zero flow setting curve » 5 E 2 Pressure (bar) Absorbed power (KW) Bla) Absorbed power (kW) Absorbed power (kW) Noise level Indicative maximum noise level values measured on Berarma test bench with sound-level meter placed one metre from the pump, with flexible coupling 20-25-32 Pressure (bar) Drainage (leakage) flow-rate Pump under zero flow setting conditions 20-25-32 Veni Pressure (bar) BT CHARACTERISTIC CURVES CHARACTERISTIC CURVES BerRARM! ‘oleodinamica Indicative values measured on Berarma test machine, referring to 1500 rpm, with HM hydraulic oil according to ISO 6743/4, 150 VG 46 according to ISO 3448, temperature 40°C. 01 PHP 2 40-50-63 Volumetric efficiency - zero flow setting curve Flow-rate (I/min) Pressure (bar) ‘Volumetric efficiency - zero flow setting curve Flow-rate (ifmin) ’ Pressure (bar) Volumetric efficiency - zero flow setting curve Flow-rate (V/mi Pressure (bar) Absorbed power (kW) Absorbed power (KW) Absorbed power (kW) Noise level Indicative maximum noise level values measured on Berarma, test bench with sound level meter placed one metre from the pump, with flexible coupling 40-50-63 r= 2? = | Pressure (bar) 1age (leakage) flow-rate Pump under zero flow setting conditions 40-50-63 ao T = Pressure (bar) BB Indicative values measured on Berarma test machine, referring to 1500 rpm, with HM hydraulic oil according to 1SO 6743/4, 150 Ve 46 according to ISO 3448, temperature 40°C. Flow-rate (V/min) Flow-rate (ifmin) E 2 01 PHP 380-100-120 Volumetric efficiency - zero flow setting curve = Pressure (bar) Volumetric efficiency - zero flow setting curve = Pressure (bar) Volumetric efficiency -zero flow setting curve Pressure (bar) Absorbed power (kW) Absorbed power (KW) Absorbed power (kW) B9 Noise level Indicative maximum noise level values measured on Berarma test bench with sound-level meter placed one metre from the pump, with flexible coupling 80-100-120 ana Bla) Pressure (bar) Drainage (leakage) flow-rate Pump under zero flow setting conditions 80-100-120 Veni Pressure (bar) CHARACTERISTIC CURVES OVERALL DIMENSIONS BEnARM OVERALL DIMENSIONS 01 PHP 05 16 F nat Bort 160s 8 =f Identification ‘THRU-DRIVE SHAFT (-A) For combined pump solutions, please see pages 24-27 FGR2 FLANGE AND SHAFT (not available on -A version) 01 PHP 05.16 FGR2 ‘Mounting surface ISO 4401-03 (CETOP 03) for pressure/low-rate controls PCS 003/004 and PCLS 003/004 (pages 16, 17, 21, 22) Designation Dimension € 405 D 215 E 27 F 075 G 51 H 155 i 25.9 K 31 L 3175 ort is available only for PCSOO4 and PCLS004 controls B-10 BerRARM! ‘oleodinamica cos Serial Number 01 PHP 1 20-25-32 F Inlet Pot. aeration ‘THRU-DRIVE SHAFT (-A) iS For combined pump solutions, please see pages 24.27 ‘Mounting surface ISO 4401-03 (CETOP 03) for pressure/flow-rate controls PCS 003/004 ‘and PCLS 003/004 (pages 16, 17, 21, 22) Designation Dimension i c 405 a D 215 > E 127 F 075 6 Sa oft. 4 155 ial Cx Hl 25.9 cat K 31 t 3175 Note: "A" port is available only for PCS004 and PCLSO04 controls B-tt OVERALL DIMENSIONS OVERALL DIMENSIONS BERARMADD HT 01 PHP 2 40-50-63 F Drain Port ‘THRU-DRIVE SHAFT (-A) For combined pump solutions, please see pages 24-27 “Mounting surface ISO 4403-03 (CETOP 03) for pressure/Mow-rate controls PCS 003/004 and PCLS 003/004 (pages 16, 17,21, 22) B42 y P Designation Dimension Th c 405 x D 25 E 27 et F 075 a. 6 SL [He J HW 155, Coe | 1 25.9 L K BI L a5 Note: "A" port is available only for PCS004 and PCLS004 controls HUF BenaAR™m 01 PHP 3 80-100-120 F ica leodinamica EE) — serial number dentstion ate I 0} i For combined pump solutions, please see pages 24-27 ‘Mounting surface ISO 4401-03 (CETOP 03) for pressure/flow-rate controls PCS 003/004 ‘and PCLS 003/004 (pages 16, 17, 21, 22) Designation Dimension c 405 D 215 E 127 F O75 6 Sa. HW 155 i 25.9 K 31 t 3175 Note: "A" port is available only for PCS004 and PCLSO04 controls B43 OVERALL DIMENSIONS PRESSURE / FLOW-RATE CONTROLS BerRARM! ‘oleodinamica HIDRAUTRONICA PRESSURE/FLOW-RATE CONTROLS STANDARD CONTROL Hydraulic single-stage pressure control. This standard control enables the pump displacement to be adjusted (until "zero flow setting” condition) according to the flow. rate required by the hydraulic system, keeping the working pressure constant and equal to the value set on the compensator device. ‘The pressure setting of the compensator device is adjusted by means of the "SP" pressure setting screw and locked using the corresponding locknut. Pressure setting Control Devices Pressure setting screw ‘Gas mm TEX 7 Standard pressure compensator device Pressure setting locknut (CH 13 mm HEX commis Clockwise rotation increases the pressure setting "AB" — Air Bleed 2/4" Gas BSP . Supplied port closed te For overall dimensions please see pages 10-12 Dynamic characteristics of pressure compensator device nm “Test ful flow > zero flow setting condition 35» 210 bar 15> 250 ba esanrcactng Pump type 1s 1s CLPHPOS, soms aos = (1 PHP some cms ‘on PHP2 200 ms adm on PHP Ss 120 ns 100 we peak pressure 1sber Y c = TOTTORI : _ a B14 “Testing conditions on Berorme tet machine: [Dynamic response curves obtained by abrupt closing the pur outlet sng Solenoid operated directional valve located around 0.5m fom the pumpoutier pat. Hit ydaut fd according to 1S0 6743/4, 180 ¥GA8 according to ISO 24S, temperature 40°C, 1500 rpm PRESSURE PEAK EXCEEDING 30%(10% ONLY FOR SIZE 3) OF THE [MAXIMUM OPERATING PRESSURE MUST BE ELIMINATED. INDICATIVE VALUES, FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT BERARMA TECHNICAL'SALES SERVICE. PCS002 CONTROL Hydraulic control with remote prassure setting. The function of this control is the same as the standard control function with the addition of the possibility of adjusting the ‘working pressure by means of an additional maximum pressure relief valve "RV" installed in a remote position, far from the pump. Control performances depends on the additional valve type and on its distance from the pump. mp3 Control bevies Tune] Pressure compensator device for additonal controls se inimum pressure" spring adjustment {factory preset—do not tamper) ww ‘Maximum pressure relief valve (factory preset at maximum value) 7 Remote contrl block cave | Additional remote maximum pressure elie? valve Properties: 0-5 /min (not supplied) Connections "AB" — Air Bleed 1/4" Gas BSP MP — Pressure gauge 1/0 Gas BSP a "RP —Remote control pot |_1/4 Gas 6S ~ ‘The pilot pipe length between the pump and the additional valve "RV" must not exceed 5m, a Must be connected 7 Supplied port closed fv we re ] « « . 5 a J Dimensions jd Designation sos | sei | sez | sues a e_ | 75 | 977 | 102 x 203 | 204 [2375 | m65 L 13, 13 13, 13 i ™ st 5 N aw [oa [a | Indicate dimensions. For further information please contact Berarma TechricalSales Service B45 PRESSURE / FLOW-RATE CONTROLS PRESSURE / FLOW-RATE CONTROLS BeERARNI ‘oleodinamica PCS003 CONTROL Hydraulic two-stage pressure control, one with fixed setting. The function of this control is the same as the standard control with the addition of the option to mount a directional control valve "EV" on the top of the compensator in order to switch between two working pressure levels, one of which is fixed Control performance depends on the type of additional directional control valve, Control Devices sur Pressure compensator device for additional controls oe "Minimum pressure” spring adjustment (1st pressure level at fixed pressure setting) Do not tamper ‘Maximum pressure relief valve {2nd adjustable pressure level) “eye Directional control valve (supplied only on request) For information please contact Berarma Technical-Sales Service. ‘Connections a =Air Bleed 1/4" Gas BS? "Mp" Pressure gauge 1/4" Gas BS? surface ~"C0! 150 4401-03 a (See pages 10-12) | crop os) Supplied port closed ‘Must be connected Dimensions Designation sizeos | size1 | sie2 | sizes m “ “ “ ry K 183, asa [ 2175 | 2265 L oO y a a M at : : - N a7 7, a7, 17 (I: Please consult the directional control valve catalogue Indicative dimensions. For further information please contact Berarma Technical-Sales Service. B46 PCS004 CONTROL Hydraulic two-stage pressure control, both adjustable. The function of this control is the same as the standard control with the addition of the option to mount a directional control valve "EV1" on the top of the compensator in order to switch between two adjustable working pressure levels. Control performance depends on the type of additional directional control valve. nee Control Devices nyt | Pressure compensator device for additional contrals — ‘Minimum pressure" spring adjustment (Factory preset —do not tamper) ‘Maximum pressure relief valve block wi" | "MIN" 1st adjustable pressure level 'MAX" _2nd adjustable pressure level Directional control valve (supplied only on "eva" request) For information please contact Beratrna Technical Sales Service Note! 1st adjustable pressure level < 2nd adjustable pressure Tevel lf tse ‘Connections P "AB" — Air Bleed 1/8" Gas 85? PMN" 7 Pressure gauge | spryn| 1/4" Gas BSP jon 150 4401-08 Surface ~"c03" (See pages 10-12) | (Crropus)e 7 ‘Supplied port closed a Must be connected Phan ———— a Praaxe Dimensions Designation sieos | swe | sme2 | sizes 1 o © Poe [oe K asa | _1ea_| ais [| 265 | L 0 () o - M 81 N uy | av | a | a (FF Please consit the directional control valve catalogue Indicative dimensions. For further information please contact Berarma TechnicalSales Service. Baz PRESSURE / FLOW-RATE CONTROLS PRESSURE / FLOW-RATE CONTROLS BeERARNI ‘oleodinamica HIDRAUTRONICA PCSO05 CONTROL Hydraulic control with proportional pressure adjustment. This control, with integrated proportional valve "W2" mounted on top of the compensator, enables the pump working pressure {a be adjusted proportionally by means of an electrical signal Control performance depends on the type of electronic control unit for the proportional valve (unit supplied on request only) Electrical properties Control Devices Voltage 2AVOC 10% “UD | Pressure compensator device for additional Maximum current 590 mA controls Power consumption Sawa "su" | "Minimum pressure” spring adjustment (factory preset - do nat tamper) Nominal col resistance at in ak a = Soe 37.2055 wa Proportional maximum pressure relief valve Nominal col resistance at a oe 26.20 15% ‘Connections ‘Maximum coll temperature at 20°C 10s "AB" — Air Bleed 3/8" Gas BSP Ml Proteion Has es "MP" — Pressure gauge 1/ Gas 85? mmeni 7 7 supplied port closed Recommended ithe ia plied pe frequency Linearity, Hysteresis, <5% (4) Repeatability sx") Connections ISO/DIN 43650, Farm A {(*): Depends on electronic control unit for the proportional valve For available electronic control unit types, please contact Berarma Technical-Sales Service. ip P Dimensions Designation sweos | sizei | swe2 | size3 1 272 22 23 308 M 81 = = Indicative dimensions. For further information please contact Berarma Technical-Sales Service B48 BerRARM! Hiozaurranica leodinamica PCLSOO1 CONTROL Hydraulic control with Load Sensing device and single-stage pressure control. The Load Sensing control system add to the pressure setting adjustment system of the compensator device the option of regulating the pump flow-rate according to the pressure difference Ap measured on either side ofa throttle valve ‘The pilot pressure ofthe Load Sensing compensator device is taken from the pump outlet ine after throtte valve "2" (manual ‘r proportional] and before the actuators. Changing the position of the throttle valve, with a fixed pressure drop equal to the “differential pressure Ap" value, the Load Sensing system automatically adjusts the pump displacement independently of pressure variations that occur in the hydraulic system. ‘The Load Sensing control produces a notable reduction in displaced power andis recommended for use in applications where there are significant variationsin torque (force) and speed. inthe PCLSO01 control system, the adjustment ofthe single-stage pressure setting of the compensator device occurs by means of the maximum pressure relief valve "W* Note: when the throttle valve "2" is completely dosed, the pump will be in "zero flow setting condition”, keeping the working pressure constant and equal tothe "differential pressure Ap" value Control performance depends on the type of throttle valve "2" and on the length / dimensions of the Load Sensing pilot pressure ine Connections Control Devices AB" — Ar Bleed 1/8" Gos BSP “UZ | Load Sensing pressure compensator device > — Pressure gauge 1/A Gas ASP a "sD" Differential pressure Ap adjustment °[S" Load Sensing port 1/4 Gas SPO we Manimum pressure relief valve The length between the throttle valve and the Load ve Load Sensing lock Sensing port must not exceed 5m. Throttle valve (manual or proportional) . Supplied port dosed (ot supplied) a Must be connected PaP-05 pp PAPA? spain Dimensions sizeos | swe1 | swe2 | ses Hi 105, 115. aB7__ | 1595 K 24 air | 2455 | 2545 u 197 ios | 2345 | 2405 | x| M 32 2 32 2 N 7 uy, 7 107 a at Indicative dimensions. For further information please contact Berarma Technical Sales Service. PRESSURE / FLOW-RATE CONTROLS PRESSURE / FLOW-RATE CONTROLS BeERARNI ‘oleodinamica HIDRAUTRONICA PCLS002 CONTROL Hydraulic control with Load Sensing device and remote pressure setting. The function ofthis control isthe same as the standard control function withthe addition of the possibilty of adjusting the working pressure by means ofan additonal maximum pressure relief valve "RV" installed in a remote position, far from the pump. Control performance depends on type of throttle valve "2", on the length / dimensions ofthe Load Sensing pilot pressure line, on the type of additional valve "RV", and on its distance from the pump. Connections Control Devices "AB" Air Bleed 1/4" Gas 650 “UD [load Sensing pressure compensator device ‘MP"— Pressure gauge 1/4" Gas 65 "so" Differential pressure Op adjustment "1S" Load Sensing port 1/4" Gas BSP owe Maximum pressure relief valve ‘The length between the throttle valve and the Load (factory preset at maximum value) Sensing port must not exceed 5m. "vi" __[_ Load Sensing Block for addtional controls P"— emote control port 1/4" Gas 65° oR Remote control block ‘The lengtn of the remote pilot pipe between the pump Throttie valve (manual or proportional) and the additional valve "RV" must not exceed Sm, (not supplied) . Supplied port closed ‘Additional remote maximum pressure relief a nists connec "Rv" valve (Properties: 0-5 l/min {not supplied) PCLSO03 CONTROL Hydraulic control with Load Sensing device and two-stage pressure control, one with fixed setting. The function of this control isthe same as the Load Sensing standard control with the addition of the option to mount a directional control valve "EV" on the top of the compensator in order to switch between two working pressure levels, one of which is fixed. Control performance depends on the type of throttle valve "2", on the length / dimensions of the Load Sensing pilot pressure line, and on the type of additional directional control valve. Connections Control Devices AB" — Air Bleed 1/4" Gas BSP "U2" __| Load Sensing pressure compensator device IMP" — Pressure gauge 2/A" Gas BSP Differential pressure Ap adjustment “LS"—Load Sensing port 1/4" Gas BSP (1st pressure level at fixed pressure setting) ‘The length between the throttle valve and the Load we ‘Maximum pressure relief valve Sensing port must nat exceed Sm. (2nd adjustable pressure level) vr" [_ toad Sensing Block for aditional controls _— 150 4404-03 Surfoce—"ciis" (Seerpanes. 4-12) (ctor 03)0. Directional control valve (supplied only . Supieu portdlosed “ov ‘on request) For information please contact Berarma Technical Sales Service a Must be connected Throttle valve (manual or proportional) {not supplied) PHP-1-2-3 Dimensions i Designation sizeos | swe | swe2 | ses J 105, 115. 137 | 1595 K ey ) a “ u 2 az [2455 [2545 M 197 aoe | 2375 | 200s |< N 32 32, 32 32 a= Qa *) ial ( 4) R 17, 17, 17, 117, (7): Please consult the directional control valve catalogue Indicative dimensions. For further information please contact Berarma Technical Sales Service. B21 PRESSURE / FLOW-RATE CONTROLS PRESSURE / FLOW-RATE CONTROLS BeERARNI ‘oleodinamica PCLS004 CONTROL Hydraulic control with Load Sensing device and two-stage pressure control, both adjustable. The function of this control is the same as the Load Sensing standard control with the addition of the option to mount a directional control valve "EV1" on the top of the compensator in order to switch between two adjustable working pressure levels. Control performance depends on the type of throttle valve fine, and on the type of additional directional control valve ‘on the length / dimensions of the Load Sensing pilot pressure Connections ‘control Devices — Air Bleed 1/4" Gas BSP U2" Load Sensing pressure compensator device es vin | ascas osPm sO) Differential pressure Ap adjustment MAN Maximum pressure relief valve block "15" — Load Sensing port 1/4" Gas BSP “wir | mn" ast adjustable pressure level ‘The length between the throttie valve and the Load "MAX" _ 2nd adjustable pressure level Sensing port must not exceed 5m. svi" | Load sensing Block for additional controls viice= "toa 1s0 4401-03 Directional control valve (Supplied only Surface = "03" (See pages10-22) | (cetop 03) “wr ‘on request) For information please = Gipiies part ciocea contact Berarma Technical Sales Service a Must be connected = ‘Throttle valve (manual or proportional) {not supplied) ‘Note; Ist adjustable pressure level <2nd adjustable ¢ pressure level PPL Dimensions J N Designation je sizes | sei | sea | sizes 7 105 | us| t37_|_as9s K Cy *) 4) ey L z_| a2 | 25s | 2505 M 142, 143, 176.5 195.5 | N 32 32 32 32 = a co io} ( @ = R a7_| 7 a_| a7 {Fs Please consul the directional control valve catalogue Indicative dimensions. For further information please Q R contact ferarma Technical-Sales Service BerRARM! Hiozaurranica leodinamica PCLSO0S CONTROL Hydraulic control with Load Sensing device and proportional pressure adjustment. This control, with integrated proportional valve "W2" on the top of the compensator, adds to the adjustment of the pump flow-rate through the Load sensing system the possibility of proportionally setting the pump working pressure by means of an electrical signal. Control performance depends on the type of throttle valve "2", on the length / dimensions of the Load Sensing pilot pressure line, and on the proportional valve electronic control unit (unit supplied only on request). Electrical properties Control Devices Vortage 24 VOC 10% Toad Sensing pressure compensator device ‘Maximum current 580mA Differential pressure Ap adjustment Power consumption 22 watt Proportional maximum pressure reli Nominal coil resistance at pia 50°C 3720358 a" Load Sensing Block for additional controls. Nominal coil resistance at " Throttle valve (manual or proportional) 20° aha cisei (not supplied) ‘Maximum col temperature 108°C at20"c Connections Protection dass P65 O° — Air Bleed 1/8" Gas 9° Feconmendea Dhar 360.200 He "MP" — Pressure gauge 1/8" Gas BSP frequency "1S" — Load Sensing port 1/4" Gas 85° reat asters 5% (*) ‘The length between the throttle valve and the Load penienty ‘Sensing port must not exceed 5m. Connections ISO/DIN 43650, Forrn A 7 Supplied por dosed (7): Depends on electronic control unit for the proportional | — ey Must be connected valve For available electronic control unit types, please contact Berarma Technical Sales Service Dimensions Designation sizeos | swe1 | swe2 | sms 5 81 K 300 301 327 336 L 142 as [1765 [1855 M 105, 15, a7_| 1595 N 32 32 32 32 Indicative dimensions. For further information please contact Berarma Technical Sales Service, B-23 PRESSURE / FLOW-RATE CONTROLS COMBINED PUMPS BerRARM! ‘oleodinamica HIDRAUTRONICA COMBINED PUMPS (On request, BERARMA pumps from the 01 PHP series can be set up for coupling: + topumps belonging to the same 01 PHP series; * topumps belonging to other BERARMA series; * tothe main others types of pumps available on the fluid power market. The 01 PHP series pumps set up for coupling are marked by the letter "A" in the ordering code. In these pumps, the shaft and the rear pump cover are set up for coupling to the various available coupling units. Unscrew the screws marked (1) from the primary pump (screws will not be re-installed) * Remave the pump cover marked as (1) from the primary pump (cover will nat be re-installed) + remave the ring marked (2) from the primary pump (ring will nat be re-installed) (anly for pump PHP 05) + Mount the coupling unit, paying attention to the seals (Note: primary pump drainage fluid wil fill up the coupling bel housin + Ma ep NON. RETURN VALVE 4 (WOT SUPPLIED) | comamneorumes |p. auaary PUMP ccovPune unit SECONDARY PUMP > t + remcoven 1) ‘RING (2) ve {only in pump 01 PHP 05) Combined pumps should be mounted in decreasing order of absorbed power, paying attention to the maximum acceptable torques (see diagram on the following page). ‘The ordering code for a combined pump should be specified according to coupling sequence (primary pump cade + coupling unit code + secondary pump code}. B24 BerRARM! ‘oleodinamica ‘+The sum of individual torques ofall pumpsin the complete pump combination must not exceed the maximum permissible torque value applicable to the primary pump shaft (Tm: see page 4), ‘© Secondary pump torque (ar sum of torques for more than one secondary pump) must not exceed the coupling unit maximum thru drive torque (7, see table below). ; oJ, [rsnynem i jt PRIMARY PUMP. ‘SECONDARY PUMP ‘COUPLING UNIT ‘Maximum ‘thru drive Pump type A Pump type c Code B torque Te DIAPOS IBF 307 00010200 7 Di puP 05 16 FRE 207 3000011200 2 ‘01 PHPOS 16F 185 3000010200 73 Di PHP 05 16 FRE 25 30001100 7 o1PHPO5 10.8 139 SAE {3100000100 BS (GEAR PUN TP 3000011000 e ‘GEAR PUMP 300031100" & (GEAR PUMP 2 3000011200 Z 01P1P0536F 300010200 73 s: Oi pur 05 16 FRE 107, 3000031200 7 ssn ‘aL PHP OS 16F us 300030000 7 Oi PHP 05 16FGRI 5 3000011200 7 orpHpayzorsayea | 163 SEK (21 aoa, aa (GEARDUMDIP ral 3000011000 6 (GEAR PUMP 1 ey 3000011100 Ca (GEAR PUMP 2 ey 3000011200 7 TPL 1 2025-30)F 155) 3000010100 7 01 PHP (2075-32)F 165) ‘3000010100 B (GEAR PUMP 1P ey 3000022000 0 ‘GEAR PUMP = 3000022100 0 (GEAR PUM 2 e 3000022200 30 ‘GEAR PUMP ral 3000072300 o o1PLPO536F 107 3000020400 & Oi PLP 05 16 FRE 207 300022200 © o1pHP 2(40.50-63)6.8 | 1905 Tne 7 Sone = town o1pup3(so-00-120)¢.a | 237 1 PHP OS 15 FRE 185 3000022200 0 01 PLP 1 (2025-32) F 155, 3100070100 a (01 PHP (2025-32)F 205, 3000020100 a7 OL PLP2 (W050 63)F 2025, 3000020200 102 01 PHP 2 (4050-63) 2025; 3000020200 102 o 3100000200 ios “1 3100000300 2265 “APH 3 (80100790) F 230) 3000070300 7 Sonesta | _ 2a (01 BLP (80-100-120)F 240) 3000020300 a7 son (*) For the secondary pump flange dimensions please see page 26-27. To find out the secondary pump axial dimension please see the manufacturer's catalogue. (**) For the secondary gear pump flange dimensions please see page 26-27. In order find out the secondary gear pump axial dimension please see the manufacturer's catalogue For other coupling unit types, please contact Berarma Technical Sales Service, B25 COMBINED PUMPS COMBINED PUMPS BeERARNI ‘oleodinamica SAE FLANGE DIMENSIONS FOR BERARMA COUPLING KIT ‘Secondary pump with SAE flange should conform to the dimensions below Secondary iS pump oo E OF ; 4 L M on SAE 825 7 1905 | 32 39 Ee 48 too4 [ua asa [6.375 sere" | diors | 95 | d222 a n 46 43 255) 48 (GEAR PUMP FLANGE DIMENSIONS FOR BERARMA COUPLING KIT res __« kK fe 1 @ Ly |-I a, i i ils Secondary Secondary gear pumps should be conform to the dimensions below. pump ole lr f[oc[on]s |x [te [uw] pe [or gearpumptp | 29 | 20 | 4 | 254 | 8 | m7 | saa | 262 | 719 | 24 | sa | 75 gearpumpt | 35 [235 | 55 | 30 | a [wioa[ se [os | m | 3 | 79 | 65 gearpump? | 40 | 2 | 5 | 365 | 147 [wnms[ m5 [325 | 96 | am | a7 | as gearpumos | 47 [ 33 | 5 | 08 | 19 [wiwts[ oas [a3 [ ve [ 4 | 2] a B26 ACCESSORIES FLANGES SAE J518 (3000 SERIES) SUPPLIED WITH SCREWS AND O-RING 0B LOWY, J ACCESSORIES Pumptype | Orderingcode [Nominalsie] A [OB] C[O[E|[FIG|[H] J [OK|screws] o-ing onpup 2249000102 | 1 1" Gas_[ 25 |52.a] 70 [26.21 52 | 3a [1a | 19 | 1 | mo [oRat3i nar ssaogon106 [1 3/2 | 1% Gas | 38 | 70 | 93 [25.7[ 78 | a4 | 25 | 24 [23.5] az [on aig7 nor orpups | S240000100 [arava [ 2° Gas | 32 [58.7] 79 [ao2{ os [a1 | 1 [22 [ins] no [on ai50 eR ssaoooo10a | 2 2" Gas_[ 51 [77] 102 [42.9] 90 [45 | 25 [ 20 [23.5] waz [on 4225 war B27 SETTINGS BeERARNI ‘oleodinamica HIDRAUTRONICA SETTINGS Flow regulator unit AIIBERARMA O1 PHP series pumps are equipped with a flow regulator unit. This allows the mechanical reduction of the pump displacement in relation to the nominal value Warning: If the flow regulator unit is set to less than 50% of the nominal displacement, the pump can only start on condition that the system and pump are completely filled with fluid. PHP-05 tated | tial Jaaspacoment| aenevane | - Displacement] displacement Ze, by screw turn} displacement Sre0s-16 |_iem ticw | 33cm sie1—20 | 21em® | 10cm? | 9.5m sie125 | 26cm | 10cm | t5cm™ Seta? | 33cm [| 10cm" 19 cm sie2-40 | azem?’ | a6em* | 27.5em’ | A-DONOT TOUCH Sie 2-50 | Siem? | 46cm* | _35.5 BEnARM HT ASSEMBLY XIGINASSV (houvormam ainrsNkaowaAs ,<33405,) SONG TwNANOT oe LNA wOWINSRH AIM MOU inn Noss eaVUsnay NaNO WS ‘Wann ening jane anna sons MMINNOW STEVIONVIOWSLNE (onpnovive auvisowaat wr ‘salvia NOILAAIUISIG 1M NOUYOUIING! < 2 mms é -UNNO01 ONILLAS JUNI | sp1n30 wouvsnaaNoD aunsssue ZONE © rp! E.G. 01-PHP-05-16-FHRM B31 BeERARNI cleodinamics [Link] D> HT

También podría gustarte