Italianeando Prohibida su distribución, solo uso personal
[Link]
Lección YouTube con la explicación de las PREPOSICIONES SIMPLES:
[Link]
LAS PREPOSICIONES SIMPLES:
En italiano, las preposiciones simples son A, IN, DI, DA, SU, CON, PER, TRA/FRA
La preposición simple A
1. En primer lugar, vamos a utilizar la preposición A simple con verbos de MOTO A LUOGO
(verbos que indican un movimiento hacia un lugar como ANDARE) y de STATO IN LUOGO
(verbos estáticos que indican la permanencia en un lugar como ESSERE, VIVERE,
RESTARE/RIMANERE) cuando van seguidos de:
a) Una ciudad:
vado a Torino
sono a Buenos Aires
vivo a Lima
resto/rimango a Roma
b) Una isla pequeña:
vado a Capri
vivo a Cipro → ATENCIÓN: Con archipiélagos preposición articulada (próxima lección)
sono a Maiorca 1
resto/rimango a Formentera
c) Con algunos lugares como SCUOLA, TEATRO o CASA:
vado a scuola; sono a scuola
vado a teatro; sono a teatro
vado a casa; sono a casa
d) Verbo al infinitivo:
vado a ballare
vado a mangiare
vado a lavorare
2. Edad:
sono venuta in Italia a 13 anni (Llegué a Italia con 13 años)
a 6 anni i bambini iniziano la scuola elementare (Con 6 años los niños empiezan la primaria)
3. Tiempo, en concreto con MEZZOGIORNO (mediodía) y MEZZANOTTE (medianoche):
noi mangiamo a mezzogiorno
la discoteca apre a mezzanotte
4. Complemento di termine (complemento indirecto, que responde a las preguntas A CHI? (¿a
quién?) o A CHE COSA? (¿a qué?):
Faccio una sorpresa a Laura → ¿a quién? a Laura
Porto dei fiori a mia madre → ¿a quién? a mia madre
Italianeando Prohibida su distribución, solo uso personal
[Link]
La preposición simple IN
1. En primer lugar, vamos a utilizar la preposición IN simple con verbos de MOTO A LUOGO
(verbos que indican un movimiento hacia un lugar como ANDARE) y de STATO IN LUOGO
(verbos estáticos que indican la permanencia en un lugar como ESSERE, VIVERE,
RESTARE/RIMANERE) cuando van seguidos de:
a) País (al singular):
vado in Francia
sono in Messico
vivo in Colombia
resto/rimango in Perù
b) Isla grande:
vado in Sardegna
sono in Sicilia
vivo in Corsica
resto/rimango in Islanda
c) Región:
vado in Toscana
sono/vivo/resto/rimango in Piemonte
d) Continente:
vado in Africa
sono/vivo/resto/rimango in America 2
2. Lugares:
a) Terminados en -eria:
vado in libreria
sono/vivo/resto/rimango in pizzeria
b) Terminados en -teca:
vado in biblioteca
sono/vivo/resto/rimango in pinacoteca
c) Una serie de lugares no acabados ni en -eria ni en -teca: centro; ufficio; piscina; palestra;
fabbrica; banca; chiesa
vado in centro
sono/vivo/resto/rimango in ufficio (oficina)
3. Medios de transporte:
vado a lavorare in macchina; in autobus; in bicicletta
4. Expresar el período determinado en el que se desarrolla una acción:
in tre mesi devo dare sei esami
in cinque mesi devo leggere la Divina Commedia di Dante
in cinque anni hanno guadagnato 15.000 euro
5. Expresar modo:
state in silenzio
sei in forma
Italianeando Prohibida su distribución, solo uso personal
[Link]
La preposición simple DI
1. Indica las características de algo o de alguien:
a) Posesión:
il libro di Carlo
b) Cualidad:
un ragazzo di buon umore
c) Materia:
una scatola di cartone
un bicchiere di vetro
d) Argumento:
Parlare di letteratura
2. También puede indicar:
a) Tiempo:
Di inverno nevica
b) Modo:
Andare di fretta
3. Para preguntar/responder de donde es alguien:
Di dove sei? Sono di Barcellona
Di dove siete? Siamo di Roma
3
Preposición simple DA
1. Se utiliza con verbos de MOTO DA LUOGO (verbos que indican la procedencia, el origen,
de algo o de alguien como ARRIVARE, VENIRE, PARTIRE, RITORNARE) y van seguidos
de:
a) Ciudad:
Arrivo da Venezia
Vengo da Parigi
Parto da Rio di Janeiro
b) Isla pequeña:
Parto da Formentera
Vengo da Minorca
2. También indica la procedencia de una acción, lo que en italiano llamamos COMPLEMENTO
AGENTE:
La costruzione della Curia Iulia fu completata da Augusto
3. También indica:
a) Moto a luogo (en este caso indica el lugar hacia donde está otra persona):
vado da Maria
vado da mia sorella
b) La finalidad:
bicchiere da whisky (un vaso fabricado para whisky)
tazzina da caffè (una taza fabricada para contener café)
Italianeando Prohibida su distribución, solo uso personal
[Link]
4. Cuando una acción empieza en un tiempo y todavía no ha acabado:
studio l’italiano da 17 anni
da domani incomincio la dieta
sono iscritta in palestra da lunedì
frequento il corso di italiano da settembre
5. Tiempo (horas), solo con MEZZOGIORNO y MEZZANOTTE:
il negozio apre da mezzogiorno (la tienda abre a partir de mediodía)
la discoteca apre da mezzanotte
6. Con aquellas estructuras que sigan:
a) Pronombre indefinido + da + verbo al infinitivo:
niente da fare (nada que hacer)
qualcosa da fare (algo que hacer)
b) Sustantivo + da + verbo al infinitivo:
città da visitare
uomo da sposare
donna da sposare
Preposición simple SU
La preposición SU la vamos a encontrar casi siempre articulada, pero en algunos casos la vamos a
encontrar simple. Un ejemplo de SU simple es para indicar un argumento: 4
È un libro su Michelangelo
È un libro su Leonardo Da Vinci
La preposición SU simple se utiliza cuando estemos haciendo referencia a un argumento seguido de
un nombre proprio (Michelangelo, Leonardo Da Vinci).
Preposición CON
La preposición con indica:
1. Compañía:
Sono a casa con Carla
Vado a fare shopping con la mia migliore amica
2. Medio:
Taglio il pane con il coltello
3. Modo:
Leggo il libro con molto piacere / con molta curiosità
Italianeando Prohibida su distribución, solo uso personal
[Link]
Preposición PER
1. Indica un pasaje a través de:
a) Espacio:
Passiamo per Piazza Navona
Passiamo per Firenze
b) Tiempo (aquí PER indica una acción que empieza y que acaba en un tiempo determinado):
Ho studiato l’italiano per 10 anni
Voglio andare in Italia per un mese
Corro per un’ora e poi vengo a trovarti
2. También indica:
a) Destino:
Parto da Santiago del Cile per Parigi (el destino es París)
Parto dal Cile per il Messico (el destino es México)
b) Finalidad:
Fa sport per dimagrire (hace deporte para adelgazarse)
Si è sposato per interesse
c) Causa:
È svenuto per il caldo
Preposición TRA/FRA 5
1. Indican una posición intermedia en el:
a) Espacio:
La casa si trova tra Via Tevere e Via Salaria (la casa se encuentra ENTRE via Tevere y
via Salaria)
b) Tiempo:
Ti telefono tra le sei e le sette di sera (te llamo entre las 6 y las 7 de la tarde)
2. También indican un tiempo futuro:
a) Il treno parte tra qualche minuto (el tren sale dentro de pocos minutos/el tren sale en pocos
minutos)
b) Tra un’ora esco di casa
c) Tra un anno mi trasferisco in Italia
Si te ha gustado, suscríbete a mi canal:
[Link]