0% encontró este documento útil (0 votos)
163 vistas10 páginas

Conjugación de Verbos en Catalán

Este documento proporciona una tabla comparativa de la conjugación de verbos regulares en español y catalán. Explica las terminaciones de los verbos según su conjugación y ofrece ejemplos de verbos regulares. Además, compara los tiempos verbales simples en los modos indicativo de ambos idiomas, incluyendo el presente, pretérito imperfecto, pretérito indefinido, futuro imperfecto y condicional simple.

Cargado por

BanfieldSM
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
163 vistas10 páginas

Conjugación de Verbos en Catalán

Este documento proporciona una tabla comparativa de la conjugación de verbos regulares en español y catalán. Explica las terminaciones de los verbos según su conjugación y ofrece ejemplos de verbos regulares. Además, compara los tiempos verbales simples en los modos indicativo de ambos idiomas, incluyendo el presente, pretérito imperfecto, pretérito indefinido, futuro imperfecto y condicional simple.

Cargado por

BanfieldSM
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Verbos - Verbs

Verbos (Modos y Tiempos)-Verbs (Modes i Temps)


Conjugación-Conjugació I II III

Lengua-Llengua Español Català Español Català Español Català

Terminación-Terminació ar ar er re/er ir ir

Ejemplo-Exemple Amar Agafar Temer Rebre/Témer Partir Llegir

Conjugación Verbos Regulares-Conjugació Verbs Regulars


Formas No Personales-Formes No Personals
Lengua-Llengua Ejemplo Español Exemple Català
I Amar I Agafar
IN
II Temer II Rebre/Témer
Infinitivo-Infinitiu
III Partir III Llegir
I Amando I Agafant
Gerundio-Gerundi II Temiendo II Rebent/Tement
III Partiendo III Llegint
PP I Amado I Agafat
Participio Pasado II Temido II Rebut/Temut
Participi Passat III Partido III Llegit
Modo Indicativo: Indica el mundo de la realidad-Mode Indicatiu: Indica el món de la realitat
Tiempos Simples-Temps Simples

Presente: Qué es Pretérito Imperfecto: Qué era


Tiempo-Temps
Present: Què és Pretèrit Imperfet: Què era
Lengua-Llengua Español Català Español Català
I: Amo I: Agafo I: Amaba I: Agafava
Yo-Jo II: Temo II: Temo/Rebo II: Temía II: Temia/Rebia
III: Parto III: Llegeixo III: Partía III: Llegia
I: Amas I: Agafes I: Amabas I: Agafaves
Tú-Tu II: Temes II: Tems/Reps II: Temías II: Temies/Rebies
III: Partes III: Llegeixes III: Partías III: Llegies
I: Ama I: Agafa I: Amaba I: Agafava
Él/Ella/Usted-Ell/Ella/Vostè II: Teme II: Tem/Rep II: Temía II: Temia/Rebia
III: Parte III: Llegeix III: Partía III: Llegia
I: Amamos I: Agafem I: Amábamos I: Agafàvem
Nosotros-Nosaltres II: Tememos II: Temem/Rebem II: Temíamos II: Temíem/Rebíem
III: Partimos III: Llegim III: Partíamos III: Llegíem
I: Amáis I: Agafeu I: Amabais I: Agafàveu
Vosotros-Vosaltres II: Teméis II: Temeu/Rebeu II: Temíais II: Temíeu/Rebíeu
III: Partís III: Llegiu III: Partíais III: Llegíeu
I: Aman I: Agafen I: Amaban I: Agafaven
Ellos/Ellas/Ustedes-Ells/Elles/Vostès II: Temen II: Temen/Reben II: Temían II: Temien/Rebien
III: Parten III: Llegeixen III: Partían III: Llegien

Pretérito Indefinido o Pretérito Perfecto Simple: Qué fue


Tiempo-Temps
Passat Simple o Pretèrit Perfet Simple: Què va ser
Lengua-Llengua Español Català
I: Amé I: Agafí
Yo-Jo II: Temí II: Temí/Rebí
III: Partí III: Llegí
I: Amaste I: Agafares
Tú-Tu II: Temiste II: Temeres/Reberes
III: Partiste III: Llegires
I: Amó I: Agafà
Él/Ella/Usted-Ell/Ella/Vostè II: Temió II: Temé/Rebé
III: Partió III: Llegí
I: Amamos I: Agafàrem
Nosotros-Nosaltres II: Temimos II: Temérem/Rebérem
III: Partimos III: Llegírem
I: Amasteis I: Agafàreu
Vosotros-Vosaltres II: Temisteis II: Teméreu/Rebéreu
III: Partisteis III: Llegíreu
I: Amaron I: Agafaren
Ellos/Ellas/Ustedes-Ells/Elles/Vostès II: Temieron II: Temere/Reberen
III: Partieron III: Llegiren
Modo Indicativo: Indica el mundo de la realidad-Mode Indicatiu: Indica el món de la realitat
Tiempos Simples-Temps Simples

Futuro Imperfecto: Qué será Condicional Simple: Qué sería


Tiempo-Temps
Futur Simple: Què serà Condicional Simple: Què seria
Lengua-Llengua Español Català Español Català
I: Amaré I: Agafaré I: Amaría I: Agafaria
Yo-Jo II: Temeré II: Temeré/Rebré II: Temería II: Temeria/Rebria
III: Partiré III: Llegiré III: Partiría III: Llegiria
I: Amarás I: Agafaràs I: Amarías I: Agafaries
Tú-Tu II: Temerás II: Temeràs/Rebràs II: Temerías II: Temeries/Rebries
III: Partirás III: Llegiràs III: Partirías III: Llegiries
I: Amará I: Agafarà I: Amaría I: Agafaria
Él/Ella/Usted-Ell/Ella/Vostè II: Temerá II: Temerà/Rebrà II: Temería II: Temeria/Rebria
III: Partirá III: Llegirà III: Partiría III: Llegiria
I: Agafaríem
I: Amaremos I: Agafarem I: Amaríamos
II:
Nosotros-Nosaltres II: Temeremos II: Temerem/Rebrem II: Temeríamos
Temeríem/Rebríem
III: Partiremos III: Llegirem III: Partiríamos
III: Llegiríem
I: Amaréis I: Agafareu I: Amaríais I: Agafaríeu
Vosotros-Vosaltres II: Temeréis II: Temereu/Rebreu II: Temeríais II: Temeríeu/Rebríeu
III: Partiréis III: Llegireu III: Partiríais III: Llegiríeu
I: Amarán I: Agafaran I: Amarían I: Agafarien
Ellos/Ellas/Ustedes-Ells/Elles/Vostès II: Temerán II: Temeran/Rebran II: Temerían II: Temerien/Rebrien
III: Partirán III: Llegiran III: Partirían III: Llegirien
Modo Indicativo: Indica el mundo de la realidad-Mode Indicatiu: Indica el món de la realitat
Tiempos Compuestos- Temps Compostos

Pretérito Perfecto Compuesto Pretérito Anterior


Tiempo-Temps
Pretèrit Perfet Composto Pretèrit Anterior Simple
Lengua-Llengua Español Català Español Català
I-II-III I-II-III I-II-III I-II-III
Yo-Jo
He + PP He + PP Hube + PP Haguí + PP

I-II-III I-II-III I-II-III I-II-III


Tú-Tu
Has + PP Has + PP Hubiste + PP Hagueres + PP

I-II-III I-II-III I-II-III I-II-III


Él/Ella/Usted-Ell/Ella/Vostè
Ha + PP Ha + PP Hubo + PP Hagué + PP

I-II-III I-II-III I-II-III I-II-III


Nosotros-Nosaltres
Hemos + PP Hem + PP Hubimos + PP Haguérem + PP

I-II-III I-II-III I-II-III I-II-III


Vosotros-Vosaltres
Habéis + PP Heu + PP Hubisteis + PP Haguéreu + PP

I-II-III I-II-III I-II-III I-II-III


Ellos/Ellas/Ustedes-Ells/Elles/Vostès
Han + PP Han + PP Hubieron + PP Hagueren + PP

Pretérito Pluscuamperfecto Futuro Perfecto


Tiempo-Temps
Pretèrit Plusquamperfet Futur Compost
Lengua-Llengua Español Català Español Català
I-II-III I-II-III I-II-III I-II-III
Yo-Jo
Había + PP Havia + PP Habré + PP Hauré + PP

I-II-III I-II-III I-II-III I-II-III


Tú-Tu
Habías + PP Havies + PP Habrás + PP Hauràs + PP

I-II-III I-II-III I-II-III I-II-III


Él/Ella/Usted-Ell/Ella/Vostè
Había + PP Havia + PP Habrá + PP Haurà + PP

I-II-III I-II-III I-II-III I-II-III


Nosotros-Nosaltres
Habíamos + PP Havíem + PP Habremos + PP Haurem + PP

I-II-III I-II-III I-II-III I-II-III


Vosotros-Vosaltres
Habíais + PP Havíeu + PP Habréis + PP Haureu + PP

I-II-III I-II-III I-II-III I-II-III


Ellos/Ellas/Ustedes-Ells/Elles/Vostès
Habían + PP Havien + PP Habrán + PP Hauran + PP
Modo Indicativo: Indica el mundo de la realidad-Mode Indicatiu: Indica el món de la realitat
Tiempos Compuestos- Temps Compostos

Condicional Compuesto
Tiempo-Temps
Condicional Compost
Lengua-Llengua Español Català
I-II-III I-II-III
Yo-Jo
Habría + PP Hauria + PP

I-II-III I-II-III
Tú-Tu
Habrías + PP Hauries + PP

I-II-III I-II-III
Él/Ella/Usted-Ell/Ella/Vostè
Habría + PP Hauria + PP

I-II-III I-II-III
Nosotros-Nosaltres
Habríamos + PP Hauríem + PP

I-II-III I-II-III
Vosotros-Vosaltres
Habríais + PP Hauríeu + PP

I-II-III I-II-III
Ellos/Ellas/Ustedes-Ells/Elles/Vostès
Habrían + PP Haurien + PP

Temps Pretèrit Perfet Perifràstic Pretèrit Anterior Perifràstic

Llengua Català Català


I-II-III I-II-III
Jo
Vaig + IN Vaig Haver + PP

I-II-III I-II-III
Tu
Vas + IN Vas Haver + PP

I-II-III I-II-III
Ell/Ella/Vostè
Va + IN Va Haver + PP

I-II-III I-II-III
Nosaltres
Vam + IN Vam Haver + PP

I-II-III I-II-III
Vosaltres
Vau + IN Vau Haver + PP

I-II-III I-II-III
Ells/Elles/Vostès
Van + IN Van Haver + PP
Modo Subjuntivo: Indica el mundo hipotético-Mode Subjuntiu: Indica el món hipotètic
Tiempos Simples-Temps Simples

Pretérito Imperfecto
Tiempo-Temps Presente-Present
Pretèrit Imperfet
Lengua-Llengua Español Català Español Català
I: Amara o
Amases
I: Ame I: Agafi I: Agafés
II: Temiera o
Yo-Jo II: Tema II: Temi/Rebi II: Temés/Rebés
Temiese
III: Parta III: Llegeixi III: Llegís
III: Partiera o
Partiese
I: Amaras o
Amases
I: Ames I: Agafis I: Agafessis
II: Temieras o
Tú-Tu II: Temas II: Temis/Rebis II: Temessis/Rebessis
Temieses
III: Partas III: Llegeixis III: Llegissis
III: Partieras o
Partieses
I: Amara o
Amase
I: Ame I: Agafi I: Agafés
II: Temiera o
Él/Ella/Usted-Ell/Ella/Vostè II: Tema II: Temi/Rebi II: Temés/Rebés
Temiese
III: Parta III: Llegeixi III: Llegís
III: Partiera o
Partiese
I: Amáramos o
Amásemos
I: Amemos I: Agafem I: Agaféssim
II: Temiéramos o
Nosotros-Nosaltres II: Temamos II: Temem/Rebem II: Teméssim/Rebéssim
Temiésemos
III: Partamos III: Llegim III: Llegíssim
III: Partiéramos o
Partiésemos
I: Amarais o
Amaseis
I: Améis I: Agafeu I: Agaféssiu
II: Temierais o
Vosotros-Vosaltres II: Temáis II: Temeu/Rebeu II: Teméssiu/Rebéssiu
Temieseis
III: Partáis III: Llegiu III: Llegíssiu
III: Partierais o
Partieseis
I: Amaran o
Amasen
I: Amen I: Agafin I: Agafessin
II: Temieran o
Ellos/Ellas/Ustedes-Ells/Elles/Vostès II: Teman II: Temin/Rebin II: Temessin/Rebessin
Temiesen
III: Partan III: Llegeixin III: Llegissin
III: Partieran o
Partiesen

El tiempo Futuro en el Modo Subjuntivo del castellano ya no se utiliza más salvo en algún texto jurídico y en catalán no
existe. El temps Futur en el Mode Subjuntiu del castellà ja no s'utilitza més excepte en algun text jurídic i en català no
existeix.
Modo Subjuntivo: Indica el mundo hipotético-Mode Subjuntiu: Indica el món hipotètic
Tiempos Compuestos- Temps Compostos

Pretérito Pluscuamperfecto
Tiempo-Temps Pretérito Perfecto-Pretèrit Perfet
Pretèrit Plusquamperfet
Lengua-Llengua Español Català Español Català
I-II-III
I-II-III I-II-III I-II-III
Yo-Jo Hubiera o
Haya + PP Haja + PP Hagués + PP
Hubiese + PP
I-II-III
I-II-III I-II-III I-II-III
Tú-Tu Hubieras o Hubieses
Hayas + PP Hages + PP Haguesses + PP
+ PP
I-II-III
I-II-III I-II-III I-II-III
Él/Ella/Usted-Ell/Ella/Vostè Hubiera o
Haya + PP Haja + PP Hagués + PP
Hubiese + PP
I-II-III
I-II-III I-II-III I-II-III
Nosotros-Nosaltres Hubiéramos o
Hayamos + PP Hàgem + PP Haguéssem + PP
Hubiésemos + PP
I-II-III
I-II-III I-II-III I-II-III
Vosotros-Vosaltres Hubierais o
Hayáis + PP Hàgeu + PP Haguésseu + PP
Hubieseis + PP
I-II-III
I-II-III I-II-III I-II-III
Ellos/Ellas/Ustedes-Ells/Elles/Vostès Hubieran o Hubiesen
Hayan + PP Hagen + PP Haguessen + PP
+ PP

Modo Imperativo: Indica una orden-Mode Imperatiu: Indica una ordre

Forma-Forma Afirmativa-Afirmativa Negativa-Negativa

Lengua-Llengua Español Català Español Català


I: Ama I: Agafa I: No Ames I: No Agafis
Tú-Tu II: Teme II: Tem/Rep II: No Temas II: No Temis/Rebis
III: Parte III: Llegeix III: No Partas III: No Llegeixis
I: Ama I: Agafi I: No Ame I: No Agafi
Él/Ella/Usted-Ell/Ella/Vostè II: Tema II: Temi/Rebi II: No Tema II: No Temi/Rebi
III: Parta III: Llegeixi III: No Parta III: No Llegeixi
I: Amemos I: Agafem I: No Amemos I: No Agafem
Nosotros-Nosaltres II: Temamos II: Temem/Rebem II: No Temamos II: No Temem/Rebem
III: Partamos III: Llegim III: No Partamos III: No Llegim
I: Amad I: Agafeu I: No Améis I: No Agafeu
Vosotros-Vosaltres II: Temed II: Temeu/Rebeu II: No Temáis II: No Temeu/Rebeu
III: Partid III: Llegiu III: No Partáis III: No Llegiu
I: Amen I: Agafin I: No Amen I: No Agafin
Ellos/Ellas/Ustedes-Ells/Elles/Vostès II: Teman II: Temin/Rebin II: No Teman II: No Temin/Rebin
III: Partan III: Llegeixin III: No Partan III: No Llegeixin
Conjugació d'alguns verbs irregulars
Conjugació d'alguns verbs irregulars
Conjugació d'alguns verbs irregulars

También podría gustarte