Artículo 149.

 Reparación o reemplazo de mercancías importadas temporalmente a largo

plazo.
 
Cuando se decida la reexportación de una mercancía importada temporalmente a largo plazo,
por encontrarse averiada, defectuosa o impropia para el fin que fue importada, la mercancía
reparada o la que deba reemplazar a la reexportada, será objeto de una nueva Declaración de
Importación Temporal en la que se deberán liquidar los correspondientes tributos aduaneros, de
cuyo monto se descontarán las cuotas ya canceladas por la importación de la mercancía que se
haya reexportado. El saldo de los tributos será dividido en tantas cuotas como semestres faltaren
para cumplir con el plazo inicialmente declarado, el cual en ningún caso podrá ser prorrogado.
 
No podrán pasar más de seis (6) meses entre la fecha de reexportación de la mercancía averiada,
defectuosa o impropia y la de presentación y aceptación de la Declaración de Importación de la
mercancía reparada o de la que la reemplace. Vencido este término, se configura el incumplimiento
y se hará efectiva la garantía de que trata el artículo 147º del presente Decreto.
 
Las partes de los bienes de capital importados temporalmente a largo plazo que sufran averías o
desperfectos, podrán ser reexportadas para ser reparadas o reemplazadas, en cuyo caso serán
objeto de una nueva declaración de importación temporal, dentro del plazo señalado ,en el inciso
anterior, so pena de hacer efectiva la garantía a que se refiere el artículo 147º del presente
Decreto. En este evento no habrá lugar a reliquidación de tributos, ni se interrumpirán o
suspenderán los plazos de la importación temporal.
 
Las partes que se reexporten, deberán identificarse y describirse detalladamente, de manera
inequívoca, referenciándolas con el equipo importado temporalmente. La Declaración de
Exportación será documento soporte de la Declaración de Importación de la parte reparada, o de la
que la reemplace.
 
Parágrafo. Cuando las turbinas de las aeronaves importadas temporalmente por empresas de
transporte aéreo regular de carga o pasajeros sufran averías en el exterior, podrán ser objeto de
reparación o reemplazo, sin necesidad de tramitar la reexportación de que trata este artículo. La
importación de la turbina de reemplazo no se someterá a trámite alguno, mientras el bien averiado
permanece en reparación en el exterior y sólo se requerirá que se conserve a disposición de la
autoridad aduanera el documento que acredite la avería y la sustitución de la turbina.

Artículo 92. Importación del medio de transporte.

 
El medio de transporte de matrícula extranjera que arribe al territorio aduanero nacional
con el cumplimiento de los requisitos, así como el material propio para el cargue,
descargue, manipulación y protección de las mercancías que se transporten en el mismo,
se entenderá importado temporalmente por el tiempo normal para las operaciones de
descargue, cargue o mantenimiento del medio de transporte, sin la exigencia de garantía
o documentación alguna, pero con la obligación de su reexportación.
Artículo 153. Importación temporal de mercancías en arrendamiento.
 
Se podrán importar temporalmente al país bienes de capital, sus piezas y accesorios
necesarios para su normal funcionamiento que vengan en un mismo embarque, cuando
sean objeto de un contrato de arrendamiento con o sin opción de compra, ingresen por un
plazo superior a seis (6) meses y liquiden los tributos aduaneros vigentes en la fecha de
presentación y aceptación de la Declaración.
Se podrán celebrar contratos de arrendamiento financiero «leasing» sobre bienes
importados al país bajo la modalidad de importación temporal de largo plazo, sin que se
genere la terminación de dicha modalidad de importación, ni la pérdida de los beneficios
obtenidos con la misma. En los eventos consagrados anteriormente, el respectivo contrato
deberá conservarse por el declarante, conforme al artículo 155º del presente Decreto.
 
Artículo 154. Sustitución de mercancías importadas temporalmente bajo contrato de
arrendamiento financiero - "leasing" -
 
Cuando se decida la reexportación de una mercancía importada temporalmente bajo
contrato de arrendamiento financiero - "leasing" - para reemplazarla por otra, la mercancía
de reemplazo será objeto de una nueva Declaración de Importación, en la que se deberán
liquidar los correspondientes tributos aduaneros, de cuyo monto se descontarán las
cuotas ya canceladas por la importación de la mercancía que se haya reexportado. El
saldo será dividido en las cuotas señaladas en el nuevo contrato de arrendamiento
registrado conforme a las normas cambiarias, sin que en ningún caso la sustitución
conlleve prórroga del plazo inicialmente declarado.

En la importación temporal el declarante deberá conservar los siguientes documentos:

a) Factura comercial o Documento que acredite la tenencia de la mercancía;
 
b) Documento de transporte;
 
c) Certificado de origen, cuando se requiera para la aplicación de disposiciones
especiales;
 
d) Certificado de sanidad y aquellos otros documentos exigidos por normas especiales;
 
e) Lista de empaque, cuando hubiere lugar a ella;
 
f) Mandato, cuando no exista endoso aduanero y la Declaración de Importación se
presente a través de una Sociedad de Intermediación Aduanera o apoderado;
 
g) Recibos Oficiales de Pago en Bancos, en la importación temporal de largo plazo y,
 
h) Copia de la garantía otorgada.
 LA REEXPORTACION

Artículo 157. Reexportación

La mercancía importada temporalmente a largo plazo podrá ser reexportada en cualquier

momento durante la vigencia del plazo señalado en la Declaración de Importación de que trata el
artículo 145º de este Decreto, siempre que no haya sido aprehendida, y el declarante se encuentre
al día en las cuotas correspondientes al término que efectivamente haya permanecido en el
territorio nacional. En ningún caso la reexportación antes del vencimiento del plazo señalado,
generará el pago de las cuotas semestrales futuras liquidadas en la Declaración de Importación, ni
dará derecho a devolución de los tributos aduaneros que se hubieren cancelado.

¿Qué es el Régimen de Reexportación?

La reexportación es la manifestación de voluntad del consignatario que aún no haya aceptado la

consignación de la mercancía o haya designado otro consignatario.

No obstante, la reexportación otorgada por la Gerencia de Regímenes Aduaneros es aquella que

está prevista en el artículo 5 de la Ley Orgánica de Aduanas, la cual señala lo siguiente:

Artículo 5°: Corresponde al Jefe de la Administración Aduanera: ...omissis...

10) Conceder, cuando concurran circunstancias que lo justifiquen, la autorización para reexportar
mercancías bajo promesa de anulación o reintegro del monto de los impuestos aduaneros
causados y, si fuere procedente, de las penas pecuniarias si fuera el caso, siempre que dichas
mercancías se encuentren aún bajo potestad aduanera, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo
29"; (Subrayado Nuestro).

En ese sentido, esta reexportación se otorga una vez vencido el lapso establecido en la Ley para el
abandono legal de las mercancías. Por tal razón, el otorgamiento de la misma está supeditado a las
siguientes condiciones:

1. Las mercancías a ser reexportadas deberán encontrarse bajo potestad aduanera, y

2. Debe ser plenamente demostrada la existencia de circunstancias que justifiquen dicha

reexportación.

¿Cuál es la Unidad responsable en realizar este trámite?

Según el artículo 5 de la Ley Orgánica de Aduanas publicada en la Gaceta Oficial N° 38.875 del 21
de febrero de 2008, le corresponde a la Superintendencia Nacional de Administración Aduanera y
Tributaria.

Documentos adicionales a los solicitados

- Copia de la Garantía otorgada para la importación temporal para perfeccionamiento activo. –

Factura proforma (no comercial) con valores únicamente para efectos de Aduana. –

EJEMPLO:

Para ejemplificar como se realiza el proceso de reexportación, tomaremos el caso de la zapatería

femenina Tacones que se vio obligada a devolver a su proveedor en China la cantidad de 10.000
pares de zapatos color negro estilo dussuar, debido a que este presentaba defectos importantes
en su fabricación, específicamente en el tacón derecho más corto que el izquierdo ,este container
arrivo al puerto de santa marta el 1 de marzo de este año.

El pedido fue guardado en un almacén particular, después de que la empresa se percatara que
este no cumplía con los estándares de calidad señalados en el contrato de compraventa.

Lo primero que se realizo fue elevar la solicitud simple fechada el día 03-03 (normalmente esta se
puede en un plazo máximo de 60 días después de la legalización de la declaración de importación).
En espera a la realización del examen físico correspondiente en el almacén particular y la posterior
resolución.

Posteriormente se procedió a la confección de una DUS-AT para la cual se necesito la siguiente

documentación:

*Mandato constitutivo de conformidad a lo dispuesto en el artículo 197 de la ordenanza de

aduanas.

*Nota o instrucciones de embarque

*resolución o documento que autoriza la destinación, cuando proceda.

*Copiad de la factura comercial emitida según las normas del servicio de impuestos internos, En
caso que al momento del primer envió no se cuente con este documento, se podrá sustituir por la
nota o instrucciones de embarque emitida por el exportador.

En solicitud se deberán señalar claramente las causas por las cuales se solicita la devolución, y
debe ser acompañada de la siguiente información:

*un ejemplar de la declaración de importación respectiva, debidamente cancelada.

*Certificado emitido por la a compañía aseguradora o informe expedido por un técnico

competente, que dé cuenta del daño o avería de las mercancías.

Una vez terminado este proceso, y con la DUS-AT aceptad se procedió la confección del segundo
msn DUS(legalización)para el cual se ajusto a las normativas del anterior DUS .

En este momento:
Se debe acceder a la devolución de os derechos impuestos y demás gravámenes aduaneros
pagados acreditando la legalización del DUS de reexportación.

Exportación temporal para Perfeccionamiento pasivo

CAPITULO III

Artículo 289. Definición.

Es la modalidad de exportación que regula la salida temporal de mercancías nacionales o

nacionalizadas del territorio aduanero nacional, para ser sometidas a transformación, elaboración
o reparación en el exterior o en una Zona Franca Industrial de Bienes y de Servicios, debiendo ser
reimportadas dentro del plazo que la Aduana autorice para cada caso antes de su exportación.

Artículo 292. Requisitos.

Antes de la presentación y aceptación de la Solicitud de Autorización de Embarque a través del

sistema informático aduanero, la Aduana señalará el término de permanencia de la mercancía en
el exterior, de conformidad con la solicitud presentada por el exportador.

[volver] Artículo 293. Documentos soporte de la Declaración de Exportación.

Para efectos aduaneros, el declarante está obligado a conservar por un período de cinco (5) años
contados a partir de la fecha de la presentación y aceptación de la Solicitud de Autorización de
Embarque, el original de los siguientes documentos que deberá poner a disposición de la
autoridad aduanera cuando esta así lo requiera:

a) Documento en el que conste que la mercancía va a ser objeto de un proceso de elaboración,

transformación o reparación en el exterior, y

b) Mandato, cuando actúe como declarante una Sociedad de Intermediación Aduanera o un

apoderado.

En la Solicitud de Autorización de Embarque, el declarante deberá suministrar a la Aduana toda la

información que ésta requiera, incluyendo la contenida en los anteriores documentos.

Artículo 294. Terminación de la modalidad.

La modalidad de exportación temporal terminará si dentro del plazo fijado se presenta una de las
siguientes situaciones:

a) Reimportación por perfeccionamiento pasivo.

b) Exportación definitiva.
c) Reimportación en el mismo estado, cuando la mercancía no pudo ser sometida al
perfeccionamiento pasivo que motivó la exportación.

d) Destrucción de la mercancía en el exterior debidamente acreditada ante la Aduana.

En mi empresa textil ubicada en Alicante he confeccionado 1.000 vestidos. Los envío a

una fábrica en Turquía para ponerles los botones y cinturones y luego vuelvo a traer
esos vestidos transformados, para despacharlos a libre práctica aquí, con exención
total o parcial de los derechos de importación.

Importación temporal para reexportación en el mismo estado

 Artículo 142. Importación temporal para reexportación en el mismo estado.

 
Es la importación al territorio aduanero nacional, con suspensión de tributos aduaneros, de
determinadas mercancías destinadas a la reexportación en un plazo señalado, sin haber
experimentado modificación alguna, con excepción de la depreciación normal originada en el uso
que de ellas se haga, y con base en la cual su disposición quedará restringida.
 
No podrán importarse bajo esta modalidad mercancías fungibles, ni aquellas que no puedan ser
plenamente identificadas.

Las importaciones temporales para reexportación en el mismo estado podrán ser:

 
a) De corto plazo, cuando la mercancía se importa para atender una finalidad específica que
determine su corta permanencia en el país. El plazo máximo de la importación será de seis (6)
meses contados a partir del levante de la mercancía, prorrogables por la autoridad aduanera por
tres (3) meses más o,
 
b) De largo plazo, cuando se trate de bienes de capital, sus piezas y accesorios necesarios para su
normal funcionamiento, que vengan en el mismo embarque. El plazo máximo de esta importación
será de cinco (5) años contados a partir del levante de la mercancía.