ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN

(Planta de Tratamiento de Aguas Residuales)

El propósito de las especificaciones técnicas ambientales es exponer los requerimientos para la buena
ejecución de los trabajos, utilizando equipos y herramientas necesarias sin embargo, se toma en
cuenta los ítems de acuerdo a los factores ambientales como: Aire, Suelo, Agua, flora, fauna y Social
que podrían ser afectados por la ejecución de proyecto.

RESPONSABILIDAD AMBIENTAL DEL CONTRATISTA

La empresa contratista deber cumplir con la implementación de las Medidas de Prevención y

Mitigación definidas en el Plan de Manejo Ambiental o emergentes durante el proceso de ejecución de
la obra, así como las Buenas Prácticas Ambientales.

En caso de incumplimiento o negligencia de la implementación de las medidas de mitigación y de

generarse algún impacto ambiental negativo durante la etapa constructiva, la Empresa Contratista,
será la responsable y deberá cubrir con los costos de remedición con recursos propios y sin derecho a
reembolso.

El CONTRATISTA mantendrá permanentemente la señalización adecuada, los letreros y en general

todo medio de seguridad en el lugar de la AOP, que prevenga a terceros del riesgo de accidentes.
Dichos elementos serán retirados por el CONTRATISTA, a la terminación de la obra, y entregados
mediante un acta al Gobierno Autónomo Municipal.

El CONTRATISTA mantendrá el área de trabajo libre de obstáculos y desperdicios; igualmente a la

terminación de la AOP deberá remover todos los obstáculos y materiales dejando la obra en estado de
limpieza, a satisfacción del SUPERVISOR y del CONTRATANTE.

El CONTRATISTA deberá regirse a la legislación laboral vigente y de acuerdo a las normas establecidas
de seguridad industrial bajo su exclusiva responsabilidad.

El CONTRATISTA está obligado a dar cumplimiento a las medidas de mitigación establecidas en la

Ficha Ambiental, el Programa de Prevención y Mitigación (PPM) y en el Plan de Aplicación y
Seguimiento Ambiental (PASA) según corresponda, sin ser estos aspectos restrictivos, pudiendo el
CONTRATISTA proponer y ejecutar medidas de mitigación adicionales, al pre- establecido.

1
ITEM N° 1 DELIMITACIÓN DEL ÁREA
UNIDAD METRO LÍNEA - ML

A. Descripción
La señalización con cintas de seguridad consiste en la delimitación física de áreas específicas
como campamentos, cruce de caminos, áreas de depósito de materiales, zanjas, promontorios
de materiales y otros elementos que pudieran representar un peligro para el personal de
trabajo, transeúntes y/o usuarios de las vías.

B. Materiales Herramientas y Equipos

El contratista proveerá todos los insumos y materiales, equipos necesarios correspondientes,
para una adecuada ubicación y de esta manera prevenir incidentes debiendo ser estos
aprobados por la Supervisión Ambiental.

C. Procedimiento para la Ejecución

La cinta de seguridad debe ser de polietileno, color amarillo, 15 cm de ancho, el cual debe
llevar inscrito el mensaje de advertencia de seguridad: PELIGRO, PRECAUCION,
PROHIBIDO EL PASO.
Las cintas deben ser colocadas a una altura comprendida entre 0,90 y 1,20 m del terreno, de
forma horizontal. Estas cintas deben ser utilizadas como mínimo tres veces.

Figura 1: Propuesta de señalética para la delimitación del área

La empresa contratista, es responsable de garantizar que los frentes de trabajo deberán

contar con la delimitación permanente y constante, durante toda la etapa de ejecución.

D. Medición
Sera medido por metro lineal dispuesto en obra, verificado por la Supervisión Ambiental.

E. Forma de Pago
Ejecutado de acuerdo con las especificaciones técnicas, medido de acuerdo a lo señalado y
aprobado por el Supervisor de Ambiental, será cancelado al precio unitario de la propuesta.

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD

1 DELIMITACIÓN DEL AREA ML

2
3
ITEM N° 2 SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD MÓVIL
UNIDAD PIEZA - PZA
A. Descripción
Este Ítem tiene el objetivo implementar señalética de seguridad industrial a fin de prevenir
incidentes o accidentes del personal en la obra; por tal efecto la misma deberá ser visible y
adecuada en las áreas de trabajo, sujeto al control por parte de la Supervisión Ambiental.

B. Materiales y/o Equipos

El contratista proveerá todos los insumos y materiales, equipos necesarios correspondientes,
para instalación de una adecuada señalización y de esta manera prevenir incidentes debiendo
ser estos aprobados por Supervisión Ambiental.

C. Procedimiento para la Ejecución

La empresa Contratista deberá colocar señalización visible y adecuadamente ubicada dentro
el área del proyecto. Todos los letreros de señalización que sean utilizadas en el proyecto
deberán cumplir con la Norma Boliviana NB 55001.
Para la señalización deberán considerarse los siguientes temas por cada uno de los dos
frentes6 de trabajo:

Tipo Inscripción Cantidad

Advertencia PRECAUCIÓN HOMBRES TRABAJANDO 3
Prohibición INGRESO SOLO PARA PERSONAL AUTORIZADO 4
TOTAL 7
El mensaje de la señalización será propuesto por la Empresa Contratista y Aprobado por la
Supervisión.
La señalética móvil deberá tener las siguientes características (Figura 2):
• Cartel Impreso (0.40 m. x 0.60 m.) tipo banner
• Listón de madera 2” x 2”
• Clavos

Figura 2: Esquema de señalética móvil

4
La leyenda deberá estar en ambas caras del caballete. Antes de iniciar obra, la empresa
Contratista deberá tomar en cuenta la provisión y ubicación de los dos tipos de inscripciones
de señalización en cada uno de los frentes de trabajo.
Cabe indicar que la medida de mitigación debe implementarse durante toda la etapa de
ejecución.

D. Medición
Este ítem será medido por pieza colocada y aprobada por el Supervisor Ambiental.

E. Forma de pago
Este ítem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo
señalado, aprobado por el Supervisor de Obra y será pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD

2 SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD – MOVIL PZA.

5
ITEM N° 3 SEÑALIZACIÓN DE IDENTIFICACIÓN FIJA
UNIDAD PIEZA – PZA

A. Descripción
Este Ítem comprende la disposición de letreros de identificación para el bueno uso de
extintor y botiquín de primeros auxilios, estará sujeto al control por parte de la Supervisión
Ambiental.

B. Materiales, Herramientas y Equipos

Letreros de acrílico (incluye logotipo), el contratista proveerá todos los insumos y materiales,
necesarios para la colocación de la señalización.

C. Procedimiento para la Ejecución

La señalización de identificación debe estar ubicada al lado izquierdo, derecho o por encima
del insumo (extintor, botiquín de primeros auxilios) en el campamento y/o instalación de
faenas, dispuesto antes de iniciar las actividades de construcción.
La señalización será de PVC con un cartel PINTADO de (30x40 cm), sujeto con tornillos", de
forma vertical. Los letreros tendrán imágenes y mensajes enunciativos de; “EXTINTOR” Y
“BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS”,” aprobado por el Supervisor Ambiental.
Por tanto la señalización fija deberá estar ubicada en el lugar de instalación del “botiquín y
extintor” o dirigir de manera visible a su ubicación.
A continuación se presenta ejemplos, que serán definidos con la Supervisión (Diseño y
ubicación).

SEÑALIZACIÓN PARA BOTIQUÍN DE PRIMEROS

SEÑALIZACIÓN DE EXTINTOR AUXILIOS

Figura 3: Propuestas para la señalética de identificación

D. Medición
Sera medido por pieza instalada, verificado por la Supervisión.

6
 E. Forma de pago
Este ítem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo
señalado y aprobado por el Supervisor, será pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD

3 SEÑALIZACIÓN DE IDENTIFICACIÓN FIJA PZA

7
MEDIDAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL E HIGIENE OCUPACIONAL

ITEM Nº 4 CAPACITACIÓN AMBIENTAL

UNIDAD EVENTO

A. Descripción
Comprende la realización de talleres de capacitación dirigida a todo el personal de la obra,
principalmente a los obreros, con el objeto de hacer conocer el componente ambiental del
proyecto (medidas de prevención y mitigación ambiental) y entre otros, las prohibiciones,
derechos, sanciones y obligaciones que tiene cada uno de los trabajadores.

B. Materiales, Herramientas y Equipos

El contratista proveerá todos los insumos y materiales necesarios, para la realización de
taller de capacitación.

C. Procedimiento para la Ejecución

El taller deberá efectuarse en una (1) oportunidad durante la ejecución de obra, en el frente
de trabajo. Las condiciones mínimas de las capacitaciones deben ser las siguientes:
• Deberán participar del taller todo el personal de la Empresa Contratista y la
Supervisión,
• El taller será realizado por el técnico ambiental de la Empresa Contratista,
• La duración del taller será como mínimo de 2 horas.
• Los talleres de capacitación deben tener como contenido mínimo los siguientes
temas:
- Legislación ambiental (Puntos importantes en relación a la ejecución de
proyecto)
- Medidas de prevención y mitigación ambiental (Programa de Prevención y
Mitigación).
- Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental.
- Plan de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional (deberes, derechos,
identificación de riesgos laborales y sanciones)
- Plan de Manejo de Residuos Sólidos
- Horarios de trabajo.
- Cuidado al área circundante.
- Primeros auxilios – Botiquín
- Manejo de Buenas Prácticas Ambientales
Dicho contenido mínimo puede ser ajustado según la recomendación de la Supervisión.
Asimismo, se deberán realizar charlas de capacitación por un tiempo corto (de 10 a 15
minutos, semanalmente), considerando los aspectos de Seguridad Industrial y Salud
Ocupacional y buenas prácticas ambientales.

D. Medición
Este ítem será medido por EVENTO efectuado, aprobado por el Supervisor.

8
 E. Forma de Pago
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de
acuerdo a lo señalado y aprobado por el Supervisor, será pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD

4 CAPACITACIÓN AMBIENTAL EVENTO

9
ITEM Nº 5 BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS
UNIDAD PIEZA - PZA

A. Descripción
Compre la disposición de Botiquín de primeros auxilios en la obra de proyecto, con el objeto
de tener a la mano las herramientas (medicamentos y utensilios indispensables) necesarias
para atender las necesidades de primeros auxilios a las personas que puedan sufrir un
incidente o accidente.

B. Procedimiento para la Ejecución

Se deberán disponer 1 botiquín en cada frente de trabajo, 1 en oficinas, alcanzado un total
de tres (3) en toda el área del proyecto y garantizar su permanencia durante toda la etapa de
ejecución del proyecto.
Los medicamentos deben estar dispuestos en una caja de metal o plástico resistente, debe
impedir el paso de agua hacia su contenido. Debe tener ganchos que permitan que se
cuelgue en la pared, de ser necesario, debidamente identificado.
El sitio de ubicación del botiquín debe estar donde existe concentración de personas o
factores de riesgo que puedan comprometer la salud. Es importante que todas las personas
conozcan la ubicación del botiquín. El personal encargado del manejo de los botiquines debe
estar entrenado y capacitado para prestar los primeros auxilios.
El botiquín debe permanecer cerrado en punto accesible, debe ubicarse en un lugar fresco,
seco y protegido de la luz.

C. Materiales, Herramientas y Equipos

El botiquín deberá contener como mínimo los siguientes insumos:
CUADRO N° 1 INSUMOS DE BOTIQUIN
DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD
BOTIQUIN METALICO (50X30X10 CM) PZA 1.0
LIMPIADOR ANTISEPTICO (150 ml) PZA 1.0
ROLLO DE GASA 100 Gr PZA 1.0
ALCOHOL MEDICINAL (200 ml) PZA 1.0
ALGODÓN 100gr PZA 1.0
TERMOMETRO PZA 1.0
JABON ANTISEPTICO PZA 2.0
TIJERA PZA 1.0
PINZA PZA 1.0
ISODONE (YODO) (150 ml) BOTELLA 1.0
AGUA OXIGENADA (150 ml) BOTELLA 1.0
CINTA ADESIVA PZA 1.0
UNGÜENTO (PARA GOLPES) (100 gr) PZA 1.0

10
 DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD
DICLOFENACO (PASTILLA) UNIDAD 30.0
ASPIRINA UNIDAD 30.0

Figura 4: Imagen de Botiquín

En caso de requerir mayor cantidad de los insumos de botiquín la empresa contratista debe
adicionar o reponer dichos insumos.
La cantidad indicada es referencial. En caso de requerir mayor cantidad de los insumos de
botiquín la empresa contratista debe adicionar o reponer dichos insumos a costo de la
empresa contratista, hasta la conclusión de la obra.
D. Medición
Este ítem será medido en PZA disponible en el campamento y/o instalación de faenas,
verificado y aprobado por la Supervisión Ambiental.

E. Forma de Pago
Este ítem ejecutado en forma global de acuerdo con las presentes especificaciones, medido
de acuerdo a lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será pagado al precio
unitario de la propuesta aceptada.

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD

5 BOTIQUIN PRIMEROS AUXILIOS PZA

11
ITEM Nº 6 EQUIPO CONTRA INCENDIOS
UNIDAD PIEZA - PZA

A. Descripción
El extintor de fuego se refiere a un aparato diseñado como un cilindro que puede ser
desplazado por una sola persona que usando el mecanismo de impulsión bajo presión lanza
un agente extintor hacia la base del fuego, para lograr extinguirlo.

B. Materiales, Herramientas y Equipos

El contratista proveerá extintores, para prever una pronta acción en caso de ocurrencia de
algún incendio.

C. Procedimiento para la Ejecución

El contratista debe implementar extintores de 12 Kg (mínimamente), ubicados en sitios de
fácil acceso y clara identificación, libre de cualquier obstáculo antes de iniciar obra.
El personal de obra debe estar instruido de la manera correcta de usar los extintores en caso
de emergencia.
El contratista debe garantizar la recarga (en caso de ser necesario) sin costo adicional a la
propuesta.

Figura 5: Imagen de extintor de incendios

D. Medición
Este ítem será medido por pieza instalada, aprobada por el Supervisor Ambiental.

E. Forma de Pago
Este ítem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo
señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD

6 EQUIPO CONTRA INCENDIOS PZA

12
MEDIDAS PARA MANEJO Y CONTROL DE RESIDUOS SÓLIDOS

ITEM Nº 7 CONTENEDORES DIFERENCIADOS

UNIDAD PIEZA - PZA

A. Descripción
El ítem se refiere a la instalación temporal de contenedores diferenciados en los frentes de
trabajo y el área del campamento para almacenar y seleccionar los residuos sólidos
generados en las actividades cotidianas por el personal de trabajo. Estos residuos pueden
ser de origen orgánico e inorgánico con el objeto de evitar la contaminación del suelo.

B. Procedimiento para la Ejecución

Se deberá disponer los contenedores diferenciados en los frente de trabajo (1 par de
contenedores por frente de trabajo), con finalidad de acopiar los residuos generados en obra,
los cuales deben ser diferenciados con la señalización respectiva en orgánicos e inorgánicos
(color verde para restos de comida y de color amarillo para residuos o envases platicos,
bolsas de plásticos, botellas pett, cartón, periódicos).

Los contenedores de acuerdo a su capacidad que se encuentren llenos, deben ser

trasladados a los contenedores diferenciados de acopio.

Figura 6: Contenedores diferenciados de acopio

C. Materiales, Herramientas y Equipo
Los contendores deberán estar sujetos a la Norma Boliviana NB756, de acuerdo las
siguientes características:

• Contenedores de polietileno con una capacidad de 50 litros de color amarillo.

• Contenedores de polietileno con una capacidad de 50 litros de color verde.

D. Medición
Este ítem será medido por pieza dispuesta en los frentes de trabajo.

13
 E. Forma de Pago
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de
acuerdo a lo señalado y aprobado por el Supervisión Ambiental, será pagado al precio
unitario de la propuesta aceptada.

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD

7 CONTENEDORES DIFERENCIADOS PZA

14
MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN

ITEM N° 8 REFORESTACIÓN
UNIDAD PLANTIN

A. Definición.
El ítem se refiere a la implementación de plantines cuyas especificaciones sean acordes a
las condiciones climatológicas de la localidad, siendo los sectores a implementar donde sea
definido por el Supervisor, los mismos que en su estructura deberán contener plantas
acordes a la zona, bolsas de polietileno (nylon), abono.

A. Procedimiento para la ejecución.

Se deberá definir la especie de planta a requerir de acuerdo a las siguientes

consideraciones:
• Buena lignificación,
• Altura Mínima de 35 cm.,
• Buen enraizamiento radicular,
• Coloración y consistencia adecuada del sistema foliar
El contacto con viveros para el aprovisionamiento de material vegetal, deberá realizarse con
anticipación de al menos 6 meses antes del establecimiento de los plantines.
La permanencia de los plantines en el vivero será de aproximadamente 3 a 6 meses, tiempo
necesario para que el plantín sea completamente resistente al momento del Trasplante.
Para realizar el trabajo de forestación, se han considerado los siguientes criterios:
• Apertura de hoyos: 30 x 30 x 30 cm.
• Forma de plantación: tres bolillo
• Distancia de siembra: 2 metros entre plantín.
• Distancia de las infraestructuras: 10 m.
• Edad de plantín: 8 -10 meses.
Para la distribución de la ubicación de los plantines, la empresa constructora deberá definir
según la ubicación del área del proyecto.

B. Medición.

La unidad de medición de este ítem es por plantín (prendido), debidamente aprobada por el
Supervisor de Obra, de acuerdo a lo señalado en el formulario de presentación de
propuestas.
Este trabajo desarrollara además de verificar el manual de buenas prácticas ambientales su
correcta aplicación.

15
 C. Forma de pago.

Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos directos e indirectos que sean necesarios para la adecuada y correcta
ejecución del trabajo.

El proveedor adjudicado correrá con cualquier gasto de transporte.

ÍTEM DESCRIPCIÓN UND.

8 REFORESTACIÓN PLANTIN

16