SOQ AMLS | Soporte vital médica avanzado, Segunda edicidn
aa fel SP Nl]
Ln hombre de $7 ans oe edad se qua de dalcr oe garmanta, Metres io recibe. nota que parece enesmo, Sus vos estan inectadus y conse
‘antementa sacreta esputo por las com suas la boca. Con vaz apapada lexpica que sis storia comenzaro ee da. Dace que sent el
‘cuera adolordo, Ma tania escalaasy ese expenrnentando dolor en iy odo yen los dentes iiferiors. Suhistoial medko ache dabetes
‘loo 2 hiperenson, ussignos wales nilsson: trian areal, 104772 mm Hg mo cardiac, 128 ladon, resiraciones, 20 resciae
‘Canes, y engersiura de 103 °F(39.4°C), Mientras continda eaminandolo, se wie mis arsoso @inquieto. Usted nota un uta auto
mientras ela.
Que diagnostics dfeenclales considera oon base en informacion que tiene ahora
"= {Qué informacin adicional requis para edu su diagnostic deen?
"= Cuslesson sus prioidades isciles mentias contin con le aterotn al pacente?
{La finen dol ststema resplratoro‘es teva ox
‘ra y elimina odio de carn oe nies
trp everpo, Si ese prnceso me niverurape los dzunes vias del
uerpe no. funcionartan so mummera cormeta. Los proveedores
‘Nobee cntender ia importanca do una pronta doteccidn de os pro-
‘mas respiring, una rigid y eect interwanetia y eka eu
tut recealuacn del actos con vis esplratorkes 0 respiracén,
compromise
El sistema respiratorio:
anatomia
El sksomn respiratia consiste on todas las otracturas del carne
foe Forman las ws areas y agin a ae las personas region
fe rentlen Bl sister espiioro tite es flones princes
eeiiackin y respracéin, La velar es of movimiento de mir
Autry sacar ale do les plone. Hl procesn to venta so
Diner pao pare pruwwee oxigen (O,) a kav eGlns y renarer
fice de earbone (C0, as camo otroa each Hee de
fsrenfacian La emrega de aire linpio ¥ himed a ls abvenas, en
fraticades tice para reir aap nivel ie oipee
ascend ea orofaringe a arg Large,
bongs y lox bronquialos. La reeyemcin eel yeacenn de inter:
cambio de gaser, por medin sel cuate wxigran de la stmdtera es
Yomas por ine cules dt agro 7 seeded carbs del
teens amgince ne Bers x attfers EL tereamb- le gates
tambien yuna eemerola lp se la ange
latema ropleierio se dhe en wien repirioran perio
rseinleriotes (Figs 21), Lawns aéran sicrones compre
Hes certo Hei ie Srl Fess Coty re
(Bl, cavidad orl y fateh yl vine nna nfciores compe
hes ln exirocteen pes wink por deb te cre punta erie
(dlemanera externa, send la sua wéretra cervical hata ka a=
si sifades; item, dec la gos arta In msmrara capa pul
Troma) la man parte dost rapiroria ne ar aera em
liens, y eommparte exsico con lo stems cantlonaselar y game
Innintestia £1 paciente que se qj door ee pect, ts, al Oe
Ai 0 Wn sensaesoe He abogaMeRtD pues estar expenMentande
‘into de cua de ests res ssremes taeheicas
Vias aéreas superiores
La Runcln pineal ds parte superior de ss Repeat 0
‘canta, trary umedooer el alew al momento qe entra a-caepe
por la nails y la boca La Fusoldiencién se logra mle ef ale
Fevaniahumaedad del tl blood Bas vin eas. La faring
un tubo muscular que va desde La nari y la bors ata one ee
fcngo y ta uiguea. EL alre que pas a uv de Ub oc la
pate posterior dea fringe noe humesece tan conta ai: que
pasa tras de ned nasal, pero aun as contribuye ata went
Teton. Seams mise cere las cava sales petee,
Cavidades nasales
La cv al clue Sigal eecture
aria fs males)
La cavidad nis, que comtiene les cometas rasales
(tats curves y nuesudos, a conchas, que se exten
sen deste pared ee la ewe nasa trespentan ba
superficie de drea de la mucosa nasal, a amo entpe
(que miejoran el proceso de enubtady,flrado y burmese
‘do del ane inabao)
La nuofuringe, formada por tx ulin de Jos tee
kates
a eld Mus aye w oceans © parts props,
Riunuidece 7 callenda of slit iahadd, poland aa ta acd
Talli Taw elle copter spe Reco a vege
‘pura grandes particu tees, decd que previenea bfeecio-
pet ea Tas vias respraorias bas. deans a nusofaringe fanclana
em nna cua resorate, y lee awa bey too,Trastoencs respiratorias BT
Tee
Vin stn
‘etenor “| Brovauioe
Bronqu.
praca!
Baws del pun
J le Cae
‘Fgura 21 Las vie superere eeferires comtienen a xtc
Faringe y cavidad oral
Chon ove dia tenacious
dents enc, lenenby Baths ara uncons en sete
cldin yer a ereacion def lengua.
ale sac qe poet tom de Meo esa
twig y Meteo MTree ele ee
1a Lenn (Figure 22) tama trate coticne ax amiga,
{igo Mic te tata coer certo ato ate ta
‘iting ctl epee aap cntllagcn qeeee lne
cence deg, Ya a tephra perma
‘Sie, vq ba repr aon centre emer
favolunaia dure la deg cushdo ton bolo de lg ©
asa sc lt pace Ince ate wo
att mmcrie, panels coy Hage de aoe wt.
Ta piace poner en cng [a ida pr el rls la
‘cen Ot rontenki eae
Det de eget ren rerun ete
1, BLeartagn tiraiea, quesedea toda
2 FLcurago aritenoides que ayuda soporte be cued
ocala,
oss cuerdas vocals floss Bes vederas, extmcturas
Imdebosqbe ates parialmecte tac y'8¢ mye
Aris hac. jelands para crear sender ic pst
alnaior nor ta ororings y fa nasofaringe, Tae nerds
cafes fits astn etic tail cones thro»
retin augue ents vce werdaseras, sts it
as esis eommesias ew fw ie Figamerton. FL
sjucin ana fas dos coer vocals cori lpr
jet yeni be vs Soper ete ope
lots
el cumrpo que nes ayia epi
Vias aéreas inferiores
[La Rime do as is ros boris es kare oxy y
‘Akio aon, Cuda ale era as a esprit
‘acces (Figura 2-3, esto unt rae ha trie hes ean
hain bot palais dove peepsags a hs Bruel 9, poe
‘ony leon halve, opti se oe eb tara
Ine de gases ons agar
sac hl alo bua hos ptm
fue tombs stati aw a eee sation
le C, Comlenna justo debao del earls
"cacueles luni ania conan marcacitcenfecrnel asa
‘Age Sl arta cree yan cone aun 9 om
tesinrmente par pues miicalos pe ayidan aletersuinar elie
rnwtro del cariago 1 moevento que 3 teu © contruen, Este
fetrctara evita ae I tse s0 clap a toner We manera ene
eas cam corsscén bong
is triquea se divide en bos beonguéns pencpales derecho ©
agenda nee len tus ane ete enn
reate ptt, El bropeta derecho ot miemeeto 7 ree en dene
Inna e nylery toque hy Bares suscep Mac ya
1a aude kneokuneata, Par bo tanto, cn tbo eneotragunl seme
inserted acer yer ext el bro serena nt
‘avi est cramponst cans or ans em err de euoeetie
los por ari por mt mec geben La qe has Hoo gu
‘st riadins evel tel led, proporcionun mile
Yysreretan maco por prowger Ia via ate infer en conta de px
Wud dain. as elas terse, Karns elo, aya
smerer ten y fn teapot del bt reap
toro pra exieesio merle laexpetonacin yes52 AMIS | Soporte vital médica avanzado. Segunda edicién
Gartiago cornea
(Goirse de ts lvinga)
Cartisga troisao
Gariago artoncides
(Gasset ings}
(Cartage erences
gura 22 A, Cavdad ora B. [Link]
Pulmones
Los pumas son los digas prinelpales deka respimictn. Constan
de ona la ana ce tee (parti qe Enckye tas renin
peqietios los bronqulolca y los alrweloa. Loa pulnones derecho ©
lngdiero son fn estructuras siguientes en el hyo del aire, pal
nda derecho Hene tre kbules principale: superiog, meso @ ne
"ot Et pulmo iquerdo comparie su ldo del espacio intraarea
‘com el eorantin, ee tnanera que ten dos lle, spear e afer
ats Ito estén eubleriog can uta mimi exter. deli,
‘resaulocy, tara pleura visceral. 12 pleuns parietal we ublea entra
de eavidad tordeica Fay una pequefa cantidadl de tho dente ie
Jn pleura, lo que disminage la frickin durante la respisackin.
‘A ls cntrda de los palianes. cada broagulo se divide on bea
quae cada ez mis pects, gas Vea seb klen en rua
Jos primarios, evundiziosyteveiarins, Estes runqisles miss pespe
fh dstrityeri el abe Inhalt as dress el pul pre
vntilacin efectiva. Los bronarios se dlitan o corstrilen en res
posta 2 varios wiles, Los bronguiolos mn pequetos tema
Sgura 23 La wquea y os pulmones (estructura de las vas
‘eros inferior).ees uwalos papi sss con puedes un el de elo,
fara yermiie que ocurra el iverrambao dg (respira). Bin
fie ane sl lees de le i ai oh
prec fo le oe re inerrant le a tom yp a bo
lange de pores capas de cdl que separan los alyvoloe de los cape
re polimonares Este paso welproce de cxigne la sangre dose
‘de carbone oa alveloa 2erdbe nombre de respieaeidn, Conferne
hrs lowlife tae ea capa ica ce
lege forma lpr alse, 2 trance na delgadia capac de)
Igor, poe is, atric cgi cre es que ee
men in pared capa. Caller incresenta en et co de In eaga
oe peer ga seg Ua ape.
Toe alewolne so martionan ablerts y en pasicin metiante
ludiso conectivo en to ellos interssciales que las rodean, Un gu
ren Uamade surfactonse cabelas pasedes intemas de low alco
os, y yu mantener eas pequefas kas Hl surfctante un
qeimicn que artis coms fabs, reeaee In tensian expertiial y pr
relontene interdar ent eviews ft eq Tos aves 0
‘olan etpidaments en cada eshalseléa, Las Weomttns premat
rospuuden toner ua deticiecla de surfactant, lo que conlieva gra
(We retail tempol Tc cs Ma Claes es
de surfactanto y um adecwado separte de tejKdo eoneetixo, cual.
vauera que seu Lt slat del pack, noe posible: prevenic un
olnpsn alveolar» aloetuts, Lalectasin cern postonoe a un rs
pinucién supeetica, nfeccva, trun 9 indlamariin y pede sever
fire com um maples o bate. Constiuye nl mayar fata lo riesge)
dela neuen,
Soporte musculoesquelético
de la respiracion
Tas huwsos, rnc tides cunectivonstro una fn tte
(2a ds avec Snel poy ect atta Sri a
Hema enilackn efctisa El apoyo strata a dele ntrigoea
satilagnes hasta lca donde ea, aca nto ap
Sor neces ari avn
1 mudscuo pineal do La venaclin es el Bafana, un
acu pun qe spinel lex del ote La etree del
Ginga, ne con lm mieten de bed el ech, ayaa a
enti quo aes eve ako polmons. El niagms a contol
Ciemanerasohutaria solani. Acta coon mse volun
taro cums rales Une leprscdn pean, ost oa cola
repack, Se sen nso ena arcing
se respire Sin conbar,eeronca eh ras misculos ceaveiticos
volun, ef afin eli ta fac ten. La
raekin contin duran set en tedo momento Aun cuando $6
ple content apartment repar mi rapho
Comat c pnb canine tan racine espe
Cen de manera indo, Cuando ta conceniacin de cde de
ccubeono se evn dhnastado sevacert a regula atone
la ospieacion. Fb abo, wine pecors que us wn ane
frereien valentin mex da ele, se compar
fa ringer pre comin imdeca invoke, Fl cntegimh wt
Inoreaa por el ner fie, of etl mia sal para 86
‘contraiga o s¢ relaje. El nervio trénkco 2c ori gian-en eltalte cexebeal |
Lae det
‘olumna cervical en esos niveles en particular por tum pds
enc ap Fatal
CAPITULO 2 ‘Tastornos respirators § SB
[Luca tore esa madre q sgetay pte las estrac-
‘as cearo deka caval roreea,hnuidosinspalmanes Sa aace
clu NS Ks earibios ds 1b. petaldn intmtircien. nears
‘para inveniiiacidn. Las ene lester ya epinm toracien foe-
‘man ¢l marco protector (Figura 2-4, Ades de protege os a
os ntruteseieos, as cosas ayaa neat Ls pres neces
para ia inspiaciin y explain Les esinacras anaes que
sopra venti y respnaeiin eons el etc tear
ico con ors exirurturas important inclines el conmzin, vera
‘vata ort, el tronco pulmonar y el uct torso, Hats. ostruc-
‘ras exsculares hacen eirewar Ia anew oxigenadn fo ted
sequen ba sangre dsoulgenada las adtnones pa el eleecaeo
ntineo y la rapocidn de loa materiales de desecin comet
sloarhon,
las melo tnenental we coeaideran menos seeesorion
‘a lurespirclin y ayuda al difragna acre lo cables de presi
eceanri para la temic, Orras rineudos acceso sae Ie
fbslarinalesy los peetorales. Las miseulos de In pared el pec
stan nerves par los nervisintercortales Cu el Marana
‘contre, semen gerament hari ato, large bc tie
‘le je: Cus et led IR ec
‘contraen, mpeves ne cnsiins de afarea hava aden, Fst acco
‘es se eombinan para alargar Ia. cavided pectoral en Ln bs ce
fn. Leeson on bt exile par evs wa aU! le
‘pein tmosférica y que el alr ya hacia los gllnones, Hato se
‘eatuce como espn pein ate quel ale os
sionadia dentro de ls painanes Psa parte del ciclo es activa, lore
sven queso contra los seul,
Esatags
ecw env
Aorta
Diaisarns
irate
Figure 2-4 Ls ca torcca. El ditragmns en forma de camo divide
HI tavar del abdomen La straiesan grandes vena yalevafaqo,Duruate a exttaeSa. lassen, lates y los mise
Josinietensiales rein. diferencia ea inhalacin, por lore
Lr lnexialacion no quiere un eafuerai muscear Miettran we rea
sm esto muiscuies, todas lan dimensiones del tore elsmimayen, 9
las eusillas y los ritiseulos asiamen una psi de descanse mo
‘mal. Cunndlo ef volumnen do bi eaitd poctnral disuinuye. else
tos planes ee compas dun espuelo peruefioy la pres ea is
guile que la presi aizicnférica La pees intrapuleacna, gue
leree dentro de iow pulimones y ins eas nereas, se inerementa,
te es empabide uch ufiea a Wo Lugo deta tans Btu fase
del-elelo es pasva, La oxtail 6 termina cua Ia pees bea
plewrales igual ala presaia aumosfésica x este gunioed au desde
fluid fos pemanes al exterior:
1 esofigo, un tutto muscular tonmatto con membrana nue,
yaiee jue por detrés de fa tignea ¥ colapes deine eu un
esl, wegutiva, La pared weeatar posterior de ba igen te
AMLS | Soporte vital médico avanzada. Segunda edicidn
‘ereueanea Jani al 60ugo anterior. Cuanlo Li persue taj gra
des hocaddos de alimentn, el esétign acomovta ef bolo el alanenia
ot impulade hacin aluyo al estnmgo mediante una coatraecion
smieularen formed eda Usmaln prisalsie La eters d=
ago y bas Fesiones pueden crear una sensaciin ce quesnacam o Le
nao en el trax debldos sy elasteldad
arta general, af proceso ae respine 08 fel y requlere pore
eer siuscabar Slolverca que el pacienle eve qe ts rise
Aiferen=
lal of compromise: wspleatotte-© insuficieneia w obstruccion
rexpiratoria,
1 consasn eta bonis principal del sien circus ys
Fncionanertn adectasn es entieo para ta distrivucion diana
sav 1 be largo lel cuerpo (Figura 2-5). La sane desoxigenas
regresa il corazon via la ena cava laferiory superior, Lat vena cava
‘superior regres lx sane de caer, brane y homo (ean ex
‘Aurioula derocha
Yertriuta dorechs
feces
‘CUERPO SUPERIOR
CCaptarec puaonares
(para
PULMONIZOWERNO
lenuierdo
Capi sisténicns
{corpaal)
Figura 2-5 Elsisterta cieulaiovo incluye carazcn, arenas, venas y capes de interconexion, Las capiores son ls vasos mis pequetiosy
foneetan las venules as arterial. Al Centra del stoma, proparonando su fuerza impuora,esia ol coractn. La sangye creula a 1 a0
\del cuerpo bajo a presion generada par los dos lados da cord1 wens ean inferior nese
ange de la rein inferior det enerpO (esto es, partes por detiajo
Hel coraatin) La saryre desnsigerata osu La vena eats a
irala derecha y despises bombeada al venirieula derecho, luego
‘dentro del ttanee pulronar, 1 tronco pimonar se divide en Ins
frtenas pultonares doreeha eexgiter, tas cuales ayer dentro de
Fs plisoaes La sangre oxigesada regres al conse y ala ausieuls
nquiterda a través de‘ yemas puisorures, Agpeaet ew usr es
euro donde fat artering ewan snug emcee lw wera,
sangre oxigenata
‘De la murtcula taqulesd, ta sangre es bombeada al veatriculo
lanuiedo La cinaranusobusa delcurasia, 2 venricu baulerdo
co bo suteentomento fhorte pars contrarrestar lt fers He lr
siéin aici fit de expats be sangre dei del oat, La sane
nego sesrtbuye al cieepo a tones de anteris ¥ ureri caa
ee pou,
Hl diets tordieles, ubicado ena pe mopesiorfapsiern de
tmx, co la vena linfitien mits urande del cnerpea. El xicio torcico
oqresa a la ver eva cunquler exces oe Dub de ls extey ae
ok y del abvlomen qe ls venas no; recoloetnn, La cain’ dal
auido Entice que regres ea peur en compari com el wll
ren tangusnenque fuye a tt delas vena. ern evaruacin
Lunportante prqoe oe otra meri se uewanularin em las extrem
Hes erie
El sistema respiratorio:
fisiologia
1 feta pinepal del sama respirator eo nereamin ce
thee eo Fn reniteeinetretlneptlr cl errheca erator
repéracon a vw se ryan he MMe
complirada ie nero seeeores § homuanss Evel de did de
cata (CO, aol einrpe ex ol patie mci dat de Maples
iin. EL CO, os ef groneto se despericia principal det metaho-
tis 1 metahollsi wee! prec de descompoter tos naar
(dertroaso lucoas) en erg para que empl aa el del
tse, Unive alo de CO, dai ls wanpulnata laa respomable
tives mtabolse Fl metabatismo [Link] etal ts xo
coma se convene on anengaen presen del eens est PrOsseD
Liisi do a sd el cual es mu leat porque se sustent on uw
fruvsn soxenlda ante de oxigen como de ac, ya qu
‘earn pes anecenae gti rier
‘Cannio se les tlows el emai, las ealosrecuren al met
bolismo ansersihio, ef cual les yemute gra permis cas
dhes de ener ern ibaran grande erick eo cont
Riprotbdi ew crpscil Ios tenn Ulin 7 orbtricen. ele
carsso do deido debe elininaye mediante hicarbonat, sistem
te tapen le did carbotico, 0 dar yor resin a east. Si
exntargo, con reeuenea of msm prams us pdb een
del oxigen ablés compro la civic y has ide a
lap, nq provoca a Sesion cellar obama del ti
‘Step exist oso dino evn eal ae
tra las vies respletoras, jer el cio es completamente ef
Gente jira respander ante esta anenaza. Ht serma respiratorio
Unters eal ara peeve oe wees 2 as wa aes
‘suportores los organisrics (patdgenos ) que catrsan las: enfermedades:
tl eae aos aves
‘un pdigono raves ape (la eu ati como ba pers
turret enna de lal eialeeiée) yeni al sues ate
CAPITULO 2 Trastorno respiratorins SS
del tmacto respiratorio, el revestimienta del epielto de las ols
epee en ba Lriques asi. como ura Barrera ween en con
oe a fie eS6n, EX plete me fora de mice sera po as
celalan ralbiformes. El moco pegainse iniererpta a fay pais
nase, Otras claus conti pees micremerypiecm (lie) ave
uae a mover el ynoeo a tseto respiratorio supertor, dando 0
eapertora millauie I Los El moco también cuntlene anilcuerpos
nmunesSardas iusnoglobutina\ (Iga), La iA nesrcretdonero
‘de fos lukas corporaes y se ino lus onguniswns patCnenos, pect
dando ae qs los glblos bass los risomaay destrupun,
vel Lato respiraioio teri, wm glétues blanca price
‘entrar fSirament aloe alveotos yhroaguolns xpnidase entree
Doles de ls esas. Lan gobriosblaecom ataean alt paige
‘nll culuner pricala qe el moc aw isnsparte lava te
Ssupesior Con freevenca esis Sobutos blancos se eapectaran en et
eo, lo que expliew ol valor amare vedio del spate em pie
(engrave elie de scree sopra
Respiracion
Cada vex que una persona respi, Ion alveaies eeeiben na provi
sein de nite rica en oxipano, qe pasa entonces dentro de i inn
ed de eupilares pulmonares, low euates estan en etree contacts
‘6b ave, Lae che ot le julia $e [A 6k
paredes de Tonalveolon Las pares ie-tas eapiiares yl alveolos
‘om extromadatnente delgidos. De este modo, dcx eapas my Hel
‘ils de ells soprano alr on los wu ¥ La sumer: 3 os
elles
El oxigen y el ido de carbone yasan con raplde entre
estas dolgadae cana detyida por cts, cuocsum process pasivo
‘por metto del su las molécnlas se rivewensbe un re de ccentne
alta de woldeulas 1 otra de baja cencenteackin. Fxcstin mas
tnldcul de exigent los awolas queen Insane, Pork Lanta,
In plc de sld-ny be receen ce law Mico As mate
Diebido a que existen mis mpkculas de disco de enrbona en la
sangre que en el lew nhulisn, of did de earn we me
Inanigre & los alvealad, Bats prosedo a4 commpleenaiente pasty Et
sss se mueve de munwera natural dels devas alta cance
Insc baja concentracin.
El control quimico de la respiracion
1 oer 9 de mers scopes ents se vm
sl balbo reacties coitla ia rerectém. Era va ev un ne
‘partes mejor protegidas del sistema necvinso, profandamente dentro
el erie. Law nervon on sin fren actian como senses para
sl sod A de coches ps ln meee jsabeeraerterors ol
Tui cspinal Ei cerebro contro manera atte a er:
cima el nivel dedi de carbone woigen else ater
‘sera stn muy tao. neha, los ats hee on
solarmpiacén.
Tarrepiicin ocr coraestkad dela aceon lhe
aio dn eatbune, lone prove ws of cern eno ito
cefloroqdeo. as cls trubalan de ahanera constants para eb
‘a lei de atom ree lance abort
‘omy, Camo ile aide i cmbann es eure demo
fk steven lige cambio on ofp mec dt aren) do
Tiido cetera, Elbo ruqiéco (una poten dl tome
nce}, ecu es sense a fos cambios en el pH extn el
Sores ton ctande eon meal al ic keagun parenpersona respi, y luego estate par redielr el nel de lilo de
abno en eenerpe:
Les recepiores quimicos.» quimiorreceptores detrctan toe
rambion en bs compost de I xangre los flaclom eompomen
{Las exmbios quimicos principales registrados por los qaimiarreeep.
{ores inclnyes los niveles «kt hrégen (HI), chsh dle arbon
10,9 axigena (0,
FP Low quirierrccoptones detectan cuando un amen
sel nivel del biden en ohio que rodea las eas ce
alu eatrala un ireanenio an a treeueneta de-wen-
laeséc. Lo opaursta ocusre cuando caer lm neve de
Ente cabin aedeterta eacltomeate sano al mere
‘pH ELpH normal en el everpo el ser humus ole.
60, Ei nbvel del CO, en ba sangre se increta
‘respericiin ew demas lenta y supertcul, provacanse|
eanoll ls fhipercapnia © rtenciéin de C,, ws ia sangre
‘se hace temalad frida, Bl exerse se CO, se drama
sate al ligulda cefilorsquies, Io que sesteadena tn
vcreruenten et My, wu vw, pec tu umes et
frecweneia respiratoria, Brie nivel ae mie en In wangre
Hiksliante el cileuko La tent arterial parcial del OO,
Paro.) FI Paco, normal ese 38 1A mune Tg. FL ve
(605 el regulator palncipal dela respimctin,
1 0, Chink Kat gales ess seit
emia ecceeiva en el nivel de coxigenn, la frecuencia respira
tora se neresmenta, lat tensimateriallparetul del, (Pan)
‘es cea LUM nm HE
La respitracion normal es controtaria por el spake hiperear
blew (nivel alin de CO,). por medio del cual ba zespiracléa se incre
betta ctu el CO, se quelve Lgeramente elevado, Los qlee
recepioges sulfen un cambio cuando kn enfermedad pulsponae
ceninien provaca una elovacién perpetua en el nivel dol €0,. El
enero también tiene an sistonta do rexpalo mad fms
hipsoxieo pam eortrotar la respleaeiin. Cunmdo eae a nivel el ox
geno, ef sistema esdimula Ia respiracién, Exist fireas en el cere
Tih ad paketit fla aya es ue etd conn
ensores de uxigeno. Estos sensores so satisfucer! com tnettdae
relate: nivel nitany de ger eb sangre arterial Por be
tanto, el sistema de rospaldo, ol impulse hip-ieo, es:mwekio MENA
sensible y menos poderoso que los sensoes de dioxide de carbote
fenel tronca encefliea, Se dice que un pacieate se comerte a vm
{impulse lupies, por Jo cus ypenide do-un nivel bajo de oxdgens
Hara estumlar a erementa on bi recwonednt © prouevdad Ce
yentlliciia, Este heeho expliea por qué a kes puckentes con una
enfermedad puller crimica ne ne le dan grades catidades de
foxigeao a largo plasm En el mango ficial, et presente una
Lpoxcemia y se require un ality poreariage He xen, ete 0
dete retearlo por feano} fe easar un paco respiratotes BS pr
nadie que ol paciente we pede sn ener lebiaa que la usps
‘in coi proceso active
Sistemas de amortiguemiente (Un amorigaidor es un fuido que
sorb o ona hikesgeno (H'> El amortgimidor absorbe 1oves
hhkinigeno cuando bay un exceso de fies y Jas dina cura tak
fom. Por la tanto, Is sistemas de amortgsimnionto actian come
‘efems= ipidias para os carnos aekdo-take en ia coneentracton
Hie ion hidrigeno del luklo extrarelular, Los sisterus respira
AMLS | Soporte vital médico avanzado. Segunda edicidn
¥ renal funedonan en congunito con el amortyausbor de bicarbonate
[para mantener in borneosfasis, La muanera rset pit en ext
werpo pacde destipcesse del exceso de deka es a través del sis-
tema respimtnria, El exces de dria se exp de lox prlmenes
‘come Cf}, + H,0. A-aanversa, fas resperactons lontasineromenitan
21.08, en los estulos wlealuckes, EE sisteraa real reyula el yEl al
{trar mis desigena y retoner el biearbonat er wn estaxko ed
Licoy hace lo inversa en el estado alcabtica. Es un proceso lento y
‘ricer pasar diassantes de quese cliorine el Hy Ingre el balance
feide-base,
‘Los ritanes pueden sentir un descenso en las atvetes de ost
‘send lus. Los seasones et aartesia renal dedeetan shige
s¢Libeae wiskoperptcn in Iesrnices pn alte beret ce
‘rites, Camo fos sensoros roistran niveles ego enc
le oxigenn, se crear nude For elem, las pacers ue suven |
Dbeonqults cronies suefen tener un ume skenido do cetroetls,
a condicidn que recibe e nombre de wolciteia Eate taster
incromenta ef riesgo de formar eedzues sanguinocs. La eritropeye~
‘Una is sido qulmniramente: sntetlzaeey se emgoa como un rele
oonto Ingoctable en iclentes: qe tecsben quimloterspi, en Un
esfueran por wlenuar al cuerpo pam seer ertrociion
El control del sistema nervioso
de la respiracién
El grupo respiratorio dorsal (ORG) es ol mareapasos principal para
[Mcrespleasiy 4 of gna do nlc a inpeurdi, Bator
el pugéa base de las eesplraciones: El paints temieoetcefilleo,
bien Hucude profubeeancia anclar etm sires dentro del tallo cei
fico, ayuda a regular tas actividades del DRG. Fl pene trancaene
{illeo dene doses. eleentro neurmertéxice, ubtests ea parte
‘superior que ayuda angie DRG, lo que da por resuttana respira
sloes ins curls y capidas El centeo apridstica, localize ei
a parts infers, estima el DIG, Io que freer respirseiones mas
‘eolunwinsy lata. antes dreas dal poente tron cei se en
pean pan ayudar a curientar Ins respiraciones durante el ests
femoeional 0 fsien, Ls on dread oe An la y ded porte tr.
‘coenerfatico trabngan nas pan nycaric molten acta aie
‘enmada ce ire cuansio fo veces,
Ventilaci6n
Vo sustimetal cantidad de alee ae neve denteo el alsterna espe
toria, Un hombre adalto ene una capactdad pulsnanr total de 6000
ml. (equivalent: a tres hotellas de 2 Lede sda, Una der asl
‘Herm un terete menos de usa esparidad total, ya que el tama del
‘palin ea mean La canta de mn vaniento de alew duran de
cans es de aprusiotadsinenle S00 nla Esto eecdbe el nomibie de
elumen tidal, que es lx rantidadl ele ine pie trade 8:9 mars,
‘de Jospakmonessdaranie ina sola respiracién. El volamen pevcise-e
ve afecludlo por ruuciss-virabkes, conve la enteenyecod!pkwomar,
{nao del cuerpo, ta salut Tse y Ins factores tess alos como
[aida sore el rive del tna: Evol sia la cai cle
tire que permiamere: en low puimones dexpuén cle ua espizaciin
‘atina. Babe ur muon ot nua pares be Ko plaoonies 10
‘5 muoee durante ta eenailaeidn, La capita vital fa cutie cere que se moe Msela eneo y eka attr os poloones eo
tuna inspires y esplrnetin mest
EExseat ow clasen dea capaci de mower: expnatacia ©
Imspiratoria. La reserva pspiratora os bliferencka ere ta ext
lacton normal ¥ ana exdalacidn del aire estante en los palnones,
Usted puede domostrr este eoneepto al formarn salt tantn wie de
Jo pulawones como sea posible deepuce de una exhalacién wor
we dhe ice wm fa caja de reserva expiatoria,
Inkalar tan prnfarviamente ria sea posible ees
alah wor porrite covnae wy voles aliko=
rn de aire, ka capacitad de reserva inspinacori, ta cual ayuda
hanlener lor alvwoles index y con frecuencia we expede al
sta
Cuando ayuda a respirar aun paclente, muere aire teks
‘dentro y hacia sfuera de fos pulmones empleando un dispositive
hala mascara. Ua dispositive lipico muntiene aproxlaucl
mente 1040 a 2000 ml, de aire Diiserve que aterqie ol wnkaraen
tidal on descanso de In personnes 500 mi, nocenita usar el dipo-
siulvo ave properciomt mis de sable de wee woliven debido al
espacio muerto,
El expucia mucrta es la porciéa ded sitema respiratorio que
‘natienr alrooles , por le tanto, no hay 9 hay way paca intercam
To de oss ence eee Ta sangre. Bate Lucie eh alr em la via
Aévea superior y el de ba-via adrea tnfertor de los alveelos, ¥
acepta que sea por lo normal de 150 mb. La boca, ta tiguea, law
hronquies y los branciolns som considerades expactos macrins
‘Cuondo un packenis es ventilado con lin dispeeltivo, se crea
nis espacio marta gas primero dete Hesur eb elispasiive
antes de que se lleve dentro del packente- El eacio rimerto se
inerementa cuando ucurre un proceso de enfermeda com Et
istorii
Lar profendidat! de cada respinaeién. es informactén erithea
twie debe saber al evaluar laventilacidn. Exist otra mediein que
Fetsbe-eluambre de volumes por misule, que proves tsa detest
cid mais precisa de la verkilacia efectiva, Se eller a lca
lidad de ane ques mueve buclaudentroy afters de los palmate
4 munte menos e) espacio maerta, Elespacio muertos un
IMetor Unportasle a conslderar al defernuinat la Kreetencha 9 Mk
forofundidad aerate deta Yeti sess se le rea led
volume tidal
‘Volumen par minuto = frecuencia resplratoria x wohumen tidal
Fite cileulo lo aya n determtnar qué tan profndamente esta
respira in paclnto, La sobrwvivencin regolere ann eanildd axe-
dade voluotea pn minuto, no slo el volumen tidal, Cansicere oh
scenario de un paciente cuya resplracita ea una ecsene nat
mal de Sreapimcionesnin. Sin eaange, cada ve perdu, cask
nase reve. Cunnda seni el wovimjento dot alc sare Is boca,
sed euenta qe ecu tyero Inctuso cuando fwexieeci esp”
torts del paclonte sen normal, kx eankidaw de are que me mune es
lnaderunda El yolumen por minaio esr para y el paclente nece-
situ ayuda para [a wentilacén. Slompre examine la carielal de aire
‘ques anne con cara resphractin exo eval las respirsclones
‘el pacierte, EL undsts del voloen dear bnvoluerado en La vent
lacide pueve ayudartea entender la painfog de muehasenermes
Hes respiranrinsy rear quan hen el parent reaponde al tats
rmienio (Figura 2-6),
57
CAPITULO2 Trastornas respiratorias
Figura 246 Yolumenes del pulman
eee
evaluacién del
AMLS
~w Observaciones iniciales
‘La dispea es lari un signa come stoma: Por ejenaple, un
fesiemo de desica eel iso de-miscalas aceescias. El paciente
‘oursle quebrse de fut allel 0 exes diffe part respi-
"empleandoté[Link] fata de tre w opresion en el pect
ener problemas para respira
Cuando responce a ima urgencia, la quein primortil dot
oclente eon problemas para respira (a yeees mesicionad por Ses
transeuntes evan € pciente rc yee Habhir) suet desde I
obvvin fata de allen hasta ol stad mental ddl ater. EL es
rechaulor ade babe revibida informarién aicional se fa persone
‘Ae Hn, su reeuerdo do haber acs antes In resdenci cok
Dsclonte pudlem sor Micka de que dst Len unk enema
rane,
Consideraciones sobre la seguridad
en el escenario
van ln escora examinando petigroses un pase elaveen in ru de
uLesaluneiin de AMS. Los poclenies con insuticleacta respira
ara wer ermtinyyen tina ameraza para el personal de argencia
‘embarga, =» debe tener enidado al eratar um paceete hipexica agi-
‘uo, Tabbién Ly aoe consider le walencls poteacal oe pare die
ou nembrs de la fun otansedintes que pulleran sentir angus
Hades de ver a un pacente, en particular inser queria, lacuna
par respira na friscracifn extrema combina ean pocos recurs
es ls reeetade In auresion. Eograr el control de La escema een tacto y
rept estalooe kas hans ara. buen cua dl pceSB AMIS | Soporte vital médien avanzado, Sequnda edicion
La presencia cle dlsnesiivus médicas en of ambiente el
pmactente dete dar ple hacer las preguntas una vex que eta ht
‘ln, Aino Ss eh eesti respeedon cic mel
‘en apoyo cle la via nérea y vestitucifin 207, dee simple: tmp
‘fo wxinno hasta vemuiladores soisécados, Cuando sure ana com
plicacio se tnuplemen tan los servictos ce entergenicla para ays
sald un problema eritieo,
iu noe de satvertencia acerca ie tv escentaom doe ps
haber scurido ef usa excesivn de drogas: en comuanicades que te
‘west ta alta de rimenes st debe reauerir be poole ee la
plies al inlcla dol proceso de despaeho, Ext! wera eo gritos
lr sees de ello gue pda ear aba mas
Precauciones estandar
Cualquier combineicn de quran respinainrius can historial de Be
bre justfiea oma harresa de peotecci6n part un errant:
sas, en espera al realizar surely procelinbentos eis vias
bres. Ponerse un cubyebpeas, pumtes y bute parece ser muy
slinple, sin embango es una peecauelde que es Riedl de olka al ver
Ml otrmestremo dela hubitaciin a un patente muy enero,
Otros peligros
Cs te pacientes manera evidence tac a mew
Ina mnicesn 9 i nceemente enc tabla pars reps ee
Henlar camden Bug es was Hh wets, se Jif poner
Meni especial ta seguridad ie ks escena. Quix tonan que
fava expansion y eqiipi de manejo de matte pegromom
(Maehfat} tos doe Hegwe w Inescenn.
la evaluoclin oe cualquier cena, ya seu tn rgocio 6 wna
rma, febe Hevarse a cabo empleundo todos sus sets, Nv eb
‘or particolas sapenditas exo ary’ no eetroa an Sea donde
tire ca Inna, nichlnn polo, Sim paciemte ei en an dra ax et
_probablostoy-complicectones respirators, sore lasplacas ope
Ingram contr das rstataciones el neorio. ene ipo
ie protec personal y os fecures para ane matetales polar
sr para coma coms seguridad al ara en tales cers, i.e que
ta emtrenasn para harerla, Ateneo de ler el nee. Lem sone
snlcos pueden alevtrtede a rosetta ds qusmieos stb, Las
mists recursos proteccn dein emiplearae st deteeta cat pele
fro. En escent lnlasstalefos sons imssuales eben alertarie de
fp de us a dtuariones ie pele poten
ns estresaes socio, peo gens tislokigios asta tos
isterias mice] euervo crea unanbleteae-consfoc®
sutrastomos respiration. La hipoteria, ror capa, eval oom
Promin peeirsencis rspatcea. Etvalary heen en eons
‘on con ln ennaarimacin arbi son tambien peligro para om
Duacentes con enfermustad respirator crénica. 1 humo section
por tabes cottage lee too en el entoeno,poto et espacl
agus dienes avs de an vi aie de quem pace
‘sm 6 entermedat pudminarobtractiva crock (EDO)
Escenario principal del paciente/queja
primordial
Muchos pacientes eo un enfermestd respintorsa extnues tone
nlinas sintomae tol Gene. La pregunta pertinonte pars ellos
= “:Qui¢camblé wu le hizo Harmar a arnbuanceao Heyural os
{al Algunos probes resplratarios comune sor.
Asma con fob
|= Falla dol inhatonar do dosis tn
= Problema macionarlos con um viaje de lanes uruciin
| Dispatadores de la disnea comme mascotas, perfumes &
ue ce cigar
|= Tem estarionales con barteria, mohay haga
= Hecunplianintr she bx eras
= Pallnde ln tecnologia, coma un tangue de oxigeno ota falta
de madieamwatn
Encuesta primaria
Nivel de conciencia
‘Yo seaen un separtamentn de emergeneias (192), dren de triage
uy aanbiente prehospitalari, evale el rive) oh conclene del
paclento yed abajo de rspirar desde of otraextremo de i Habit
ide, pero evalie ta via aérea al lado del pacionle, Bi ete ne
cheneara nterta, deepirit, in enfuersa para meapirary sale a darle
Lucmano cuando se presents! cleo este a cuticle
omunente estahla ¥ 4 salko de amonuaas respirators inna
que pongan en reseo La vida. Observe el esfueran para respira La
‘spizacitinewraad dele ser tpauilay sullen seal es de
‘cans, Si es eapaz de oteervar In respiraeion del paciente desde
fot la eb ena tl wea el poset stl emplanns sense
fos aecosarins para resplrar, lo que indica wma. sespiracinn en lit
cull ysignasle que es peofmale que sa routs iestable Lt
fn née debe evalunres ron prima cata. Reewende re econ
cory trata las umenais que pore ext reso ln kd som kas poe
dads en fn encuesta prinuariay 2 lo largo de la aeneén, Lebiba a
ue marl feetiones resplraoias pone en pega la vida a ee
Huts respirator ex siempre tn ti pice In eval ed
pacionte,
Via aérea y respiracién
De inet abra fa via wren con sus manos eryuanties,
ceupleande nie manlotea tractora de In enable 1 a manor
dle extension de cabraaetevacion del mean, Basque signs de
alguna obstruccion ve in via aérea supeeiar, como secreciones
ssanare dentro de a boca; escuche sus sonidos. :Enewentma. rues
Inusualesque puueran tndicarle que a viaaira superfor est con
promelida, coise estar, 0 euldos de la via sé laf conse
fibides, inclusa com ta cabeaa » li quiiwia en la posiciéns adleca
day? La. suecidn siompre debe estar desponible con facili para
‘sara ean examen patmario.
‘SI pocesia proporesonar ws manejo mantal eantlosn de ts vis,
née me necmtari lisburn plan Kiewit para poslelonar ©
Iniciar las enieas invasivas. La prooxtaenacice/veriiackin sirmpre
sel rier guste el plan mfentraselabons un evedio se are ef
‘un pan maaneyar lata area ron hase en es Roce ef ig
‘dou diferencia au ubicacin y Ia analnnata del paciente
‘Sich pacieme ya tiene colocarin una via trea arificial, eae
su eloctividad y fe folerancia del paciente nl dispositive, Confirms le
ccolocueton alee sel dispeetion unas de eatin Con. ke
anced ta spiracian.Leerraluorsdn debi respirucli comets en pelmer encuentro:
con ef pictente. Riplamente visualice ef pecho y observe el mow
‘aden obvie. Como regia general, cuulesuiera eos reszneriow
gue sea audibles sie un extctescopio sow animales Fl fruits
tact (0 vocal} es una vibeacién palpable cuando una persona hab,
‘a newmonia cansard que la ibrackia sea mis provuinente, meets
que elaeumondicas y I eft pleura Mevan a uae @igmunucdn ce
remit Pacuche hablar al paciesie. {Pati cance se queen
ia? ;Cunias palahrax pede decir on unworacie antes ce res
pra? La hulidad de usar oracinnes eso svt palarasest gar
He orsetontes dle dow a tres tier mucho arorea de exhmi9 est re=pie
undo el pactende
Exaninrtn frecoencea y i profiad do ta respira son
componentes otvics de ia evaluacion respiruiceay sin erabargo,
‘mantle po se eederminian con precisa. Por kv emi, be eecuencie
fu eg vital que se adivea yl proGanallad we peejuaga al, Un
miciente-com ana freeuenean acleruada, pero con wn Yoltanen fa,
tetdra un voluma por reinuto inadecusa. La frocewntcia respira
Hit puede variar de manene significative dks um miu al utry
Asegirese de monitovear iy tendeneda de Ia frecuencia replraiarin
(grt sea que nena o uaente) ex yA ee concentra ws Unk
frerenciaexpecitica a parr ba evatuartdan snes
Distincion entre dificultad respiratoria
y falla respiratoria
Cando on pacientes firma ana dea 0 ene un bureento
bsenahieen el innio de rempiraca, debe hacer ara para yr
faunas: parents presenta wna dileutad expieatoa 0 toe
signa de alla respiatoris? Si cl paciente mejora com maniob ms
“singles de renucizciin, eniances La respbestaes Wilcliad respira
inria. Si, por el contrarin. ne mejor an estan intervenes hs
casos alsin poctente can insuicienca respiraorin thee mio de
fat, esto retard ws ewrinente ta aaa
rt, eer apcarse lus lida de reset nett impli
tava para spoyar La vin area y La ventlacien lel paciete. at
rignieme lista omrstraalgunes de ln iticadorea de una inmincie
(alla respirator,
Frecteticis resplratoria =i <# rexplesetones/iia
“Sararscion se oxigone «£485
(Uso de mntiples grapes ee maseules accesorios
Imposibiicaa de permmecer supine
“Targlendia con una frecuencia > 140 ttiesmin
Cambie estate eral
Incapariiad pars dosharorse do fas secrociones*moce-
ro)
= Clatosis de utes olabios
Despigs de ln encuesta primaria quiz > hap iielao alpina:
‘maunobrus seas de ressicitariin fa conaiidn el pacer f J
tila. Tal ver haya adaninistraiscrigeno o unm pres poste coc
tinue a fas vias uerecs con um dispositive babs mascara Reevalie
ide qué manera el paciente tolera estas intervericiones Byalie nse
lente ane. Han mejorado sus stanas vitales? ,Se eleva sui pecher
ide owanera sinilea com La sentilacién babsa meascalla? SI estos
diodes dalla, quied neceslle euteiderar una lntubacibe erotra-
‘mucal y ventilacidn meviiniea o unm intubarin de seruesicia epi
CAPITULO 2 Trastornos respiratorios «= 5S
Ea via see de seen pit es una Gor ds lube
‘secuuici ripléa (ISH) que enplea el alanno enfoque furmacobiglco,
perm en lugar de ints la trquea, ol peoveedar [Link] dispoi-
Livade via aérea sapmagléticn o un dispositivo de tubs laingen. Lies
studios han wostudo no séie wh control exiose de ba vin wien,
30 un Hempo ns caren que ta tntubeeté enalotraqueal, La ISK
palece trabajar best en poisons en apiones La latubacsn exndatee
‘queu! parectera dic,
Circulacién/perfusion.
‘Evalue 6 color de la ple! es una fora nips de empoaus a fora
un pest temprana de bx ener cel pion, Ase ex
Inportante observar la chuase: geciralias ot ly eesatunicion se
‘otigeno mma profunda pale porshoek, se poate oie infoer-
‘lon re uci evalu las mcrae eons. Ei ante mn de
1 hoa, ge kw pepo feta eu pe Irene ce
_mismoenerro8a on estos los portomtes sans, sore si se ens
‘an Igo Ins membrana mucoeas. [a desiitracacOn se Me
is membranas nricosas de la hoes y Hos jos Lo labios seem y
uracil lengua ea, Frames, le ej cee, mien, ea
lan rn alvin destidratacide. La piel de im pacientes aaite mayor
patient parecer soca con tna tunfencle deficente, emanorn oe Lx
‘ouucidin de a lel pce see meses wallosn.
~ Primera impresion
Su eomoctniento deste anton, fesologia 3 fstopacatogin es el pet
mee pase para ver expe de reuiiear Ut examen feo cosyplet
obtener una historia cinica aprepiads del partente para doterrinar
canst de Ia quoja respiratoria Ex ef capitnlo 1 se present we
Ist dol proceso ibe furmackiet de ext uniredén elie y am ub
Apénulice de los prucedinionten de lavia area se describe Lassen
clamipida de Ia intubation (tambien eanocida earn Entei asin
ties fareacokogseamate), bx cil se emplea, por ko general, pare
baclenes responsivos 0 cumbusives que swcesiian ser lulls
pet ue eosperaa,
Escenario inicial
Ex escenario 9 peesentclon inieahes inyportante: Fn efortas creams
tauelas Ia Ganila aopa a pateute cafeemo que eae peers
pare respizar yo even al DP sin Harr antes a kos servicio ee
femmermenci en tasca de aya. En ecastones, of cals ce emer-
fotcta sed eo eladou. A pesae del escenario, evully el nied ae
couciencia ¥ del trabajo de respiraciis y haga una revising
del estnla de perfinicn. Usted yarde oblenes ear evabsarienn
Inienires ada al pacicete weal del aie Fo erp con killa
redas sobre wa eu
‘Todos los praseedores sl cuidate de La satu debe eatae
cnscientes de la segurida y pists biealakes que Se puelen evr
Inge en el encuentro nical eu ol pacieate Tal ya In ndiion de
‘una varied be conciones palagleas sean eid dime
‘lato; sn embarg, tenga r mente ue-sle ean pitas. Evite Bac
fun livpeestén de eainpo apresira coat hase ea tnforiid
tninima. Fl escenario del cients pede suger ana condicin ae
‘ieular,poro hay que confimar estas sapasictonesmestanto ari va
Inae¥n competBO AMIS | Soporte vital médico avanzada. Segunda edicién
Evaluacion detallada
Historia clinica
Al paciente com na bison line ie ta qua sina ab actual
‘ursfvimelo siempre al repecin para comparar los sinmnis acta
[Link] Jos antes exportnueiio, sor kos miss ifenentes Lt
lena ser? Un paclnie con ona historka cline de nsitieienicka ca
daca y deste ages burial odio telacionar sus tenons actuales
ort lag misma lubes ve gue lesarrallé forma plore
FPremintete qué piensa quo esd mal Almunos pacientes estén tnn
ailiariados eo su aston iw pussenrelacioguy bos sHntcmas |
‘setuales con La manera en plese ent en Las Omens nTeROrES
yl cama,
OPQRST y SAMPLER
La historia clinkea de ta enfermedad actual (WPI es wits el
lene ni imgenrtante de la eeakuacisn el paciente. Con. reece
‘a se crete ela eocacki mica, “B74 de si diandatico se
thier plantoarelo las preguntas made” Lg elementos petals
fe la (EY non feslmente recortados empleanda la mneMOHoeA
OPORSTy SANPLER Inciuso si e!pacientenotiene dolor, qaienestam |
tenia eos pueden dar muchas plezs claves do informacion. Par
jemi. on paciente con ast pullers caliear a waver lal
lr cone un enstaBioce Ps norte detesminar sive entero
empanadas te pedo. ei aero iaas
‘punndo sufterrmeete pace malestar extn indicator ebavede la nec
sida ce iienies iniervencianesen el manedo dela vias aéreasy de
prota de meuteleneiaresplrtoria. Al emplear esta nemiotte
‘ca puede obtencesscenteamentenan HP bes.
‘Tamliga obieaga ifarmucin acerca de les faciorss que laa
‘san 6 Io mjornm, ee Hace que fos nto erapeoren 9 aver”
(Vins IPA detalles. oro desl dn dagen ite
semdtal ya feramulckn, cle ae plat de trataniente fects.
‘Los resultados clave oat el paciente con ditiea estan enol
‘Cuadeo 2-1. Las eletwenios importantes de wna hisiaria ckinica pal
momar sokiven keene:
Pinkie o esealios
Bidens de bilo
{flues 0 seme ee pater
tore espalia, pecho a abdeninal
‘Wonk
Ortopaien
Tes
Diageo forse
Historia ce brongaiis
# Asma
= EPoc
Sangre en el expt
= Color detest
Histon eainben de ba prostuceon de aspato
©) Hospitazaciones respirators peevins
Historia! de tahaguésno o expesiciis pasiva rua de
saga
= Totubaciones pewvins
snd nebutizadoren case
Estado actual de salud
Sa histori debe inclir una exploracsa de los factores de siesgo
‘do fea pacientes con elf de-que to ayers a eerochar wa dtr
fico diferencia. Por exemple, et pnctente wed trner factoros de
lesgo para desarrollar una rombosls venasay usa caudal pleno-
Naruse antlenneeptives orale lata, taba y an os bo
ddo-vida sedentario,
reer
Ls dsnea progresiva 0 cdnics por lo teqular ests relacionada con enfermedad cardiac, asma, enferredad pulmonar
‘obstructive cninica (EFOC) o enfermedad neuromuscular (pe). esclerosismoltipe).
La danea aguda puede deberse a la exacerbocién de asma, ifeccién, embolia pulmonar dstuncén cardioca inerritente, una
‘causa paicogérice 6 inhlacion de sustarcistovia, aérgenos o euerpas extrafion.
E Inicio repentine dela disnes debe incrementar la supesicidn de una emballa pulmonar © de un neumotérax espontines,
La disnea que se desarolta Ientameente horas a das) apunta hacia una neumonia, insulicienca cartiaca congestva &
‘malignidad
= La anopnea se atrbuye a una ineufciencia cardiaca congestiva, EPOC w trastoma neuromuscular,
© Li ddsnea parnaistica nocturna es ms comiin #2 los pacientes con insuficencia cardiaca lzquserda
* La disne cel esfuerzo esti asociada con EPOC, Isquemia mlocardialy con ka carga abdominal que acurre ton obesisad, ascits y
embarara,Encuesta secundaria
nos vitales
Obcenga tos signos viales base del paclonte: (lermperatura, pulso,
-resplraein, lens, aerial, satiruelde, de oxigen y medio
hes del CO, tal) y repialns pestoeicamente guiados por a sover-
‘ln de Ln Conlickn de paciente. AB vigllar los slnos vitales ex
IMsporaite mantener Un eatrecha moditared de eta Ui resplts-
dn yb ertsion afert ol eae metal del acter. ANU me
resultados en la grifica cnrrespanienie, esyeciicanda la ara ea
qua ge obtuvteron,
EL rabajo de wsplmar det parsente vase evalua sexe tranquil
(oimad) amet, Tunes yadeterrind sl presenta una insu
‘enida resplratonia (olvia a states) 0 ter gh den
neat insufckencta respirator (ierennento en et bajo de respira
mn estado neal alto},
ita eneusta pau ana ln fc vale kas wn
rnuaws que ponen en riewgo la vil Sin embargo, durante henrsesia
seerlaria dsla6 contain lee respimicsones por mini sel
prdente para determina la frecuencia respirators. Una freeuenete
‘esplatoria muy alta. amy baa purlen lest de que un stern
glen Seca a eeponsile oe a tiled reapleth,
Por ejemplo, a urtente que respira xin chal in star rere
ecesoriog pero nn recueneia riphs esenia faguipnes. ste
‘aril hall tee omainosss mpeaeinnas de atock. Ls talon
eure catndo los quimioernceptores desertan i ipereenO en La
eidee (cients lables) yeallaBan al islets epirario e
Dirar mas rapido on un intente ds etiminar st exces de CO, Alors
lado del espeetrn, un paciente gow respia con enti, wee de
lun miseule aecesoro, presenta bradigaea, la cual debe ans pee
funtcsin del katona pervinen eentnal (SNC) 0 wl cet de
Hepresoras.
Al igi sno vials es expectant importa ante
her eetrecua monttoren de ba eames en qu la respira la par
fuslin feta ef extada mental de pacleale
Examen fisico
Para of momento wr que se tax ublerida el historia del pariente,
fiche eonacerse cierta infurmaciie acerca de sux signcm Fxicon,
oan el nivel de eonctesci, La proslcton yo guise de waaestar Esta
secelda protect los comupanentes del examen shen enfocads
en secueriela, observando en ead elapa las punios de relevanedia
pparienlar ara in teiente con iene
Examen neurolégico
Bvaluar el nivel de eocionet es ieyperative en pacientes enn die
nes, El estado miental os wn Baem indicador aproximts de la por.
fusloa y axigenactén adecuadas de! SNC, EA SNC, y of ceroben et
particular, e4 intolerant a le iiereupeidn peolongada de si sui
nistn de sangre, igen © pros. El tac mental puede dete
HHonuse rigidarneni cunado cualquera de estos tes compo
Jes os ficient por unas cua minitos, La alsfunci6n ded
slctoma pulmonar eneauee 2 hipoxia, Mperenpaun y iamnlnueloa
del estado menial, incluso ea presencia de an sistema eixculaey
en functonament,
CAPITULO? Trastomnosrespiratories B47
{La evaluneldia del estada rental es ane pare importante de be
‘eeannaclén del pacieste, Evalie ma otletuelds an cuanto 4 pos
soma, lugar y Limo, vali la claridad ded habla, te coberencia
‘verbal y el lenny de respuesta. El halbueeo, Ie articulaclin. det
la, MANU «6 NIN Ancaberenta y afusla pueden
atribuirse a la hipoxia. La combinacion de un neve estado metat
alterado con ta insufclencla vespiratonia ex una caracteritlca dot
‘eolaps respiratorio.
Examen del cuello
Ea el cunibo tumque 1a intense den vena yugular euneio ef
pacionic ign pasieion semiisntads, locul es inasondiclin eal
‘que éstuse hinehat con sungee- Es eam Bo puctenta que tena
‘na enfermedad pulmoeas obssructva coevo ama « RPOC
‘Cuando la Usted Le vena uglae e poesia et pace
tes que sstin sentadoson pasicién vertical peogoreiana nn medida
‘aproxmda det pevsa en Ia wuricula deewedu del corn, Las
‘unas distended eal porn impcar ma suena ean
dea corm Tuente de dann. Lalstensin deka wena Jughla a
bien puede indicar ira preabi alten cf ti, ka cual imp gue le
‘stare 80 dren de fa eabera ol cvelo, Ed taponsmiento cartinco,
sTneumotire, is lnsubelenols eardtiaea yl EPOC pueden eats Le
ddistersid de fa yena yugua. E] refljo Bepdtlen gugular ocusre
‘vans i presi ued de hg sel parsente proves qua vent
[ugar se hinche min mas. Eston sigan espeeficr de trfiionetn
searhaca derecha,
[a dlsensts de la von pgula labs tnerpreares 8a un Bl
posicion del paclentey de otras signos vale Law vena yugulaes
tlitendidan exiremlataenie. a pesar ela twin arterial de 80"
40 rst yen in pacientes tracts, son abarmantesstnemtargo,
distensin. na persona salbnable de 3) anos qe esthacemtad
50mm Hg
= perm
Usted puede proporcionareste apoyo ventilators a
trav coun dspasitivo bolsa mascara, CPAP-0 BUPA
Dispositivo balsa mascarilla
soi basa ranean pe ha converse aerate
resuelackin replrraiaestndar para yackoies de toda las ee
Gea St importa ef inden de reaction male ae cera
50 se, Heren pe seg cits conedemtones pias: Debe
tmaceruy sleectonar tam adeeualo dela holon maecaet
tas para too om pace
Tl resurtaor mam debe enor copa de naval
PEER, en especial en el pia y eo trsporte ene nealacin-
fs request vesacén mul conta ts
Pamscnela w pcente 6 oaba de alr den Sendo ex
fai cow PEED dea unidad de cud nenavos (100) debe as
loner doe yore Adem [ecient ve rea como ne
sero tna basa con eservori 6 ube ye ada wesacin
fcr sta com sae suteente lame tidal para eevee
pct
‘Wea erie acer ce bos pte flea ramen
annis (aioinlabies}osque tor elas aporan LRP ose
SM xgropy 12 Lowxdeno ul servo, 8 aaa ba vera
Chin este, con volume Hd stro, pole alee
100K de axigena expend extn dg, pero en il he
tracer. etimno a realist ex de de orgenacio, Come
‘iepostves no utrnabeso oles de anesosinertega 100%: ce
trigeno a pore, Las proven de chs ras del ula
Cefleo peta eatas tole jque sh seni a stn
led denne fein eles neste a wnt
cro no am filles ee mar en ln peta, La vila del
ol el Hubei a de vst es na expe
1 ncorporaa
Presién positiva continua en las vias aéreas
Lares pestis cmt els vas ates (CPAP) es a
He wontieson que so sa pa ple na mest eile pe
wn paciente aera, corte propanito de
maser bert m3 viay ae pei reduce tna dee
play mejonurtacxgeauxn avo Law Hspoeativns ear a CPAP
sou ce gran benelcto para los pacientes que tenen ella resp
Novia desnodesaa sever como aquellos con asa eallemay 1
tdenica rluce lx preenrga y la pemcarga venericu imgierta et
packets con ICC, Para quae sta esti ol dipottnve, of nackte
‘debe rsntenerun seo enteo ka miscarilay su cara
AMLS | Soporte vital médica avanzado. Segunda edicion
Presién positiva de dos niveles en las vias aéreas
ls BIPAP (Figura 28) es un valid que se us ere fre-
‘cueneia ea el escenario de tay urgencins. Esta tremica no ina
‘lea el taba de respira, majors In ronictin y reese gran
mda ls morbilidad ee la intubocién y In posible subsecuents
depenioncta del ventlaor. La BAPAP owe grandes espercuzs
pala enter cuando menos aguas itubactane
En la TPAD oe infude urna presi dante Ts isan
(preatin positiva mspiraom de Ins vias adres) y otra diferente
durante bn exhainci6n (resin postin espirttoria de las vias
dross), La BUPAP es una farina de CPAR. pero thew dos niveles
diferentes de preset de ayuda, Un nie ew unis also y ayuda La
‘expirarSon (IPAP}. EL segundo, an nivel ms hyo, ayaa a exp
racién (EPAP) y a mantener ablersa la via uérea, La venilacin 5
lente través ce una scar quer ya sea so a ae
era y la ara. La msacaila oo segue Ia ara Son nas lust
es, Io que permite al pariente reaiarse en lugar de preoeuparee
oo gar
Ly CPAP como Is BIPAP son vollosas berranlentis 10
russ para ayunr al esfveran respeatore del pacientes, pre te
fee defectam. Alun paces, et epee Boe prupensc la
lemtzafclp, ao trleran tener le nis fe hoes exces, La pre
‘én positive conta impide el retorna veneso ¥, por He tanto,
reduee le presin sanguines: tambien contaibaye w In destnsion,
teen y eleva al resp de. aspirscta. Por dkins el ncremianta de
1 presi ponitiva de Bas vias aéseas eoeleya el rie del baeo>
‘ranma, eapoctieariente del noumotonax 0 terean newnONr (Ie
‘5 mola rs ae,
Ventilacién invasiva de las vias
aéreas
HLeunejoventhuioey emergente siempre,» eas siempre, ne reales
cep reopniesta en eecensio elincn de dilcaltad respiratory aa
Figura 28 Paciente con una presi peativa de dos nels de las
vas atreas GPAP) mediante una mascara,rivel de enneencla dscendenne, La meta tila de wir venice
Invasten els vis eas aseguer y protege via te Fue
ventilacin yl osigesariin sean udev [aa meta sectndata es
retirarla ayuda al pacente sin compliaeianes y ce manera extra.
lus elecléin del morte de wetilar debe constclorar su nivel decom.
eeneia, lx funedén puumonar, ol yrsdo de insutesenet respirator,
1b storia de lntubaciin previa, condiciones wedieas coesistontes y
rao de hiprci.
La genicasineasivns par pacieniow intern incline vent
Inco por gresiin eicania y por volunen clei, Delweseecrionar
of tipo que le peetlti al pactente ejercar tanto control coma seu
osibie doce si pon respiraciin part Iogear un educa
xine,
Ventilacién por presion ciclada
Fn La yentlain por pein cicaca La respira we prac
beta ese alcanza sta presi estaba en la vias res. Eto
luo pedro recta nombre presen input peo ¥
‘entlllar maudiene cen tmucho culdado Ia yeatllackin dentro de ete
[amet eu psi sala emia a teas dete vo
tladar has que se ga a presi ingirtorn pico y octal inspire
‘ona aspirator
‘ns ala en ef pecha queen el vei
‘La ventas por presin ce tada lars ene eth
done redo el cumplimicntn de os pulanes @ la pared sel
echo de loa pacientes (come en el aiidrome de lifieuhaa! Foxpiutn
ta [SDIGAD) «se increment la presi del palin Ycomm en el
‘acna)-Altrataratales patiendes lt habia de comurotr ta presi
pica dicta la solecekin dol vontlastor por presin clad,
Ventilacidn por volumen ciclado
En ls ventilacin por volucnen elas se pregame of volun ta
preestableeida dental dispostien. La tnhalacson termaa euande,
se aleana el lini, Lat mayur desventaja de este te de vena
‘peqneentregara el valimien tidal a pos de lox cambios en ol cur
limiento del patmén. Las pos de ventucores por peesiin ciclo
son el de-ayudarroeraly oo dntermiencea obliga,
Modos del apoyo por ventilador
‘contin sy stan tn mtr mic rte de wi
ladores que-s* oripln para entregar ana ventilaclan por volumen,
‘lado y por resin clad:
A. Ventiiasion weciuten comtroia (EMV), EL ventas
‘propereioasrespracioves wun iniervilo prewstabecdo, a
‘esa del esfuerzn respiratorio ded puckeate, Este rind
aproplado siko para pactentos apnoleas y para quienes
‘estan farmueaioaicamente paralion,
Vontilacion anistideoontred (MC), $i st-yeckmnte realizn
tana respira, Heda de ser siratinen wa espe
‘elon ssisthla ol rnonlear del vention se reinkla en
‘espera dia espicarin on lem salen Samra $i
avec evs hcpps ln repels eats Hcy Lee
wali tuna y el reloj eomienzs. de niewo, Esta et
CAPITULO 2 Trastornas respiratorias «= 7B
‘coaiyraein conn eum wera unance Ma fce bes-
Fran ol anoye venstilaaeta,
A Nendilaciiny mandatoria futermitewte (2MV). Combina
1 CMY ran ta vwentilarson espontanen del yaciente, KE
CONV del Fondo respira por el paciente a pesar de supeupko
sfucew respleitort, Sto poelonte manifesta un esforre6
esplratorio, of veulilador no Ho ayuda eos, und. precn
onitiva En cambio. administra ska oxigeno cilido y
Fhimedo, La IMV en un paciente wets cequere de asencs
can cyan part, fo ye be perdi reservar et
too miuseularele sis rwisculos fa Yeatsnetn, ee sk
ee Lica retire bx wenaae i mesic
4, Wentilacion manlatorie igtermitenie siveronizada
Ayia ls espiniclones eapomuiness el paciente com Ix
‘entlacién AC, La ewtrege seroma prover’ Ls aes
ualaeson ce Rat ceepitaciones (el ques una remplzacin
chile. Gilet Halse Heaps igi sea soewiee
cid espontines ennesitige tna devine aed DAY), bo
‘uA proven baretmunts por hips aaess
Deleriaine céunw debe rexpotuder el yetlader a Ea explzucion
‘esporvaea del pactent. Tame en cucsta etes:ado menial ytome cm
cconshbercn sf el paclanie estark conser ok bn ucts ed
‘entdador. Tra de respira y norveahie respuesta gun cl wer
dor pause hacer que inchiso el packetite wis calmado se gorKa
sneinso. Lon pacientes comcientes paedenerlocarae en un ventila
dor mandaterie iniermiteriemente sincronisado y para alors
fess eespiettos pac camnpleeo, ae won pewpszaos ua Ik exe
ei, pukiden de cobicsle a un VeRUTLae ce prea de apg,
Por otto lado, xm pariente que se encuenine jrofundamenste
eden o-cme gona lesion cerebral gre tl vee prc reaiene
fing eafvara0 espindorin, Estos esos cequlerea ain control
eeiico cas total, por bo que son candidat aka wentael WE
Configuraciones para el ventilador mecanico
A inclar wa ventilicién meriaica debe selsetomar an mado de
ventilarisn. vokimen tidal, fececneta msplrtcrig v encontrar
\dexiy-neidn nici Las ppeionessuplementaras inchiyen PEEP
‘Los parainetias pueden se alterisdos parn cumphit Ins wequertnien-
{os dinicos, camo unpaciente ansiaso con insulelencia respirainela
y EPOC que protier respirar unm frsenencts de 20 rospirarien es!
‘nin, pero ciyo volumen tht es menor ded aoe se predice con base
‘el eso eororal,F1 Cundro 2-7 resume las ennfiguraeiones tp
as para el veniiade.
Volumen minute, Eoin minute exis amido de alee inepieats
por minuto. Combinw ol volumen tidal con la recurnicka pon se
ar que'se Inspec e] ane sufleonte yar ay war eon uu Yeu
adecundla,
Volumen tdal 1 vulumen tela (vue le retary reece
i rrapinatona den spronianarer a la pcp. reruenca regtrato-
‘iu toemnal del pueteate. Las magarin ie lo ado exe un vu
‘en tal de entre y 10 mllitros por kilgranie-(mla/K) del peo
‘corpora. La cunfiguraciones ipicas ara un sulle que rio presenta
lneficienci son ia yoluinea de a 8 mg da pese eurparal wa
frecuetein resgiratoria de 12 rospiractonesmin. Loe diversos eeu
Jos eruplaudos para determine volume thd oon basen ol pes
‘se moestran en ef Cuadro 2-8.