CAUSATIVE FORM: HAVE/GET SOMETHING DONE
Esta conjugación se utiliza usualmente para hablar de acciones o servicios que recibimos cuando
mandamos a hacer algo para nosotros. Es decir, el sujeto de la oración no es el que la realiza sino el
que manda hacerla a otro.
Cuando decimos “Voy a… cortarme el pelo / revisarme la vista / arreglar el coche” estaríamos
refiriéndonos a la causative form (no hacemos esas acciones, las hacen otros por nosotros).
Ahora vamos a comparar esta estructura pasiva con una oración activa.
• Activa:
I will paint the old doors/ Yo pintaré las viejas puertas.
(La persona misma pintará las puertas)
• Causativa Pasiva en inglés:
I will HAVE the old doors PAINTED/ Me pintarán las viejas puertas.
(La persona mandará a que le pinten las puertas. Es decir que otra persona hará este servicio)
La estructura es la siguiente:
Receptor + HAVE/GET + objeto + verbo en pasado participio + (BY) ejecutor.
• Afirmativa:
I HAD my bicycle WASHED last week / Me lavaron la bicicleta la semana pasada
• Negativa:
I couldn’t GET my computer CHECKED / No me pudieron revisar el computador
• Interrogativa:
Can I HAVE my jacket ALTERED? / ¿Me pueden ajustar la chaqueta?
Recuerda que puedes usar HAVE o GET en este caso, siendo HAVE un poco más formal. Y no olvides
conjugar la frase según el tiempo que necesites. Para especificar quien hace la acción en caso de ser
necesario, solo debes poner BY al final de la oración.
TIEMPOS
• Presente Simple:
I HAVE/GET my documents PRINTED / Me imprimen los documentos
CAUSATIVE FORM: HAVE/GET SOMETHING DONE
• Presente Continuo:
I’M HAVING /GETTING my documents PRINTED / Me están imprimiendo los documentos
• Pasado Simple:
I HAD/GOT my documents PRINTED / Me imprimieron los documentos
• Pasado Continuo:
I WAS HAVING/GETTING my documents PRINTED / Me estaban imprimiendo los documentos
• Futuro Simple:
I WILL HAVE/GET my documents PRINTED
I’M GOING TO HAVE my documents PRINTED
Me imprimirán los documentos
• Present Perfecto:
I HAVE HAD/GOTTEN my documents PRINTED / Me han impreso los documentos
• Pasado Perfecto:
I HAD HAD/GOTTEN my car repaired / Me habían reparado mi coche
• Modales:
I (SHOULD/CAN/COULD/MAY/MIGHT/MUST/WOULD) HAVE /GET my documents PRINTED.
¡CUIDADO! La causativa también tiene otro uso. Si queremos referirnos a un hecho desagradable que le
ha ocurrido a alguien con una pertenencia, usaremos la estructura HAVE + OBJETO + PARTICIPIO.
She had her mobile phone stolen last night ( Le robaron el móvil anoche)
A continuación analizaremos algunas frases incorrectas con su corrección.
1. Andrew always gets fumigated his garden. (Incorrecta)
Andrew always gets his garden fumigated. (Correcta)
(Ya que debes ubicar el objeto entre el HAVE o GET y el verbo en pasado participio)
2. My printer is having repaired by Kevin. (Incorrecta)
I’m having my printer repaired by Kevin. (Correcta)
(Ya que al comienzo se menciona quien recibe la acción y al final la persona que la ejecuta)
