UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES

FALCULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD

ESCUELA PROFESIONAL DE OBSTETRICIA

TEMA:
LAS FICHAS

CURSO:
METODOLOGIA DEL TRABAJO UNIVERSITARIO APLICADO A LAS
CIENCIAS DE LA SALUD

INTEGRANTES:
 ATOCHE CHÁVEZ YESENIA
 BENITES ALBURQUEQUE ANTONELA
 GUTIERREZ ZÁRATE LETICIA
 PACHERRES NICOLLE
 ROSALES MARQUINA NAHALLY
 SAAVEDRA TORRES OCTAVIO JAVIER
CICLO:
I

Tumbes – Perú
2018
 NAYELY
INTRODUCCION
Desde tiempos muy remotos se ha tomado anotaciones de todos los sucesos en el mundo sean
relevantes o no. Es por ello por lo que tenemos a la mano numerosos manuscritos y literatura
muy importante en nuestro medio la cual es y será utilizada a través de los tiempos.

La revisión literaria o bibliográfica siempre a sido para muchos muy tediosa y complicada y
quienes revisaban dicho material compilaban o resumían la información en pequeños trozos
de papel los cuales guardaban con mucho celo para posteriormente revisarlos y mantener
siempre a la mano información referida a temas de importancia o de revisión constante.

Mucho antes de la incorporación del internet o la tecnología digital la fuente de información

provenía de los textos que se encuentran en las bibliotecas y en muchas ocasiones se
realizaban largas colas para poder obtener un libro y aprender sobre diversos temas. Los más
frustrante es que debido a lo largo de cola se disponía de apenas minutos para lograr obtener
la información requerida y casi siempre se anotaba lo más elemental en pequeños trozos de
papel los cuales eran de vital importancia para los estudiantes quienes posteriormente volvían
a consultar dicha información en los textos.

Desde ese momento se convirtió en un hecho la necesidad de contar con pequeños recortes
de papel los cuales llamamos fichas y por lo general se llevaban consigo siempre para realizar
anotaciones y muchas veces se presentaban como parte de los trabajos que se realizaban en
los diferentes centros de estudios.

La ficha ha venido a constituir la base de la investigación moderna. Los antiguos investigadores

la desconocían y por eso su trabajo resultaba deficiente. Es necesario que el estudiante realice
sus trabajos de investigación en fichas, con el fin de guardar de una manera sencilla los datos y
comprenderlos mejor.

Este es un método muy práctico y utilizado debido a la versatilidad y practicidad de los

diferentes tipos de fichas que existen en la actualidad y por ello se convirtieron en un
elemento indispensable para los estudiantes, científicos, literatos y todo aquel que requiera de
una herramienta útil, versátil y fácil de llevar debido a su tamaño.
 LAS FICHAS
La ficha es una papelera blanca y de superficie opaca que sirve para catalogar e investigar. Es
blanca para que destaque en ella lo escrito con tinta oscura; opaca, para no fatigar la vista del
lector. No debe ser rayada ni cuadricula, tampoco debe escribirse por detrás. Si el espacio de
una fecha resultara insuficiente para escribir todo lo que deseamos, debemos continuar en
otra luego de asignarla con un número romano en la esquina superior derecha.

En cuanto al tamaño, no hay ninguna regla que ofrecer ya que cada investigador usará las
fichas del tamaño que requiere su trabajo. No obstante, basándose en criterios
eminentemente prácticos, recomendamos la medida internacional que presenta una ficha de 8
por 12 centímetros.

¿Como se preparan las fichas?

Los diversos tipos de fichas
se adquieren en librerías,
pero también las podemos
confeccionar en papel o en
cartulina, de acuerdo con un
modelo estándar. Debemos
procurar que todas las
fechas conserven un mismo
tamaño. Las fichas se
ordenan por autores o por
asuntos, procurando
mantener un orden
alfabético.

En las fichas se pueden

considerar lecturas,
observaciones, resúmenes, experiencias, etc. Acerca de determinado asunto o tema. Las fichas
pueden también guardar el resultado de una serie de vivencias personales.

Las fichas se utilizan para registrar y resumir los datos extraídos de fuentes bibliográficas
(como libros, revistas y periódicos) o no bibliográficas. Tradicionalmente las fichas eran tarjetas
de forma rectangular de diversos tamaños, pero a partir de finales del siglo XX se empezaron a
usar bases de datos y otros soportes electrónicos para almacenar la información. Las fichas se
utilizan como medios para realizar un trabajo de investigación. Contienen datos de
identificación de las obras, conceptos, ideas, resúmenes, síntesis, entre otros. Las fichas se
almacenan en un fichero o archivo, un sistema real o virtual de organización de la información
mediante una clasificación determinada.

A lo largo de su carrera, el estudiante universitario necesita gestionar una gran cantidad de

información procedente de libros o artículos relacionados con su materia, ya sea para
completar sus apuntes de clase, para preparar un trabajo en una asignatura determinada, o
para desarrollar un trabajo de investigación más profundo.
Si se desea gestionar con eficacia la información consultada, es necesario habituarse a
clasificar y organizar de forma metódica los datos que se recojan. Para ello, el estudiante o
investigador puede elaborar diferentes tipos de fichas bibliográficas que le permitirán archivar
y recuperar de una manera sencilla los datos y comprenderlos mejor
TIPOS DE FICHAS
Existen algunos tipos de fichas entre las que vamos a destacar las siguientes:

1. Ficha hemerográfica
2. Ficha bibliográfica
3. Ficha electrónica
4. Ficha catalográfica
5. Ficha textual
6. Ficha de resumen
7. Ficha biográfica
8. Ficha mixta
9. Ficha personal
10. Ficha de trabajo
11. Ficha técnica

1. FICHA HEMEROGRÁFICA
Esta ficha la usamos cuando deseamos guardar información o datos de alguna revista
o periódico, las medidas que tiene esta ficha son iguales a la ficha bibliográfica. Los
datos que debe obtener una ficha Hemerográfica, los podemos obtener del
encabezado de una revista o periódico. Los datos que debemos integrar en una ficha
Hemerográfica cuando hacemos referencia al artículo de una revista son los siguientes:
 Autor del artículo.
 Título del artículo.
 Título original, si fuera traducción.
 Título de la publicación periódica.
 Lugar de publicación.
 Número del volumen (o año).
 Número del fascículo.
 Paginas inicial y final del artículo.
 Fecha del volumen o fascículo.
 Indicación de ilustraciones, tablas, etc.

Los datos que debemos integrar en orden de una ficha Hemerográfica cuando
hacemos referencia a algún artículo de periódico son los siguientes:

 Autor del artículo.

 Título del artículo.
 Título original, si es traducción.
 Título del periódico.
 Lugar de publicación.
 Fecha.
 Número o título de la sección.
 Página.
 2. FICHA BIBLIOGRÁFICA
La ficha bibliográfica básica sirve para:
a. registrar los libros consultados.
b. facilitar su localización en la biblioteca, en caso de que se necesiten de nuevo.
c. facilitar la elaboración de la bibliografía final de un trabajo de investigación, ya
que recoge todos los datos necesarios para ello.

Se consignan los siguientes datos:

Datos bibliográficos: Autor: APELLIDO, Nombre (el apellido va en VERSALITAS o

MAYÚSCULAS) Título subrayado (si se escribe a mano); en cursiva (si se trabaja con
ordenador) Subtítulo (si lo hay) Traductor (si el original se escribió en otro idioma). Edición
(si es la primera no se anota; se anota a partir de la segunda). Lugar de edición: Editorial, año
de publicación. Descripción: Número de volúmenes (si cuenta con más de uno) y número
total de páginas. Si hay prólogo, la paginación se indica en números romanos. Colección o
serie (generalmente entre paréntesis ). Notas: Si se trata de una traducción, es
recomendable apuntar los datos de la edición original, si se conocen.

Localización: Biblioteca(s) donde se puede consultar, datos del catálogo (signatura o

topográfico).

Ejemplo:

GENETTE, Gérard. Figuras III. Traducción de Carlos Manzano. Barcelona: Lumen, 1989. 338
págs. Col. Palabra crítica, 10.

Localización: Biblioteca UPF (General/Rambla), PN176.G46618

En la ficha bibliográfica podemos ordenar un conjunto de datos que nos permita la
identificación de algunas publicaciones o parte de ellas.
La ficha bibliográfica nos permite realizar escritos como los siguientes:

 Ordenar una bibliografía completa.

 Tener el resumen de algún tema, memoria o análisis.
 Escribir una nota al final de un texto o en pie de página.
 Hacer la síntesis de una publicación o cita textual.

Al realizar una ficha bibliográfica se debe de asegurar que todos los datos que tenemos
en ella nos permitan identificar con precisión una obra. En el caso de que la obra sea
un libro se deben de considerar los elementos siguientes:
 Autor (de la obra).
 Titulo.
 Titulo original si es una traducción.
 Número de edición.
 Lugar de la publicación.
 Editor.
 Año de publicación.
 Número de páginas.
 Número de volúmenes.
 Indicación de tablas e ilustraciones.
 Título de la colección o serie, y número de la publicación dentro de la serie.

NICOL
Cada uno de los elementos citados se deben obtener de la portada, en algunas
ocasiones es necesario hacer una referencia en relación con una parte del libro y
debemos precisar los siguientes puntos:
 Autor.
 Título de la parte catalogada.
 Título de la publicación.
 Número de edición.
 Lugar de publicación.
 Editor.
 Año de publicación.
 Indicación de volumen, capítulo y páginas, inicial y final, o página determinada
de la parte catalogada.

Elementos que debe integrar una ficha bibliográfica cuando hace referencia a una
publicación periódica y seriada.

 Título de la publicación.
 Lugar de la edición.
 Lugar de edición.
 Editor-autor (entidad responsable, sino consta en el título).
 Fecha (año del primer volumen y, si la publicación cesó, también del ultimo).
 Periodicidad (semanal, quincenal, mensual, bimestral, trimestral, etc.) o
frecuencia irregular.
  Precio
 Dirección.
 Título(s) anterior(es).

Elementos que debemos de integrar en una ficha bibliográfica, cuando hacemos

referencia a fascículos especiales, suplementos, etc., son los siguientes:

 Título de la publicación (fascículo).

 Lugar de la publicación.
 Editor-autor (entidad responsable si no consta en el título).
 Fecha (año de los volúmenes o fascículos catalogados).
 Número de páginas de la publicación.
 Indicación del tipo de suplemento y/o del número especial.
 Indicación del número(s), volumen(es), o fascículo(s) catalogado(s).

Los elementos que debe integrar una ficha bibliográfica cuando se hace referencia a
una colaboración en obras colectivas, misceláneas, actas de congresos son:

 Autor de la colaboración.
 Título de la colaboración.
 Título original (si es traducción).
 Editor-autor (director, organizador, compilador, etc.) precedido de “En:”.
 Título de la publicación colectiva.
 Número de edición.
 Lugar de publicación.
 Editor comercial.
 Año de publicación.
 Número de volumen o parte.
 Página inicial o final de la colaboración.
 Indicación de ilustraciones, tablas, etc.
 Título de la colección y numero.

La ficha bibliográfica es necesaria que se elabore cuando consultemos una

publicación. Integrando en la ficha las características, datos y elementos de acuerdo
con la obra(s) que consultemos o realicemos.

FICHA BIBLIORGÁFICA DE ARTÍCULOS

Datos bibliográficos

Autor: APELLIDO, Nombre (el apellido va con mayúsculas)

«Título y subtítulo», entre comillas

Nombre del libro, revista o periódico, subrayado (si se escribe a mano); en cursiva (si se
trabaja con ordenador). Volumen, en números romanos. Número de fascículo. Fecha de
publicación.

Número de las páginas donde se encuentra el artículo.

Localización: Biblioteca(s) donde se puede consultar, datos del catálogo (signatura o

topográfico).
 Ejemplo:

LEJEUNE, Philippe. «Autobiography in the Third Person». New Literary History, 9, 1977, pp.

27-50.

Localización: Biblioteca UPF (General)

3. FICHA ELECTRÓNICA
Estas son el resultado de la difusión y popularización de las tecnologías digitales como
internet y las computadoras, en ellas se registran los datos esenciales bibliográficos de
publicaciones y contenidos audiovisuales, así como direcciones de páginas web y una
condensación de los temas tratados. Estas fichas son en realidad archivos electrónicos
(información), que se puede transportar y distribuir vía electrónica, por lo que en sí no
ocupan espacio (en papel). Se guardan en ficheros y bases de datos sirviéndonos de
guía para hallar informaciones más completas sobre los temas que buscamos.
Este tipo de ficha registra datos de una página de Internet de donde se extrajo alguna
información. Habitualmente, se anotan los siguientes datos en la ficha:

 Apellidos y nombres del autor

 Título
 Editor
 Dirección electrónica
 Fecha de consulta

4. FICHA CATALOGRÁFICA
Esta ficha se utiliza en las bibliotecas para archivar los datos de diversas publicaciones
que se encuentran en ella. Contienen los siguientes datos:

 En la parte superior izquierda, apellido y primera letra del nombre del autor.
 Debajo de esta, el año de la publicación, el tamaño, las páginas, el día y el mes
 En la parte media derecha o centrado se escribe los datos propiamente dichos
de la ficha.
5. FICHA TEXTUAL
Este tipo de fichas se realiza la trascripción de un párrafo que contenga una idea
importante para el trabajo de investigación que se está realizando.
La lectura de las fuentes para obtener información se realiza en función del plan de
trabajo, es decir que no se leen corrido los libros, artículos o documentos, si no los
capítulos o las partes que servirán a la investigación. En esta lectura selectiva y
analítica el estudiante va localizando y tomando nota de los datos o ideas que se
interesan.
Las técnicas más recomendables para la elaboración de la ficha textual son las
siguientes:
 Registrar en tarjetas la información más significativa de acuerdo con el plan de
trabajo. Las citas textuales siempre se escriben entre comillas para
distinguirlas de los comentarios o ideas personales del investigador.
 Toda cita textual debe ser breve, tener unidad y representar una sola idea.
Ahora bien, si una parte del texto que se quiere transcribir es innecesaria
puede eliminarse y en su lugar se anota tres puntos para indicar que se ha
suprimido (…).

Es aquella ficha cuyo contenido es la transcripción del texto consultado o parte de él,
por lo cual debe ser señalado entre comillas la información seleccionada, para que
esta no sea tomada como una ficha personal. Debe tener estos datos:

 La referencia bibliográfica de donde fue obtenida la información. Se coloca el

nombre y apellido del autor o de los autores, el título de la obra subrayado, y
el número de la página o páginas. Estos datos se escriben en la parte superior
izquierda de la ficha.
 La clasificación del material. Se coloca en la parte superior derecha de la ficha.
Se anota la clasificación dada a la información extraída de la obra consultada,
es decir, la materia o subtema.
  La nota extraída del texto consultado entre comillas.

YESENIA
6. FICHA DE RESUMEN
Una ficha de resumen, también conocida como una ficha de estudio, es una hoja de
papel o un documento informático dónde se recogen todos los datos principales de un
tema a estudiar. En ella deben de constar las ideas principales del tema y también las
referencias, por ejemplo, de dónde hemos sacado los datos.
El resumen consiste en obtener de estudio de un texto una exposición sintetizada que
permita manejar, la información valiosa contenida en un libro ó en un capítulo de un
libro. La información se registra en fichas de resumen, correctamente se realice un
resumen.
 Seleccionar los textos cuyo contenido posea valiosa información acerca del
tema de investigación.
 Seleccionar la idea central y después aquellas ideas que sirvan de apoyo o
ejemplifiquen la idea central.
 Redactar en forma sumaria en las fichas de resumen las ideas fundamentales
del texto.
 Numerar y archivar las fichas obtenidas.
 Las fichas de resumen son:
 El resumen del tema del que trata el libro, capítulo o subcapítulo estudiado.
 El tema o materia tratado.
 Los datos de la ficha bibliográfica o Hemerográfica.
 Las fichas de resumen son de (10 x 17.5 cm).
7. FICHA BIOGRÁFICA
La ficha biográfica se realiza cuando es necesaria la información en forma resumida de
la vida de un autor (o autores). En el deben aparecer los siguientes aspectos.

 Año y lugar de nacimiento y muerte del autor. Nacionalidad.

 Estudios que realizó. Profesión.
 Obras más importantes que escribió.
 Temas que estudió. Teorías que desarrolló.
 Importancia científica en su época.

8. FICHA MIXTA
Al resumir un texto en el cual se encuentran partes que presentan ciertas dificultades
para sintetizar, o que son representativas de la ideología o estilo del autor, o que
contienen datos particularmente importantes. En cualquiera de estos casos se debe
incluirlas entre comillas.
9. FICHA PERSONAL
Se utiliza para anotaciones interpretativas. En el caso de que en ella se haga mención
de algún autor u obra, no necesita llevar la referencia bibliográfica, pero sí una
clasificación.

10. FICHA DE TRABAJO

En las fichas de trabajo se registran datos puntuales o ideas que interesan al
investigador o estudiante y que se aprovecharán para desarrollar o redactar el trabajo.
Generalmente se utiliza una tarjeta para cada idea, y pueden ser de diferentes tipos:
10.1. FICHAS DE CITAS
La ficha para citas transcribe íntegramente el texto tomado de una fuente, por lo
que esta información debe ir entre comillas.
La estructura de estas fichas se puede adaptar, de manera evidente, a las
necesidades particulares; lo más importante es recoger correctamente el texto de
la cita y la fuente de la que procede, de modo que, en el momento de redactar un
trabajo, se disponga de la información necesaria para citar correctamente.
Subtema, o Asunto (¿A qué se refiere la cita? ¿Para qué tema de nuestro trabajo la vamos a

utilizar)

«Contenido textual...» (entre comillas)

Autor. Título del libro. año, página(s) (o referencia bibliográfica completa)

(opcionalmente: comentario personal sobre la cita)

Ejemplo:

Influencia de Shopenhauer en la obra de Thomas Mann

«"Quien se interesa por la vida -dije yo en La montaña mágica- se interesa sobre todo por la
muerte." Ahí está la huella de Schopenhauer, una huella profundamente grabada, fija para
todo el resto de la vida. Pero también habría sido schopenhaueriano el que yo hubiera
añadido: "Quien se interesa por la muerte busca en ella la vida". Y lo he dicho, aun cuando
no con tanta brevedad.»

MANN, Thomas (1938) Schopenhauer. Nietzsche. Freud. Madrid: Alianza Editorial, 2000, pág.
56.

10.2. FICHAS DE LECTURA

Pueden ser muy variadas, y se utilizan para resumir el texto consultado, conservar
un esquema basado en el índice del libro, una opinión o comentario, datos
diversos, etc. También pueden incluir citas textuales.
Su estructura básica podría ser la siguiente:
 Autor
 Título, referencia bibliográfica completa, página(s)
 Cuerpo de la ficha: resumen, comentarios, citas

Ejemplo:

HUMARA, Rafael. «Discurso preliminar» a Ramiro, conde de Lucena (1823). Ed. de Donald
[Link]. Málaga: Ágora, 1998.

En el «Discurso preliminar», Humara criticaba las novelas «inmorales» de algunos escritores

del siglo XVIII, como Julia de Rousseau, elogiando en cambio a ciertas novelistas menos
corruptoras: Madame Cottin, Madame de Genlis, Madame de Staël. A ellas habrían seguido
los genios modernos: Byron, Scott, Chateaubriand.

10.3. FICHAS DE RECUERDO

Recogen notas sobre algún tema o subtema en el que se tiene intención de
profundizar posteriormente.
Estructura básica:
 Tema o subtema
  Anotaciones

Ejemplo:

Tema: El paso de lo táctil a lo visual

Cfr. HAUSER, A. Historia social del arte, Vol. II, pág. 267, donde cita a Wölfflin para el paso de
lo táctil a lo visual entre el Renac. y el Barroco: lineal vs. pictórico, superficialidad vs.
profund., cerrado vs. abierto, claridad absoluta vs. claridad relativa, multiplicidad vs. unidad.
Estas ideas están en Raimondi, Il romanzo senza idilio, relacionadas con las recientes teorías
de McLuhan (Galaxia Gutemberg) y Walter Üng.

(Cfr. ECO, Umberto. Cómo se hace una tesis. Barcelona: Gedisa, 2001, pág. 134)

11. FICHA TÉCNICA

La ficha técnica es aquella que contiene la descripción de las características de un
objeto, material, proceso de manera detalla. Los contenidos varían según el producto
o servicio, pero por lo general contiene nombre, características físicas, modo de uso, y
otras propiedades técnicas. Ejemplo
12. FICHA SIGNALETICA
La ficha signalética contiene todos los datos importantes del individuo que presenta un
proceso judicial.
La misma debe de estar debidamente sellada, numerada y fe datada por una autoridad
autorizada.

13.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. [Link]. La ficha [sede web]. España: [Link]; enero 2018 [revisado el
14 de junio de 2018; acceso el 11 de julio de 2018]. Artículos {1]. Disponible en:
[Link]
2. [Link]. [sede web]. Chile: Ceina Iberti; abril de 2009 [acceso el 11 de julio de 2018].
¿Qué son fichas y sus tipos? [1]. Disponible en: [Link]
[Link]/
3. Monografí[Link]. [sede web]. República Bolivariana de Venezuela: Homer Millan;
agosto de 2011 [acceso el 11 de julio de 2018]. Monografías: Fichas [1]. Disponible en:
[Link]
4. [Link] [sede web]. España: [Link]; octubre de 2013 [acceso el 11
de julio de 2018]. Tipos de fichas [1]. Disponible en: [Link]
fichas/