No tome este medicamento:
Si es alérgico (hipersensibilidad) a cualquiera de los componentes de la
formulación. Niños y adolescentes menores de 15 años.
Por la presencia de la Ciclobenzaprina, se contraindica durante el
Equil
tratamiento con IMAO hasta 2 semanas después de su suspensión.
®
Si padece de trastornos del ritmo cardiaco (arritmias cardíacas y trastornos
de la conducción como bloqueo auriculoventricular).
Extracto seco de Tilia 75 mg Insuficiencia cardíaca congestiva.
Extracto seco de Passiflora incarnata 75 mg Hipertiroidismo.
Si está en período de recuperación de un infarto de miocardio.
Extracto seco de Valeriana 50 mg
No debe ser administrado a mujeres embarazadas o en periodo de
Ciclobenzaprina clorhidrato 2,5 mg lactancia.
Vía oral
Tenga precauciones:
• Comprimidos recubiertos Por la presencia de la Ciclobenzaprina, químicamente relacionada con los
antidepresivos tricíclicos y los parasimpaticolíticos, debe ser utilizado con
Lea todo el prospecto detenidamente antes de comenzar el cuidado en pacientes con antecedentes de retención urinaria, glaucoma de
tratamiento ángulo estrecho, aumento de la presión intraocular o en tratamiento con
Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo. medicación anticolinérgica.
Este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dárselo a otras Administrar con precaución en pacientes con antecedentes de infarto
personas, aunque tengan los mismos síntomas. agudo de miocardio, trastornos del ritmo cardíaco, hipertiroidismo e
Si tiene alguna duda o si considera que presenta algún efecto adverso, insuficiencia hepática.
consulte a su médico. Este medicamento contiene Lactosa. Si presenta intolerancia hereditaria a
galactosa, insuficiencia de lactasa de Lapp o problemas de mala absorción
Fórmula de glucosa o galactosa no debe tomar este medicamento.
Cada comprimido recubierto contiene:
Extracto seco de Tilia sp........................................................................ 75 mg Embarazo y lactancia
(equivalente a 0,15 mg de flavonoides) Consulte a su médico antes de utilizar cualquier medicamento.
Extracto seco de Passiflora Incarnata................................................... 75 mg No debe ser administrado a mujeres embarazadas o en periodo de
(equivalente a 0,45 mg de flavonoides expresados como Isovitexina) lactancia.
Extracto seco de Valeriana sp............................................................... 50 mg
Conducción y uso de máquinas
(equivalente a 0,06 mg de flavonoides expresados como Ácido valerénico)
La Ciclobenzaprina y el extracto seco de Valeriana pueden disminuir la
Ciclobenzaprina clorhidrato.................................................................. 2,5 mg
capacidad mental o física requerida para realizar tareas riesgosas como
Excipientes (celulosa microcristalina, croscarmelosa sódica, estearato
operar maquinaria o conducir.
de magnesio, Ludipress®, Opadry® Y-1-18128A, Óxidos de hierro pardo,
amarillo y rojo, Polietilenglicol 6000, sílice coloidal hidrófoba) c.s. Contiene Uso de otros medicamentos
aprox. 50 mg de Lactosa monohidrato por comprimido recubierto. Informe a su médico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros
medicamentos, incluso los adquiridos sin receta médica.
¿Qué es el Equil y para qué se utiliza? Si está en tratamiento con algún otro medicamento sedante, tranquilizante,
Equil es la combinación de varios componentes naturales y un relajante antialérgicos con efectos sedantes o medicamentos para dormir, consulte
muscular, que está indicado en los cuadros de estrés, ansiedad, a su médico antes de tomar este medicamento. Por la presencia de
insomnio, en los cuales coexisten tensión y contractura, en los que se la Ciclobenzaprina, la interacción con antidepresivos IMAO`s puede
desea una acción sedante suave y de relajación, sin efectos secundarios ocasionar crisis de hipertermia y convulsiones. Evitar la asociación de este
desagradables y sin riesgo de acostumbramiento. medicamento con antidepresivos del tipo ISRS y tramadol.
2295302840-27/06/17
Equil - 2295302840
1 tinta = Negro
CÓDIGO FORMATO ACTUALIZACIÓN APROBACIÓN SOPORTE SIN
2295302840 160x130 27/06/17 29/06/17 PAP PLEGAR
Negro
Posibles efectos adversos anticolinérgicos, principalmente en el SNC. Tanto la hemodiálisis como
Al igual que todos los medicamentos, Equil puede producir efectos no la hemoperfusión no son útiles en la intoxicación por este fármaco. No
deseados. En raros casos pueden presentarse mareos, somnolencia, se requiere paraclínica específica en la mayoría de los pacientes. Ante
sequedad bucal y faríngea, náuseas, constipación, dispepsia, astenia convulsiones y agitación prolongada monitorizar la creatinin-fosfokinasa
y fatiga, temblores, visión borrosa, dolor de cabeza, confusión o (CPK). En caso de rabdomiólisis se debe monitorizar la función renal y el
palpitaciones. volumen urinario, así como la función hepática en pacientes sintomáticos.
La medición de los niveles plasmáticos de los principios activos no es
¿Cómo usar Equil? clínicamente útil y tampoco se encuentra disponible.
La dosis promedio es de 1 ó 2 comprimidos recubiertos de Equil, 2 ó
3 veces por día. La dosis se ajustará según la evolución clínica y de acuerdo Presentación
a prescripción médica. Cajas conteniendo 20 comprimidos recubiertos.
En caso de insuficiencia hepática leve comenzar con 2 comprimidos diarios
de Equil y ajustar el tratamiento según respuesta. No se recomienda el uso Venta bajo receta médica
en caso de insuficiencia hepática moderada o severa. Producto medicinal
En pacientes ancianos comenzar con 2 comprimidos diarios de Equil y Manténgase fuera del alcance de los niños
ajustar el tratamiento según respuesta. Conservar a temperatura no mayor a 30 °C
Si olvidó tomar Equil Todo medicamento es potencialmente tóxico. En caso de intoxicación
Es importante tomar Equil como fue indicado por el médico. Si olvida una llamar al Servicio de toxicología local.
dosis, tómela tan pronto como lo recuerde. Si esto sucede cuando es casi
la hora para su próxima dosis, tome solamente la dosis habitual en ese
momento. No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Si usa más Equil de lo que debiera.
Ante una sobredosis o ingesta accidental consultar al servicio de
emergencia médica y al servicio de información toxicológica de referencia.
Debe suministrarse, en la medida de lo posible, el nombre y la cantidad
del producto ingerido. Ante una intoxicación puede observarse taquicardia,
bradicardia, cambios en el ECG, hipotensión e hipertensión, dolor
opresivo en el pecho y fatiga. Como efectos anticolinérgicos sequedad en
membranas mucosas, midriasis, insuficiencia respiratoria, letargo, estupor,
coma, delirium, alucinaciones, temblores, mioclonías, movimientos
coreoatetósicos, disminución de los ruidos hidroaéreos abdominales,
náuseas, vómitos, dolor abdominal, retención urinaria y rabdomiólisis.
Instalar tratamiento sintomático y de soporte de las funciones vitales. Está
indicado el carbón activado en el corto plazo después de la ingestión y
sin depresión de conciencia. No se recomienda la inducción del vómito.
En caso de depresión del SNC o respiratoria debe realizarse Intubación
Orotraqueal para proteger la vía aérea y realizar soporte ventilatorio.
Monitorizar los signos vitales, el estado mental y monitoreo cardíaco Fabricado por Roemmers S.A.
continuo en los pacientes sintomáticos. Valorar y tratar hipoxia, alteraciones Cno. Maldonado 5634- Montevideo, Uruguay
hidroelectrolítica, acidosis y arritmias. Utilizar benzodiacepinas para tratar Ecuador: Importado y distribuido por Acromax
el delirium, la agitación y las convulsiones, fluidos intravenosos en caso Laboratorio Químico Farmacéutico S.A.,
de hipotensión y fisostigmina como alternativa para revertir los efectos Guayaquil, Ecuador.
2295302840-27/06/17
Equil - 2295302840
1 tinta = Negro
CÓDIGO FORMATO ACTUALIZACIÓN APROBACIÓN SOPORTE SIN
2295302840 160x130 27/06/17 29/06/17 PAP PLEGAR
Negro