DATOS CURIOSOS
Los taironas fueron un grupo étnico que alcanzó niveles tecnológicos especiales y uno de
los pocos grupos que cuenta con supervivientes.
No se han podido ubicar con certeza las ciudades taironas mencionadas por los
conquistadores como Bonda, Pocigueica, Taironaca y Betoma. Ni se sabe a cual de ellas
corresponde el poblado con el nombre arqueológico Buritaca 200, llamado “ciudad
perdida” y que fuera estudiado por Luisa Fernanda Turbay y Gilberto Cadavid, a raíz del
hallazgo de unos guaqueros en 1976.
Los taironas enfrentaron a los españoles, mediante el sistema de guerrillas, aunque
carecieron de tácticas ordenadas guiadas por sus caciques o guerreros. Al cabo de tal
enfrentamiento, los españoles optaron por continuar la conquista del interior del territorio
y dejar de lado a estos grupos. Si bien los dominaron por las armas, no pudieron doblegar
su idiosincrasia y los indígenas prefirieron perecer o internarse más en la selva antes que
aceptar las normas de los invasores.
“Son de mediana estatura, gruesos, pies y manos pequeños, pero anchos, color tostado,
cabello negro y lacio…No tienen pelo de barba ni vello” (Nicolás de la Rosa, citado por
Rojas, 1980).
DATOS CURIOSOS EN INGLES
The Taironas were an ethnic group that reached special technological levels and one of the few
groups that has survivors.
It has not been possible to locate with certainty the Tairona cities mentioned by the conquerors as
Bonda, Pocigueica, Taironaca and Betoma. It is not known which of them corresponds to the
archaeological name Buritaca 200, called "lost city" and that was studied by Luisa Fernanda Turbay
and Gilberto Cadavid, as a result of the finding of some guaqueros in 1976
The Taironas confronted the Spaniards, through the guerrilla system, although they lacked
ordered tactics guided by their caciques or warriors. After such a confrontation, the Spaniards
opted to continue the conquest of the interior of the territory and leave these groups aside.
Although they were dominated by arms, they could not break their idiosyncrasy and the Indians
preferred to perish or go deeper into the jungle rather than accept the rules of the invaders.
"They are of medium height, thick, feet and small hands, but wide, toasted color, black and
straight hair ... They do not have hair of beard or hair"