Oriki Ojuani Hermoso
Ojuani Hermoso, mafun awo itana, mafun awo ikoko, maferefun obatala, maferefun shango,
modupue oddudua.
Suyere: orisha awo ikoko, orisha awo itana(2),(santo) itana lobi mi ka ori ina, orisha awo ikoko.
Coro: oshemenie.
Mojuba
Eni sale orun, otun owo ba, osi ni lowo ashe, gere gere leri oma ija.
Mojuba awa olofin,
Mojuba awa lode,
Mojuba irawo, mojuba ashupa, mojuba oguere,
Mojuba edun, ayai edun, oni edun, edun ola,
Mojuba ara, mojuba ile,
Mojuba irunmole oju kotu, mojuba igba mole oju kosi,
Mojuba olorun akoko igbere, olorun timbeloke, ero wa iye ki olofin, ero wa iye mofoyuba olorun.
Omi tuto, ana tuto, tuto ile, tuto laroye, tuto oma, tuto lowo nitosi ki ushinshe meshona odara
ti, tuto ariku babawa.
Omi fun eggun, Omi fun inle, Omi fun Olorun.
Ibae Olodumare bogbo ara onu.
Roberto Mederos Piedra, Hildegart Cristina Gomez Coba, Sara Coba Casa, Ricardo Gomez Vilar,
Ricardo Gomez Coba, Francisco Amaro Obba ashe, Felicia Amaro Oshun Bumi, Isidora Amaro
Lery obba, Celestina Mora, Rey Caridad Amaro, Rafael Amaro Leal, Francisco 7 rayos, Maria
Caridad, Juan Francisco, Julian Coballende, Juan Francisco, El Indio, El árabe, Francisca 7 sayas,
Ta Jose.
Ibae Loni.
Ashe bogbo awo otoku,
Iyalosha otoku,
Babalosha otoku,
Bogbo eggun ara, bogbo eggun ile,
Bogbo eggun ki timbelaye, timbelese olodumare,
Ashe Baba, Ashe yeye, ashe olodumare, ashe oluwo siguayu,ashe ojubona kan, ashe olofin, ashe
iyare ni osha……… ashe asheda, ashe akoda, ashe to, ashe bo, ariku babawa.
Partes del cuerpo
Ago lery: Cabeza
Kaye lery beboru: frente
Ala kobo tuto: oyita
Eshu ni kuarareño: nuca
Kaye lapa otun: brazo derecho
Kaye lapa osi: brazo izquierdo
Okan odara: corazón
Inu: ombligo o etan oboñu si embarazo
Elese entele: rodilla derecha
Elese entele kamafaceta: rodilla izquierda
Elese can: pie derecho
Elese meyi: pie izquierdo
Lowo otun: mano derecha
Lowo osi: mano izquierda
Ariku babawa.
Oshe bile
Boro Boro mofa irete, mokura irete, yama yama yamasa, adifafun bemi lowa tinshomo okuni ara
oda.
Oshe bile biawe adawe babadona,orun adiatoto adifafun alakenta.
Oshe bile biawe adawe babadona, orun adiatoto adifafun alakentu.
Oshe bile biawe adawe babadona, orun adiatoto adifafun alakensi.
Omo sisiroko moye alakenta.
Omo sisiroko moye alakentu.
Omo sisiroko moye alakensi.
Adada omo a la obi ifa owo.
RESOS DE LOS SANTOS Y SUS OSUN:
Eleggua:
Eleguara bara alayiki
Akawana unbelekun laroye
Eshu ka ma she
Ma ma keña ofe mi
Ochosi:
Ochosi ode mata Ochosi el cazador que constantemente lanza.
Kamaea sumiyo ata Alrededor del pueblo se mueve alegre
Mata ori duro Nosotros lanzamos constantemente el va derecho
Duro mata Derecho constantemente lanza.
Osun (También es el Sullere):
Osun duro Osun derecho
Ma dubule No duermas
Duro ganga Derecho parado
La bosun No se cae.
Oke:
Oke wa ire olorun Oke recive la vendicion del sol
Oke rere Obatala Oke vienestar de Obatala
Oke oyu lona laiye Oke ojos del camino a la tierra
Aya oyu ma oke, ago Nos abrimos camino constantemente a ti, licencia.
Obatala:
Obatala baba bere niwa Obatala, padre bondadoso
Niwa lanu Te ruego, bondadoso y misericordioso
Jecua baba Me sorprende el padre, la presencia me salva
Odo mi la La presencia del primero que nacio
Odo aremu Oshanla Quien guerrea y golpea por el camino
Ayaguna le oyibo Suplico y saludo al mayor. Saludo el santo
Ye oku lagua oku ala Facultad a la persona venereble, facultad
Ashe oluwo, ashe bo, ashe lo De dirigir, facultad de sacrificar
Ashe ariku baba wa. Facultad de la salud del padre nuestro.
Oshun:
Oshun mo ri yeye o Ochun, yo te veo madre
Obini oso abebe Ochun Mujer que habla con abanico
Akuetevi Orurumila Ayudante de Orumila
Yalode oleri owo Princesa intermediaria del dinero.
Oya:
Oya fefe olordumare Oya viento del espacio
Ayaba bi afefe olordumare Reina del engendro del viento del espacio
Ofe iworo Salva a la gente
Ofe mi Sálvame
Fun Iku unlo Para espantar la muerte
Iba Oya Saludos Oya.
Yemaya:
Yemaya iya mi lateo Madre mia nosotros vamos a adorarte
A tara ma wa omio Nosotros derramamos el cuerpo y constantemente venimos al agua
Ayaba bi Olokun Reina del engendro de Olokun
Agana eri dede Diosa de la lluvia que viene
Wa acoba yireo De lo profundo a nosotros.
Shango:
Shango Kawo sile Shango manda dentro de la casa
O lueko osi osain El golpea con firmeza cuando el va a Osain
A kata ile jekua Shango Y se dispersa en el suelo. Saludos a Shango
She rere adashe Has el bien y alcanzaremos la facultad.
Olokun:
Olokun oba tomi Olokun rey que dirige
Somuggaga Somuggaga
Ka ma fun arun unlo Alrededor constante para que no halla enfermedad
Mo yuba Olokun somuggaga Homenaje a Olokun Somuggaga
Ibae loni Los saludo hoy.
Agayu:
Oba ni oke Rey de lo alto
Awa teriba Nosotros te vendecimos
Awa ofe Salvanos de la candela y de lo alto
Kiko de na gina Padre mio acompañame a mi.
A ti na buruku
Baba mi balami
Ibelly:
Ibelly unke Ibelly ofrece
Ishegun ota Vencimiento al enemigo
Bere ma alaye Bienestar constante de la vida
Gba ire ti ibelly Vamos a recibir la bendicion de Ibelly
Ibelly Por siempre.
Titi ma odara