HERRAMIENTAS

DE CORTE

CATÁLOGO 2018 - 2019

CUTTING TOOLS

HERRAMIENTAS DE CORTE

C/ La Sabina, nave 61
Polígono Industrial Malpica-Alfindén
50171 La Puebla de Alfindén (Zaragoza)
Tel.: 976 109 870 / Fax: 976 109 871
info@[Link]
CUTTING TOOLS

[Link]
ÍNDICE GENERAL
GENERAL INDEX

FRESAS
END MILLS Pag. 4

BROCAS
DRILLS Pag. 186

MACHOS
TAPS Pag. 222

PROGRAMA ALUMINIO
ALUMINIUM Pag. 252

FRESADO
MILLING Pag. 302

TORNEADO
TURNING Pag. 416

TRONZADO
PARTING Pag. 450

ROSCADO
THREADING Pag. 463

TALADRADO
DRILLING Pag. 473

BROCHADO
BROACHING TOOL Pag. 490

ALMACENAJE
WORKSPACE Pag. 494

OTROS PRODUCTOS
OTHER PRODUCTS Pag. 516

Todos los datos reflejados en el catálogo podrán ser susceptibles de modificación a cualquier cambio en la tarifa.
1
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS | SYMBOL EXPLANATION

ÁNGULO DE HÉLICE
HELIX ANGLE

35º 50º 60º

5º 15º 20º 30º 35º 38º 42º 45º
38º VARIABLE

DIRECCIONES DE MECANIZADO POSIBLES

MACHINING DIRECTION

REFRIGERACIÓN EXTERNA REFRIGERACIÓN INTERNA

EXTERNAL COOLANT INTERNAL COOLANT

FORMA DE PUNTA
POINT SHAPE

r r 90º 90º 45º 45º

RECUBRIMIENTO
COATING
TiAlN UNILUBE
ZFx-1 TiAlN AlCrN TiSiN DLC AITiN VP TiN TiCN
PLUS CrN

APLICACIÓN
APPLICATION

TROCHOIDAL

SUPERFICIE PULIDA MECANIZADO ALTA CALIDAD MATERIALES DUROS BAJO ESFUERZO DE CORTE
POLISHED SURFACE HIGH SPEED CUTTING HARD MATERIALS LOWER POWER CUTTING

POLISHED HSC HHC LPC

TOLERANCIA
TOLERANCE
d1 H7
r ISO2
6HX
d1e8 d2h6 r±0,01 r±0,03 r±0,005 TOLERANCE H7 6H
+0 -0,015 +0 -0,01

NÚMERO DE DIENTES ÁNGULO DE PUNTA MANGO

No. OF FLUTES POINT ANGLE SHANK
DIN 6535
HA
σ=118º σ=140º σ=135º

σ=90º σ=120º σ=142º

2 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS
 EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS | SYMBOL EXPLANATION

LONGITUD DE CORTE
DRILL CUTTING LENGTH

3xD 5xD 8xD 10xD 15xD 12xD 20xD 30xD 40xD

TIPO DE MACHO
TAP TYPE
Type Type Type Type Type Type
GH 53 GH 63
N VA GG AL H UNI

TIPO DE ROSCA DIMENSIONES SEGÚN NORMA DIN

THREAD TYPE DIMENSIONS ACCORDING DIN
DIN DIN DIN DIN DIN
M MF G UNC UNF
371 374 376 2174 5156

ÁNGULO DE FLANCO FORMA DE LA PUNTA Y Nº DE HILOS

FLANK ANGLE CHAMFER FORM AND THREADS
55º 60º C B
P P
2-3 3,5-5

AGUJEROS PASANTES AGUJEROS CIEGOS RANURAS DE LUBRICACIÓN

THROUG HOLES BLIND HOLES LUBRICATION GROOVES

SN
≤ 1,5xd ≤ 2,5xd ≤ 3xd

APLICACIÓN UNIVERSAL ACERO ACERO INOXIDABLE

UNIVERSAL USE STEEL STAINLESS STEEL
STEEL STEEL
UNI INOX
<65 HRC <55 HRC

FUNDICIÓN MATERIALES NO FÉRRICOS MATERIALES EXÓTICOS

CAST IRON NON-FERROUS MATERIALS EXOTIC MATERIALS
ALU GFK NI TITAN
GGG GG COPPER PLASTIC GOLD ALLOYS
<12% SI CFK INCONEL

ACERO TEMPLADO GRAFITO FRESADO

HARDENED STEEL GRAPHITE MILLING

HG GRAPHITE

Planeado Escuadrado y Ranurado Plunging Rampeado

Escuadrado
Facing chaflanado Slotting Ramp down
Shouldering
Stanted shoulder
& chamfer

Interpolación helicoidal Copiado

Helical interpolation Profiling

3
FRESAS
END MILLS
 FRESAS | END MILLS

MAT. REFERENCIA FOTO Nº DE FILOS TIPO DE FRESAS PÁGINA

MAT. REFERENCE PHOTO No. FLUTES END MILL TYPE PAGE
Fresa plana
F-200 1 10

FRESAS
End mill
Fresa plana larga
F-201 1 11
Long end mill
Fresa plana alta velocidad
F-282 2 12
High speed end mill
Fresa plana alta velocidad (0,2µm)
F-301 3 13
High speed end mill (0,2µm)
Fresa metal duro tórica hélice variable
F-151 3 14
Solid carbide variable helix end mill
Fresa tórica
F-271 3 15
Corner radius end mill
Fresa tórica
F-272 3 16
Corner radius end mill
Fresa plana de desbaste y semiacabado
F-606 3 17
Roughing and semi-finishing end mill
Fresa plana gran desbaste
F-604 3 18
Super roughing end mill
Fresa plana alta velocidad con cuello largo
F-303 3&4 19
Long neck high speed end mill
Fresa con hélice variable
F-481 4 20
Variable helix end mill
Fresa con hélice variable
F-482 4 21
Variable helix end mill
Fresa tórica
F-283 2 22
Corner radius end mill
Fresa tórica
F-281 2 23
Corner radius end mill
Fresa tórica alta velocidad (0,2µm)
F-284 3 25
High speed corner radius end mill (0,2µm)
Fresa tórica de desbaste y semiacabado
F-607 3 26
Roughing and semi-finishing corner radius end mill
Fresa esférica
F-223 2 27
ALUMINIO

Ball end mill

ALUMINUM

Fresa esférica recubierta

F-273 2 28
Corner radius end mill with coating
Fresa esférica recubierta
F-274 2 29
Corner radius end mill with coating
Fresa CBN tórica <70 HRC
F-112 2 32
CBN corner radius end mill <70 HRC
CBN
CBN

Fresa CBN esférica <70 HRC

F-110 2 33
CBN ball end mill <70 HRC
Fresa tórica (0,2µm)
F-290 2 35
Corner radius end mill (0,2µm)
Fresa tórica (0,2µm)
COBRE

F-295 3 36
COPPER

Corner radius end mill (0,2µm)

Fresa esférica (0,2µm)
F-285 2 37
Ball end mill (0,2µm)
Microfresa plana HSC (0,2µm) <55 HRC
F-901 2 39
HSC micro end mill (0,2µm) <55 HRC
Fresa plana HSC/HHC <55 HRC
F-812 2 40
HSC/HHC end mill <55 HRC
Fresa plana de cuello largo <55 HRC (0,2µm)
F-913 2 41
Long neck end mill <55 HRC (0,2µm)
Fresa plana <55 HRC
F-202 2 43
End mill <55 HRC
Fresa plana <70 HRC
F-214 2 44
End mill <70 HRC
Fresa plana larga <55 HRC
F-204 2 45
Long end mill <55 HRC
Fresa plana extra larga <55 HRC
ACERO

F-218 2 46
Extra long end mill <55 HRC
STEEL

Fresa plana <55 HRC

F-302 3 47
End mill <55 HRC

5
FRESAS | END MILLS

MAT. REFERENCIA FOTO Nº DE FILOS TIPO DE FRESAS PÁGINA

MAT. REFERENCE PHOTO No. FLUTES END MILL TYPE PAGE
Fresa plana larga <55 HRC
F-332 3 48
Long end mill <55 HRC
Fresa plana <55 HRC
F-402 4 49
End mill <55 HRC
Fresa larga <70 HRC
F-401 4 50
Long End mill <70 HRC
Fresa 35º/38º <60 HRC
F-452 4 51
End mill 35º/38º <60 HRC
Fresa plana <70 HRC
F-414 4 52
End mill <70 HRC
Fresa plana larga <55 HRC
F-404 4 53
Long end mill <55 HRC
Fresa plana extra larga <55 HRC
F-444 4 54
Extra long end mill <55 HRC
Fresa plana de desbaste <55 HRC
F-418 3&4 55
Roughing end mill <55 HRC
Fresa de 30º/32º <60 HRC
F-419 4 56
End mill 30º/32º <60 HRC
Fresa plana para acabado <65 HRC
F-502 4&6 57
Finishing end mill <65 HRC
Fresa plana larga para acabado <65 HRC
F-504 4&6 58
Long finishing end mill <65 HRC
Fresa plana extra larga para acabado <65 HRC
F-509 6 59
Extra long finishing end mill <65 HRC
Fresa para acabado HG <64 HRC
F-367 6 60
HG finising end mill <64 HRC
Fresa para acabado HG <64 HRC
F-368 6 61
HG finising end mill <64 HRC
F-422 Fresa tórica <65 HRC y serie larga
2 62
F-442 Corner radius end mill <65 HRC and long series
Fresa tórica <65 HRC (0,2µm)
F-813 2 63
Corner radius end mill <65 HRC (0,2µm)
Fresa tórica con cuello cónico <65 HRC (0,2µm
F-216 2 64
Taper neck corner radius end mill <65 HRC (0,2µm)
Fresa tórica con cuello cónico <65 HRC
F-217 2 65
Taper neck corner radius end mill <65 HRC
Fresa tórica <50 HRC
F-410 4 66
Corner radius end mill <50 HRC
Fresa tórica <60 HRC
F-411 4 68
Corner radius end mill <60 HRC
Fresa tórica <65 HRC
F-412 4 69
Corner radius end mill <65 HRC
Fresa tórica larga <65 HRC
F-413 4 70
Corner radius long end mill <65 HRC
Fresa tórica larga <65 HRC (0,2µm)
F-620 6 71
Long corner radius end mill <65 HRC (0,2µm)
Microfresa esférica <55 HRC (0,2µm)
F-921 2 72
Ball micro end mill <55 HRC (0,2µm)
Fresa esférica larga <65 HRC (0,2µm)
F-823 2 73
Long ball end mill <65 HRC (0,2µm)
Fresa esférica <55 HRC
F-221 2 76
Ball end mill <55 HRC
Fresa esférica larga <65 HRC
F-224 2 77
Long ball end mill <65 HRC
Fresa esférica para uso general <55HRC
F-222 2 78
Ball end mill for general use <55HRC
Fresa esférica larga <65 HRC (0,2µm)
F-225 2 79
Long ball end mill <65 HRC (0,2µm)
Fresa esférica extra larga <55 HRC
F-234 2 80
Extra long ball end mill <55 HRC
Fresa esférica con cuello cónico <65 HRC
ACERO

F-227 2 81
Taper neck ball end mill <65 HRC
STEEL

Fresa esférica larga con cuello cónico <65 HRC

F-229 2 82
Long taper neck ball end mill <65 HRC

6 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 FRESAS | END MILLS

MAT. REFERENCIA FOTO Nº DE FILOS TIPO DE FRESAS PÁGINA

MAT. REFERENCE PHOTO No. FLUTES END MILL TYPE PAGE
Fresa esférica extra larga con cuello cónico

FRESAS
F-228 2 <65 HRC 83
Extra long taper neck ball end mill <65 HRC
Fresa esférica 3D 230º <65 HRC (0,2µm)
F-232 2 84
3D 230º ball end mill <65 HRC (0,2µm)
Fresa esférica <65 HRC (0,2µm)
F-324 3 85
Ball end mill <65 HRC (0,2µm)
Fresa esférica <65 HRC (0,2µm)
F-424 4 86
Ball end mill <65 HRC (0,2µm)
Fresa esférica 3D 230º <65 HRC (0,2µm)
F-432 4 87
3D 230º ball end mill <65 HRC (0,2µm)
Fresa TURBO HSC/HHC <65 HRC
ACERO

F-212 4 88
HSC/HHC turbo end mill <65 HRC
STEEL

Fresa “turbo” <65 HRC

F-551 4 89
“Turbo” end mill <65 HRC
Fresa de desbaste <55 HRC
FUND.
C. IRON

F-417 3&4
Roughing end mill <55 HRC
91

Fresa de alto rendimiento <55 HRC

F-1305 3
High performance end mill <55 HRC
94

Fresa alto rendimiento <55 HRC

F-1403 4
High performance end mill <55 HRC
95

Fresa plana <55 HRC

F-454 4
End mill <55 HRC
96
STAINLESS STEEL
INOXIDABLE

Fresa tórica <55 HRC

F-455 4
Corner radius end mill <55 HRC
97

Fresa de 38º/41º
F-453 4
38º/41º end mill
98

Fresa de 38º/41º para desbaste

F-420 4
38º/41º end mill
99

Fresa plana (0,2µm)

F-388 3
End mill (0,2µm)
101

Fresa tórica de hélice variable (0,2µm)

F-468 3
Variable helix end mill (0,2µm)
102

Fresa plana
F-488 4
End mill
103

Fresa de alto rendimiento con doble ángulo

F-408 4
High performance end mill with double helix angle
104

Fresa metal duro

F-407 4
Solid carbide end mill
105

Fresa tórica
F-479 4 End mill 106

Fresa tórica
F-477 4 Corner radius end mill 107

Fresa tórica
F-478 4 Corner radius end mill 108
EXOTIC MATERIALS

Fresa esférica
F-298 2 Ball end mill 109
EXÓTICOS

Fresa esférica (0,2µm)

F-498 4 Ball end mill (0,2µm) 110

Fresa cónica con punta esférica <55 HRC

F-591 3 Taper ball end mill <55 HRC 111

Fresa plana con mango largo

F-702 2 Long shank end mill 114

Fresa plana con mango largo

F-704 4 Long shank end mill 115
GRAFITO

Fresa plana con mango largo

GRAPHITE

F-706 6 Long shank end mill 116

Fresa plana recubierta de diamante (0,2µm)

F-712 2 Diamond coated end mill (0,2µm) 117

7
FRESAS | END MILLS

MAT. REFERENCIA FOTO Nº DE FILOS TIPO DE FRESAS PÁGINA

MAT. REFERENCE PHOTO No. FLUTES END MILL TYPE PAGE
Fresa plana recubierta de diamante (0,2µm)
F-716 4 Diamond coated end mill (0,2µm) 118

Fresa tórica recubierta de diamante (0,2µm)

F-718 2 Diamond coated corner radius end mill (0,2µm) 119
GRAFITO
GRAPHITE

Fresa tórica recubierta de diamante (0,2µm)

F-724 4 Diamond coated corner radius end mill (0,2µm) 120

Fresa esférica recubierta de diamante (0,2µm)

F-714 4 Diamond coated ball end mill (0,2µm) 121

Fresa de alto rendimiento <65 HRC

F-555 4&5 High performance end mill <65 HRC 123

Fresa con rompevirutas para trocoidal

F-552 3 End mill with chipbreaker for trochoidal 126

Fresa cónica (0,2µm) <55 HRC

F-595 2 Taper end mill (0,2µm) <55 HRC 127

Fresa cónica con punta esférica <55 HRC

F-590 3 Taper ball end mill <55 HRC 128

Chaflanador 60º <65 HRC

F-460 60º beveling end mill <65 HRC 129

Chaflanador 90º <65 HRC

F-490 90º beveling end mill <65 HRC 130
OTRAS APLICACIONES

Fresa para radios cóncavos <65 HRC

F-480 End mill for concave radius <65 HRC 131
OTHER APPLICATIONS

Fresa para chaflanes exteriores e interiores <65

F-845 HRC 132
End mill for internal and external bevels <65 HRC
Sierra circular paso fino <55 HRC
F-850 Fine toothing saw blade <55 HRC 133

Sierra circular paso basto <55 HRC

F-851 Large toothing saw blade <55 HRC 136

8 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 ALUMINIO
FRESAS/
ALUMINIO
END MILLS/ALLUMINIUM
 FRESAS | END MILLS

F-200
ALUMINIO

Fresa metal duro 1 labio

1 Fluted solid carbide end mill

Fresa de metal duro de un labio con corte a derechas para

fresado de ABS, aluminio, materiales no férricos y materiales ALU
no metálicos. Ofrece una buena evacuación de viruta gracias 30º
<12% SI
al diseño de la hélice de 30º y tiene gran resistencia al des-
gaste por su grado WC ultrafino.
COPPER
1 Fluted solid carbide end mill right hand cutting for ABS, alumi-
num, non-ferrous and non-metallic materials. Excellent chip re-
moving by 30º helix flute design and very good wear resistance by GFK
90º HSC TiAlN
applying ultra fine WC grade. CFK

PLASTIC

d1 d1
d1 d2 +0 -0,02 +0 -0,03
I3
I2 I1 Ø1 - Ø5 Ø6 - Ø12
Ø1 - Ø12

Ref. d1 d2 I1 I2 I3 z € Ref. d1 d2 I1 I2 I3 z €
200010200 1,0 6 40 - 5 1 54,50 200040240 4 4 40 - 10 1 44,55
200012200 1,2 3 38 - 5 1 46,20 200040250 4 6 60 - 12 1 59,40
200015200 1,5 3 38 - 5 1 46,20 200040260 4 4 50 - 14 1 46,20
200015210 1,5 6 40 - 5 1 54,50 200050200 5 6 40 - 7 1 52,80
200020200 2,0 6 40 - 5 1 52,80 200050210 5 6 50 22 14 1 66,00
200020210 2,0 6 50 12 5 1 66,00 200050220 5 6 60 32 14 1 67,70
200020220 2,0 4 40 - 7 1 49,55 200050230 5 5 60 - 16 1 52,80
200020230 2,0 3 40 - 8 1 46,20 200060200 6 6 40 - 8 1 51,15
200020240 2,0 3 38 - 10 1 46,20 200060210 6 6 50 22 14 1 64,35
200030200 3,0 3 40 - 5 1 37,95 200060220 6 6 60 32 14 1 66,00
200030210 3,0 3 50 22 5 1 56,15 200060230 6 6 70 42 14 1 67,70
200030220 3,0 6 40 - 5 1 52,80 200060240 6 6 60 - 16 1 54,50
200030230 3,0 6 50 22 5 1 66,00 200060250 6 6 60 - 20 1 54,50
200030240 3,0 6 40 - 8 1 52,80 200060260 6 6 60 - 25 1 57,75
200030250 3,0 3 38 - 10 1 39,60 200080200 8 8 60 32 14 1 77,55
200030260 3,0 4 40 - 10 1 47,90 200080210 8 8 75 42 14 1 87,50
200030270 3,0 6 50 - 10 1 54,50 200080220 8 8 60 - 20 1 66,00
200030280 3,0 6 50 - 12 1 56,15 200080230 8 8 75 - 25 1 70,95
200040200 4,0 4 40 - 6 1 41,30 200080240 8 8 75 - 30 1 72,60
200040210 4,0 6 40 - 6 1 52,80 200100200 10 10 75 - 25 1 95,75
200040220 4,0 4 50 22 8 1 52,80 200120200 12 12 75 - 25 1 120,50
200040230 4,0 6 50 22 8 1 66,00 Condiciones de corte | Cutting data pag. 140

10 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-201

ALUMINIO
Fresa metal duro 1 labio para
materiales plásticos
1 Fluted solid carbide end mill for plastic materials

Fresa de metal duro de un labio con corte a derechas para

PLASTIC fresado de materiales plásticos, acrílicos, PP, PE, PA, PS, PC,
30º PET y PPE. Ofrece una buena evacuación de viruta gracias al
diseño de la hélice de 30º y tiene gran resistencia al desgaste
por su grado WC ultrafino.

1 Fluted solid carbide end mill right hand cutting for plastic and
acrylic materials, PP, PE, PA, PS, PC, PET and PPE . Excellent chip
POLISHED removing by 30º helix flute design and very good wear resistance
90º
by applying ultra fine WC grade.

HSC
d1 d2

I2
d1 d1 d1 Ø0,1 - Ø10 I1
+0 -0,04 +0 -0,048 +0 -0,058

Ø0,1 - Ø3 Ø4 - Ø6 Ø8 - Ø10

Ref. d1 d2 I1 I2 z € Ref. d1 d2 I1 I2 z €
201001200 0,1 3 30 0,3 1 74,30 201040230 4 6 50 12 1 67,70
201002200 0,2 3 30 0,6 1 56,15 201040240 4 4 50 14 1 57,75
201003200 0,3 3 30 1,0 1 47,90 201040250 4 6 50 14 1 67,70
201004200 0,4 3 30 1,0 1 47,90 201040260 4 4 50 22 1 62,75
201005200 0,5 3 30 1,5 1 44,55 201040270 4 6 50 22 1 72,60
201006200 0,6 3 30 3,0 1 44,55 201040280 4 4 64 32 1 66,00
201008200 0,8 3 30 5,0 1 44,55 201050200 5 6 58 12 1 70,95
201010200 1,0 3 30 4,0 1 44,55 201050210 5 6 50 16 1 70,95
201015200 1,5 3 30 6,0 1 44,55 201050220 5 6 50 22 1 70,95
201020200 2,0 3 30 6,0 1 44,55 201060200 6 6 50 12 1 67,70
201020210 2,0 4 50 6,0 1 54,50 201060210 6 6 50 22 1 70,95
201020220 2,0 6 50 6,0 1 61,10 201060220 6 6 58 22 1 74,30
201020230 2,0 3 30 8,0 1 44,55 201060230 6 6 64 32 1 80,90
201020240 2,0 3 38 11,0 1 54,50 201060240 6 6 75 42 1 90,75
201030200 3,0 3 30 6,0 1 44,55 201060250 6 6 100 32 1 89,15
201030210 3,0 6 50 6,0 1 66,00 201080200 8 8 64 22 1 85,80
201030220 3,0 3 38 11,0 1 54,50 201080210 8 8 64 32 1 94,10
201030230 3,0 4 50 11,0 1 66,00 201080220 8 8 75 42 1 108,95
201030240 3,0 6 50 11,0 1 72,60 201080230 8 8 100 42 1 117,15
201030250 3,0 3 50 22,0 1 59,40 201080240 8 8 100 55 1 123,75
201030260 3,0 6 60 22,0 1 75,95 201100200 10 10 64 22 1 127,10
201040200 4,0 4 50 8,0 1 57,75 201100210 10 10 75 32 1 136,95
201040210 4,0 6 50 8,0 1 67,70 201100220 10 10 100 55 1 155,15
201040220 4,0 4 50 12,0 1 57,75 201100230 10 10 120 75 1 174,95

Condiciones de corte | Cutting data pag. 142

11
 FRESAS | END MILLS

F-282
ALUMINIO

Fresa metal duro de 2 labios para

aluminio "alta velocidad"
2 Fluted solid carbide end mill for aluminium
high speed cutting

Fresa de metal duro de dos labios y hélice de 45º para alumi-

ALU
nio, aleaciones de aluminio, materiales no férricos y materia-
45º
<12% SI
les no metálicos. El diseño de los filos con diferentes longitu-
des cubre un amplio rango de aplicaciones, como desbaste y
ranurado. Minimiza la adhesión de viruta gracias a su diseño
con doble filo. Ofrece gran rendimiento en el mecanizado de COPPER
alta velocidad gracias a su grado WC ultrafino (0,2 µm), que
además permite alcanzar un excelente acabado superficial.
GFK
90º POLISHED
2 Fluted solid carbide 45º helix end mill for aluminum, aluminum CFK
alloys, non-ferrous and non-metallic materials. Various flute len-
gth design for covering wide range application, such as roughing
and slotting operations. Minimize built up edge by double edge. PLASTIC
Outstanding performance at high speed machining by ultrafine
(0,2 µm) WC grade for excellent surface finish.

HSC GOLD
15º

d1 d2
I2 I1
Ø1 - Ø20
d1 d2
I2 I1

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
282010200 1,0 6 40 3,5 2 26,80
282020200 2,0 6 45 7,0 2 19,25
282025200 2,5 6 45 8,0 2 25,00
282030200 3,0 6 45 10,0 2 19,25
282040200 4,0 6 50 12,0 2 19,25
282050200 5,0 6 50 15,0 2 20,00
282060200 6,0 6 50 15,0 2 20,00
282080200 8,0 8 60 20,0 2 32,15
282100200 10,0 10 70 25,0 2 44,35
282120200 12,0 12 80 35,0 2 66,40
282160200 16,0 16 90 40,0 2 130,20
282200200 20,0 20 100 45,0 2 198,55
Condiciones de corte | Cutting data pag. 140

12 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-301

ALUMINIO
Fresa metal duro de 3 labios para
aluminio “alta velocidad” (0,2μm)
3 Fluted solid carbide end mill for aluminium
high speed cutting (0,2μm)

Fresa de metal duro de tres labios y hélice de 45º para alu-

ALU minio, aleaciones de aluminio, materiales no férricos y ma-
<12% SI
45º teriales no metálicos. El diseño de los filos con diferentes
longitudes cubre un amplio rango de aplicaciones, está es-
pecialmente indicada para contorneado y acabado. Minimi-
COPPER za la adhesión de viruta gracias a su diseño con doble filo.
Ofrece gran rendimiento en el mecanizado de alta velocidad
gracias a su grado WC ultrafino (0,2 µm), que además permi-
GFK te alcanzar un excelente acabado superficial.
90º CFK
3 Fluted solid carbide 45º helix end mill for aluminum, aluminum
alloy, non-ferrous and non-metallic materials. Various flute leng-
PLASTIC th design for covering wide range application, ideal for contouring
and finishing operations. Minimize built up edge by double edge.
Outstanding performance at high speed machining by ultrafine
(0,2 µm) WC grade for excellent surface finish.
HSC GOLD

NI
ALLOYS
d1 d2

TITAN Ø1 - Ø20
I2 I1
INCONEL

Ref. d1 d2 I1 I2 z € Ref. d1 d2 I1 I2 z €
301010200 1,0 6 40 3 3 19,40 301080220 8,0 8 80 40 3 46,55
301015200 1,5 6 40 4 3 22,20 301080230 8,0 8 90 50 3 50,50
301020200 2,0 6 45 5 3 19,35 301100200 10,0 10 70 15 3 46,40
301025200 2,5 6 45 8 3 25,00 301100210 10,0 10 75 30 3 55,55
301030200 3,0 6 50 12 3 21,30 301100220 10,0 10 90 40 3 63,85
301030210 3,0 6 55 20 3 24,00 301100230 10,0 10 100 50 3 68,60
301040200 4,0 6 45 11 3 19,40 301100240 10,0 10 110 60 3 76,30
301040210 4,0 6 55 20 3 24,00 301120200 12,0 12 80 35 3 69,75
301040220 4,0 6 65 30 3 32,45 301120210 12,0 12 100 50 3 79,20
301050200 5,0 6 50 13 3 20,70 301120220 12,0 12 110 65 3 82,95
301050210 5,0 6 55 20 3 22,20 301140200 14,0 14 110 45 3 137,40
301050220 5,0 6 65 30 3 32,45 301160200 16,0 16 85 30 3 134,95
301060200 6,0 6 50 15 3 20,70 301160210 16,0 16 110 50 3 142,65
301060210 6,0 6 60 25 3 25,40 301160220 16,0 16 130 80 3 195,45
301060220 6,0 6 70 30 3 26,80 301200200 20,0 20 130 75 3 229,55
301080200 8,0 8 60 20 3 33,75 301200210 20,0 20 160 100 3 293,15
301080210 8,0 8 65 25 3 39,90 301200220 20,0 20 200 130 3 307,10
Condiciones de corte | Cutting data pag. 141

13
 FRESAS | END MILLS

F-151
ALUMINIO

Fresa metal duro tórica de 3 labios

para aluminio con hélice variable
3 Fluted solid carbide variable helix end mill for aluminium

Fresa de metal duro tórica de tres labios con hélice variable, para
aluminio. El diseño con ángulo variable garantiza una gran esta- ALU
bilidad de mecanizado y alta velocidad de corte y avance lo que VARIABLE
<10% SI
produce una bajada de los tiempos de mecanizado.

3 Fluted variable helix end mill. The variable angle design ensures high COPPER
machining stability and high speed which provides lower machining ti-
mes. Specially designed for aluminium machining.
DLC PLASTIC
r r

GFK
CFK

Profundidad axial (Ap)

GOLD
d2 d3 d1
I3
I2 Ø6 - Ø25
I1 HSC

Ref. d1 d2 d3 I1 I2 I3 ap r €
151060200 6 6 5,8 54 18 7 18 mm 0,5 40,80
151080200 8 8 7,8 63 24 9 24 mm 0,5 50,90
151100200 10 10 9,8 72 30 11 30 mm 0,5 67,00
151100210 10 10 9,8 72 30 11 30 mm 1, 0 70,55
151100220 10 10 9,8 72 30 11 30 mm 1,5 70,55
151120200 12 12 11,8 83 36 13 36 mm 0,5 91,50
151120210 12 12 11,8 83 36 13 36 mm 1,0 95,80
151120220 12 12 11,8 83 36 13 36 mm 1,5 95,80
151160200 16 16 15,8 97 48 17 48 mm 1,0 129,20
151160210 16 16 15,8 97 48 17 48 mm 2,5 134,40
151160220 16 16 15,8 97 48 17 48 mm 4,0 146,55
151200200 20 20 19,8 111 60 21 60 mm 2,5 205,95
151200210 20 20 19,8 111 60 21 60 mm 4,0 231,95
151250200 25 25 19,8 132 79 26 79 mm 2,5 375,10
151250210 25 25 24,8 132 79 26 79 mm 4,0 409,80
Condiciones de corte | Cutting data pag. 144

14 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-271

ALUMINIO
Fresa metal duro tórica de 3 labios
recubierta para aluminio con hélice variable
3 Fluted solid carbide variable helix end mill for aluminium
with coating

Fresa de metal duro tórica de tres labios con hélice variable

ALU para aluminio, recubierta. Su diseño y recubrimiento garan-
VARIABLE tizan un mecanizado de alta velocidad y un excelente rendi-
miento.

COPPER
3 Fluted variable helix end mill with coating. The design and coa-
ting guarantee high speed machining and high performance.

ZrN PLASTIC
r r

d3 d2

d1
I3
Ø3 - Ø20 ap
I2
HSC HPC I1

Ref. d1 d2 d3 I1 I2 I3 ap r z €
271030200 3 6 2,7 57 12 3,9 8 mm 0,4 3 58,55
271030210 3 6 2,7 57 12 3,9 8 mm 0,5 3 58,55
271030220 3 6 2,7 57 12 3,9 8 mm 1,0 3 58,55
271040200 4 6 3,7 57 18 5,2 11 mm 0,4 3 58,55
271040210 4 6 3,7 57 18 5,2 11 mm 0,5 3 58,55
271040220 4 6 3,7 57 18 5,2 11 mm 1,0 3 58,55
271050200 5 6 4,7 57 18 6,5 13 mm 0,5 3 58,55
271050210 5 6 4,7 57 18 6,5 13 mm 1,0 3 58,55
271060200 6 6 5,7 57 18 7,8 13 mm 0,5 3 61,60
271060210 6 6 5,7 57 18 7,8 13 mm 1,0 3 61,60
271060220 6 6 5,7 57 18 7,8 13 mm 1,5 3 61,60
271080200 8 8 7,4 63 25 10,4 21 mm 0,5 3 70,60
271080210 8 8 7,4 63 25 10,4 21 mm 1,0 3 70,60
271080220 8 8 7,4 63 25 10,4 21 mm 1,5 3 70,60
271080230 8 8 7,4 63 25 13,0 21 mm 2,0 3 70,60
271100200 10 10 9,2 72 30 13,0 22 mm 0,5 3 121,40
271100210 10 10 9,2 72 30 13,0 22 mm 1,0 3 121,40
271100220 10 10 9,2 72 30 13,0 22 mm 1,5 3 121,40
271100230 10 10 9,2 72 30 15,6 22 mm 2,0 3 121,40
271120200 12 12 11,0 83 36 15,6 26 mm 0,5 3 164,35
271120210 12 12 11,0 83 36 15,6 26 mm 1,0 3 164,35
271120220 12 12 11,0 83 36 15,6 26 mm 1,5 3 164,35
271120230 12 12 11,0 83 36 15,6 26 mm 2,0 3 164,35
271120240 12 12 11,0 83 36 20,8 26 mm 4,0 3 164,35
271160200 16 16 15,0 92 42 20,8 36 mm 1,0 3 306,40
271160210 16 16 15,0 92 42 20,8 36 mm 2,0 3 306,40
271160220 16 16 15,0 92 42 20,8 36 mm 4,0 3 306,40
271200200 20 20 19,0 104 52 26,0 41 mm 1,0 3 441,05
271200210 20 20 19,0 104 52 26,0 41 mm 2,0 3 441,05
271200220 20 20 19,0 104 52 26,0 41 mm 4,0 3 441,05
Condiciones de corte | Cutting data pag. 145

15
 FRESAS | END MILLS

F-272
ALUMINIO

Fresa metal duro tórica de 3 labios larga

recubierta para aluminio con hélice variable
3 Fluted solid carbide long variable helix end mill for aluminium
with coating

Fresa de metal duro tórica de tres labios larga con hélice variable
para aluminio, recubierta. Su diseño y recubrimiento garantizan un ALU
mecanizado de alta velocidad y un excelente rendimiento. VARIABLE

3 Fluted variable helix long end mill with coating. The design and coa- COPPER
ting guarantee high speed machining and high performance.

ZrN PLASTIC
r r

d3 d2

d1
I4
I3 Ø3 - Ø20
HSC HPC
I2
I1

Ref. d1 d2 d3 I1 I2 I3 I4 r z € Ref. d1 d2 d3 I1 I2 I3 I4 r z €
272060200 6 6 5,7 80 42 10 7,8 0,5 3 88,90 272120200 12 12 11 120 73 19 15,6 0,5 3 243,90
272060210 6 6 5,7 80 42 10 7,8 1,0 3 88,90 272120210 12 12 11 120 73 19 15,6 1,0 3 243,90
272060220 6 6 5,7 80 42 10 7,8 1,5 3 88,90 272120220 12 12 11 120 73 19 15,6 1,5 3 243,90
272060230 6 6 5,7 80 42 13 - 0,5 3 88,90 272120230 12 12 11 120 73 19 15,6 2,0 3 243,90
272060240 6 6 5,7 80 42 13 - 1,0 3 88,90 272120240 12 12 11 120 73 19 15,6 4,0 3 243,90
272060250 6 6 5,7 80 42 13 - 1,5 3 88,90 272120250 12 12 11 120 73 26 - 0,5 3 243,90
272080200 8 8 7,4 100 62 13 10,4 0,5 3 115,35 272120260 12 12 11 120 73 26 - 1,0 3 243,90
272080210 8 8 7,4 100 62 13 10,4 1,0 3 115,35 272120270 12 12 11 120 73 26 - 1,5 3 243,90
272080220 8 8 7,4 100 62 13 10,4 1,5 3 115,35 272120280 12 12 11 120 73 26 - 2,0 3 243,90
272080230 8 8 7,4 100 62 13 10,4 2,0 3 115,35 272120290 12 12 11 120 73 26 - 4,0 3 243,90
272080240 8 8 7,4 100 62 21 - 0,5 3 115,35 272160200 16 16 15 150 100 25 20,8 1,0 3 517,60
272080250 8 8 7,4 100 62 21 - 1,0 3 115,35 272160210 16 16 15 150 100 25 20,8 2,0 3 517,60
272080260 8 8 7,4 100 62 21 - 1,5 3 115,35 272160220 16 16 15 150 100 25 20,8 4,0 3 517,60
272080270 8 8 7,4 100 62 21 - 2,0 3 115,35 272160230 16 16 15 150 100 36 - 1,0 3 517,60
272100210 10 10 9,2 100 58 16 13,0 0,5 3 171,00 272160240 16 16 15 150 100 36 - 2,0 3 517,60
272100220 10 10 9,2 100 58 16 13,0 1,0 3 171,00 272160250 16 16 15 150 100 36 - 4,0 3 517,60
272100230 10 10 9,2 100 58 16 13,0 1,5 3 171,00 272200200 20 20 19 150 98 32 26,0 1,0 3 665,40
272100240 10 10 9,2 100 58 16 13,0 2,0 3 171,00 272200210 20 20 19 150 98 32 26,0 2,0 3 665,40
272100250 10 10 9,2 100 58 22 - 0,5 3 171,00 272200220 20 20 19 150 98 32 26,0 4,0 3 665,40
272100260 10 10 9,2 100 58 22 - 1,0 3 171,00 272200230 20 20 19 150 98 41 - 1,0 3 665,40
272100270 10 10 9,2 100 58 22 - 1,5 3 171,00 272200240 20 20 19 150 98 41 - 2,0 3 665,40
272100280 10 10 9,2 100 58 22 - 2,0 3 171,00 272200250 20 20 19 150 98 41 - 4,0 3 665,40

Condiciones de corte | Cutting data pag. 145

16 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-606

ALUMINIO
Fresa metal duro de 3 labios de desbaste
y semi acabado para aluminio
3 Fluted solid carbide semi-finishing and roughing
end mill for aluminium

Fresa de metal duro de 3 labios y hélice de 45º recubierta de

ALU
AlCrN para operaciones de desbaste y semi acabado en alu-
<12% SI
45º minio, aleaciones de aluminio, materiales no férricos y ma-
teriales no metálicos a alta velocidad. Mejora la resistencia
al desgaste y evita el estrés en el filo en diferentes tipos de
COPPER mecanizado. Minimiza la adhesión de viruta al filo gracias al
rompevirutas y al canal de evacuación profundo. Su grado
TRS ultrafino reduce la fractura a altos avances.

90º AlCrN PLASTIC

3 Fluted solid carbide 45º helix end mill with AlCrN coating for
high speed semi finishing and roughing end mill for aluminum, Al
alloys, non-ferrous and non-metallic materials. Improves wear
GFK resistance as well as avoids edge stress in various applications.
CFK Minimizes built up edge by chip breaker and deep pocket design.
Reduces fracturing at high feed by high TRS ultra fine WC grade.

GOLD

HSC
d1 d2
I3
Ø6 - Ø20 I2
d1 I1
+0 -0,03

Ø6 - Ø20

Ref. d1 d2 I1 I2 I3 z €
606060200 6 6 50 15 10 3 40,15
606060210 6 6 70 20 15 3 44,50
606080200 8 8 60 20 15 3 53,85
606080210 8 8 80 25 20 3 66,80
606100200 10 10 70 25 18 3 72,70
606100210 10 10 90 30 23 3 88,55
606120200 12 12 80 30 20 3 92,70
606120210 12 12 100 40 30 3 106,75
606160200 16 16 110 35 25 3 212,75
606160210 16 16 120 50 35 3 237,50
606200200 20 20 110 50 35 3 285,30
606200210 20 20 120 60 45 3 319,55
Condiciones de corte | Cutting data pag. 141

17
 FRESAS | END MILLS

F-604
ALUMINIO

Fresa metal duro gran desbaste

para aluminio
Solid carbide super roughing end mill for aluminium

Fresa de metal duro de tres labios y hélice de 45º para gran

desbaste y semiacabado de aluminio, aleaciones de alumi- ALU
nio, materiales no férricos y materiales no metálicos. Mini- 45º <12% SI
miza la adhesión de viruta por su diseño con doble filo y las
fracturas a altos avances gracias su grado TRS ultrafino. La
geometría especial con el perfil WHE de esta herramienta COPPER
permiten aumentar los avances de forma espectacular, con
lo que se consigue reducir los tiempos de mecanizado.
POLISHED GFK
3 Fluted solid carbide 45º helix end mill for roughing and semi fi- 90º CFK
nishing of aluminum, aluminum alloy, non-ferrous and non-me-
tallic materials. Minimize built up edge by double edge and mi-
nimize fracturing at high feed by high TRS ultra fine WC grade. PLASTIC
Geometry promoting high feed per tooth by profile type WHE get-
ting shorter machining times.

GOLD

HSC
d1 d2
I3 d1 d1
I2 Ø4 - Ø20
I1 +0 -0,02 -0,02 -0,05

Ø4 - Ø6 Ø8 - Ø20

Ref. d1 d2 I1 I2 I3 z €
604040200 4 6 60 15 10 3 47,10
604050200 5 6 60 20 15 3 47,10
604060200 6 6 65 21 16 3 47,10
604080200 8 8 70 27 21 3 60,75
604100200 10 10 75 31 26 3 76,55
604120200 12 12 80 38 30 3 95,15
604160200 16 16 100 45 36 3 221,75
604200200 20 20 110 55 41 3 283,90
Condiciones de corte | Cutting data pag. 144

18 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-303

ALUMINIO
Fresa metal duro de 3 y 4 labios
para aluminio “alta velocidad”
3 and 4 Fluted solid carbide end mill for aluminium
high speed cutting

La herramienta, material y el recubrimiento están especial-

ALU mente diseñados para el mecanizado a alta velocidad de alu-
30º <12% SI minio <12% Si, aleaciones de magnesio y aleaciones de cobre,
virutas largas y cortas. Podemos utilizar esta herramienta
para operaciones de semi-acabado y acabado.
COPPER Los 3-4 labios, la geometría y los 30º de espiral de hélice
permiten trabajar con unas muy altas condiciones de corte y
obtener un muy buen acabado superficial.
GFK
POLISHED
90º CFK The tool, material and coating are specially designed for high
speed cutting HSC of aluminum <12% Si, magnesium alloys, co-
pper alloys, long/short chipping. We may use this tool semi-fini-
PLASTIC shing and finishing.
3-4 fluted, the positive polished geometry and 30º spiral angle
allow big feed rates and very good finishing surface.

HSC GOLD

NI
Ø6 - Ø10
ALLOYS d1 d3 d2
I3
I2
TITAN I1
INCONEL
Ø12 - Ø20

Ref. d1 d2 d3 I1 I2 I3 z €
303060200 6 6 5,7 70 30 12 3 52,80
303080200 8 8 7,7 80 35 14 3 70,80
303100200 10 10 9,7 90 45 16 3 99,15
303120200 12 12 11,5 100 55 18 4 137,10
303160200 16 16 15,5 115 65 20 4 231,70
303200200 20 20 19,5 125 75 22 4 304,40
Condiciones de corte | Cutting data pag. 140

19
 FRESAS | END MILLS

F-481
ALUMINIO

Fresa de metal duro de 4 labios

para aluminio con hélice variable
4 Fluted variable helix solid carbide end mill for aluminium

Fresa de metal duro plana de 4 labios recubierta de ZrN. El

material y el recubrimiento están especialmente diseñados ALU
para el mecanizado de alta velocidad y alto rendimiento de VARIABLE

aluminio, cobre y latón.

COPPER
4 Fluted solid carbide end mill with ZrN coating. The material and
coating are specially designed for high speed and high perfor-
mance cutting of aluminium, copper and brass. PLASTIC
ZrN
45º

GFK
CFK

d3 d2

d1 HSC HPC

I3

I2
Ø3 - Ø20
I1

Ref. d1 d2 d3 I1 I2 I3 F z €
481030200 3 6 2,7 57 10 6 0,1 4 58,15
481040200 4 6 3,7 57 14 8 0,1 4 58,15
481050200 5 6 4,7 57 16 10 0,1 4 58,15
481060200 6 6 5,5 57 19 12 0,2 4 58,15
481080200 8 8 7,4 63 25 16 0,2 4 66,75
481100200 10 10 9,2 72 30 20 0,2 4 114,30
481120200 12 12 11,0 83 36 24 0,2 4 155,35
481160200 16 16 15,0 92 42 32 0,2 4 289,30
481200200 20 20 19,0 104 52 40 0,2 4 416,15
Condiciones de corte | Cutting data pag. 145

20 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-482

ALUMINIO
Fresa de metal duro larga de 4 labios
para aluminio con hélice variable
4 Fluted long variable helix solid carbide end mill
for aluminium

Fresa de metal duro plana de 4 labios recubierta de ZrN, lar-

ALU
ga. El material y el recubrimiento están especialmente dise-
VARIABLE ñados para el mecanizado de alta velocidad y alto rendimien-
to de aluminio, cobre y latón.

COPPER
4 Fluted long solid carbide end mill with ZrN coating. The material
and coating are specially designed for high speed and high per-
formance cutting of aluminium, copper and brass.
ZrN PLASTIC
45º

GFK
CFK

d2
d3
HSC HPC

d1
I3
Ø6 - Ø20
I2
I1

Ref. d1 d2 d3 I1 I2 I3 F z €
482040200 4 6 3,7 64 22 16 - 4 76,25
482050200 5 6 4,7 64 24 17 - 4 76,25
482060200 6 6 5,5 80 42 12 0,2 4 91,85
482080200 8 8 7,4 100 62 16 0,2 4 119,10
482100200 10 10 9,2 100 58 20 0,2 4 176,35
482120200 12 12 11,0 120 73 24 0,2 4 252,00
482160200 16 16 15,0 150 100 32 0,2 4 485,50
482200200 20 20 19,0 150 98 40 0,2 4 595,00

Condiciones de corte | Cutting data pag. 145

21
 FRESAS | END MILLS

F-283
ALUMINIO

Fresa metal duro gran desbaste

para aluminio tórica
2 Fluted solid carbide corner radius end mill
for O-ring aluminium

Fresa de metal duro tórica para el mecanizado de aluminio

<12% Si, aleaciones de magnesio y aleaciones de cobre tanto ALU
<12% SI
de viruta larga como viruta corta. La herramienta, material y 30º
el recubrimiento están especialmente diseñados para el me-
canizado a alta velocidad. Los 2 labios, la geometría y los 30º
de espiral de hélice permiten grandes avances y gran volu- COPPER
men de extracción de virutas.

Solid carbide corner radius end mill for aluminum <12% Si, mag- GFK
POLISHED
nesium alloys and copper alloys, bath for long and short chips. r CFK
The tool, material and surface are specially designed for hi-
gh-speed-cutting HSC. 2 fluted, the positive polished geometry
and 30º spiral angle allow big feed rates and high chip removal. PLASTIC

r d3 GOLD
d1 d2
I3 I2
I1 Ø1 - Ø3
HSC UNILUBE
r d3 CrN

d1 d2
I3 r±0,01
I2 I1 Ø4 - Ø12

Ref. d1 r d2 d3 I1 I2 I3 z €
283010200 1 0,1 4 0,9 60 15 2 2 54,10
283020200 2 0,2 4 1,8 60 20 3 2 54,10
283030200 3 0,3 4 2,7 60 20 5 2 54,10
283040200 4 0,4 4 3,7 60 20 5 2 51,50
283050200 5 0,5 5 4,6 60 20 6 2 53,45
283060200 6 0,3 6 5,5 65 25 7 2 53,45
283060210 6 1,0 6 5,5 65 25 7 2 53,45
283080200 8 0,3 8 7,4 70 30 9 2 70,80
283080210 8 1,0 8 7,4 70 30 9 2 70,80
283100200 10 0,3 10 9,2 85 40 11 2 90,10
283100210 10 1,5 10 9,2 85 40 11 2 90,10
283120200 12 1,5 12 11,0 93 45 12 2 137,10
283120210 12 2,0 12 11,0 93 45 12 2 137,10
283120220 12 3,0 12 11,0 93 45 12 2 137,10
283160200 16 2,0 16 15,0 130 50 20 2 228,15
283160210 16 2,5 16 15,0 130 50 20 2 228,15
283160220 16 3,0 16 15,0 130 50 20 2 228,15
283160230 16 4,0 16 15,0 130 50 20 2 228,15
283200200 20 2,0 20 19,0 150 60 25 3 308,30
283200210 20 2,5 20 19,0 150 60 25 4 308,30
283200220 20 3,0 20 19,0 150 60 25 2 308,30
283200230 20 4,0 20 19,0 150 60 25 2 308,30
Condiciones de corte | Cutting data pag. 140

22 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-281

ALUMINIO
Microfresa metal duro
para aluminio tórica
2 Fluted solid carbide corner radius end mill
for O-ring aluminium

Fresa de metal duro tórica para el mecanizado de aluminio

ALU <12% Si, aleaciones de magnesio y aleaciones de cobre tanto
20º <12% SI de viruta larga como viruta corta. La herramienta, material y
el recubrimiento están especialmente diseñados para el me-
canizado a alta velocidad. Con profundidad hasta 15 xD.
COPPER
Solid carbide corner radius end mill for aluminum <12% Si, mag-
nesium alloys and copper and brass alloys, bath for long and
GFK short chips. The tool, material and surface are specially designed
ZrN
r CFK for high-speed-cutting HSC.

PLASTIC

GOLD
r d3
d1 d2
NI I3 I2
HSC ALLOYS I1
Ø1 - Ø6

r - 0,014 TITAN
r - 0,004
INCONEL

Ø0,1 - Ø5,9 Ø6

Ref. d1 r d2 d3 I1 I2 I3 z € Ref. d1 r d2 d3 I1 I2 I3 z €
281001200 0,1 0,02 4 0,08 45 0,2 0,1 2 102,35 281006220 0,6 0,06 4 0,57 50 6 0,4 2 61,10
281001210 0,1 0,02 4 0,08 45 0,3 0,1 2 102,35 281006230 0,6 0,06 4 0,57 50 8 0,4 2 61,10
281001220 0,1 0,02 4 0,08 45 0,4 0,1 2 102,35 281006240 0,6 0,1 4 0,57 50 2 0,4 2 61,10
281002200 0,2 0,05 4 0,17 50 0,5 0,15 2 97,35 281006250 0,6 0,1 4 0,57 50 3 0,4 2 61,10
281002210 0,2 0,05 4 0,17 50 1,0 0,15 2 97,35 281006260 0,6 0,1 4 0,57 50 4 0,4 2 61,10
281002220 0,2 0,05 4 0,17 50 1,5 0,15 2 97,35 281006270 0,6 0,1 4 0,57 50 5 0,4 2 61,10
281002230 0,2 0,05 4 0,17 50 2,0 0,15 2 97,35 281006280 0,6 0,1 4 0,57 50 6 0,4 2 61,10
281003200 0,3 0,05 4 0,27 50 1,0 0,25 2 80,90 281006290 0,6 0,1 4 0,57 50 8 0,4 2 61,10
281003210 0,3 0,05 4 0,27 50 1,5 0,25 2 80,90 281008200 0,8 0,08 4 0,77 50 4 0,5 2 61,10
281003220 0,3 0,05 4 0,27 50 2,0 0,25 2 80,90 281008210 0,8 0,08 4 0,77 50 6 0,5 2 61,10
281003230 0,3 0,05 4 0,27 50 2,5 0,25 2 80,90 281008220 0,8 0,08 4 0,77 50 8 0,5 2 61,10
281003240 0,3 0,05 4 0,27 50 3,0 0,25 2 80,90 281008230 0,8 0,08 4 0,77 50 10 0,5 2 61,10
281004200 0,4 0,05 4 0,37 50 2,0 0,3 2 80,90 281008240 0,8 0,2 4 0,77 50 2 0,5 2 61,10
281004210 0,4 0,05 4 0,37 50 4,0 0,3 2 80,90 281008250 0,8 0,2 4 0,77 50 4 0,5 2 61,10
281004220 0,4 0,1 4 0,37 50 1,0 0,3 2 80,90 281008260 0,8 0,2 4 0,77 50 5 0,5 2 61,10
281004230 0,4 0,1 4 0,37 50 1,5 0,3 2 80,90 281008270 0,8 0,2 4 0,77 50 6 0,5 2 61,10
281004240 0,4 0,1 4 0,37 50 2,0 0,3 2 80,90 281008280 0,8 0,2 4 0,77 50 8 0,5 2 61,10
281004250 0,4 0,1 4 0,37 50 3,0 0,3 2 80,90 281008290 0,8 0,2 4 0,77 50 10 0,5 2 61,10
281004260 0,4 0,1 4 0,37 50 4,0 0,3 2 80,90 281010200 1,0 0,1 4 0,96 50 3 0,8 2 61,10
281005200 0,5 0,05 4 0,47 50 3,0 0,35 2 67,70 281010210 1,0 0,1 4 0,96 50 5 0,8 2 61,10
281005210 0,5 0,1 4 0,47 50 4,0 0,35 2 67,70 281010220 1,0 0,1 4 0,96 50 7 0,8 2 61,10
281005220 0,5 0,1 4 0,47 50 5,0 0,35 2 67,70 281010230 1,0 0,1 4 0,96 50 10 0,8 2 61,10
281005230 0,5 0,1 4 0,47 50 1,0 0,35 2 67,70 281010240 1,0 0,1 4 0,96 55 12 0,8 2 61,10
281005240 0,5 0,1 4 0,47 50 2,0 0,35 2 67,70 281010250 1,0 0,1 4 0,96 55 15 0,8 2 61,10
281005250 0,5 0,1 4 0,47 50 3,0 0,35 2 67,70 281010260 1,0 0,1 4 0,96 60 20 0,8 2 61,10
281005260 0,5 0,1 4 0,47 50 4,0 0,35 2 67,70 281010270 1,0 0,2 4 0,96 50 2 0,8 2 61,10
281005270 0,5 0,1 4 0,47 50 5,0 0,35 2 67,70 281010280 1,0 0,2 4 0,96 50 3 0,8 2 61,10
281005280 0,5 0,1 4 0,47 50 6,0 0,35 2 67,70 281010290 1,0 0,2 4 0,96 50 4 0,8 2 61,10
281006200 0,6 0,1 4 0,57 50 2,0 0,4 2 61,10 281010300 1,0 0,2 4 0,96 50 5 0,8 2 61,10
281006210 0,6 0,06 4 0,57 50 4,0 0,4 2 61,10 281010310 1,0 0,2 4 0,96 50 6 0,8 2 61,10

23
 FRESAS | END MILLS

F-281
ALUMINIO

Ref. d1 r d2 d3 I1 I2 I3 z € Ref. d1 r d2 d3 I1 I2 I3 z €
281010320 1,0 0,2 4 0,96 50 7 0,80 2 61,10 281020280 2 0,2 4 1,92 65 30 1,7 2 62,75
281010330 1,0 0,2 4 0,96 50 8 0,80 2 61,10 281020290 2 0,5 4 1,92 50 4 1,7 2 61,10
281010340 1,0 0,2 4 0,96 50 9 0,80 2 61,10 281020300 2 0,5 4 1,92 50 6 1,7 2 61,10
281010350 1,0 0,2 4 0,96 50 10 0,80 2 61,10 281020310 2 0,5 4 1,92 50 8 1,7 2 61,10
281010360 1,0 0,2 4 0,96 55 12 0,80 2 61,10 281020320 2 0,5 4 1,92 50 10 1,7 2 61,10
281010370 1,0 0,2 4 0,96 55 15 0,80 2 61,10 281020330 2 0,5 4 1,92 55 12 1,7 2 61,10
281012200 1,2 0,2 4 1,15 50 6 1,00 2 61,10 281020340 2 0,5 4 1,92 55 15 1,7 2 61,10
281012210 1,2 0,2 4 1,15 55 12 1,00 2 61,10 281020350 2 0,5 4 1,92 60 20 1,7 2 62,75
281015200 1,5 0,15 4 1,44 50 4 1,35 2 61,10 281030200 3 0,3 4 2,90 65 10 3,0 2 64,35
281015210 1,5 0,15 4 1,44 50 6 1,35 2 61,10 281030210 3 0,3 4 2,90 65 15 3,0 2 64,35
281015220 1,5 0,15 4 1,44 50 8 1,35 2 61,10 281030220 3 0,3 4 2,90 65 20 3,0 2 64,35
281015230 1,5 0,15 4 1,44 50 10 1,35 2 61,10 281030230 3 0,3 4 2,90 75 25 3,0 2 72,60
281015240 1,5 0,15 4 1,44 55 12 1,35 2 61,10 281030240 3 0,3 4 2,90 75 30 3,0 2 72,60
281015250 1,5 0,15 4 1,44 55 16 1,35 2 61,10 281030250 3 0,5 4 2,90 65 15 3,0 2 64,35
281015260 1,5 0,15 4 1,44 60 20 1,35 2 62,75 281030260 3 0,5 4 2,90 65 20 3,0 2 64,35
281015270 1,5 0,2 4 1,44 50 4 1,35 2 61,10 281040200 4 0,3 6 3,90 65 10 4,0 2 67,70
281015280 1,5 0,2 4 1,44 50 6 1,35 2 61,10 281040210 4 0,3 6 3,90 65 15 4,0 2 67,70
281015290 1,5 0,2 4 1,44 50 8 1,35 2 61,10 281040220 4 0,3 6 3,90 65 20 4,0 2 67,70
281015300 1,5 0,2 4 1,44 50 10 1,35 2 61,10 281040230 4 0,3 6 3,90 75 25 4,0 2 69,35
281015310 1,5 0,2 4 1,44 55 12 1,35 2 61,10 281040240 4 0,3 6 3,90 75 30 4,0 2 69,35
281015320 1,5 0,2 4 1,44 55 14 1,35 2 61,10 281040250 4 0,5 6 3,90 65 20 4,0 2 67,70
281015330 1,5 0,2 4 1,44 55 16 1,35 2 61,10 281040260 4 0,5 6 3,90 75 30 4,0 2 69,35
281015340 1,5 0,2 4 1,44 60 18 1,35 2 62,75 281050200 5 0,3 6 4,90 65 20 5,0 2 67,70
281015350 1,5 0,2 4 1,44 60 20 1,35 2 62,75 281050210 5 0,3 6 4,90 75 30 5,0 2 69,35
281020200 2,0 0,2 4 1,92 50 4 1,70 2 61,10 281050220 5 0,3 6 4,90 90 40 5,0 2 74,30
281020210 2,0 0,2 4 1,92 50 6 1,70 2 61,10 281060200 6 0,3 6 5,90 65 20 6,0 2 67,70
281020220 2,0 0,2 4 1,92 50 8 1,70 2 61,10 281060210 6 0,3 6 5,90 75 30 6,0 2 69,35
281020230 2,0 0,2 4 1,92 50 10 1,70 2 61,10 281060220 6 0,3 6 5,90 90 40 6,0 2 74,30
281020240 2,0 0,2 4 1,92 55 12 1,70 2 61,10 281060230 6 0,3 6 5,90 90 50 6,0 2 74,30
281020250 2,0 0,2 4 1,92 55 15 1,70 2 61,10 281060240 6 0,5 6 5,90 65 20 6,0 2 67,70
281020260 2,0 0,2 4 1,92 60 20 1,70 2 62,75 281060250 6 0,5 6 5,90 75 30 6,0 2 69,35
281020270 2,0 0,2 4 1,92 65 25 1,70 2 62,75 281060260 6 1,0 6 5,90 65 25 6,0 2 69,35
Condiciones de corte | Cutting data pag. 142 - 143

24 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-284

ALUMINIO
Fresa metal duro tórica de 3 labios
para aluminio de alta velocidad (0,2μm)
3 Fluted solid carbide corner radius end mill for aluminum high
speed cutting (0,2μm)

Fresa de metal duro tórica de 3 labios y hélice de 45º recu-

ALU bierta de DLC para aluminio, aleaciones de aluminio, mate-
45º <12% SI riales no férricos y materiales no metálicos. Su hélice de tres
filos cortos y a 45º hace posible mecanizar a altas velocida-
des de corte y avance. Minimiza la adhesión de viruta gracias
COPPER a su diseño con doble filo. Ofrece gran rendimiento en el me-
canizado de alta velocidad gracias a su grado WC ultrafino
(0,2 µm), que además permite alcanzar un excelente acabado
superficial.
DLC PLASTIC
r r
3 Fluted solid carbide 45º helix end mill with DLC coating for alu-
minum, Al alloys, non-ferrous and non-metallic materials. High
GFK speed, feed applicable by 3 flute 45º helix and short flute design.
CFK Minimize built up edge by double edge. Outstanding performance
at high speed machining by ultrafine (0,2 µm) WC grade for exce-
llent surface finish.
GOLD

r
HSC
d1 d2
I3 I2
r±0,005 r±0,01 Ø6 - Ø20 I1

Ø6 Ø8 - Ø12

Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 z € Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 z €
284060200 6 0,5 6 50 - 15 3 45,65 284120240 12 2,0 12 110 36 13 3 122,15
284060210 6 0,5 6 70 20 7 3 50,40 284120250 12 2,5 12 110 36 13 3 122,15
284060220 6 1,0 6 50 - 15 3 45,65 284120260 12 3,0 12 75 - 30 3 98,30
284060230 6 1,0 6 70 20 7 3 50,40 284120270 12 3,0 12 110 36 13 3 122,15
284080200 8 0,5 8 60 - 20 3 64,10 284120280 12 4,0 12 75 - 30 3 98,30
284080210 8 0,5 8 80 25 9 3 71,90 284120290 12 4,0 12 110 36 13 3 122,15
284080220 8 1,0 8 60 - 20 3 64,10 284160200 16 1,0 16 90 - 35 3 191,50
284080230 8 1,0 8 80 25 9 3 71,90 284160210 16 1,0 16 130 50 17 3 236,35
284080240 8 2,0 8 60 - 20 3 64,10 284160220 16 2,0 16 90 - 35 3 191,50
284080250 8 2,0 8 80 25 9 3 71,90 284160230 16 2,0 16 130 50 17 3 236,35
284100200 10 1,0 10 70 - 25 3 82,55 284160240 16 2,5 16 130 50 17 3 236,35
284100210 10 1,0 10 100 30 11 3 96,40 284160250 16 3,0 16 90 - 35 3 191,50
284100220 10 15,0 10 70 - 25 3 82,55 284160260 16 3,0 16 130 50 17 3 236,35
284100230 10 15,0 10 100 30 11 3 96,40 284160270 16 4,0 16 90 - 35 3 191,50
284100240 10 2,0 10 70 - 25 3 82,55 284160280 16 4,0 16 130 50 17 3 236,35
284100250 10 2,0 10 100 30 11 3 96,40 284200200 20 2,0 20 150 60 21 3 409,25
284120200 12 1,0 12 75 - 30 3 98,30 284200210 20 2,5 20 150 60 21 3 409,25
284120210 12 1,0 12 110 36 13 3 122,15 284200220 20 3,0 20 150 60 21 3 409,25
284120220 12 1,5 12 110 36 13 3 122,15 284200230 20 4,0 20 150 60 21 3 409,25
284120230 12 2,0 12 75 - 30 3 98,30 Condiciones de corte | Cutting data pag. 144

25
 FRESAS | END MILLS

F-607
ALUMINIO

Fresa metal duro tórica de 3 labios

de desbaste y semiacabado para alumino
3 Fluted solid carbide semi-finishing and rouching corner
radius end mill for aluminium

Fresa de metal duro tórica de 3 labios y hélice de 45º recu-

bierta de AlCrN para operaciones de desbaste y semi acabado ALU
en aluminio, aleaciones de aluminio, materiales no férricos y 45º
<12% SI
materiales no metálicos a alta velocidad. Mejora la resisten-
cia al desgaste y evita el estrés en el filo en diferentes tipos
de mecanizado. Minimiza la adhesión de viruta al filo gracias COPPER
al rompevirutas y al canal de evacuación profundo. Su grado
TRS ultrafino reduce la fractura a altos avances.

DLC PLASTIC
3 Fluted solid carbide corner radius 45º helix end mill with AlCrN r r
coating for high speed semi finishing and roughing end mill for
aluminum, Al alloys, non-ferrous and non-metallic materials. Im-
proves wear resistance as well as avoids edge stress in various GFK
applications. Minimizes built up edge by chip breaker and deep CFK
pocket design. Reduces fracturing at high feed by high TRS ultra
fine WC grade.
GOLD

r HSC
d1 d2
I3 I2 I1 Ø6 - Ø20 r±0,03

Ø6 - Ø20

Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 z €
607060200 6 0,5 6 65 15 9 3 50,40
607060210 6 1,0 6 65 15 9 3 50,40
607080200 8 0,5 8 70 20 12 3 71,00
607080210 8 1,0 8 70 20 12 3 71,00
607100200 10 1,0 10 75 25 15 3 86,55
607100210 10 2,0 10 75 25 15 3 86,55
607120200 12 1,0 12 80 30 20 3 105,25
607120210 12 2,0 12 80 30 20 3 105,25
607120220 12 3,0 12 80 30 20 3 105,25
607160200 16 1,0 16 110 35 25 3 226,90
607160210 16 2,0 16 110 35 25 3 226,90
607160220 16 3,0 16 110 35 25 3 226,90
607200200 20 2,0 20 110 50 30 3 305,95
607200210 20 3,0 20 110 50 30 3 305,95
Condiciones de corte | Cutting data pag. 141

26 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-223

ALUMINIO
Fresa metal duro esférica para aluminio
Solid carbide ball nose 3D end mill for aluminium

Fresa esférica de metal duro para el mecanizado de aluminio,

ALU aleaciones de magnesio, aleaciones de cobre tanto de viruta
40º <12% SI larga como viruta corta. La herramienta, material y el recu-
brimiento están especialmente diseñados para el mecaniza-
do a alta velocidad. Los 2 labios, la geometría y los 40º de
COPPER espiral de hélice permiten grandes avances y gran volumen
de extracción de virutas.

POLISHED UNILUBE GFK Solid carbide ball nose end mill, for aluminum <12% Si, magnesium
CrN CFK alloys and copper alloys, bath for long and shost chips. The tool,
material and coating are specially designed for high-speed-cut-
ting HSC. 2 fluted, the positive polished geometry and 40º spiral
PLASTIC angle allow big feed rates and high chip removal.

GOLD
15º d3

HSC
d1 d2
I3
I2 I3
Ø1 - Ø5
d3
d1e8 d2h6
d1 d2

Ø6 - Ø12 I3
I2 I1

Ref. d1 d2 d3 I1 I2 I3 z €
223010200 1 6 0,9 60 15 2 2 61,15
223020200 2 6 1,8 60 20 4 2 50,85
223030200 3 6 2,8 70 25 6 2 49,60
223040200 4 6 3,7 70 25 8 2 49,60
223050200 5 6 4,6 70 25 10 2 49,60
223060200 6 6 5,5 80 35 12 2 55,10
223080200 8 8 7,4 80 35 16 2 70,20
223100200 10 10 9,2 90 45 20 2 93,15
223120200 12 12 11,0 100 50 24 2 123,40
Condiciones de corte | Cutting data pag. 140

27
 FRESAS | END MILLS

F-273
ALUMINIO

Fresa metal duro esférica

recubierta para aluminio
Solid carbide ball nose end mill with coating for aluminium

Fresa esférica de 2 labios con recubrimiento ZrN para el

mecanizado de aluminio, cobre, latón, bronce, aleaciones ALU
de magnesio y termoplásticos. La hélice de 45º permite una 45º
buena evacuación de viruta y el recubrimiento le proporciona
una gran durabilidad.
COPPER

2 Fluted solid carbide ball nose end mil with ZrN coating for alu-
minium, copper, brass, magnesium alloys and thermoplastics. GFK
45º helix allows good chip extraction and the coating provides ZrN CFK
long lifetime.

PLASTIC

d3 d2
r

d1

I3 Ø3 - Ø20
I2
I1

Ref. d1 d2 d3 I1 I2 I3 r z €
273030200 3 3 2,7 50 16 6 1,5 2 50,65
273030210 3 3 2,7 75 32 10 1,5 2 73,30
273040200 4 4 3,7 54 17 7 2,0 2 60,40
273040210 4 4 3,7 75 36 13 2,0 2 84,70
273050200 5 5 4,6 54 18 8 2,5 2 67,15
273050210 5 5 4,6 75 40 15 2,5 2 97,50
273060200 6 6 5,5 54 21 10 3,0 2 65,55
273060210 6 6 5,5 100 44 16 3,0 2 89,15
273080200 8 8 7,5 59 27 12 4,0 2 83,60
273080210 8 8 7,5 100 54 22 4,0 2 123,55
273100200 10 10 9,4 67 32 13 5,0 2 109,70
273100210 10 10 9,4 100 60 25 5,0 2 164,60
273120200 12 12 11,4 73 38 16 6,0 2 148,25
273120210 12 12 11,4 100 60 26 6,0 2 212,80
273140200 14 14 13,2 75 38 16 7,0 2 184,95
273140210 14 14 13,2 100 60 26 7,0 2 243,20
273160200 16 16 15 83 44 20 8,0 2 236,95
273160210 16 16 15 150 92 30 8,0 2 343,35
273200200 20 20 19 93 50 25 10,0 2 330,55
273200210 20 20 19 150 92 40 10,0 2 477,50
Condiciones de corte | Cutting data pag. 146

28 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-274

ALUMINIO
Fresa metal duro esférica larga
recubierta para aluminio
Solid carbide long ball nose end mill with coating for aluminium

Fresa esférica de 2 labios larga con recubrimiento ZrN para

ALU
el mecanizado de aluminio, cobre, latón, bronce, aleaciones
45º de magnesio y termoplásticos. La hélice de 45º permite una
buena evacuación de viruta y el recubrimiento le proporciona
una gran durabilidad.
COPPER
2 Fluted solid carbide long ball nose end mil with ZrN coating for
aluminium, copper, brass, magnesium alloys and thermoplastics.
GFK 45º helix allows good chip extraction and the coating provides
ZrN
CFK long lifetime

PLASTIC

r d3 d2

d1
I3
Ø3 - Ø16
I2
I1

Ref. d1 d2 d3 I1 I2 I3 r z €
274030200 3 3 2,7 125 82 10 1,5 2 117,30
274040200 4 4 3,7 125 86 13 2,0 2 123,10
274060200 6 6 5,5 150 94 16 3,0 2 142,65
274080200 8 8 7,5 150 104 22 4,0 2 196,70
274100200 10 10 9,4 150 110 25 5,0 2 216,15
274120200 12 12 11,4 150 105 26 6,0 2 340,60
274160200 16 16 15 250 192 30 8,0 2 549,15
Condiciones de corte | Cutting data pag. 147

29
 ALUMINIO
CBN
FRESAS/
CBN
END MILLS/CBN

31
 FRESAS | END MILLS

F-112
CBN

Fresa CBN 2 labios tórica <70 HRC

2 Fluted CBN corner radius end mill <70 HRC

Fresa CBN tórica de 2 labios especial para el mecanizado de

materiales extremadamente duros (70 HRC) a alta velocidad. STEEL
Adecuada para mecanizar acero de moldes endurecido y 45º <70 HRC
grafito.

Special 2 fluted CBN corner radius end mill for milling extremely HG
hard materials (70HRC) at high speed. Applicable finish proces-
sing for hardened mold steel and graphite.

GRAPHITE
r

HSC HHC

r±0,005
r 12º

d1 d2 0,03r-0,5r
I3
I2 I1
Ø0,2 - Ø4

Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 z €
112002200 0,2 0,03 4 54 0,3 0,3 2 288,10
112003200 0,3 0,05 4 54 0,3 0,3 2 187,45
112004200 0,4 0,05 4 54 1,0 0,4 2 172,55
112005200 0,5 0,05 4 54 1,5 0,5 2 169,40
112006200 0,6 0,05 4 54 2,0 0,6 2 165,35
112008200 0,8 0,10 4 54 2,0 0,8 2 161,85
112010200 1,0 0,10 4 54 2,0 0,9 2 165,55
112012200 1,2 0,10 4 45 3,0 1,0 2 176,75
112015200 1,5 0,10 4 54 4,0 1,4 2 181,15
112020200 2,0 0,10 4 54 3,0 1,7 2 218,50
112020210 2,0 0,20 4 54 3,0 1,7 2 224,75
112030200 3,0 0,10 4 54 6,0 2,3 2 320,35
112030210 3,0 0,20 4 54 6,0 2,3 2 326,65
112030220 3,0 0,30 4 54 6,0 2,3 2 332,95
112040200 4,0 0,10 4 54 12,0 3,0 2 544,95
112040210 4,0 0,20 4 54 12,0 3,0 2 552,45
112040230 4,0 0,30 4 54 12,0 3,0 2 560,00
112040240 4,0 0,50 4 54 12,0 3,0 2 567,75
Condiciones de corte | Cutting data pag. 148

32 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-110

ALUMINIO
CBN
Fresa CBN 2 labios esférica <70 HRC
2 Fluted CBN ball end mill <70 HRC

Fresa CBN esférica de 2 labios especial para el mecanizado

STEEL de materiales extremadamente duros (70 HRC) a alta veloci-
30º <70 HRC dad. Adecuada para mecanizar acero de moldes endurecido
y grafito.

HG Special 2 fluted CBN ball end mill for milling extremely hard mate-
rials (70HRC) at high speed. Applicable finish processing for har-
dened mold steel and graphite.
GRAPHITE

HSC HHC

r±0,005

r 12º
0,1r-2r
d1 d2
I3 I2 I1
Ø0,2 - Ø4

Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 z €
110002200 0,2 0,10 4 54 0,3 0,3 2 275,10
110003200 0,3 0,15 4 54 0,3 0,3 2 178,35
110004200 0,4 0,20 4 54 0,4 0,4 2 170,45
110005200 0,5 0,25 4 54 1,0 0,5 2 164,15
110006200 0,6 0,30 4 54 0,6 0,6 2 160,60
110008200 0,8 0,40 4 54 0,7 0,7 2 158,00
110010200 1,0 0,50 4 54 2,0 0,8 2 159,55
110012200 1,2 0,60 4 54 3,0 1,0 2 171,15
110015200 1,5 0,75 4 54 4,0 1,4 2 177,95
110020200 2,0 1,00 4 54 5,0 1,7 2 264,75
110030200 3,0 1,50 4 54 8,0 2,3 2 399,05
110040200 4,0 2,00 4 54 12,0 3,0 2 560,00
Condiciones de corte | Cutting data pag. 148

33
 FRESAS | END MILLS
CBN
COBRE

FRESAS/
COBRE
END MILLS/COPPER

34 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-290

ALUMINIO
Fresa metal duro 2 labios tórica
para cobre (0,2μm)
2 Fluted solid carbide corner radius end mill for copper (0,2μm)

COBRE
Fresa de metal duro tórica de 2 labios y hélice de 30º para
COPPER el mecanizado de cobre, aleaciones de cobre, materiales no
30º férricos y materiales no metálicos. Mejora la resistencia al
desgaste así como evita el estrés en el filo en diferentes apli-
caciones. Evacúa la viruta eficientemente gracias a la pro-
ALU fundidad del canal. Ofrece gran rendimiento en el mecaniza-
<12% SI
do de alta velocidad gracias a su grado WC ultrafino (0,2 µm).

AlCrN 2 Fluted 30º helix solid carbide corner radius end mill for copper,
PLASTIC
r r copper alloys, non-ferrous and non-metallic materials. Improves
wear resistance as well as avoids edge stress in various appli-
cations. Smooth chip outflow by deep chip pocket. Outstanding
GFK performance at high speed machining by ultrafine (0,2 µm).
CFK

r 15º
GOLD
d1 d2
I3 I2 I1
Ø1 - Ø4 r
r±0,005 r±0,01
d1 d2
I3 I2
Ø1 - Ø6 Ø8 - Ø12 I1
Ø6 - Ø12

Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 z € Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 z €
290010200 1,0 0,1 4 50 6 1,5 2 30,80 290030240 3 0,5 6 55 12 4 2 32,60
290010210 1,0 0,1 4 50 12 1,5 2 32,30 290030250 3 0,5 6 55 16 4 2 32,60
290010220 1,0 0,1 4 50 20 1,5 2 33,75 290030260 3 0,5 6 65 25 4 2 36,80
290015200 1,5 0,1 4 50 10 2,0 2 32,30 290030270 3 0,5 6 80 40 4 2 44,50
290015210 1,5 0,1 4 50 16 2,0 2 32,30 290040200 4 0,2 6 55 16 5 2 32,60
290015220 1,5 0,1 4 60 25 2,0 2 35,25 290040210 4 0,2 6 55 20 5 2 33,95
290015230 1,5 0,2 4 50 10 2,0 2 32,30 290040220 4 0,2 6 70 30 5 2 38,85
290015240 1,5 0,2 4 50 16 2,0 2 32,30 290040230 4 0,2 6 80 40 5 2 44,50
290015250 1,5 0,2 4 60 25 2,0 2 35,25 290040240 4 0,5 6 55 16 5 2 32,60
290020200 2,0 0,2 4 50 10 3,0 2 32,30 290040250 4 0,5 6 55 20 5 2 33,95
290020210 2,0 0,2 4 50 16 3,0 2 32,30 290040260 4 0,5 6 70 30 5 2 39,75
290020220 2,0 0,2 4 60 25 3,0 2 35,25 290040270 4 0,5 6 80 40 5 2 44,50
290020230 2,0 0,5 4 50 10 3,0 2 32,30 290060200 6 0,5 6 60 20 7 2 34,25
290020240 2,0 0,5 4 50 16 3,0 2 32,30 290060210 6 1,0 6 60 20 7 2 34,25
290020250 2,0 0,5 4 60 25 3,0 2 35,25 290060220 6 1,5 6 60 20 7 2 34,25
290025200 2,5 0,2 4 50 10 3,5 2 32,30 290080200 8 0,5 8 65 25 9 2 41,40
290025210 2,5 0,2 4 50 16 3,5 2 32,30 290080210 8 1,0 8 65 25 9 2 41,40
290025220 2,5 0,2 4 60 25 3,5 2 35,25 290080220 8 1,5 8 65 25 9 2 41,40
290025230 2,5 0,5 4 50 10 3,5 2 32,30 290100200 10 0,5 10 70 32 11 2 59,35
290025240 2,5 0,5 4 50 16 3,5 2 32,30 290100210 10 1,0 10 70 32 11 2 59,35
290025250 2,5 0,5 4 60 25 3,5 2 35,25 290100220 10 1,5 10 70 32 11 2 59,35
290030200 3,0 0,2 6 55 12 4,0 2 32,60 290120200 12 0,5 12 80 38 12 2 71,80
290030210 3,0 0,2 6 55 16 4,0 2 32,60 290120210 12 1,0 12 80 38 12 2 71,80
290030220 3,0 0,2 6 65 25 4,0 2 36,80 290120220 12 1,5 12 80 38 12 2 71,80
290030230 3,0 0,2 6 80 40 4,0 2 44,50 Condiciones de corte | Cutting data pag. 148

35
 FRESAS | END MILLS

F-295
Fresa metal duro 3 labios tórica para
cobre (0,2μm)
3 Fluted solid carbide corner radius end mill for copper (0,2μm)
COBRE

Fresa de metal duro tórica de 3 labios para el mecanizado de

cobre, aleaciones de cobre, materiales no férricos y materia-
COPPER
les no metálicos. Mejora la resistencia al desgaste así como 45º
evita el estrés en el filo en diferentes aplicaciones. Su hélice
de 3 labios y 45º permite alcanzar elevadas velocidades de
corte y avances. Ofrece gran rendimiento en el mecanizado ALU
<12% SI
de alta velocidad gracias a su grado WC ultrafino (0,2 µm).

3 Fluted solid carbide corner radius end mill for copper, copper AlCrN PLASTIC
alloys, non-ferrous and non-metallic materials. Improves wear r r
resistance as well as avoids edge stress in various applications.
High speed, feed applicable by 3 flute 45º helix design. Outstan-
ding performance at high speed machining by ultrafine (0,2 µm) GFK
grade. CFK

r 15º
GOLD
d1 d2
I3 I2
I1 Ø1 - Ø3
r r±0,01
r±0,005
d1 d2
I3 I2 Ø1 - Ø6 Ø8 - Ø12
I1
Ø4 - Ø12

Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 z €
295010200 1,0 0,1 4 45 6 1,5 3 33,90
295010210 1,0 0,2 4 45 6 1,5 3 33,90
295015200 1,5 0,1 4 45 8 2,0 3 33,90
295015210 1,5 0,2 4 45 8 2,0 3 33,90
295020200 2,0 0,1 4 45 10 3,0 3 33,90
295020210 2,0 0,2 4 45 10 3,0 3 33,90
295025200 2,5 0,1 4 45 12 3,5 3 35,55
295025210 2,5 0,2 4 45 12 3,5 3 35,55
295025220 2,5 0,5 4 45 12 3,5 3 35,55
295030200 3,0 0,2 4 50 16 4,0 3 33,90
295030210 3,0 0,3 4 50 16 4,0 3 33,90
295030220 3,0 0,5 4 50 16 4,0 3 33,90
295040200 4,0 0,2 4 50 16 6,0 3 35,75
295040210 4,0 0,3 4 50 16 6,0 3 35,75
295040220 4,0 0,5 4 50 16 6,0 3 35,75
295060200 6,0 0,3 6 55 20 9,0 3 35,65
295060210 6,0 0,5 6 55 20 9,0 3 35,65
295060220 6,0 1,0 6 55 20 9,0 3 35,65
295080200 8,0 0,3 8 65 25 12,0 3 49,10
295080210 8,0 0,5 8 65 25 12,0 3 49,10
295080220 8,0 1,0 8 65 25 12,0 3 49,10
295100200 10,0 0,5 10 70 30 15,0 3 68,45
295100210 10,0 1,0 10 70 30 15,0 3 68,45
295120200 12,0 0,5 12 80 35 20,0 3 83,95
295120210 12,0 1,0 12 80 35 20,0 3 83,95
Condiciones de corte | Cutting data pag. 148

36 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-285

ALUMINIO
Fresa metal duro 2 labios esférica
para cobre (0,2μm)

COBRE
2 Fluted solid carbide ball end mill for copper (0,2μm)

Fresa de metal duro esférica de 2 labios para el mecanizado

de cobre, aleaciones de cobre, materiales no férricos y ma-
COPPER
45º teriales no metálicos. Mejora la resistencia al desgaste así
como evita el estrés en el filo en diferentes aplicaciones. Su
hélice de 45º permite alcanzar elevadas velocidades de corte
ALU y avances. Ofrece gran rendimiento en el mecanizado de alta
<12% SI velocidad gracias a su grado WC ultrafino (0,2 µm).

2 Fluted solid carbide rib ball end mill for copper, copper alloys,
AlCrN PLASTIC
non-ferrous and non-metallic materials. Improves wear resis-
tance as well as avoids edge stress in various applications. High
speed, feed applicable by 45º helix design. Outstanding perfor-
GFK mance at high speed machining by ultrafine (0,2 µm) grade.
CFK

r±0,005 r±0,01 GOLD r 15º

d1 d2
0,5r-3r 4r-8r I3 I2
Ø1 - Ø5 I1
r
d1 d2
I3
I2
I1
Ø6 - Ø16

Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 z €
285010200 1,0 0,50 4 50 8 1,5 2 29,50
285010210 1,0 0,50 4 50 16 1,5 2 30,80
285015200 1,5 0,75 4 50 8 2,0 2 29,50
285015210 1,5 0,75 4 50 16 2,0 2 30,80
285020200 2,0 1,00 6 60 8 3,0 2 31,40
285020210 2,0 1,00 6 60 16 3,0 2 31,40
285020220 2,0 1,00 6 60 25 3,0 2 33,60
285025200 2,5 1,25 6 60 10 4,0 2 31,40
285025210 2,5 1,25 6 60 16 4,0 2 31,40
285030200 3,0 1,50 6 70 8 4,5 2 36,15
285030210 3,0 1,50 6 70 16 4,5 2 37,20
285030220 3,0 1,50 6 70 25 4,5 2 39,35
285030230 3,0 1,50 6 70 40 4,5 2 48,95
285040200 4,0 2,00 6 70 16 6,0 2 37,20
285040210 4,0 2,00 6 70 20 6,0 2 37,20
285040220 4,0 2,00 6 70 25 6,0 2 39,35
285040230 4,0 2,00 6 80 40 6,0 2 48,95
285050200 5,0 2,50 6 80 16 8,0 2 40,15
295050210 5,0 2,50 6 80 20 8,0 2 40,15
285050220 5,0 2,50 6 80 25 8,0 2 40,15
285060200 6,0 3,00 6 90 15 9,0 2 42,85
285060210 6,0 3,00 6 90 30 9,0 2 44,75
285060220 6,0 3,00 6 90 40 9,0 2 46,70
285080200 8,0 4,00 8 100 20 12,0 2 60,30
285100200 10,0 5,00 10 100 25 15,0 2 79,50
285120200 12,0 6,00 12 110 30 18,0 2 105,50
285160200 16,0 8,00 16 160 60 30,0 2 237,15
Condiciones de corte | Cutting data pag. 148

37
ACERO

FRESAS/
ACERO
END MILLS/STEEL
 F-901

ALUMINIO
ACERO
Microfresa metal duro 2 labios
HSC <55 HRC (0,2μm)
2 Fluted solid carbide micro end mill for HSC <55 HRC (0,2μm)

Fresa de metal duro micro de 2 labios con corte al centro con

STEEL recubrimiento TiAlN y ángulo espiral de 30º.
30º <55 HRC La geometría positiva conjuntamente con este recubrimiento
nos ayudará a tener un corte muy suave y a prolongar la vida
del filo de corte. Podemos utilizarla para fresados a alta ve-
GG locidad(HSC). Herramienta para uso general, para materiales
hasta 55 HRC. También válida para materiales no férricos y
aluminio.
ALU
90º TiAlN
<12% SI Solid carbide miniature 2 fluted end mill with TiAIN coating and
30º helix. The positive geometry together with this coating help
to get a soft cutting with a very long tool life.
COPPER For universal application, for high tense material up to 55 HRC.
Also for non ferrous metals and aluminum, specially suited for
HSC milling.

GOLD

HSC UNI
d1 d2
I2
I1
Ø0,2 - Ø2

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
901002200 0,2 4 50 0,4 2 56,90
901003200 0,3 4 50 0,6 2 41,15
901004200 0,4 4 50 0,8 2 41,15
901005200 0,5 4 50 1,0 2 41,15
901006200 0,6 4 50 1,2 2 41,15
901007200 0,7 4 50 1,4 2 41,15
901008200 0,8 4 50 1,6 2 41,15
901009200 0,9 4 50 1,8 2 41,15
901010200 1,0 4 50 3,0 2 29,15
901011200 1,1 4 50 3,0 2 29,15
901012200 1,2 4 50 3,0 2 29,15
901013200 1,3 4 50 3,0 2 29,15
901014200 1,4 4 50 3,0 2 29,15
901015200 1,5 4 50 4,0 2 29,15
901016200 1,6 4 50 4,0 2 29,15
901017200 1,7 4 50 4,0 2 29,15
901018200 1,8 4 50 4,0 2 29,15
901019200 1,9 4 50 4,0 2 29,15
901020200 2,0 4 50 6,0 2 29,15
Condiciones de corte | Cutting data pag. 149

39
 FRESAS | END MILLS

F-812
ACERO

Fresa metal duro 2 labios

HSC/HHC<55HRC
2 Fluted solid carbide end mill for HSC/HHC <55 HRC

Fresa de metal duro de cuello largo de 2 labios con corte al

centro y recubrimiento TiAlN. Ángulo espiral de 30º. La he- STEEL
rramienta, material y el recubrimiento están especialmente 30º <55 HRC
diseñados para el mecanizado HSC (High Speed Cutting) +
HHC (High Hard Cutting) <55 HRC. También podemos utilizar
esta herramienta para aceros y materiales no férricos. El diá- INOX
metro posterior al corte es menor que el diámetro de punta
para evitar el desvío de la herramienta.
TiAlN
GG
Solid carbide miniature end mills with TiAIN coating and 30º spi- 90º PLUS
ral angle. For universal use, for standard steel and non-ferrous
materials. The tool, material and coating are specially designed
for dry high speed cutting HSC and high hard cutting HHC <55 HRC COPPER
large cone diameter for minimum deflection.

NI
ALLOYS
d1 d2
I3
I2 I1 TITAN
HSC HHC INCONEL
d1 d2
I3 I2
I1 r
Ø1 - Ø4 +0 -0,015

Ref. d1 d2 I1 I2 I3 z €
812010200 1,0 6 55 5 1,5 2 36,00
812010210 1,0 6 65 12 1,5 2 37,75
812015200 1,5 6 55 5 1,8 2 36,00
812015210 1,5 6 65 12 1,8 2 37,75
812020200 2,0 6 55 10 2,0 2 36,00
812020210 2,0 6 65 16 2,0 2 37,75
812030200 3,0 6 65 9 2,0 2 37,75
812030210 3,0 6 65 15 2,0 2 37,75
812040200 4,0 6 65 12 2,0 2 37,75
812040210 4,0 6 65 20 2,0 2 37,75
Condiciones de corte | Cutting data pag. 149

40 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-913

ALUMINIO
ACERO
Fresa metal duro punta plana 2 labios
<55 HRC (0,2μm)
2 Fluted high speed rib end mill <55 HRC (0,2μm)

Fresa de punta plana de cuello largo rebajado y dos labios

STEEL con recubrimiento TiSiN. Ángulo espiral de 30º. La herra-
30º <55 HRC mienta, el material y el recubrimiento están especialmente
diseñados para el mecanizado HSC <55 HRC. Ofrece una ex-
celente resistencia al desgaste gracias a su recubrimiento
INOX PVD con base de Si. Elevada precisión en la tolerancia del filo.
Espectacular rendimiento a altas velocidades gracias a su
grado WC ultrafino (0,2 µm).

TiSiN GG
90º 2 Fluted long neck rib end mil with TiSiN coating. 30º spiral angle.
Good wear resistance by Si-based PVD coating. High precise edge
tolerance. Outstanding performance at high speed machining by
ultra fine 0,2 µm) WC grade.
COPPER
15º

d1 d2
NI I3
HSC ALLOYS I2
I1

TITAN d1 d2
INCONEL
I3 I2
Ø0,2 - Ø12 I1

Ref. d1 d2 I1 I2 I3 € Ref. d1 d2 I1 I2 I3 €
913001200 0,1 4 40 2 0,3 53,35 913006230 0,6 4 40 3 0,6 26,40
913001210 0,1 4 40 4 0,5 53,35 913006200 0,6 4 40 4 0,6 26,40
913002210 0,2 4 40 4 0,2 34,25 913006240 0,6 4 40 5 0,6 26,40
913002220 0,2 4 40 4 0,2 34,25 913006250 0,6 4 40 6 0,6 26,40
913002230 0,2 4 40 8 0,2 34,25 913006210 0,6 4 40 8 0,6 26,40
913002200 0,2 4 40 4 0,2 34,25 913006260 0,6 4 40 10 0,6 26,40
913003210 0,3 4 40 8 0,3 29,75 913006270 0,6 4 45 12 0,6 31,00
913003220 0,3 4 40 8 0,3 29,75 913006280 0,6 4 45 14 0,6 37,80
913003230 0,3 4 40 6 0,3 29,75 913006290 0,6 4 45 16 0,6 37,80
913003240 0,3 4 40 8 0,3 29,75 913007210 0,7 4 40 2 0,7 25,15
913003200 0,3 4 40 12 0,3 36,30 913007220 0,7 4 40 4 0,7 25,15
913003250 0,3 4 40 6 0,3 36,30 913007230 0,7 4 40 6 0,7 25,15
913004210 0,4 4 40 8 0,4 29,75 913007200 0,7 4 40 8 0,7 25,15
913004220 0,4 4 40 10 0,4 29,75 913007240 0,7 4 40 10 0,7 25,15
913004230 0,4 4 40 12 0,4 29,75 913007250 0,7 4 45 12 0,7 31,55
913004200 0,4 4 40 16 0,4 29,75 913008230 0,8 4 40 2 0,8 25,15
913004240 0,4 4 40 20 0,4 29,75 913008240 0,8 4 40 4 0,8 25,15
913004250 0,4 4 40 8 0,4 29,75 913008200 0,8 4 40 6 0,8 25,15
913004260 0,4 4 40 12 0,4 29,75 913008210 0,8 4 40 8 0,8 25,15
913004270 0,4 4 40 16 0,4 36,30 913008250 0,8 4 40 10 0,8 25,15
913005220 0,5 4 40 20 0,5 26,40 913008220 0,8 4 45 12 0,8 26,40
913005230 0,5 4 40 14 0,5 26,40 913008260 0,8 4 45 14 0,8 32,95
913005200 0,5 4 40 8 0,5 26,40 913009200 0,9 4 40 6 0,9 25,15
913005240 0,5 4 40 12 0,5 26,40 913009210 0,9 4 40 8 0,9 25,15
913005250 0,5 4 40 16 0,5 26,40 913009220 0,9 4 40 10 0,9 25,15
913005210 0,5 4 40 20 0,5 26,40 913010260 1,0 4 45 2 1,0 21,80
913005260 0,5 4 40 25 0,5 31,00 913010270 1,0 4 45 3 1,0 21,80
913005270 0,5 4 45 30 0,5 37,80 913010280 1,0 4 45 4 1,0 21,80
913005280 0,5 4 45 18 0,5 37,80 913010290 1,0 4 45 5 1,0 21,80
913006220 0,6 4 40 30 0,6 26,40 913010200 1,0 4 45 6 1,0 21,80

41
 FRESAS | END MILLS

F-913
ACERO

Ref. d1 d2 I1 I2 I3 € Ref. d1 d2 I1 I2 I3 €
913010210 1,0 4 45 8 1,0 21,80 913025220 2,5 4 45 8 2,5 23,60
913010220 1,0 4 45 10 1,0 23,60 913025230 2,5 4 45 10 2,5 23,60
913010230 1,0 4 45 12 1,0 23,60 913025240 2,5 4 45 12 2,5 23,60
913010300 1,0 4 45 14 1,0 23,60 913025200 2,5 4 50 16 2,5 23,60
913010240 1,0 4 50 16 1,0 23,60 913025250 2,5 4 50 20 2,5 23,60
913010310 1,0 4 50 18 1,0 23,60 913025260 2,5 4 60 25 2,5 23,60
913010250 1,0 4 50 20 1,0 23,60 913025210 2,5 4 70 30 2,5 26,95
913010320 1,0 4 60 25 1,0 26,40 913025270 2,5 4 70 35 2,5 29,20
913010330 1,0 4 70 30 1,0 35,65 913025280 2,5 4 80 40 2,5 31,95
913012240 1,2 4 45 4 1,2 21,80 913025290 2,5 4 90 50 2,5 38,50
913012250 1,2 4 45 6 1,2 21,80 913030200 3,0 6 45 6 3,0 24,75
913012200 1,2 4 45 8 1,2 21,80 913030270 3,0 6 45 10 3,0 24,75
913012260 1,2 4 45 10 1,2 23,60 913030280 3,0 6 50 12 3,0 24,75
913012210 1,2 4 45 12 1,2 23,60 913030210 3,0 6 55 16 3,0 24,75
913012220 1,2 4 50 16 1,2 23,60 913030220 3,0 6 60 20 3,0 27,35
913012230 1,2 4 50 20 1,2 23,60 913030230 3,0 6 65 25 3,0 27,35
913012270 1,2 4 60 25 1,2 26,40 913030240 3,0 6 70 30 3,0 33,45
913012280 1,2 4 70 30 1,2 35,65 913030290 3,0 6 75 35 3,0 38,50
913014210 1,4 4 45 6 1,4 23,60 913030250 3,0 6 80 40 3,0 39,75
913014220 1,4 4 45 8 1,4 23,60 913030300 3,0 6 90 45 3,0 41,30
913014230 1,4 4 45 10 1,4 23,60 913030260 3,0 6 100 50 3,0 44,15
913014200 1,4 4 45 14 1,4 23,60 913030310 3,0 6 100 60 3,0 50,75
913014240 1,4 4 50 16 1,4 23,60 913040260 4,0 6 50 8 4,0 26,15
913014250 1,4 4 50 20 1,4 23,60 913040270 4,0 6 50 10 4,0 26,15
913015260 1,5 4 45 4 1,5 21,80 913040280 4,0 6 50 12 4,0 26,15
913015270 1,5 4 45 6 1,5 21,80 913040200 4,0 6 55 16 4,0 26,15
913015200 1,5 4 45 8 1,5 21,80 913040210 4,0 6 60 20 4,0 28,60
913015280 1,5 4 45 10 1,5 21,80 913040220 4,0 6 65 25 4,0 28,60
913015210 1,5 4 45 12 1,5 23,60 913040230 4,0 6 70 30 4,0 33,45
913015290 1,5 4 50 14 1,5 23,60 913040290 4,0 6 75 35 4,0 38,50
913015220 1,5 4 50 16 1,5 23,60 913040240 4,0 6 80 40 4,0 39,75
913015300 1,5 4 50 18 1,5 23,60 913040300 4,0 6 90 45 4,0 41,30
913015230 1,5 4 50 20 1,5 23,60 913040250 4,0 6 100 50 4,0 44,15
913015240 1,5 4 60 25 1,5 26,40 913040310 4,0 6 100 55 4,0 50,75
913015250 1,5 4 70 30 1,5 35,65 913040320 4,0 6 100 60 4,0 55,60
913016210 1,6 4 45 10 1,6 23,60 913050230 5,0 6 55 16 5,0 28,60
913016220 1,6 4 45 14 1,6 23,60 913050200 5,0 6 60 20 5,0 28,60
913016200 1,6 4 60 18 1,6 23,60 913050240 5,0 6 65 25 5,0 33,45
913018210 1,8 4 45 10 1,8 23,60 913050210 5,0 6 70 30 5,0 33,45
913018220 1,8 4 45 14 1,8 23,60 913050250 5,0 6 75 35 5,0 38,50
913018200 1,8 4 50 18 1,8 23,60 913050260 5,0 6 80 40 5,0 39,75
913020270 2,0 4 45 4 2,0 21,80 913050220 5,0 6 100 50 5,0 44,15
913020280 2,0 4 45 6 2,0 21,80 913050270 5,0 6 100 60 5,0 50,75
913020200 2,0 4 45 8 2,0 21,80 913060210 6,0 6 60 20 10,0 28,60
913020290 2,0 4 45 10 2,0 21,80 913060200 6,0 6 75 30 10,0 33,45
913020210 2,0 4 45 12 2,0 21,80 913060220 6,0 6 80 40 10,0 39,75
913020300 2,0 4 45 14 2,0 21,80 913060230 6,0 6 90 50 10,0 41,80
913020220 2,0 4 50 16 2,0 21,80 913060240 6,0 6 110 60 10,0 47,55
913020310 2,0 4 50 18 2,0 21,80 913080210 8,0 8 65 20 12,0 42,35
913020230 2,0 4 50 20 2,0 21,80 913080200 8,0 8 80 30 12,0 47,55
913020320 2,0 4 60 22 2,0 23,60 913080220 8,0 8 100 40 12,0 54,10
913020240 2,0 4 60 25 2,0 23,60 913100210 10,0 10 70 25 15,0 62,70
913020250 2,0 4 60 30 2,0 26,95 913100200 10,0 10 80 35 15,0 69,35
913020330 2,0 4 70 35 2,0 29,20 913100220 10,0 10 100 45 15,0 77,95
913020260 2,0 4 80 40 2,0 31,95 913120200 12,0 12 80 30 18,0 72,30
913020340 2,0 4 80 45 2,0 38,35 913120210 12,0 12 100 40 18,0 83,20
913020350 2,0 4 90 50 2,0 44,60 913120220 12,0 12 120 50 18,0 95,15
Condiciones de corte | Cutting data pag. 150

42 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-202

ALUMINIO
ACERO
Fresa metal duro 2 labios
<55HRC
2 Fluted solid carbide end mill <55 HRC

Fresa de metal duro de 2 labios con corte al centro con re-

STEEL cubrimiento TiAlN. Ángulo espiral de 30º. La geometría po-
<55 HRC sitiva conjuntamente con este recubrimiento nos ayudará
30º
a tener un corte muy suave y a prolongar la vida del filo de
corte. Herramienta para uso general, para materiales hasta
INOX 55 HRC. También válida para materiales no férricos, fundición
y aluminio. Fresa especialmente diseñada para ranurado y
acabado.

90º TiAlN GG
2 Fluted cutting to centre solid carbide end mills plus TiAlN coa-
ting. 30º Spiral angle. The positive geometry together with this
coating will help you to get a soft cutting with a very long tool
ALU life. Universal purpose. For high tense material. Also for alumi-
<12% SI nium and non-ferrous material. For materials up to 55 HRC. Tool
especially designed for slotting and finishing.

COPPER

GFK d1 d2
CFK
I2 I1
Ø1 - Ø25
UNI

Ref. d1 d2 I1 I2 z € Ref. d1 d2 I1 I2 z €
202010200 1,0 3 38 3 2 10,00 202085200 8,5 10 75 20 2 40,10
202010210 1,0 4 50 3 2 12,00 202090200 9,0 10 75 19 2 40,10
202015200 1,5 3 38 4 2 10,00 202095200 9,5 10 75 25 2 40,10
202020200 2,0 3 38 6 2 10,00 202097200 9,7 10 75 25 2 40,10
202020210 2,0 4 50 6 2 12,00 202100200 10,0 10 75 22 2 30,30
202025200 2,5 3 38 8 2 10,00 202105200 10,5 12 75 25 2 57,10
202030200 3,0 3 38 8 2 10,00 202110200 11,0 12 75 30 2 57,10
202030210 3,0 4 50 8 2 12,00 202115200 11,5 12 75 30 2 57,10
202035200 3,5 4 50 10 2 12,00 202120200 12,0 12 75 26 2 42,15
202040200 4,0 4 50 11 2 10,90 202130200 13,0 13 100 40 2 79,30
202045200 4,5 6 50 13 2 15,75 202140200 14,0 16 90 30 2 67,15
202050200 5,0 5 50 13 2 13,45 202150200 15,0 16 100 40 2 95,15
202055200 5,5 6 50 13 2 16,60 202160200 16,0 16 100 32 2 82,75
202060200 6,0 6 50 16 2 14,60 202170200 17,0 20 100 45 2 120,15
202065200 6,5 8 60 16 2 26,75 202180200 18,0 18 100 38 2 108,45
202070200 7,0 8 60 16 2 26,75 202190200 19,0 20 100 45 2 139,30
202075200 7,5 8 60 19 2 26,75 202200200 20,0 20 100 38 2 127,15
202080200 8,0 8 60 19 2 21,35 202250200 25,0 25 100 38 2 221,3
Condiciones de corte | Cutting data pag. 151

43
 FRESAS | END MILLS

F-214
ACERO

Fresa metal duro 2 labios <70 HRC

2 Fluted solid carbide end mill <70 HRC

Fresa de metal duro de 2 labios, con corte al centro y recubri-

miento AlTiN y ángulo de hélice de 30º. Especialmente dise- HG
ñada para materiales endurecidos hasta 70 HRC. Adecuada 30º
para mecanizado en seco y HSC.
STEEL
2 Fluted cutting to centre solid carbide end mill with AlTiN coating <55 HRC
and 30º helix angle. Specially designed to machine high hardened
materials up to HRC 70. Suitable for dry cutting and high speed
cutting (HSC). STEEL
90º AlTiN < 70 HRC

d3

d1 d2 HSC HHC
I3
I2 I1 Ø0,1 - Ø20

Ref. d1 d2 d3 I1 I2 I3 z €
214001200 0,1 4 - 40 - 0,2 2 50,60
214002200 0,2 4 - 40 - 0,4 2 46,60
214003200 0,3 4 - 40 - 0,5 2 39,30
214004200 0,4 4 - 40 - 0,7 2 39,30
214005200 0,5 4 - 40 - 1,0 2 35,30
214006200 0,6 4 - 40 - 1,2 2 35,30
214007200 0,7 4 - 40 - 1,4 2 35,30
214008200 0,8 4 - 40 - 1,6 2 35,30
214009200 0,9 4 - 40 - 2,0 2 35,30
214010200 1,0 6 - 40 - 1,5 2 30,05
214015200 1,5 6 - 40 - 2,2 2 30,05
214020200 2,0 6 1,9 40 6 3,0 2 30,05
214025200 2,5 6 2,4 40 6 4,0 2 31,50
214030200 3,0 6 2,9 45 7 4,0 2 31,50
214035200 3,5 6 3,3 45 9 6,0 2 31,50
214040200 4,0 6 3,8 45 9 6,0 2 31,50
214045200 4,5 6 4,3 45 10 6,0 2 31,50
214050200 5,0 6 4,8 50 11 6,0 2 34,45
214060200 6,0 6 5,8 50 14 7,0 2 34,45
214080200 8,0 8 7,8 60 18 9,0 2 39,55
214100200 10,0 10 9,7 75 25 12,0 2 54,20
214120200 12,0 12 11,7 75 30 15,0 2 70,30
214160200 16,0 16 15,7 90 38 18,0 2 183,05
214200200 20,0 20 19,7 100 45 24,0 2 253,30
Condiciones de corte | Cutting data pag. 152

44 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-204

ALUMINIO
ACERO
Fresa metal duro 2 labios <55 HRC
2 Fluted solid carbide long end mill <55 HRC

Fresa de metal duro de 2 labios con corte al centro con re-

STEEL cubrimiento TiAlN serie larga. Ángulo espiral de 30º. La geo-
30º <55 HRC metría positiva conjuntamente con este recubrimiento nos
ayudará a tener un corte muy suave y a prolongar la vida del
filo de corte. Herramienta para uso general, para materiales
INOX hasta 55 HRC. También válida para materiales no férricos y
aluminio.

2 Fluted cutting to centre solid carbide end mills plus TiAlN coa-
90º TiAlN GG
ting long type. 30º Spiral angle. The positive geometry together
with this coating will help you to get a soft cutting with a very
long tool life. Universal purpose. For high tense material. Also for
ALU aluminium and non-ferrous material. For hardened materials up
<12% SI to 55 HRC.

COPPER

GFK
CFK

d1 d2
UNI
I2
Ø1 - Ø25 I1

Ref. d1 d2 I1 I2 €
204010200 1 3 60 5 14,15
204020200 2 3 60 10 14,15
204030200 3 3 60 15 14,15
204040200 4 4 80 20 16,75
204050200 5 5 80 25 18,75
204060200 6 6 80 25 19,45
204080200 8 8 90 35 31,70
204100200 10 10 100 45 43,65
204120200 12 12 100 50 61,75
204140200 14 14 150 65 136,15
204160200 16 16 150 65 150,00
204200200 20 20 150 70 220,60
204250200 25 25 150 75 363,90
Condiciones de corte | Cutting data pag. 151

45
 FRESAS | END MILLS

F-218
ACERO

Fresa metal duro extra larga 2 labios <55 HRC

2 Fluted solid carbide extra long end mill <55 HRC

Fresa de metal duro de 2 labios con corte al centro con recu-

brimiento TiAlN serie extra larga con radio en punta. Ángu- STEEL
lo espiral de 30º. La geometría positiva conjuntamente con 30º <55 HRC
este recubrimiento nos ayudará a tener un corte muy suave
y a prolongar la vida del filo de corte. Herramienta para uso
general: para materiales hasta 55 HRC. También válida para INOX
materiales no férricos y aluminio.

2 Fluted cutting to centre solid carbide end mills plus TiAlN coa- GG
TiAlN
ting extra long type with corner radius. 30º Spiral angle. The posi- r
tive geometry together with this coating will help you to get a soft
cutting with a very long tool life.
Universal purpose. For high tense material. Also for aluminium ALU
and non-ferrous material. For hardened materials up to 55 HRC. <12% SI

r
+0 -0,015 COPPER

GFK
CFK

r
d1 d2 PLASTIC
I2
I1
Ø6 - Ø12
UNI

Ref. d1 r d2 I1 I2 z €
218060200 6 0,3 6 200 25 2 65,60
218080200 8 0,3 8 200 25 2 105,75
218100200 10 0,3 10 200 50 2 116,50
218120200 12 0,4 12 200 50 2 145,95
Condiciones de corte | Cutting data pag. 151

46 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-302

ALUMINIO
ACERO
Fresa metal duro 3 labios <55 HRC
3 Fluted solid carbide end mill <55 HRC

Fresa de metal duro de 3 labios con corte al centro con recu-

STEEL brimiento TiAlN. Ángulo espiral de 30º. La geometría positiva
<55 HRC INOX
30º conjuntamente con este recubrimiento nos ayudará a tener
un corte muy suave y a prolongar la vida del filo de corte. He-
rramienta para uso general: para materiales hasta 55 HRC.
GG También válida para materiales no férricos, fundición y alu-
minio. Fresa especialmente diseñada para ranurado, contor-
neado y acabado.
ALU
<12% SI
3 Fluted cutting to centre solid carbide end mills plus TiAlN coa-
ting. 30º Spiral angle. The positive geometry together with this
coating will help you to get a soft cutting with a very long tool life.
TiAlN COPPER Universal purpose. For high tense material. Also for aluminium
90º
and non-ferrous material. For materials up to 55 HRC. Tool espe-
cially designed for slotting, contouring and finishing.

PLASTIC

d1 d2
I2
UNI Ø1 - Ø25 I1

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
302010200 1,0 3 38 3 3 10,00
302015200 1,5 3 38 4 3 10,00
302020200 2,0 3 38 6 3 10,00
302025200 2,5 3 38 8 3 10,00
302025210 2,5 4 38 8 3 10,00
302030200 3,0 3 38 8 3 10,00
302035200 3,5 4 50 11 3 12,00
302040200 4,0 4 50 11 3 10,90
302040210 4,0 6 50 11 3 10,90
302045200 4,5 5 50 13 3 15,75
302050200 5,0 5 50 13 3 13,45
302050210 5,0 6 50 13 3 13,45
302055200 5,5 6 50 16 3 16,60
302060200 6,0 6 50 16 3 14,60
302065200 6,5 8 60 19 3 26,75
302070200 7,0 8 60 19 3 26,75
302075200 7,5 8 60 19 3 26,75
302080200 8,0 8 60 19 3 21,35
302085200 8,5 10 75 22 3 40,10
302090200 9,0 10 75 22 3 40,10
302095200 9,5 10 75 22 3 40,10
302100200 10,0 10 75 22 3 30,30
302110200 11,0 12 75 26 3 57,10
302120200 12,0 12 75 26 3 42,15
302130200 13,0 14 90 30 3 79,30
302140200 14,0 14 90 30 3 67,15
302150200 15,0 16 100 32 3 95,15
302160200 16,0 16 100 32 3 82,75
302170200 17,0 18 100 38 3 108,45
302180200 18,0 18 100 38 3 127,15
302185200 18,5 20 100 38 3 139,30
302190200 19,0 20 100 38 3 139,30
302200200 20,0 20 100 38 3 127,15
302250200 25,0 25 100 38 3 221,30
Condiciones de corte | Cutting data pag. 153

47
 FRESAS | END MILLS

F-332
ACERO

Fresa metal duro extra larga 3 labios <55 HRC

3 Fluted solid carbide long end mill <55 HRC

Fresa de metal duro larga de 3 labios con corte al centro con

recubrimiento TiAlN. Ángulo espiral de 30º. La geometría po- STEEL
sitiva conjuntamente con este recubrimiento nos ayudará a <55 HRC
30º
tener un corte muy suave y a prolongar la vida del filo de cor-
te. Herramienta para uso general: para materiales hasta 55
HRC. También válida para materiales no férricos, fundición y INOX
aluminio. Fresa especialmente diseñada para ranurado, con-
torneado y acabado.

90º TiAlN GG
3 Fluted cutting to centre solid carbide end mills long plus TiAlN
coating. 30º Spiral angle. The positive geometry together with this
coating will help you to get a soft cutting with a very long tool life.
Universal purpose. For high tense material. Also for aluminium ALU
and non-ferrous material. For materials up to 55 HRC. Tool espe- <12% SI
cially designed for slotting, contouring and finishing.

COPPER

d1 d2
PLASTIC
I2
I1 Ø1 - Ø25

UNI

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
332010200 1 3 60 5 3 14,15
332020200 2 3 60 10 3 14,15
332030200 3 3 60 15 3 14,15
332040200 4 4 80 20 3 16,75
332050200 5 5 80 25 3 18,75
332060200 6 6 80 25 3 19,45
332080200 8 8 90 35 3 31,70
332100200 10 10 100 45 3 43,65
332120200 12 12 100 50 3 84,60
332140200 14 14 150 65 3 136,15
332160200 16 16 150 65 3 150,00
332200200 20 20 150 70 3 220,60
332250200 25 25 150 75 3 363,90
Condiciones de corte | Cutting data pag. 153

48 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-402

ALUMINIO
ACERO
Fresa metal duro 4 labios <55 HRC
4 Fluted solid carbide end mill <55 HRC

Fresa de metal duro de 4 labios con corte al centro y recu-

STEEL brimiento TiAlN. Ángulo espiral de 30º. La geometría positiva
30º
<55 HRC conjuntamente con este recubrimiento nos ayudará a tener
un corte muy suave y a prolongar la vida del filo de corte. He-
rramienta para uso general: para materiales hasta 55 HRC.
GG También válida para materiales no férricos, fundición y alu-
minio. Fresa especialmente diseñada para ranurado, contor-
neado y acabado.
ALU
90º TiAlN <12% SI 4 Fluted cutting to centre solid carbide end mills plus TiAlN coa-
ting. 30º Spiral angle. The positive geometry together with this
coating will help you to get a soft cutting with a very long tool life.
Universal purpose. For high tense material. Also for aluminium
COPPER
and non-ferrous material. For materials up to 55 HRC. Tool espe-
cially designed for slotting, contouring and finishing.

UNI

d1 d2

Ø1 - Ø25 I2
I1

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
402010200 1,0 3 38 3 4 10,00
402015200 1,5 3 38 4 4 10,00
402020200 2,0 3 38 6 4 10,00
402025200 2,5 3 38 8 4 10,00
402030200 3,0 3 38 8 4 10,00
402035200 3,5 4 50 11 4 12,00
402040200 4,0 4 50 11 4 10,90
402045200 4,5 5 50 13 4 15,75
402050200 5,0 5 50 13 4 13,45
402055200 5,5 6 50 16 4 16,60
402060200 6,0 6 50 16 4 14,60
402065200 6,5 8 60 16 4 26,75
402070200 7,0 8 60 16 4 26,75
402075200 7,5 8 60 20 4 26,75
402080200 8,0 8 60 19 4 21,35
402085200 8,5 10 75 22 4 40,10
402090200 9,0 10 75 22 4 40,10
402095200 9,5 10 75 22 4 40,10
402100200 10,0 10 75 22 4 30,30
402110200 11,0 12 75 26 4 57,10
402120200 12,0 12 75 26 4 42,15
402130200 13,0 14 90 30 4 79,30
402140200 14,0 14 90 30 4 67,15
402150200 15,0 16 100 32 4 95,15
402160200 16,0 16 100 32 4 82,75
402165200 16,5 18 100 38 4 120,15
402170200 17,0 18 100 38 4 120,15
402180200 18,0 18 100 38 4 108,45
402185200 18,5 20 100 38 4 139,30
402190200 19,0 20 100 38 4 139,30
402200200 20,0 20 100 38 4 127,15
402250200 25,0 25 100 38 4 221,30
Condiciones de corte | Cutting data pag. 154

49
 FRESAS | END MILLS

F-401
ACERO

Fresa metal duro 4 labios larga < 70 HRC

4 Fluted solid carbide end mill long < 70 HRC

Fresa de metal duro de 4 labios larga con cuello rebajado,

con corte al centro y recubrimiento TiSiN, ángulo de hélice de HG
30º. Especialmente diseñada para materiales endurecidos 30º
hasta 70 HRC. Adecuada para mecanizado en seco y HSC.
STEEL
4 Fluted cutting to centre solid carbide end mill with TiSiN coa- <65 HRC
ting and 30º helix angle. Specially designed to machine high har-
dened materials up to HRC 70. Suitable for dry cutting and high
speed cutting (HSC).
90º TiSiN

HSC HHC
d1 d2
I3
I2 d d
I1 Ø1 - Ø12
+0 -0,01 +0 -0,015

Ø1 - Ø6 Ø8 - Ø12

Ref. d1 d2 I1 I2 I3 z €
401010200 1,0 4 45 3 1,5 4 24,75
401010210 1,0 4 45 4 1,5 4 24,75
401010220 1,0 4 45 6 1,5 4 24,75
401010230 1,0 4 45 8 1,5 4 24,75
401015200 1,5 4 45 4 2,3 4 24,75
401015210 1,5 4 45 6 2,3 4 24,75
401015220 1,5 4 45 8 2,3 4 24,75
401015230 1,5 4 45 10 2,3 4 27,00
401020200 2,0 4 45 6 3,0 4 24,75
401020210 2,0 4 45 8 3,0 4 24,75
401020220 2,0 4 45 10 3,0 4 27,50
401020230 2,0 4 45 12 3,0 4 27,50
401020240 2,0 4 50 16 3,0 4 27,50
401030200 3,0 6 50 8 4,5 4 29,15
401030210 3,0 6 50 10 4,5 4 29,15
401030220 3,0 6 50 12 4,5 4 29,15
401030230 3,0 6 60 16 4,5 4 29,15
401030240 3,0 6 60 20 4,5 4 30,60
401040200 4,0 6 50 10 6,0 4 29,15
401040210 4,0 6 50 12 6,0 4 29,15
401040220 4,0 6 60 16 6,0 4 29,15
401040230 4,0 6 60 20 6,0 4 32,10
401040240 4,0 6 65 25 6,0 4 32,10
401050200 5,0 6 70 30 8,0 4 37,25
401060200 6,0 6 70 30 9,0 4 37,25
401080200 8,0 8 80 30 12,0 4 54,35
401100200 10,0 10 100 35 15,0 4 80,95
401120200 12,0 12 110 40 18,0 4 94,20
Condiciones de corte | Cutting data pag. 167

50 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-452

ALUMINIO
ACERO
Fresa metal duro de 4 labios con hélice
variable de 35º/38º < 60 HRC
4 Fluted solid carbide 35º/38º variable helix end mill < 60 HRC

STEEL Fresa metal duro de cuatro labios con hélice variable 35º/38º
35º ≤ 60 HRC y recubrimiento AlCrN, la hélice en ángulo variable garantiza
38º una gran estabilidad en el mecanizado y un alto rendimiento.
Herramienta para acero hasta 60 HRC, fundición y templado.
GG
4 Fluted 35º/38º variable helix end mill with AlCrN coating. Rea-
liability and high performance are guaranted during machining.
Suitable for steel up to 60 HRC, cast iron and hardened steel.
AlCrN HG
45º

Profundidad axial (Ap)

HSC HHC
d2 d3 d1
I3
Ø3 - Ø25 I1 I2

Ref. d1 d2 d3 I1 I2 I3 ap €
452030200 3 6 2,8 57 15,4 8 15 mm 17,70
452040200 4 6 3,8 57 17,3 11 17 mm 17,70
452050200 5 6 4,8 57 19,1 13 19 mm 17,70
452060200 6 6 5,8 57 21,0 13 21 mm 17,70
452080200 8 8 7,8 63 27,0 19 27 mm 28,75
452100200 10 10 9,8 72 32,0 22 32 mm 42,00
452120200 12 12 11,8 83 38,0 26 38 mm 58,50
452140200 14 14 13,8 83 38,0 26 38 mm 81,50
452160200 16 16 15,8 92 44,0 32 44 mm 94,95
452180200 18 18 17,8 92 44,0 32 44 mm 127,15
452200200 20 20 19,8 104 54,0 38 54 mm 158,65
452250200 25 25 24,8 121 65,0 45 65 mm 270,90
Condiciones de corte | Cutting data pag. 171

51
 FRESAS | END MILLS

F-414
ACERO

Fresa metal duro 4 labios <70 HRC

4 Fluted solid carbide end mill <70 HRC

Fresa de metal duro de 4 labios, con corte al centro y recubri-

miento AlTiN y ángulo de hélice de 30º. Especialmente dise- HG
ñada para materiales endurecidos hasta 70 HRC. Adecuada 30º
para mecanizado en seco y HSC.
STEEL
4 Fluted cutting to centre solid carbide end mill with AlTiN coa- <55 HRC
ting and 30º helix angle. Specially designed to machine high har-
dened materials up to HRC 70. Suitable for dry cutting and high
speed cutting (HSC). STEEL
90º TiAlN <70 HRC

d3

HSC HHC
d1 d2

I3
I2 Ø1 - Ø20
I1

Ref. d1 d2 d3 I1 I2 I3 z €
414010200 1,0 6 - 40 - 1,5 4 34,45
414015200 1,5 6 - 40 - 2,2 4 34,45
414020200 2,0 6 1,9 40 6 3,0 4 34,45
414025200 2,5 6 2,4 40 6 4,0 4 35,90
414030200 3,0 6 2,9 45 7 4,0 4 35,90
414035200 3,5 6 3,3 45 9 5,0 4 35,90
414040200 4,0 6 3,8 45 9 5,0 4 35,90
414045200 4,5 6 4,3 45 10 6,0 4 35,90
414050200 5,0 6 4,8 50 11 6,0 4 37,35
414060200 6,0 6 5,8 50 14 7,0 4 37,35
414080200 8,0 8 7,8 60 18 9,0 4 43,20
414100200 10,0 10 9,7 75 25 12,0 4 58,60
414120200 12,0 12 11,7 75 30 15,0 4 76,15
414160200 16,0 16 15,7 90 38 18,0 4 193,30
414200200 20,0 20 19,7 100 45 24,0 4 265,05
Condiciones de corte | Cutting data pag. 155

52 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-404

ALUMINIO
ACERO
Fresa metal duro 4 labios largas <55 HRC
4 Fluted solid carbide long end mill <55 HRC

Fresa de metal duro larga de 4 labios con corte al centro y

STEEL recubrimiento TiAlN. Ángulo espiral de 30º. La geometría
30º <55 HRC positiva conjuntamente con este recubrimiento nos ayudará
a tener un corte muy suave y a prolongar la vida del filo de
corte. Herramienta para uso general: para materiales hasta
INOX 55 HRC. También válida para materiales no férricos, fundición
y aluminio. Fresa especialmente diseñada para contorneado
y acabado.

90º TiAlN GG
Long 4 fluted cutting to centre solid carbide end mills long plus
TiAlN coating. 30º Spiral angle. The positive geometry together
with this coating will help you to get a soft cutting with a very
ALU long tool life. Universal purpose. For high tense material. Also for
<12% SI aluminium and non-ferrous material. For materials up to 55 HRC.
Tool especially designed for contouring and finishing.

COPPER

UNI
d1 d2

I2
Ø1 - Ø25 I1

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
404010200 1 3 60 5 4 14,15
404020200 2 3 60 10 4 14,15
404030200 3 3 60 15 4 14,15
404040200 4 4 80 20 4 16,75
404050200 5 5 80 25 4 18,75
404060200 6 6 80 25 4 19,45
404070200 7 8 90 35 4 38,60
404080200 8 8 90 35 4 31,70
404090200 9 10 100 45 4 55,15
404100200 10 10 100 45 4 43,65
404110200 11 12 100 50 4 75,75
404120200 12 12 100 50 4 61,75
404130200 13 14 150 65 4 156,60
404140200 14 14 150 65 4 136,15
404150200 15 16 150 65 4 169,15
404160200 16 16 150 65 4 150,00
404170200 17 20 150 70 4 205,60
404180200 18 20 150 70 4 187,75
404200200 20 20 150 70 4 220,60
404250200 25 25 150 75 4 363,90
Condiciones de corte | Cutting data pag. 154

53
 FRESAS | END MILLS

F-444
ACERO

Fresa metal duro 4 labios extra larga <55 HRC

4 Fluted solid carbide extra long end mill <55 HRC

Fresa de metal duro de 4 labios extra larga con corte al centro

y recubrimiento TiAlN. Ángulo espiral de 30º. La geometría STEEL
positiva conjuntamente con este recubrimiento nos ayudará <55 HRC
30º
a tener un corte muy suave y a prolongar la vida del filo de
corte. Herramienta para uso general: para materiales hasta
55 HRC. También válida para materiales no férricos, fundición INOX
y aluminio. Fresa especialmente diseñada para contorneado
y acabado.

90º TiAlN GG
4 Fluted cutting to centre solid carbide end mill extra long plus
TiAlN coating. 30º Spiral angle. The positive geometry together
with this coating will help you to get a soft cutting with a very
ALU
long tool life. Universal purpose. For high tense material. Also for
<12% SI
aluminium and non-ferrous material. For materials up to 55 HRC.
Tool especially designed for contouring and finishing.

COPPER

UNI

d1 d2

I2
I1 Ø3 - Ø20

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
444030200 3 3 75 25 4 15,30
444040200 4 4 100 25 4 18,60
444050200 5 5 100 25 4 20,60
444060200 6 6 100 25 4 22,45
444060210 6 6 150 25 4 35,15
444080200 8 8 150 25 4 45,60
444100200 10 10 150 38 4 68,30
444120200 12 12 150 38 4 96,30
444120210 12 12 200 38 4 118,00
444140200 14 14 200 65 4 179,45
444160200 16 16 200 90 4 218,60
444160210 16 16 250 90 4 252,90
444200200 20 20 200 110 4 300,60
444200210 20 20 250 110 4 370,60
Condiciones de corte | Cutting data pag. 154

54 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-418

ALUMINIO
ACERO
Fresa metal duro desbaste 3 y 4 labios
“plus” <55 HRC
3 and 4 fluted solid carbide roughing “plus” end mill <55 HRC

Fresa de metal duro de 3 y 4 labios alto rendimiento con

STEEL corte al centro y recubrimiento AlCrN para desbaste. Ángulo
45º
<55 HRC espiral de 45º. Fresa especialmente diseñada para ranura-
do y contorneado en operaciones de desbaste. La geometría
especial conjuntamente con este recubrimiento nos ayudará
INOX a tener un corte muy suave y a prolongar la vida del filo de
corte. Herramienta para uso general: para mecanizado de
fundición, aceros, aceros aleados e inoxidables.

AlCrN GG
45º 3 and 4 fluted solid carbide roughing high performance end mill
with AlCrN coating. 45º Spiral angle. The geometry, coating and
the substrate are specially designed for slotting and contouring
NI on roughing operations. For milling of cast iron, malleable cast
ALLOYS
iron, steel, steel castings and stainless steel.

TITAN
INCONEL

d1 d1
-0,01-0,03 -0,01-0,04

Ø4 - Ø9 Ø10 - Ø20
d1 d2

Ø4 - Ø20 I2
I1

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
418040200 4 6 50 10 3 51,20
418050200 5 6 50 13 3 51,20
418060200 6 6 55 16 3 51,20
418070200 7 8 65 18 3 73,45
418080200 8 8 65 19 3 61,75
418090200 9 10 70 22 4 86,30
418100200 10 10 70 22 4 71,55
418120200 12 12 80 25 4 85,85
418140200 14 14 90 30 4 140,05
418160200 16 16 90 32 4 160,90
418180200 18 18 100 38 4 193,80
418200200 20 20 110 38 4 225,90
Condiciones de corte | Cutting data pag. 155

55
 FRESAS | END MILLS

F-419
ACERO

Fresa de 4 labios con hélice

variable de 30º/32º para desbaste < 60 HRC
4 Fluted 30º/32º variable helix roughing end mill < 60 HRC

Fresa metal duro de cuatro labios con hélice variable 30º/32º

y recubrimiento AlCrN, la hélice en ángulo variable garantiza STEEL
30º ≤ 60 HRC
una gran estabilidad en el mecanizado y un alto rendimiento. 32º
Herramienta para acero hasta 60 HRC, fundición y templado
para desbaste.
GG

4 Fluted 30º/32º variable helix end mill with AlCrN coating. Rea-
liability and high performance are guaranted during machining.
Suitable for steel up to 60 HRC, cast iron and hardened steel. AlCrN HG
45º

Profundidad axial (Ap)

d2 d3 d1 HSC HHC

I3
I1 I2 Ø4 - Ø25

Ref. d1 d2 d3 I1 I2 I3 ap €
419040200 4 6 3,8 57 17,0 11 17 mm 27,15
419050200 5 6 4,8 57 19,3 13 19 mm 27,15
419060200 6 6 5,8 57 21,0 13 21 mm 27,15
419080200 8 8 7,8 63 27,0 19 27 mm 38,20
419100200 10 10 9,8 72 32,0 22 32 mm 54,75
419120200 12 12 11,8 83 38,0 26 38 mm 71,15
419160200 16 16 15,8 92 44,0 32 44 mm 111,80
419200200 20 20 19,8 104 54,0 38 54 mm 181,85
419250200 25 25 24,8 121 65,0 45 65 mm 318,95
Condiciones de corte | Cutting data pag. 171

56 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-502

ALUMINIO
ACERO
Fresa metal duro para acabado HSC - HHC
<65 HRC
Solid carbide finishing HSC - HHC end mill <65 HRC

Fresa de metal duro de 4 y 6 labios con corte al centro y re-

STEEL cubrimiento TiAlN para super acabado. Ángulo espiral de 45º.
45º <65 HRC HSC (Mecanizado a alta velocidad ) y HHC (Mecanizado de
materiales templados) para materiales hasta 65 HRC. Tam-
bién válida para materiales no férricos, fundición y aluminio.
INOX Fresa especialmente diseñada para contorneado y acabado.

4 and6 Fluted solid carbide end mill for super finishing. 45º Spi-
ral angle. HSC (High Speed Cutting) /HHC (High Hard Cutting) < 65
90º GG
HRC. For universal application, specially suited for high tempera-
ture, stainless steel, as well as for casting and all non ferrous me-
tals. Specially designed for contoruing and finishing operations.
GGG

HSC HHC UNI

Ø2 - Ø5

d1 d2

Ø6 - Ø25 I2
I1

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
502020200 2 3 38 8 4 24,95
502030200 3 3 38 8 4 24,95
502040200 4 4 50 11 4 24,95
502050200 5 5 50 13 4 24,95
502060200 6 6 50 16 6 24,95
502080200 8 8 60 19 6 34,75
502100200 10 10 75 22 6 53,15
502120200 12 12 75 26 6 66,90
502140200 14 14 90 32 6 102,60
502160200 16 16 100 32 6 139,50
502180200 18 18 100 38 6 181,45
502200200 20 20 100 38 6 208,50
502250200 25 25 100 38 6 282,30

Condiciones de corte | Cutting data pag. 156

57
 FRESAS | END MILLS

F-504
ACERO

Fresa metal duro larga para acabado

HSC - HHC <65 HRC
Long solid carbide finishing HSC - HHC end mill <65 HRC

Fresa de metal duro larga de 4 y 6 labios con corte al centro

y recubrimiento TiAlN para super acabado. Ángulo espiral de STEEL
45º. HSC (Mecanizado a alta velocidad) y HHC (Mecanizado de 45º <65 HRC
materiales templados) para materiales hasta 65 HRC. Tam-
bién válida para materiales no férricos, fundición y aluminio.
Fresa especialmente diseñada para contorneado y acabado. INOX

4 and 6 Fluted solid carbide long end mill for super finishing. 45º
Spiral angle. HSC (High Speed Cutting) /HHC (High Hard Cutting) < TiAlN
90º GG
65 HRC. For universal application, specially suited for high tempe- PLUS
rature, stainless steel, as well as for casting and all non ferrous
metals. Specially designed for contoruing and finishing
operations. GGG

HSC HHC UNI

Ø3 - Ø5

d1 d2

I2 Ø6 - Ø25
I1

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
504030200 3 3 60 15 4 28,45
504040200 4 4 80 20 4 30,75
504050200 5 5 80 25 4 32,20
504060200 6 6 80 25 6 32,20
504080200 8 8 90 35 6 38,60
504100200 10 10 100 45 6 68,00
504120200 12 12 100 50 6 115,40
504140200 14 14 150 65 6 207,15
504160200 16 16 150 65 6 241,65
504200200 20 20 150 70 6 347,55
504250200 25 25 150 75 6 489,15
Condiciones de corte | Cutting data pag. 156

58 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-509

ALUMINIO
ACERO
Fresa metal duro extra larga para acabado
HSC - HHC <65 HRC
Extra long solid carbide HSC - HHC finishing end mill <65 HRC

Fresa de metal duro extra larga de 6 labios con corte al cen-

STEEL tro y recubrimiento TiAlN para super acabado. Ángulo espi-
45º <65 HRC ral de 45º. HSC (Mecanizado a alta velocidad) y HHC (Meca-
nizado de materiales templados) para materiales hasta 65
HRC. También válida para materiales no férricos, fundición y
INOX aluminio. Fresa especialmente diseñada para contorneado y
acabado.

TiAlN 6 Fluted solid carbide extra long end mill for super finishing. 45º
90º GG
PLUS Spiral angle. HSC (High Speed Cutting) /HHC (High Hard Cutting) <
65 HRC. For universal application, specially suited for high tempe-
rature, stainless steel, as well as for casting and all non ferrous
GGG metals. Specially designed for contouring and finishing
operations.

NI
HSC HHC
ALLOYS

TITAN
INCONEL

d1 d2
UNI I2
Ø6 - Ø32 I1

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
509060200 6 6 80 30 6 36,30
509080200 8 8 90 40 6 43,60
509100200 10 10 100 50 6 75,60
509120200 12 12 125 70 6 152,70
509140200 14 14 150 100 6 235,15
509160200 16 16 150 100 6 274,00
509200200 20 20 150 100 6 371,70
509200210 20 20 200 135 6 465,15
509250200 25 25 150 100 6 537,00
509250210 25 25 200 140 6 702,10
509320200 32 32 150 100 6 793,00
509320210 32 32 210 150 6 985,10
Condiciones de corte | Cutting data pag. 156

59
 FRESAS | END MILLS

F-367
ACERO

Fresa metal duro para acabado

HG <64 HRC
HG Solid carbide finishing end mill < 64 HRC

Fresa de metal duro de 6 y 8 labios con corte al centro y re-

cubrimiento TiAlCrN para acabado. Su combinación de metal HG
duro y recubrimiento está especialmente diseñada para el 50º
mecanizado duro y de materiales templados hasta 64 HRC a
alta velocidad. Se recomienda usar aire comprimido durante
el mecanizado. STEEL
<65 HRC

6 and 8 Fluted solid carbide end mill with TiAlCrN for finishing.
Specially designed for HHC machining up to 64 HRC. Air coolant
90º TiAlCrN
should be used during machining. 90º

HSC HHC

Ø3 - Ø14

d1 d2

I2 Ø16 - Ø32

I1

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
367030200 3 6 57 8 6 41,20
367040200 4 6 57 11 6 41,20
367050200 5 6 57 13 6 38,60
367060200 6 6 57 13 6 43,40
367080200 8 8 63 19 6 49,45
367100200 10 10 72 22 6 84,95
367120200 12 12 83 26 6 115,20
367140200 14 14 83 26 6 150,75
367160200 16 16 92 32 8 205,15
367180200 18 18 92 32 8 226,65
367200200 20 20 104 38 8 292,70
367250200 25 25 150 75 8 928,15
367320200 32 32 150 75 8 1111,80
Condiciones de corte | Cutting data pag. 158

60 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-368

ALUMINIO
ACERO
Fresa metal duro larga para acabado
HG <64 HRC
HG Long solid carbide finishing end mill < 64 HRC

Fresa de metal duro larga de 6 y 8 labios con corte al centro y

recubrimiento TiAlCrN para acabado. Su combinación de me-
HG
50º tal duro y recubrimiento está especialmente diseñada para el
mecanizado duro y de materiales templados hasta 64 HRC a
alta velocidad. Se recomienda usar aire comprimido durante
STEEL el mecanizado.
<65 HRC

TiAlCrN 6 and 8 Fluted long solid carbide end mill with TiAlCrN for fini-
90º 90º shing. Specially designed for HHC machining up to 64 HRC. Air
coolant should be used during machining

HSC HHC

d1 d2

Ø6 - Ø32 I2

I1

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
368030200 3 6 62 12 6 46,85
368040200 4 6 62 16 6 46,85
368050200 5 6 62 18 6 44,65
368060200 6 6 62 18 6 49,45
368080200 8 8 68 24 6 57,30
368100200 10 10 80 30 6 97,50
368120200 12 12 93 36 6 134,20
368140200 14 14 99 42 6 184,95
368160200 16 16 108 48 8 252,00
368180200 18 18 114 54 8 291,20
368200200 20 20 126 60 8 373,60
368250200 25 25 160 95 8 959,90
368320200 32 32 160 95 8 1140,95
Condiciones de corte | Cutting data pag. 159

61
 FRESAS | END MILLS

F-422
F-442
ACERO

Fresa metal duro tórica 2 labios

HSC - HHC <65 HRC
2 Fluted HSC - HHC solid carbide radius end mill <65 HRC

Fresa metal duro de 2 labios tórica y recubrimiento TiAlN.

Para mecanizado HSC y HHC. 30º de hélice. La herramienta, STEEL
<65 HRC
material y el recubrimiento están especialmente diseñados 30º
para el mecanizado a alta velocidad (HSC) y materiales duros
(HHC). Para máquinas CNC con 3 y 5 ejes. También podemos
trabajar en seco. Para aceros hasta 65 HRC. También válida INOX
para materiales no férricos, materiales termo resistentes,
aleaciones exóticas y fundiciones. Fresa especialmente dise-
ñada para trabajos 3D. TiAlN
GG
r PLUS
2 Fluted solid carbide end mill with corner radius and TiAlN coa-
ting for HSC and HHC mechining. 30º Spiral angle. Specially for
tool maker, mould maker. Also for aircraft / turbine construction. GGG
The tool, material and coating are specially designed for HSC and
HHC. For CNC machines with 3 and 5 axes. Reduces milling time
rapidly. Also for dry milling. Universal purpose for normal and
high tense materials, for 3D operations.
r d3 15º
d1 d2
I3 I2 I1 Ø2 - Ø5 HSC HHC
r d3
d1 d2
I3 I2 I1 r±0,01
Ø6 - Ø16
Condiciones de corte | Cutting data pag. 157

Ref. d1 r d2 d3 I1 I2 I3 z €
422020200 2 0,2 6 1,8 57 21 4 2 43,80
422030200 3 0,3 6 2,8 57 21 6 2 43,80
422030210 3 0,5 6 1,8 80 15 4 2 43,80
422040200 4 0,4 6 3,6 57 21 6 2 43,80
422040210 4 1,0 6 3,6 57 21 6 2 43,80
422050200 5 0,2 6 4,7 57 21 6 2 43,80
422060200 6 0,3 6 5,5 57 21 7 2 43,80
422060210 6 0,5 6 5,5 57 21 7 2 43,80
422060220 6 1,0 6 5,5 57 21 7 2 43,80
422060230 6 1,5 6 5,5 57 21 7 2 43,80
422060240 6 1,6 6 5,5 57 21 7 2 43,80
422060250 6 2,0 6 5,5 57 21 7 2 43,80
422080200 8 0,5 8 7,4 63 27 9 2 53,45
422080210 8 1,0 8 7,4 63 27 9 2 53,45
422080220 8 1,5 8 7,4 63 27 9 2 53,45
422080230 8 2,0 8 7,4 63 27 9 2 53,45
422100200 10 ‘0,5 10 9,2 72 32 11 2 69,50
422100210 10 1,05 10 9,2 72 32 11 2 69,50
422100220 10 1,5 10 9,2 72 32 11 2 69,50
422100230 10 2,0 10 9,2 72 32 11 2 69,50
422120200 12 0,5 12 11,0 83 38 12 2 100,75
422120210 12 1,0 12 11,0 83 38 12 2 100,75
422120220 12 1,5 12 11,0 83 38 12 2 100,75
422120230 12 2,0 12 11,0 83 38 12 2 100,75
422160200 16 0,5 16 15,0 92 44 16 2 175,75
422160210 16 1,0 16 15,0 92 44 16 2 175,75
Serie larga | Long series
Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 z €
442030230 3 3 6 80 15 15 2 35,30
442040200 4 4 6 80 20 4 2 35,30
442100230 10 10 10 100 45 45 2 70,90

62 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-813

ALUMINIO
ACERO
Fresa metal duro tórica 2 labios
HSC/HCC <65 HRC (0,2μm)
2 Fluted solid carbide corner radius end mill for HSC/HHC <65 HRC (0,2μm)

Fresa de metal duro de cuello largo de 2 labios con corte al

STEEL centro y radio en punta con recubrimiento TiSiN. Ángulo es-
30º
<65 HRC piral de 30º. La herramienta, material y el recubrimiento es-
tán especialmente diseñados para el mecanizado HSC (High
Speed Cutting) + HHC (High Hard Cutting) < 65 HRC. También
INOX podemos utilizar esta herramienta para aceros y materiales
no férricos. El diámetro posterior al corte es menor que el
diámetro de punta para evitar el desvío de la herramienta.
GG
TiSiN Solid carbide miniature end mills with corner radius, 30º spiral
r
angle and TiSiN coating. For universal use, for standard steel and
non-ferrous materials. The tool, material and coating are specia-
COPPER lly designed for dry high speed cutting HSC and high hard cutting
HHC < 65 HRC large cone diameter for minimum deflection. With
corner radius for minimize the wear out.
NI
ALLOYS r
d1 d2
I3
I2
TITAN I1
INCONEL r
HSC HHC
d1 d2
I3 I2
I1
Ø0,6 - Ø12
r±0,005 r±0,01
Condiciones de corte | Cutting data pag. 160
Ø0,6-Ø6 Ø8-Ø12
Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 €
Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 € 813050240 5 0,5 6 70 30 6 37,80
813006200 0,6 0,05 4 45 4 0,7 32,15 813050250 5 0,5 6 80 40 6 46,00
813006210 0,6 0,05 4 45 6 0,7 33,60 813060200 6 0,3 6 60 20 7 33,35
813008200 0,8 0,10 4 45 4 1,0 30,95 813060210 6 0,3 6 90 40 7 43,85
813008210 0,8 0,10 4 45 8 1,0 30,95 813060220 6 0,5 6 60 20 7 33,35
813010200 1,0 0,20 4 45 4 1,2 29,35 813060230 6 0,5 6 90 40 7 43,85
813010210 1,0 0,20 4 50 10 1,2 30,80 813060240 6 1,0 6 60 20 7 33,35
813010220 1,0 0,20 4 50 20 1,2 32,10 813060250 6 1,0 6 90 40 7 43,85
813012200 1,2 0,20 4 45 6 1,5 29,35 813060260 6 1,5 6 60 20 7 33,35
813012210 1,2 0,20 4 50 10 1,5 30,80 813060270 6 1,5 6 90 40 7 43,85
813012220 1,2 0,20 4 50 20 1,5 32,10 813080200 8 0,5 8 100 40 9 55,55
813015200 1,5 0,20 4 50 10 1,8 30,80 813080210 8 1,0 8 65 22 9 40,65
813015210 1,5 0,20 4 50 16 1,8 30,80 813080220 8 1,0 8 100 40 9 55,55
813015220 1,5 0,20 4 50 20 1,8 32,10 813080230 8 1,5 8 65 22 9 40,65
813015230 1,5 0,20 4 60 25 1,8 34,75 813080240 8 1,5 8 100 40 9 55,55
813020200 2,0 0,20 4 50 10 2,5 30,80 813100200 10 0,5 10 70 24 11 58,20
813020210 2,0 0,20 4 50 16 2,5 32,10 813100210 10 0,5 10 100 45 11 77,95
813020220 2,0 0,20 4 60 20 2,5 32,10 813100220 10 1,0 10 70 24 11 58,20
813020230 2,0 0,20 4 70 25 2,5 34,75 813100230 10 1,0 10 100 45 11 77,95
813020240 2,0 0,20 4 50 30 2,5 37,20 813100240 10 1,5 10 70 24 11 58,20
813025200 2,5 0,20 4 50 10 3,0 29,35 813100250 10 1,5 10 100 45 11 77,95
813025210 2,5 0,20 4 50 20 3,0 32,10 813100260 10 2,0 10 70 24 11 58,20
813030200 3,0 0,30 6 50 10 3,5 30,30 813100270 10 2,0 10 100 45 11 77,95
813030210 3,0 0,30 6 60 20 3,5 33,10 813120200 12 0,5 12 80 26 13 70,40
813030220 3,0 0,30 6 70 30 3,5 37,80 813120210 12 0,5 12 110 50 13 100,35
813030230 3,0 0,30 6 80 40 3,5 46,00 813120220 12 1,0 12 80 26 13 70,40
813040200 4,0 0,50 6 60 20 4,5 33,10 813120230 12 1,0 12 110 50 13 100,35
813040210 4,0 0,50 6 70 30 4,5 37,80 813120240 12 1,5 12 80 26 13 70,40
813040220 4,0 0,50 6 80 40 4,5 46,00 813120250 12 1,5 12 110 50 13 100,35
813050200 5,0 0,20 6 60 15 6,0 31,70 813120260 12 2,0 12 80 26 13 70,40
813050210 5,0 0,20 6 70 30 6,0 37,80 813120270 12 2,0 12 110 50 13 100,35
813050220 5,0 0,20 6 80 40 6,0 46,00 813120280 12 3,0 12 80 26 13 70,40
813050230 5,0 0,50 6 60 15 6,0 31,70 813120290 12 3,0 12 110 50 13 100,35

63
 FRESAS | END MILLS

F-216
ACERO

Fresa metal duro de 2 labios tórica

con cuello cónico <65 HRC (0,2μm)
2 Fluted taper neck corner radius end mill <65 HRC (0,2μm)

Fresa de alta calidad tórica de 2 labios con recubrimiento

TiSiN. Ofrece una excelente resistencia al desgaste gracias STEEL
a su recubrimiento PVD con base de Si. Tolerancia de filo de 30º <65 HRC
alta precisión. Espectacular rendimiento en el mecanizado a
altas velocidades gracias a su grado WC ultrafino (0,2 µm).
ALU
Indicada para fresado de aceros pre endurecidos y endure-
<12% SI
cidos (50-65 HRC).

2 Fluted high quality taper neck corner radius end mill with TiSiN
TiAlN COPPER
coating. Good wear resistance by Si-based PVD coating. High pre- r
cise edge tolerance. Outstanding performance at high speed ma-
chining by ultrafine (0,2 µm) WC grade. End mill for pre-hardened
and hardened steel (HRC 50-65). NI
ALLOYS

TITAN
INCONEL

r
HSC HHC HG
d1 d2
I3
I2
I1 Ø1 - Ø4

Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 z € Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 z €
216010200 1,0 0,1 4 50 10 1,0 1 2 33,60 216030230 3,0 0,2 6 100 60 3,0 1 2 64,10
216010210 1,0 0,1 4 60 20 1,0 1 2 37,80 216030240 3,0 0,3 6 70 30 3,0 1 2 48,35
216010220 1,0 0,1 4 70 30 1,0 1 2 42,05 216030250 3,0 0,3 6 80 40 3,0 1 2 51,80
216010230 1,0 0,2 4 50 10 1,0 1 2 33,60 216030260 3,0 0,3 6 90 50 3,0 1 2 60,35
216010240 1,0 0,2 4 60 20 1,0 1 2 37,80 216030270 3,0 0,3 6 100 60 3,0 1 2 64,10
216010250 1,0 0,2 4 70 30 1,0 1 2 42,05 216030280 3,0 0,5 6 70 30 3,0 1 2 48,35
216010260 1,0 0,3 4 50 10 1,0 1 2 33,60 216030290 3,0 0,5 6 80 40 3,0 1 2 51,80
216010270 1,0 0,3 4 60 20 1,0 1 2 37,80 216030300 3,0 0,5 6 90 50 3,0 1 2 60,35
216010280 1,0 0,3 4 70 30 1,0 1 2 42,05 216030310 3,0 0,5 6 100 60 3,0 1 2 64,10
216015200 1,5 0,2 4 50 10 1,5 1 2 33,60 216030320 3,0 1,0 6 70 30 3,0 1 2 48,35
216015210 1,5 0,2 4 60 20 1,5 1 2 37,80 216030330 3,0 1,0 6 80 40 3,0 1 2 51,80
216015220 1,5 0,2 4 70 30 1,5 1 2 42,05 216030340 3,0 1,0 6 90 50 3,0 1 2 60,35
216015230 1,5 0,3 4 50 10 1,5 1 2 33,60 216030350 3,0 1,0 6 100 60 3,0 1 2 64,10
216015240 1,5 0,3 4 60 20 1,5 1 2 37,80 216040200 4,0 0,2 6 70 30 4,0 1 2 48,35
216015250 1,5 0,3 4 70 30 1,5 1 2 42,05 216040210 4,0 0,2 6 80 40 4,0 1 2 51,80
216015260 1,5 0,5 4 50 10 1,5 1 2 33,60 216040220 4,0 0,2 6 90 50 4,0 1 2 60,35
216015270 1,5 0,5 4 60 20 1,5 1 2 37,80 216040230 4,0 0,2 6 100 60 4,0 1 2 64,10
216015280 1,5 0,5 4 70 30 1,5 1 2 42,05 216040240 4,0 0,3 6 70 30 4,0 1 2 48,35
216020200 2,0 0,2 4 60 20 2,0 1 2 37,80 216040250 4,0 0,3 6 80 40 4,0 1 2 51,80
216020210 2,0 0,2 4 70 30 2,0 1 2 42,05 216040260 4,0 0,3 6 90 50 4,0 1 2 60,35
216020220 2,0 0,2 4 80 40 2,0 1 2 47,45 216040270 4,0 0,3 6 100 60 4,0 1 2 64,10
216020230 2,0 0,3 4 60 20 2,0 1 2 37,80 216040280 4,0 0,5 6 70 30 4,0 1 2 48,35
216020240 2,0 0,3 4 70 30 2,0 1 2 42,05 216040290 4,0 0,5 6 80 40 4,0 1 2 51,80
216020250 2,0 0,3 4 80 40 2,0 1 2 47,45 216040300 4,0 0,5 6 90 50 4,0 1 2 60,35
216020260 2,0 0,5 4 60 20 2,0 1 2 37,80 216040310 4,0 0,5 6 100 60 4,0 1 2 64,10
216020270 2,0 0,5 4 70 30 2,0 1 2 42,05 216040320 4,0 1,0 6 70 30 4,0 1 2 48,35
216020280 2,0 0,5 4 80 40 2,0 1 2 47,45 216040330 4,0 1,0 6 80 40 4,0 1 2 51,80
216030200 3,0 0,2 6 70 30 3,0 1 2 48,35 216040340 4,0 1,0 6 90 50 4,0 1 2 60,35
216030210 3,0 0,2 6 80 40 3,0 1 2 51,80 216040350 4,0 1,0 6 100 60 4,0 1 2 64,10
216030220 3,0 0,2 6 90 50 3,0 1 2 60,35 Condiciones de corte | Cutting data pag. 161

64 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-217

ALUMINIO
ACERO
Fresa de metal duro tórica cónica
HSC/HCC <65 HRC
High performance HSC/HHC solid carbide conical
corner radius end mill <65 HRC

Fresa metal duro con 2 labios tórica, mango reforzado y re-

STEEL cubrimiento TiAlN. 30º de hélice. La herramienta, material
<65 HRC y el recubrimiento están especialmente diseñados para el
30º
mecanizado a alta velocidad (HSC) y materiales duros (HHC).
Para máquinas CNC con 3 y 5 ejes. También podemos trabajar
INOX en seco. Para aceros hasta 65 HRC. También válida para ma-
teriales no férricos, materiales termo resistentes, aleaciones
exóticas y fundiciones. Fresa especialmente diseñada para
trabajos 3D.
TiAlN
GG
r PLUS
2 Fluted solid carbide end mill with corner radius and TiAlN coa-
ting. 30º Spiral angle. Specially for tool and mould manufacturers.
GGG Also for aircraft and turbine construction. The tool, material and
coating are specially designed for HSC and HHC. For CNC machi-
nes with 3 and 5 axes. Reduces milling time rapidly. Also for dry
NI milling. Universal purpose for normal and high tense materials,
ALLOYS for 3D operations.

TITAN r d3
HSC HHC INCONEL
d1 d2
I3 I4
I2
r±0,01 Ø1 - Ø12 I1

Ref. d1 r d2 d3 I1 I2 I3 I4 z €
217010200 1 0,25 6 0,8 100 40 2 6 2 89,50
217020200 2 0,30 6 1,8 100 40 2 8 2 89,50
217020210 2 0,50 6 1,8 100 40 2 8 2 89,50
217030200 3 0,50 6 2,8 100 40 2 12 2 89,50
217040200 4 0,50 6 3,8 100 40 3 16 2 89,50
217040210 4 1,00 6 3,8 100 40 3 16 2 89,50
217050200 5 0,50 6 4,8 100 40 4 20 2 89,50
217060200 6 1,00 8 4,8 100 50 4 25 2 115,20
217060210 6 2,00 8 5,8 100 50 4 25 2 115,20
217080200 8 1,00 10 7,8 120 60 4 32 2 149,95
217080210 8 2,00 10 0,8 120 60 4 32 2 149,95
217100200 10 1,50 12 1,8 160 80 6 40 2 215,60
217100210 10 3,00 12 1,8 160 80 6 40 2 215,60
217120200 12 1,50 16 2,8 200 100 8 50 2 266,45
217120210 12 4,00 16 3,8 200 100 8 50 2 266,45
Condiciones de corte | Cutting data pag. 157

65
 FRESAS | END MILLS

F-410
ACERO

Fresa metal duro tórica 4 labios

< 50 HRC
4 Fluted corner radius solid carbide end mill < 50 HRC

Fresa metal duro de 4 labios tórica con recubrimiento TiSiN

para acero hasta 50 HRC. STEEL
30º <50 HRC

4 Fluted solid carbide end mill with corner radius and TiSiN coa-
ting for steel up to 50 HRC.
INOX

TiSiN
r

r 15º

d1 d2
I2
I1
r

d1 d2
r ± 0,005 r ± 0,01
I2
I1
Ø1 - Ø12
Ø1 - Ø6 Ø8 - Ø16

Ref. d1 r d2 I1 I2 z € Ref. d1 r d2 I1 I2 z €
410010200 1,0 0,05 4 45 2,5 4 26,40 410040270 4 0,3 4 45 9 4 32,80
410010210 1,0 0,10 4 45 2,5 4 26,40 410040280 4 0,3 6 45 10 4 34,60
410010220 1,0 0,20 4 45 2,5 4 26,40 410040290 4 0,5 4 45 9 4 31,70
410010230 1,0 0,30 4 45 2,5 4 26,40 410040300 4 0,5 4 45 9 4 32,80
410015200 1,5 0,05 4 45 4,0 4 26,40 410040310 4 0,5 6 45 10 4 34,60
410015210 1,5 0,10 4 45 4,0 4 26,40 410040320 4 1,0 4 45 9 4 31,70
410015220 1,5 0,20 4 45 4,0 4 26,40 410040330 4 1,0 4 45 9 4 32,80
410015230 1,5 0,30 4 45 4,0 4 26,40 410040340 4 1,0 6 45 10 4 34,60
410015240 1,5 0,50 4 45 4,0 4 26,40 410050200 5 0,1 6 45 13 4 36,55
410020200 2,0 0,05 4 45 6,0 4 26,40 410050210 5 0,2 6 45 13 4 36,55
410020210 2,0 0,10 4 45 6,0 4 26,40 410050220 5 0,3 6 45 13 4 36,55
410020220 2,0 0,20 4 45 6,0 4 26,40 410050230 5 0,5 6 45 13 4 36,55
410020230 2,0 0,30 4 45 6,0 4 26,40 410050240 5 1,0 6 45 13 4 36,55
410020240 2,0 0,50 4 45 6,0 4 26,40 410060200 6 0,1 6 45 11 4 34,35
410025200 2,5 0,10 4 50 6,0 4 29,00 410060210 6 0,1 6 50 13 4 38,20
410025210 2,5 0,20 4 50 6,0 4 29,00 410060220 6 0,2 6 50 11 4 34,35
410025220 2,5 0,30 4 50 6,0 4 29,00 410060230 6 0,2 6 50 13 4 38,20
410025230 2,5 0,50 4 50 6,0 4 29,00 410060240 6 0,3 6 50 11 4 34,35
410030200 3,0 0,10 6 60 8,0 4 34,60 410060250 6 0,3 6 60 13 4 38,20
410030210 3,0 0,20 6 60 8,0 4 34,60 410060260 6 0,5 6 60 11 4 34,35
410030220 3,0 0,30 6 60 8,0 4 34,60 410060270 6 0,5 6 60 13 4 38,20
410030230 3,0 0,50 6 60 8,0 4 34,60 410060280 6 1,0 6 60 11 4 34,35
410030240 3,0 1,00 6 60 8,0 4 34,60 410060290 6 1,0 6 60 13 4 38,20
410040200 4,0 0,10 4 60 9,0 4 31,70 410060300 6 1,5 6 60 11 4 34,35
410040210 4,0 0,10 4 80 9,0 4 32,80 410060310 6 1,5 6 80 13 4 38,20
410040220 4,0 0,10 6 70 10,0 4 34,60 410060320 6 2,0 6 70 11 4 34,35
410040230 4,0 0,20 4 60 9,0 4 31,70 410060330 6 2,0 6 60 13 4 38,20
410040240 4,0 0,20 4 80 9,0 4 32,80 410080200 8 0,1 8 80 16 4 50,15
410040250 4,0 0,20 6 70 10,0 4 34,60 410080210 8 0,1 8 70 19 4 55,90
410040260 4,0 0,30 4 60 9,0 4 31,70 410080220 8 0,2 8 60 16 4 50,15

66 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-410

ALUMINIO
ACERO
Ref. d1 r d2 I1 I2 z € Ref. d1 r d2 I1 I2 z €
410080230 8 0,2 8 90 19 4 55,90 410100370 10 2,0 120 120 22 4 96,40
410080240 8 0,3 8 70 16 4 50,15 410100380 10 2,5 75 75 19 4 72,30
410080250 8 0,3 8 90 19 4 55,90 410100390 10 2,5 100 100 22 4 80,25
410080260 8 0,5 8 70 16 4 50,15 410100400 10 2,5 120 120 22 4 96,40
410080270 8 0,5 8 90 19 4 55,90 410120200 12 3,0 100 100 22 4 88,20
410080280 8 0,5 8 110 19 4 67,05 410120210 12 0,2 80 80 22 4 87,55
410080290 8 1,0 8 70 16 4 50,15 410120220 12 0,2 110 110 26 4 97,30
410080300 8 1,0 8 90 19 4 55,90 410120230 12 0,3 80 80 22 4 87,55
410080310 8 1,0 8 110 19 4 67,05 410120240 12 0,3 110 110 26 4 97,30
410080320 8 1,5 8 70 16 4 50,15 410120250 12 0,5 80 80 22 4 87,55
410080330 8 1,5 8 90 19 4 55,90 410120260 12 0,5 110 110 26 4 97,30
410080340 8 1,5 8 110 19 4 67,05 410120270 12 0,5 130 130 26 4 116,75
410080350 8 2,0 8 70 16 4 50,15 410120280 12 1,0 80 80 22 4 87,55
410080360 8 2,0 8 90 19 4 55,90 410120290 12 1,0 110 110 26 4 97,30
410080370 8 2,0 8 110 19 4 67,05 410120300 12 1,0 130 130 26 4 116,75
410080380 8 2,5 8 90 19 4 61,40 410120310 12 1,5 80 80 22 4 87,55
410100200 10 0,1 10 75 19 4 72,30 410120320 12 1,5 110 110 26 4 97,30
410100210 10 0,1 10 100 22 4 80,25 410120330 12 1,5 130 130 26 4 116,75
410100220 10 0,2 10 75 19 4 72,30 410120340 12 2,0 80 80 22 4 87,55
410100230 10 0,2 10 100 22 4 80,25 410120350 12 2,0 110 110 26 4 97,30
410100240 10 0,3 10 75 19 4 72,30 410120360 12 2,0 130 130 26 4 116,75
410100250 10 0,3 10 100 22 4 80,25 410120370 12 2,5 80 80 22 4 87,55
410100260 10 0,5 10 75 19 4 72,30 410120380 12 2,5 110 110 26 4 97,30
410100270 10 0,5 10 100 22 4 80,25 410120390 12 2,5 130 130 26 4 116,75
410100280 10 0,5 10 120 22 4 96,40 410120400 12 3,0 80 80 22 4 87,55
410100290 10 1,0 10 75 19 4 72,30 410120410 12 3,0 110 110 26 4 97,30
410100300 10 1,0 10 100 22 4 80,25 410120420 12 3,0 130 130 26 4 116,75
410100310 10 1,0 10 120 22 4 96,40 410120430 12 3,5 110 110 26 4 106,90
410100320 10 1,5 10 75 19 4 72,30 410120440 12 4,0 110 110 26 4 106,90
410100330 10 1,5 10 100 22 4 80,25 410160200 16 0,5 110 110 32 4 190,60
410100340 10 1,5 10 120 22 4 96,40 410160210 16 0,5 160 160 32 4 266,85
410100350 10 2,0 10 75 19 4 72,30 410160220 16 1,0 110 110 32 4 190,60
410100360 10 2,0 10 100 22 4 80,25 410160230 16 1,0 160 160 32 4 266,85
Condiciones de corte | Cutting data pag. 169

67
 FRESAS | END MILLS

F-411
ACERO

Fresa metal duro tórica 4 labios

< 60 HRC
4 Fluted corner radius solid carbide end mill < 60 HRC

Fresa metal duro de 4 labios tórica con recubrimiento TiSiN

para acero hasta 60 HRC. Diseñada para trabajar a baja velo- STEEL
cidad de corte y alto avance. Es adecuada para aplicaciones <60 HRC
30º
de mecanizado pesado y desbaste. Tiene gran resistencia al
desgaste gracias a su grado WC ultrafino.
INOX

4 Fluted solid carbide end mill with corner radius and TiSiN coa-
ting for steel up to 60 HRC. Designed for low speed with high feed
condition. Suitable for heavy duty and roughing application. Mini- TiSiN
r
mize fracturing at high feed by high TRS ultra fine WC grade.

r 15º
d1 d2
I3 I2
I1
r ± 0,005 r ± 0,01 r ± 0,05
r
d1 d2 Ø1 - Ø5 Ø6 - Ø12 Ø16
I3
I2 I1 Ø1 - Ø16

Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 z € Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 z €
411010200 1,0 0,2 4 50 2,5 1,0 4 30,40 411100200 10,0 0,3 10 70 20 10 20 75,50
411015200 1,5 0,5 4 50 4,0 1,5 4 30,40 411100210 10,0 0,5 10 70 20 10 20 75,50
411020200 2,0 0,5 6 50 6,0 2,0 4 35,25 411100220 10,0 0,5 10 90 25 10 25 84,20
411030200 3,0 0,5 6 50 8,0 3,0 4 35,25 411100230 10,0 0,5 10 120 30 10 30 106,00
411040200 4,0 0,5 6 60 12,0 4,0 4 35,25 411100240 10,0 1,0 10 70 20 10 20 75,50
411040210 4,0 0,5 6 60 16,0 4,0 4 35,25 411100250 10,0 1,0 10 90 25 10 25 84,20
411040220 4,0 1,0 6 60 12,0 4,0 4 35,25 411100260 10,0 1,0 10 120 30 10 30 106,00
411040230 4,0 1,0 6 60 16,0 4,0 4 35,25 411100270 10,0 2,0 10 70 20 10 20 75,50
411050200 5,0 0,5 6 60 15,0 5,0 4 35,25 411100280 10,0 2,0 10 90 25 10 25 84,20
411050210 5,0 1,0 6 60 15,0 5,0 4 35,25 411100290 10,0 2,0 10 120 30 10 30 106,00
411060200 6,0 0,3 6 60 15,0 6,0 4 35,25 411120200 12,0 0,5 12 80 25 12 25 90,00
411060210 6,0 0,5 6 60 15,0 6,0 4 35,25 411120210 12,0 0,5 12 100 30 12 30 104,60
411060220 6,0 1,0 6 60 15,0 6,0 4 35,25 411120220 12,0 0,5 12 130 35 12 35 124,85
411060230 6,0 1,5 6 60 15,0 6,0 4 35,25 411120230 12,0 1,0 12 80 25 12 25 90,00
411080200 8,0 0,3 8 60 16,0 8,0 4 55,25 411120240 12,0 1,0 12 100 30 12 30 104,60
411080210 8,0 0,5 8 60 16,0 8,0 4 55,25 411120250 12,0 1,0 12 130 35 12 35 124,85
411080220 8,0 0,5 8 80 20,0 8,0 4 62,45 411120260 12,0 2,0 12 80 25 12 25 90,00
411080230 8,0 0,5 8 110 30,0 8,0 4 79,90 411120270 12,0 2,0 12 100 30 12 30 104,60
411080240 8,0 1,0 8 60 16,0 8,0 4 55,25 411120280 12,0 2,0 12 130 35 12 35 124,85
411080250 8,0 1,0 8 80 20,0 8,0 4 62,45 411120290 12,0 3,0 12 80 25 12 25 90,00
411080260 8,0 1,0 8 110 30,0 8,0 4 79,90 411160200 16,0 1,0 16 110 30 16 30 198,30
411080270 8,0 2,0 8 60 16,0 8,0 4 55,25 411160210 16,0 1,0 16 160 40 16 40 282,35
411080280 8,0 2,0 8 80 20,0 8,0 4 62,45 411160220 16,0 2,0 16 110 30 16 30 198,30
411080290 8,0 2,0 8 110 30,0 8,0 4 79,90 411160230 16,0 2,0 16 160 40 16 40 282,35
Condiciones de corte | Cutting data pag. 171

68 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-412

ALUMINIO
ACERO
Fresa metal duro tórica 4 labios
HSC-HHC <65 HRC
Corner radius HSC-HHC solid carbide end mill <65 HRC

Fresa metal duro de 4 labios tórica y recubrimiento TiSiN. 30º

STEEL
de hélice. La herramienta, material y el recubrimiento están
30º <65 HRC
especialmente diseñados para el mecanizado a alta veloci-
dad (HSC) y materiales duros (HHC). Para máquinas CNC con
3 y 5 ejes. También podemos trabajar en seco. Para aceros
INOX hasta 65 HRC. También válida para materiales no férricos,
materiales termo resistentes, aleaciones exóticas y fundi-
ciones. Fresa especialmente diseñada para trabajos 3D.
TiSiN GG
r
4 Fluted solid carbide end mill with corner radius and TiSiN coa-
ting. 30º Spiral angle. Specially for tool maker, mould maker. Also
for aircraft / turbine construction. The tool, material and coating
GGG are specially designed for HSC and HHC. For CNC machines with
3 and 5 axes. Reduces milling time rapidly. Also for dry milling.
Universal purpose for normal and high tense materials for 3D
operations. r

d1 d2
I3 I2
HSC HHC I1
r

r±0,005 r±0,01 d1 d2
Ø1-Ø6 Ø8-Ø16 I3 I2
I1
Ø1 - Ø16
Condiciones de corte | Cutting data pag. 161
Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 z € Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 z €
412010200 1,0 0,2 4 50 10 1 4 31,15 412060226 6,0 1,0 6 100 50 7 4 55,25
412010210 1,0 0,2 4 50 20 1 4 32,30 412060230 6,0 1,5 6 60 20 7 4 33,45
412012200 1,2 0,2 4 50 10 1,2 4 31,15 412060235 6,0 1,5 6 80 40 7 4 44,75
412012210 1,2 0,2 4 50 20 1,2 4 32,30 412060236 6,0 1,5 6 100 50 7 4 55,25
412015200 1,5 0,2 4 50 10 1,5 4 31,15 412060240 6,0 1,6 6 60 20 8 4 50,06
412015210 1,5 0,2 4 50 20 1,5 4 32,30 412060250 6,0 2,0 6 60 20 8 4 50,06
412020200 2,0 0,2 4 50 10 2 4 31,15 412080200 8,0 0,5 8 65 22 9 4 50,50
412020210 2,0 0,2 4 50 20 2 4 31,15 412080205 8,0 0,5 8 100 40 9 4 65,15
412025200 2,5 0,2 4 50 10 2,5 4 31,15 412080210 8,0 1,0 8 65 22 9 4 50,50
412025210 2,5 0,2 4 50 20 2,5 4 31,15 412080215 8,0 1,0 8 100 40 9 4 65,15
412030200 3,0 0,3 6 50 10 3 4 30,40 412080220 8,0 1,5 8 65 22 9 4 50,50
412030210 3,0 0,3 6 60 20 3 4 33,20 412080225 8,0 1,5 8 100 40 9 4 65,15
412030220 3,0 0,3 6 70 30 3 4 37,95 412080230 8,0 2,0 8 65 22 9 4 50,50
412030230 3,0 0,3 6 80 40 3 4 44,35 412100200 10,0 0,5 10 70 24 11 4 70,55
412040200 4,0 0,5 6 60 20 4 4 33,45 412100205 10,0 0,5 10 100 40 11 4 90,75
412040205 4,0 0,5 6 70 30 4 4 38,35 412100210 10,0 1,0 10 70 24 11 4 70,55
412040210 4,0 0,5 6 80 40 4 4 44,75 412100215 10,0 1,0 10 100 40 11 4 90,75
412040220 4,0 1,0 6 60 20 4 4 33,45 412100220 10,0 1,5 10 70 24 11 4 70,55
412040230 4,0 1,0 6 70 30 4 4 38,35 412100225 10,0 1,5 10 100 40 11 4 90,75
412040240 4,0 1,0 6 80 40 4 4 44,75 412100230 10,0 2,0 10 70 24 11 4 70,55
412050200 5,0 0,2 6 60 16 5 4 33,45 412100235 10,0 2,5 10 70 24 11 4 70,55
412050210 5,0 0,2 6 70 30 5 4 38,35 412120200 12,0 0,5 12 80 26 13 4 86,55
412050220 5,0 0,2 6 80 40 5 4 44,75 412120205 12,0 0,5 12 110 40 13 4 109,60
412050230 5,0 0,5 6 60 16 5 4 33,45 412120210 12,0 1,0 12 80 26 13 4 86,55
412050240 5,0 0,5 6 70 30 5 4 38,35 412120215 12,0 1,0 12 110 40 13 4 109,60
412050250 5,0 0,5 6 80 40 5 4 44,75 412120220 12,0 1,5 12 80 26 13 4 86,55
412060200 6,0 0,3 6 60 20 7 4 33,45 412120225 12,0 1,5 12 110 40 13 4 109,60
412060205 6,0 0,3 6 80 40 7 4 44,75 412120230 12,0 2,0 12 80 26 13 4 86,55
412060206 6,0 0,3 6 100 50 7 4 55,25 412120235 12,0 3,0 12 80 26 13 4 86,55
412060210 6,0 0,5 6 60 20 7 4 33,45 412160200 16,0 0,5 16 92 44 16 4 175,75
412060215 6,0 0,5 6 80 40 7 4 44,75 412160210 16,0 1,0 16 92 44 16 4 175,75
412060216 6,0 0,5 6 100 50 7 4 55,25 412160220 16,0 1,5 16 92 44 16 4 175,75
412060220 6,0 1,0 6 60 20 7 4 33,45 412160230 16,0 2,0 16 92 44 16 4 175,75
412060225 6,0 1,0 6 80 40 7 4 44,75 412160240 16,0 3,0 16 92 44 16 4 175,75

69
 FRESAS | END MILLS

F-413
ACERO

Fresa de metal duro tórica larga para acabado

HSC/HCC <65 HRC
Long HSC-HHC solic carbide corner radius end mill <65 HRC
Fresa metal duro con 4 labios larga tórica y recubrimiento
TiAlN. 30º de hélice. La herramienta, material y el recubri- STEEL
miento están especialmente diseñados para el mecanizado <65 HRC
30º
a alta velocidad (HSC) y materiales duros (HHC). Para máqui-
nas CNC con 3 y 5 ejes. También podemos trabajar en seco.
Para aceros hasta 65 HRC. También válida para materiales no INOX
férricos, materiales termo resistentes, aleaciones exóticas y
fundiciones. Fresa especialmente diseñada para trabajos 3D.
TiAlN GG
4 Fluted solid carbide long end mill with corner radius and TiAlN r PLUS
coating. 30º Spiral angle. Specially for tool maker and mould
maker. Also for aircraft / turbine construction. The tool, material
and coating are specially designed for HSC and HHC. For CNC ma- GGG
chines with 3 and 5 axes. Reduces milling time rapidly. Also for dry
milling. Universal purpose for normal and high tense materials for
3D operations.

I3 HSC HHC
r

d1 d2
I2 r±0,01
I1 Ø2 - Ø16

Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 z € Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 z €
413020200 2 0,2 6 80 2 10 4 35,30 413060240 6 2,0 6 80 25 25 4 39,90
413020210 2 0,2 6 80 10 10 4 35,30 413080150 8 0,5 8 90 19 54 4 72,90
413020220 2 0,5 6 80 2 10 4 35,30 413080160 8 0,5 8 90 35 35 4 72,90
413020230 2 0,5 6 80 10 10 4 35,30 413080200 8 1,0 8 90 19 54 4 72,90
413030200 3 0,2 6 80 3 15 4 35,30 413080205 8 1,0 8 90 35 35 4 72,90
413030210 3 0,2 6 80 15 15 4 35,30 413080210 8 1,5 8 90 19 54 4 55,75
413030220 3 0,5 6 80 3 15 4 35,30 413080220 8 2,0 8 90 19 54 4 55,75
413030230 3 0,5 6 80 15 15 4 35,30 413080230 8 2,0 8 90 35 35 4 55,75
413040200 4 0,2 6 80 4 20 4 35,30 413100150 10 0,5 10 100 22 22 4 70,90
413040210 4 0,2 6 80 20 20 4 35,30 413100160 10 0,5 10 100 45 45 4 101,45
413040220 4 0,5 6 80 4 20 4 35,30 413100200 10 1,0 10 100 22 60 4 101,45
413040230 4 0,5 6 80 20 20 4 35,30 413100205 10 1,0 10 100 45 45 4 101,45
413040240 4 1,0 6 80 4 20 4 35,30 413100210 10 1,5 10 100 22 60 4 70,90
413040250 4 1,0 6 80 20 20 4 35,30 413100220 10 2,0 10 100 22 60 4 85,45
413050200 5 0,2 6 80 7 25 4 35,30 413100230 10 2,0 10 100 45 45 4 85,45
413050210 5 0,2 6 80 25 25 4 35,30 413100240 10 3,0 10 100 22 22 4 85,45
413050220 5 0,5 6 80 7 25 4 35,30 413100250 10 3,0 10 100 45 45 4 85,45
413050230 5 0,5 6 80 25 25 4 35,30 413120150 12 0,5 12 100 26 26 4 110,60
413050240 5 1,0 6 80 7 25 4 35,30 413120160 12 0,5 12 100 50 50 4 142,30
413050250 5 1,0 6 80 25 25 4 35,30 413120200 12 1,0 12 100 26 75 4 142,30
413060150 6 0,2 6 80 13 13 4 35,30 413120205 12 1,0 12 100 50 50 4 142,30
413060160 6 0,2 6 80 25 25 4 48,45 413120210 12 2,0 12 100 26 75 4 110,60
413060200 6 0,5 6 80 13 44 4 48,45 413120220 12 2,0 12 100 26 75 4 126,60
413060205 6 0,5 6 80 25 25 4 48,45 413120230 12 2,0 12 100 50 50 4 126,60
413060210 6 1,0 6 80 13 44 4 48,45 413120240 12 3,0 12 100 26 26 4 126,60
413060215 6 1,0 6 80 25 25 4 39,90 413120250 12 3,0 12 100 50 50 4 126,60
413060220 6 1,5 6 80 13 44 4 39,90 413160200 16 2,0 16 150 75 92 4 247,75
413060230 6 2,0 6 80 13 44 4 39,90
Condiciones de corte | Cutting data pag. 161

70 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-620

ALUMINIO
ACERO
Fresa metal duro tórica 6 labios larga
<50 HRC (0,2μm)
6 Fluted solid carbide corner radius long end mill
<50 HRC (0,2μm)

Fresa de metal duro tórica de 6 labios larga con recubrimien-

STEEL to TiSiN para aceros preendurecidos y endurecidos hasta
45º
<55 HRC 50HRC. Ofrece una excelente resistencia al desgaste gracias
a su recubrimiento PVD con base de Si. La hélice de 45º está
diseñada para optimizar las condiciones de corte. Mejora la
GG resistencia al desgaste gracias a un filo más largo y a la alta
calidad superficial. Espectacular rendimiento en el mecani-
zado a altas velocidades gracias a su grado WC ultrafino
(0,2 µm).
TiAlN GGG
r
6 Fluted solid carbide corner radius long end mill with TiSiN coa-
ting for pre-hardened and hardened steel (HRC 50). Good wear re-
UNI sistance by Si-based PVD coating. 45º helix design for high speed
and feed condition. Improved wear resistance with longer edge
and excellent work surface finish. Outstanding performance at
high speed machining by ultrafine (0,2 µm) WC grade.

HHC

r±0,005 r±0,01 d1 d2
I2
Ø6 Ø8-Ø16 Ø6-Ø16 I1

Ref. d1 r d2 I1 I2 €
620060200 6 0,3 6 60 15 44,50
620060210 6 0,3 6 80 15 50,65
620060220 6 0,5 6 60 15 44,50
620060230 6 0,5 6 80 15 50,65
620060240 6 1,0 6 60 15 44,50
620060250 6 1,0 6 80 15 50,65
620080200 8 0,5 8 70 20 65,40
620080210 8 0,5 8 90 20 71,90
620080220 8 1,0 8 70 20 65,40
620080230 8 1,0 8 90 20 71,90
620100200 10 0,5 10 75 25 86,55
620100210 10 0,5 10 100 25 97,00
620100220 10 1,0 10 75 25 86,55
620100230 10 1,0 10 100 25 97,00
620120200 12 0,5 12 80 30 101,65
620120210 12 0,5 12 110 30 115,90
620120220 12 1,0 12 80 30 101,65
620120230 12 1,0 12 110 30 115,90
620160200 16 0,5 16 110 50 220,50
620160210 16 1,0 16 110 50 220,50
Condiciones de corte | Cutting data pag. 162

71
 FRESAS | END MILLS

F-921
ACERO

Micro-fresa metal duro punta esférica 2 labios

HSC <55 HRC (0,2μm)
2 Fluted HSC solid carbide ball nose micro end mill <55 HRC (0,2μm)

Micro-fresa esférica de metal duro de 2 labios con recubri-

miento TiSiN. Ángulo espiral de 30º. La geometría positiva STEEL
conjuntamente con este recubrimiento nos ayudará a tener 30º <55 HRC
un corte muy suave y a prolongar la vida del filo de corte. He-
rramienta de bola especial para contornos 3D. La herramien-
ta, material y recubrimiento están especialmente diseñados INOX
para mecanizado HSC de materiales hasta 55 HRC, también
para uso general.

TiSiN GG
2 Fluted solid carbide micro ball nose end mill with TiSiN coating
and 30º spiral angle. The positive geometry together with this
coating will help you to get a soft cutting with a very long tool
life. Ball nose end mill for 3D milling in deep contour pocketing
operations: The tool, material and coating are specially designed
for high speed cutting HSC.

HSC

d1 d2
r±0,005
I2
I1 Ø0,1 - Ø1,5
0,05r-0,75r

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
921001200 0,1 4 0,2 40 2 64,20
921002200 0,2 4 0,4 40 2 39,50
921003200 0,3 4 0,6 40 2 35,40
921004200 0,4 4 0,8 40 2 33,95
921005200 0,5 4 1,0 45 2 31,00
921006200 0,6 4 1,2 45 2 28,10
921007200 0,7 4 1,5 45 2 28,10
921008200 0,8 4 2,0 45 2 25,65
921009200 0,9 4 2,0 45 2 25,65
921010200 1,0 4 2,5 50 2 24,35
921012200 1,2 4 3,0 50 2 24,35
921015200 1,5 4 4,0 50 2 24,35
Condiciones de corte | Cutting data pag. 163

72 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-823

ALUMINIO
ACERO
Fresa metal duro punta esférica larga
2 labios HSC/HHC <65 HRC (0,2μm)
2 Fluted long HSC/HHC solid carbide ball nose end mill
<65 HRC (0,2μm)

Fresa de bola metal duro de cuello largo rebajado de 2 la-

STEEL bios con recubrimiento TiSiN. Ángulo espiral de 30º. La he-
40º <65 HRC
rramienta, material y el recubrimiento están especialmente
diseñados para el mecanizado HSC (High Speed Cutting) +
HHC (High Hard Cutting) < 65 HRC. También podemos utilizar
INOX esta herramienta para aceros y materiales no férricos. El diá-
metro posterior al corte es menor que el diámetro de punta
para evitar el desvío de la herramienta. Herramienta de bola
TiSiN GG especial para contornos 3D.

2 Fluted solid carbide long ball nose end mill with TiSiN coating.
30º Spiral angle. The tool, material and coating are specially de-
GGG signed for dry high speed cutting HSC and high hard cutting HHC <
65 HRC. Large core diameter for minimum deflection. With corner
radius for minimize the wear out. Ball nose end mill for 3D milling
in deep contour pocketing operations.

HSC HHC

d1 d2
I3
r±0,005 r±0,01 I2
Ø0,1 - Ø12 I3

0,1r-3r 4r-5r

Ref. d1 d2 I1 I2 I3 z € Ref. d1 d2 I1 I2 I3 z €
823001200 0,1 4 40 - 0,3 2 67,80 823006260 0,6 4 45 1 0,6 2 33,20
823001210 0,1 4 40 - 0,5 2 67,80 823006220 0,6 4 45 2 0,6 2 33,20
823002210 0,2 4 40 0,5 0,2 2 42,85 823006230 0,6 4 45 3 0,6 2 33,20
823002220 0,2 4 40 1,0 0,2 2 42,85 823006200 0,6 4 45 4 0,6 2 33,20
823002230 0,2 4 40 1,5 0,2 2 42,85 823006240 0,6 4 45 5 0,6 2 33,20
823002200 0,2 4 40 2,0 0,2 2 42,85 823006250 0,6 4 45 6 0,6 2 33,20
823003210 0,3 4 40 1,0 0,3 2 40,30 823006210 0,6 4 45 8 0,6 2 34,25
823003220 0,3 4 40 1,5 0,3 2 40,30 823006270 0,6 4 45 10 0,6 2 34,25
823003230 0,3 4 40 2,0 0,3 2 40,30 823006280 0,6 4 45 12 0,6 2 34,25
823003240 0,3 4 40 3,0 0,3 2 40,30 823006290 0,6 4 45 14 0,6 2 40,75
823003200 0,3 4 40 4,0 0,3 2 47,15 823006300 0,6 4 45 16 0,6 2 40,75
823003250 0,3 4 40 5,0 0,3 2 47,15 823007210 0,7 4 45 2 0,7 2 34,25
823004210 0,4 4 40 1,0 0,4 2 38,75 823007220 0,7 4 45 4 0,7 2 34,25
823004220 0,4 4 40 2,0 0,4 2 38,75 823007200 0,7 4 45 8 0,7 2 34,25
823004230 0,4 4 40 3,0 0,4 2 38,75 823007230 0,7 4 45 10 0,7 2 40,75
823004200 0,4 4 40 4,0 0,4 2 38,75 823007240 0,7 4 45 12 0,7 2 40,75
823004240 0,4 4 40 5,0 0,4 2 38,75 823008240 0,8 4 45 2 0,8 2 31,00
823004250 0,4 4 40 6,0 0,4 2 38,75 823008250 0,8 4 45 4 0,8 2 31,00
823004260 0,4 4 40 8,0 0,4 2 38,75 823008200 0,8 4 45 6 0,8 2 31,00
823004270 0,4 4 40 10,0 0,4 2 45,15 823008210 0,8 4 45 8 0,8 2 31,00
823005220 0,5 4 45 1,0 0,5 2 35,40 823008260 0,8 4 45 10 0,8 2 31,00
823005230 0,5 4 45 2,0 0,5 2 35,40 823008220 0,8 4 45 12 0,8 2 31,00
823005240 0,5 4 45 3,0 0,5 2 35,40 823008270 0,8 4 45 14 0,8 2 37,70
823005200 0,5 4 45 4,0 0,5 2 35,40 823008230 0,8 4 45 16 0,8 2 37,70
823005250 0,5 4 45 5,0 0,5 2 36,40 823009200 0,9 4 45 4 0,9 2 31,00
823005260 0,5 4 45 6,0 0,5 2 36,40 823010260 1,0 4 50 2 1,0 2 27,55
823005210 0,5 4 45 8,0 0,5 2 36,40 823010270 1,0 6 50 2 1,0 2 32,60
823005270 0,5 4 45 10,0 0,5 2 36,40 823010280 1,0 4 50 3 1,0 2 27,55
823005280 0,5 4 45 12,0 0,5 2 43,10 823010290 1,0 6 50 3 1,0 2 32,60
823005290 0,5 4 45 14,0 0,5 2 43,10 823010300 1,0 4 50 4 1,0 2 27,55

73
 FRESAS | END MILLS

F-823
ACERO

Ref. d1 d2 I1 I2 I3 z € Ref. d1 d2 I1 I2 I3 z €
823010310 1,0 6 50 4 1,0 2 32,60 823014220 1,4 4 45 8 1,4 2 28,75
823010320 1,0 4 50 5 1,0 2 27,55 823014200 1,4 4 50 12 1,4 2 28,75
823010330 1,0 6 50 5 1,0 2 32,60 823014230 1,4 4 50 16 1,4 2 28,75
823010200 1,0 4 50 6 1,0 2 27,55 823015260 1,5 4 45 3 1,5 2 27,55
823010340 1,0 6 50 6 1,0 2 32,60 823015270 1,5 6 50 3 1,5 2 32,60
823010210 1,0 4 50 8 1,0 2 27,55 823015280 1,5 4 45 4 1,5 2 27,55
823010350 1,0 6 50 8 1,0 2 32,60 823015290 1,5 6 50 4 1,5 2 32,60
823010220 1,0 4 50 10 1,0 2 28,75 823015300 1,5 4 45 6 1,5 2 27,55
823010360 1,0 6 50 10 1,0 2 32,60 823015310 1,5 6 50 6 1,5 2 32,60
823010230 1,0 4 50 12 1,0 2 28,75 823015200 1,5 4 45 8 1,5 2 27,55
823010370 1,0 6 50 12 1,0 2 32,60 823015320 1,5 6 50 8 1,5 2 32,60
823010380 1,0 4 50 14 1,0 2 28,75 823015330 1,5 4 50 10 1,5 2 28,75
823010390 1,0 6 50 14 1,0 2 32,60 823015340 1,5 6 50 10 1,5 2 32,60
823010240 1,0 4 50 16 1,0 2 28,75 823015210 1,5 4 50 12 1,5 2 28,75
823010400 1,0 6 60 16 1,0 2 34,25 823015350 1,5 6 50 12 1,5 2 32,60
823010410 1,0 4 50 18 1,0 2 28,75 823015360 1,5 4 50 14 1,5 2 28,75
823010420 1,0 6 60 18 1,0 2 34,25 823015370 1,5 6 50 14 1,5 2 32,60
823010250 1,0 4 50 20 1,0 2 28,75 823015220 1,5 4 50 16 1,5 2 28,75
823010430 1,0 6 60 20 1,0 2 34,25 823015380 1,5 6 60 16 1,5 2 34,25
823010440 1,0 4 60 22 1,0 2 31,70 823015390 1,5 4 50 18 1,5 2 28,75
823010450 1,0 6 65 22 1,0 2 36,40 823015400 1,5 6 60 18 1,5 2 34,25
823010460 1,0 4 60 25 1,0 2 37,95 823015230 1,5 4 50 20 1,5 2 28,75
823012240 1,2 4 45 4 1,2 2 28,75 823015410 1,5 6 60 20 1,5 2 34,25
823012250 1,2 6 50 4 1,2 2 32,60 823015420 1,5 4 60 22 1,5 2 31,70
823012260 1,2 4 45 6 1,2 2 28,75 823015430 1,5 6 65 22 1,5 2 36,40
823012270 1,2 6 50 6 1,2 2 32,60 823015240 1,5 4 60 25 1,5 2 31,70
823012200 1,2 4 45 8 1,2 2 28,75 823015440 1,5 6 65 25 1,5 2 36,40
823012280 1,2 6 50 8 1,2 2 32,60 823015250 1,5 4 70 30 1,5 2 34,60
823012290 1,2 4 50 10 1,2 2 28,75 823015450 1,5 6 70 30 1,5 2 41,55
823012300 1,2 6 50 10 1,2 2 32,60 823015460 1,5 4 70 35 1,5 2 41,05
823012210 1,2 4 50 12 1,2 2 28,75 823016210 1,6 4 45 6 1,6 2 33,20
823012310 1,2 6 50 12 1,2 2 32,60 823016220 1,6 4 45 8 1,6 2 33,20
823012220 1,2 4 50 16 1,2 2 28,75 823016230 1,6 4 50 12 1,6 2 33,20
823012320 1,2 6 60 16 1,2 2 34,25 823016200 1,6 4 50 16 1,6 2 33,20
823012230 1,2 4 50 20 1,2 2 28,75 823016240 1,6 4 50 20 1,6 2 33,20
823012330 1,2 6 60 20 1,2 2 34,25 823018200 1,8 4 45 6 1,8 2 33,20
823012340 1,2 4 60 24 1,2 2 31,70 823018210 1,8 4 45 8 1,8 2 33,20
823012350 1,2 6 65 24 1,2 2 36,40 823018220 1,8 4 50 12 1,8 2 33,20
823014210 1,4 4 45 6 1,4 2 28,75 823018230 1,8 4 50 16 1,8 2 33,20
Condiciones de corte | Cutting data pag. 163

74 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-823

ALUMINIO
ACERO
Ref. d1 d2 I1 I2 I3 z € Ref. d1 d2 I1 I2 I3 z €
823018240 1,8 4 50 20 1,8 2 33,20 823030280 3 6 50 10 3 2 31,95
823020270 2,0 4 45 4 2,0 2 27,55 823030290 3 6 50 12 3 2 31,95
823020280 2,0 6 50 4 2,0 2 32,60 823030210 3 6 60 16 3 2 34,25
823020290 2,0 4 45 6 2,0 2 27,55 823030220 3 6 60 20 3 2 34,25
823020300 2,0 6 50 6 2,0 2 32,60 823030230 3 6 65 25 3 2 36,40
823020200 2,0 4 45 8 2,0 2 27,55 823030240 3 6 70 30 3 2 41,55
823020310 2,0 6 50 8 2,0 2 32,60 823030300 3 6 75 35 3 2 45,65
823020320 2,0 4 50 10 2,0 2 27,55 823030250 3 6 80 40 3 2 49,90
823020330 2,0 6 50 10 2,0 2 32,60 823030310 3 6 90 45 3 2 52,55
823020210 2,0 4 50 12 2,0 2 27,55 823030260 3 6 100 50 3 2 56,80
823020340 2,0 6 50 12 2,0 2 32,60 823030320 3 6 100 60 3 2 63,20
823020350 2,0 4 50 14 2,0 2 27,55 823040260 4 6 50 8 4 2 32,60
823020360 2,0 6 50 14 2,0 2 32,60 823040270 4 6 50 10 4 2 32,60
823020220 2,0 4 50 16 2,0 2 27,55 823040280 4 6 50 12 4 2 32,60
823020370 2,0 6 60 16 2,0 2 34,25 823040200 4 6 60 16 4 2 34,25
823020380 2,0 4 50 18 2,0 2 27,55 823040210 4 6 60 20 4 2 34,25
823020390 2,0 6 60 18 2,0 2 34,25 823040220 4 6 65 25 4 2 36,40
823020230 2,0 4 50 20 2,0 2 29,65 823040230 4 6 70 30 4 2 41,55
823020400 2,0 6 60 20 2,0 2 34,25 823040290 4 6 75 35 4 2 45,65
823020410 2,0 4 60 22 2,0 2 29,65 823040240 4 6 80 40 4 2 49,90
823020420 2,0 6 65 22 2,0 2 36,40 823040300 4 6 90 45 4 2 52,55
823020240 2,0 4 60 25 2,0 2 29,65 823040250 4 6 100 50 4 2 56,80
823020430 2,0 6 65 25 2,0 2 36,40 823040310 4 6 100 55 4 2 63,20
823020250 2,0 4 70 30 2,0 2 34,75 823040320 4 6 100 60 4 2 63,20
823020440 2,0 6 70 30 2,0 2 41,55 823050200 5 6 60 20 6 2 36,40
823020450 2,0 4 70 35 2,0 2 34,75 823050230 5 6 70 25 6 2 41,55
823020460 2,0 6 75 35 2,0 2 45,65 823050210 5 6 75 30 6 2 45,65
823020260 2,0 4 80 40 2,0 2 39,10 823050240 5 6 80 40 6 2 49,90
823020470 2,0 6 80 40 2,0 2 49,90 823050250 5 6 90 45 6 2 52,55
823020480 2,0 4 80 45 2,0 2 45,50 823050220 5 6 100 50 6 2 56,80
823025220 2,5 4 45 8 2,5 2 29,65 823050260 5 6 100 60 6 2 63,20
823025230 2,5 4 50 10 2,5 2 29,65 823060210 6 6 55 15 10 2 31,30
823025200 2,5 4 50 16 2,5 2 29,65 823060200 6 6 110 30 10 2 49,90
823025240 2,5 4 60 20 2,5 2 29,65 823080210 8 8 60 25 12 2 42,95
823025250 2,5 4 60 25 2,5 2 32,30 823080200 8 8 100 30 12 2 58,10
823025210 2,5 4 70 30 2,5 2 35,00 823100210 10 10 70 30 16 2 56,30
823025260 2,5 4 70 35 2,5 2 35,00 823100200 10 10 100 35 16 2 76,55
823030270 3,0 6 50 6 3,0 2 31,95 823120200 12 12 75 30 18 2 73,35
823030200 3,0 6 50 8 3,0 2 31,95 823120210 12 12 110 40 18 2 101,65
Condiciones de corte | Cutting data pag. 163

75
 FRESAS | END MILLS

F-221
ACERO

Fresa metal duro punta esférica 2 labios

HSC <55 HRC
2 Fluted HSC solid carbide ball nose end mill <55 HRC

Fresa esférica metal duro de 2 labios con recubrimiento

TiAlN. Ángulo espiral de 30º. La geometría positiva conjun- STEEL
<55 HRC
tamente con este recubrimiento ayuda a tener un corte muy 30º
suave y prolongar la vida del filo de corte. Herramienta de
bola especial para contornos 3D. La herramienta, material y
recubrimiento están especialmente diseñadas para mecani- GG
zado HSC para materiales hasta 55 HRC, también para uso
general.

TiAlN INOX
2 Fluted solid carbide ball nose end mill with TiAlN coating and
30º spiral angle. The positive geometry together with this coa-
ting will help you to get a soft cutting with a very long tool life.
Ball nose end mill for 3D milling in deep contour pocketing ope- UNI
rations: tool, material and coating are specially designed for high
speed cutting HSC up to 55 HRC.

HSC
d1 d2

I2 r
I1 Ø1 - Ø20 +0 -0,015

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
221010200 1,0 3 38 2 2 14,10
221010210 1,0 4 38 2 2 15,30
221015200 1,5 3 38 3 2 14,10
221020200 2,0 3 38 4 2 14,10
221020210 2,0 4 38 4 2 15,30
221025200 2,5 3 38 5 2 14,10
221030200 3,0 3 38 6 2 14,10
221030210 3,0 4 38 6 2 15,30
221040200 4,0 4 50 8 2 15,30
221050200 5,0 5 50 10 2 17,60
221060200 6,0 6 50 12 2 19,70
221070200 7,0 8 60 14 2 28,45
221080200 8,0 8 60 15 2 26,45
221090200 9,0 10 75 18 2 37,00
221100200 10,0 10 75 20 2 32,25
221120200 12,0 12 75 20 2 45,00
221140200 14,0 14 90 25 2 74,15
221160200 16,0 16 100 25 2 99,45
221180200 18,0 18 100 30 2 125,75
221200200 20,0 20 100 30 2 150,45
Condiciones de corte | Cutting data pag. 164 - 165 - 166 -167

76 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-224

ALUMINIO
ACERO
Fresa metal duro larga punta esférica
2 labios HSC/HHC <65 HRC
2 Fluted long HSC/HHC solid carbide ball nose end mill
<65 HRC

Fresa esférica metal duro de 2 labios con recubrimiento

STEEL TiAlN. Ángulo hélice de 30º. La geometría positiva conjunta-
30º <65 HRC mente con este recubrimiento ayuda a tener un corte muy
suave y a prolongar la vida del filo de corte. Herramienta de
bola especial para contornos 3D. La herramienta, material y
INOX recubrimiento están especialmente diseñadas para mecani-
zado HSC y materiales hasta 65 HRC (HHC).

2 Fluted solid carbide ball nose end mill with TiAlN coating and
TiAlN GG
30º spiral angle. The positive geometry together with this coa-
ting will help you to get a soft cutting with a very long tool life.
Ball nose end mill for 3D milling in deep contour pocketing ope-
GGG rations: the tool, material and coating are specially designed for
high speed cutting HSC and HHC high hard cutting up to 65 HRC.

d1 d2

HSC HHC I2
Ø1 - Ø20
I1

r±0,005

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
224010200 1,0 6 70 2,5 2 30,00
224015200 1,5 6 70 4,0 2 30,00
224020200 2,0 6 100 5,0 2 34,30
224025200 2,5 6 100 6,0 2 34,30
224030200 3,0 6 100 8,0 2 34,30
224040200 4,0 6 90 8,0 2 32,90
224050200 5,0 6 75 10,0 2 30,00
224060200 6,0 6 80 12,0 2 31,45
224080200 8,0 8 110 14,0 2 37,90
224100200 10,0 10 100 18,0 2 54,15
224120200 12,0 12 110 22,0 2 76,75
224160200 16,0 16 160 30,0 2 161,60
224200200 20,0 20 160 38,0 2 238,30
Condiciones de corte | Cutting data pag. 164 - 165 - 166 - 167

77
 FRESAS | END MILLS

F-222
ACERO

Fresa metal duro esférica 2 labios

para uso general
2 Fluted solid carbide ball end mill for general use

Fresa de metal duro esférica de 2 labios y hélice de 30º para

uso general. Su recubrimiento AlCrN permite usarla en va- STEEL
rios materiales hasta 52 HRC, acero preendurecido, acero al 30º
<55 HRC
carbono y acero para moldes. Tiene tolerancia en el filo de
alta precisión y minimiza la fractura gracias a su grado TRS
ultrafino. UNI

2 Fluted 30º helix solid carbide ball end mill for general use. AlCrN
coated optimum for various work materials up to HRC52, pre-har-
AlCrN
dened steel, carbon steel and mold steel. High precise edge tole-
rance. Minimizes fracturing by high TRS ultra fine WC grade.

r 15º
d1 d2 r±0,005 r±0,01
I2 I1
r 0,5r - 3r 4r - 6r
d1 d2
I2 I1
Ø1- Ø12

Ref. d1 d2 I1 I2 €
222010200 1,0 6 50 2,5 21,80
222015200 1,5 6 50 4,0 21,80
222020200 2,0 6 50 5,0 21,80
222025200 2,5 4 50 6,0 19,75
222030200 3,0 6 60 8,0 22,05
222040200 4,0 6 70 8,0 22,45
222050200 5,0 6 75 10,0 25,55
222060200 6,0 6 80 12,0 25,55
222080200 8,0 8 90 14,0 37,70
222100200 10,0 10 100 18,0 52,20
222120200 12,0 12 110 22,0 68,95
Condiciones de corte | Cutting data pag. 168

78 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-225

ALUMINIO
ACERO
Fresa metal duro larga punta esférica
2 labios HSC/HHC <65 HRC (0,2μm)
2 Fluted long HSC/HHC solid carbide ball nose end mill
<65 HRC (0,2μm)

Fresa de bola metal duro 2 labios de alto rendimiento con re-

STEEL cubrimiento TiSiN. Ángulo hélice de 30º. Su geometría positi-
30º
<65 HRC va junto con este recubrimiento facilitan un corte muy suave
prolongando la vida del filo de corte. La herramienta, ma-
terial y recubrimiento están especialmente diseñadas para
GG mecanizado HSC y para materiales hasta 65 HRC (HHC). Fresa
especialmente diseñada para trabajos 3D.

TiSiN GGG 2 Fluted high performance solid carbide ball nose end mill with
TiSiN coating. 30º Spiral angle. The positive geometry together
with this coating will help you to get a soft cutting with a very long
tool life. The tool, material and coating are specially designed for
high speed cutting HSC and HHC high hard cutting up to 65 HRC.

d1 d2
I2
HSC HHC I1
Ø1 - Ø5

d1 d2
r±0,005 I2
I1
Ø6 - Ø12

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
225010200 1,00 6 75 3 2 50,0
225020200 2,00 6 75 4 2 50,0
225030200 3,00 6 75 5 2 50,0
225040200 4,00 6 75 6 2 50,0
225050200 5,00 6 100 9 2 60,6
225060200 6,00 6 100 9 2 60,6
225063500 6,35 8 90 11 2 84,0
225080200 8,00 8 100 16 2 84,0
225095200 9,50 10 100 16 2 110,0
225100200 10,00 10 100 20 2 110,0
225120200 12,00 12 100 24 2 140,9

Condiciones de corte | Cutting data pag. 164 - 165 - 166 - 167

79
 FRESAS | END MILLS

F-234
ACERO

Fresa metal duro punta esférica extra larga

2 labios HSC/HHC <55 HRC
2 Fluted long HSC solid carbide ball nose end mill <55 HRC

Fresa esférica metal duro de 2 labios larga con recubrimiento

TiAlN. Ángulo hélice de 30º. La geometría positiva conjunta- STEEL
<55 HRC
mente con este recubrimiento ayuda a tener un corte muy 30º
suave y a prolongar la vida del filo de corte. Herramienta de
bola especial para contornos 3D. La herramienta, material y
recubrimiento están especialmente diseñados para mecani- GG
zado HSC y materiales hasta 55 HRC, también para uso gene-
ral y materiales no férricos.
ALU
TiAlN <12% SI
2 Fluted solid carbide long ball nose end mill with TiAlN coating
and 30º spiral angle. The positive geometry together with this
coating will help you to get a soft cutting with a very long tool
life. Ball nose end mill for 3D milling in deep contour pocketing COPPER
operations: the tool, material and coating are specially designed
for high speed cutting HSC up to 55 HRC. Also for non ferrous ma-
terials.
GFK
CFK

HSC PLASTIC

d1 d2
I2
I1 Ø3 - Ø25

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
234030200 3 3 75 6 2 19,60
234030210 3 3 100 6 2 19,60
234040200 4 4 100 6 2 25,45
234050200 5 5 100 6 2 26,90
234060200 6 6 100 15 2 32,00
234060210 6 6 150 15 2 44,60
234060220 6 6 200 30 2 59,60
234080200 8 8 150 25 2 61,60
234080210 8 8 200 50 2 85,15
234100200 10 10 150 25 2 84,90
234100210 10 10 200 50 2 113,15
234120200 12 12 150 25 2 130,90
234120210 12 12 200 25 2 163,45
234140200 14 14 200 50 2 178,60
234160200 16 16 200 50 2 264,00
234200200 20 20 200 50 2 402,90
234250200 25 25 200 50 2 592,90
Condiciones de corte | Cutting data pag. 164 - 165 - 166 - 167

80 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-227

ALUMINIO
ACERO
Fresa metal duro larga punta esférica
cónica HSC/HHC <65 HRC
High performance conical HSC/HHC solid carbide ball nose
end mill <65 HRC

Fresa esférica de metal duro de cuello largo rebajado y 2 la-

STEEL bios con recubrimiento TiAlN. Ángulo espiral de 30º. Mango
30º <65 HRC reforzado de Ø 6mm. La herramienta, material y el recubri-
miento están especialmente diseñados para el mecanizado
HSC (High Speed Cutting) + HHC (High Hard Cutting) < 65 HRC.
INOX También podemos utilizar esta herramienta para aceros
<1200N/mm2 y materiales no férricos. Herramienta de bola
especial para contornos 3D.
TiAlN GG
PLUS 2 Fluted solid carbide ball nose end mill 30º Spiral angle. For HSC
(High Speed Cutting) + HHC (High Hard Cutting) < 65 HRC. Also for
universal use, for standard steel <1200N/mm2. The tool, mate-
GGG rial and coating are specially designed for dry high speed cutting
HSC and high hard cutting HHC. Ball nose end mill for 3D milling in
deep contour pocketing operations.
NI
ALLOYS

TITAN
HSC HHC INCONEL

ß
d1 d2
I3 I2
r±0,005 I3
Ø1 - Ø5

Ref. d1 d2 I1 I2 I3 ẞ €
227010200 1,0 6 60 20 2 1,5º 36,90
227015200 1,5 6 60 20 3 1,5º 36,90
227020200 2,0 6 60 20 3 6,7º 36,90
227020210 2,0 6 60 25 6 6,0º 36,90
227025200 2,5 6 60 25 5 1,0º 36,90
227030200 3,0 6 60 20 7 6,6º 36,90
227040200 4,0 6 60 25 8 3,3º 36,90
227050200 5,0 6 60 25 9 1,8º 36,90
Condiciones de corte | Cutting data pag. 164 - 165 - 166 - 167

81
 FRESAS | END MILLS

F-229
ACERO

Fresa metal duro larga punta esférica cónica

HSC/HHC <65 HRC
High performance long conical HSC/HHC solid carbide ball nose end mill
<65 HRC

Fresa esférica de metal duro de cuello extra largo rebajado

y 2 labios con recubrimiento TiAlN. Ángulo espiral de 30º La STEEL
<65 HRC
herramienta, material y el recubrimiento están especialmen- 30º
te diseñados para el mecanizado HSC (High Speed Cutting) +
HHC (High Hard Cutting) < 65 HRC. También podemos utilizar
esta herramienta para aceros <1200N/mm2 y materiales no INOX
férricos. Herramienta de bola especial para contornos 3D.

2 Fluted long solid carbide ball nose end mill. 30º Spiral angle. TiAlN GG
For HSC (High Speed Cutting) + HHC (High Hard Cutting) < 65 HRC. PLUS
Also for universal use, for standard steel < 1200N/mm2. The tool,
material and coating are specially designed for dry high speed
cutting HSC and high hard cutting HHC. Ball nose end mill for 3D GGG
milling in deep contour pocketing operations.

NI
ALLOYS

ß TITAN
HSC HHC
d1 d2 INCONEL
I3
I2 I1
Ø1 - Ø12
r±0,005 UNI

Ref. d1 d2 I1 I2 I3 ẞ €
229010200 1,0 6 80 40 1,5 3,7º 41,45
229015200 1,5 6 80 40 2 3,4º 41,45
229020100 2,0 6 80 40 3 3,1º 41,45
229020200 2,0 6 100 60 3 0,5º 45,15
229020210 2,0 6 100 60 3 1,0º 45,15
229020220 2,0 6 100 60 3 1,5º 45,15
229020230 2,0 6 100 57 3 2,0º 45,15
229030100 3,0 6 100 50 4 1,8º 45,15
229030200 3,0 6 100 60 4 0,5º 45,15
229030210 3,0 6 100 60 4 1,0º 45,15
229030220 3,0 6 100 57 4 1,5º 45,15
229030230 3,0 6 100 43 4 2,0º 45,15
229040100 4,0 6 100 50 5 1,3º 45,15
229040200 4,0 6 100 60 5 0,5º 45,15
229040210 4,0 6 100 57 5 1,0º 45,15
229040220 4,0 6 100 38 5 1,5º 45,15
229040230 4,0 6 100 29 5 2,0º 45,15
229040240 4,0 8 100 50 8 2,7º 62,00
229050200 5,0 8 90 41 12 3,0º 59,75
229050210 5,0 6 100 50 6 0,6º 45,15
229060200 6,0 8 90 33 14 3,0º 59,75
229060210 6,0 8 100 50 8 1,4º 62,00
229060220 6,0 10 100 50 12 3,0º 86,30
229080200 8,0 10 100 40 15 4,6º 86,30
229080210 8,0 12 100 50 15 3,3º 117,75
229080220 8,0 10 150 70 10 1,9º 127,45
229100200 10,0 12 100 50 20 1,9º 117,75
229100210 10,0 16 150 60 20 4,3º 235,75
229120220 12,0 12 130 65 15 1,3º 142,30
229120200 12,0 16 150 60 20 2,9º 235,75

Condiciones de corte | Cutting data pag. 164 - 165 - 166 - 167

82 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-228

ALUMINIO
ACERO
Fresa metal duro extra larga punta
esférica cónica HSC/HHC <65 HRC
High performance extra long conical HSC/HHC solid carbide
ball nose end mill <65 HRC

Fresa esférica de metal duro de cuello largo rebajado y 2 la-

STEEL bios con recubrimiento TiAlN. Ángulo espiral de 30º. La he-
<65 HRC rramienta, material y el recubrimiento están especialmente
30º
diseñados para el mecanizado HSC (High Speed Cutting) +
HHC (High Hard Cutting) < 65 HRC. También podemos utilizar
INOX esta herramienta para aceros < 1200N/mm2 y materiales no
férricos. Herramienta de bola especial para contornos 3D.

TiAlN 2 Fluted solid carbide ball nose end mill 30º Spiral angle, for HSC
GGG
PLUS (High Speed Cutting) + HHC (High Hard Cutting) < 65 HRC. Also for
universal use, for standard steel <1200N/mm2. The tool, mate-
rial and coating are specially designed for dry high speed cutting
HSC and high hard cutting HHC. Ball nose end mill for 3D milling in
GG
deep contour pocketing operations.

NI d3
ALLOYS d1 d2
I3
I2
I4
TITAN Ø1 - Ø5 I1
HSC HHC INCONEL d3
d1 d2
I3
I2
r±0,005 I4
Ø6 - Ø12 I1

Ref. d1 d2 d3 I1 I2 I3 I4 z €
228010200 1,0 6 0,80 100 6 2,0 40 2 80,45
228015200 1,5 6 1,45 120 5 2,3 75 2 80,75
228020200 2,0 6 1,90 70 16 2,0 33 2 80,45
228020210 2,0 6 1,80 100 8 3,0 40 2 80,45
228020220 2,0 6 1,80 120 8 3,0 60 2 80,45
228030200 3,0 6 2,90 70 18 3,0 33 2 80,45
228030210 3,0 6 2,80 100 12 4,0 40 2 80,45
228030220 3,0 6 2,90 120 12 4,0 60 2 80,45
228040200 4,0 6 3,80 100 16 5,0 40 2 80,45
228040210 4,0 6 3,80 120 16 5,0 60 2 85,60
228040220 4,0 6 3,80 160 - 4,0 94 2 211,60
228050200 5,0 6 4,80 100 20 6,0 40 2 80,45
228060200 6,0 8 5,80 100 25 6,0 50 2 108,15
228060210 6,0 8 5,80 120 25 6,0 50 2 114,70
228060220 6,0 10 - 150 - 9,0 60 2 157,05
228080200 8,0 10 7,80 120 32 7,0 60 2 145,50
228080210 8,0 10 - 150 - 12,0 60 2 157,05
228100200 10,0 12 9,80 160 40 9,0 80 2 217,20
228120200 12,0 16 11,80 160 50 12,0 100 2 382,30
228120210 12,0 16 11,80 200 50 12,0 100 2 436,15

83
 FRESAS | END MILLS

F-232
ACERO

Fresa metal duro esférica de 2 labios

3D corte 230º <65 HRC (0,2μm)
2 Fluted spherical end mill for 3D cut 230º <65 HRC (0,2μm)

Fresa de alta calidad de 2 labios con punta de bola de 230º

con recubrimiento TiSiN para mecanizados de 3D. Ofrece una STEEL
excelente resistencia al desgaste gracias a su recubrimiento 15º <65 HRC
PVD con base de Si. Espectacular rendimiento a altas velo-
cidades gracias a su grado WC ultrafino (0,2 µm). Indicada
para fresado de aceros pre endurecidos y endurecidos (50- INOX
65 HRC).

2 Fluted high quality 230º ball shape with TiSiN coating for wide TITAN
TiSiN INCONEL
range of 3D machining. Good wear resistance by Si-based PVD
coating. Outstanding performance at high speed machining by ul-
trafine (0,2 µm) WC grade. For pre-hardened and hardened steel
(HRC 50-65). HG

HSC HHC

r 15º r±0,005 r±0,01

d1 230º d3 d2
0,5r-2,5r 3r-6r
I3 I2 Ø1 - Ø4
I1
r

d1 230º d3 d2
I3 I2 I1 Ø6 - Ø12

Ref. d1 r d2 d3 I1 I2 I3 z €
232010200 1,0 0,50 6 0,91 60 6 0,7 0 2 40,30
232015200 1,5 0,75 6 1,36 60 6 1,0 0 2 40,30
232020200 2,0 1,00 6 1,80 60 10 1,4 0 2 40,30
232030200 3,0 1,50 6 2,70 70 15 2,1 0 2 42,85
232040200 4,0 2,00 6 3,60 70 20 2,8 0 2 42,95
232060200 6,0 3,00 6 5,40 90 15 4,2 0 2 56,15
232080200 8,0 4,00 8 7,20 100 28 5,7 1 2 87,05
232100200 10,0 5,00 10 9,00 110 35 7,1 1 2 115,90
232120200 12,0 6,00 12 10,80 120 42 8,5 1 2 156,75
Condiciones de corte | Cutting data pag. 168

84 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-324

ALUMINIO
ACERO
Fresa de metal duro esférica de
3 labios < 65hrc (0,2μm)
3 Fluted ball end mill < 65 HRC (0,2μm)

Fresa de metal duro de 3 labios con recubrimiento TiSiN.

STEEL Ofrece una excelente resistencia al desgaste gracias a su
30º
<65 HRC recubrimiento PVD con base de Si. Tolerancia de filo de alta
precisión. Sus tres filos de corte permiten trabajar a alta ve-
locidad de corte y avance. Ofrece un espectacular rendimien-
NI
ALLOYS to en el mecanizado a altas velocidades gracias a su grado
WC ultrafino (0,2 µm). Indicada para fresado de aceros pre
endurecidos y endurecidos (50-65 HRC).
TITAN
TiSiN INCONEL
3 Fluted ball end mill with TiSiN coating. Good wear resistance by
Si-based PVD coating. High precise edge tolerance. High precise
edge tolerance. High speed, feed applicable by 3 flute ball edge.
HG Outstanding performance at high speed machining by ultrafine
(0,2 µm) WC grade. End mill for pre-hardened and hardened steel
(HRC 50-65).

HSC HHC UNI

r±0,005 r±0,1 r 15º

d1 d2
1r-3r 4r-6r
I2
I1
r

d1 d2

I2
Ø2 - Ø12 I1

Ref. d1 r d2 I1 I2 z €
324020200 2 1,0 6 50 5 3 31,80
324030200 3 1,5 6 65 8 3 33,20
324040200 4 2,0 6 70 8 3 33,20
324050200 5 2,5 6 75 10 3 36,70
324060200 6 3,0 6 80 12 3 36,70
324080200 8 4,0 8 90 14 3 58,60
324100200 10 5,0 10 100 18 3 80,15
324120200 12 6,0 12 110 22 3 104,75
Condiciones de corte | Cutting data pag. 169

85
 FRESAS | END MILLS

F-424
ACERO

Fresa de metal duro esférica

4 labios <65 HRC (0,2μm)
4 Fluted solid carbide ball end mill < 65 HRC (0,2μm)

Fresa de metal duro de 4 labios con recubrimiento TiSiN.

Ofrece una excelente resistencia al desgaste gracias a su STEEL
recubrimiento PVD con base de Si. Tolerancia de filo de alta 30º
<65 HRC
precisión. Sus cuatro filos de corte permiten trabajar a alta
velocidad de corte y avance. Ofrece un espectacular rendi-
miento en el mecanizado a altas velocidades gracias a su INOX
grado WC ultrafino (0,2 µm). Indicada para fresado de aceros
pre endurecidos y endurecidos (50-65 HRC).

TiSiN GG
4 Fluted solide carbide ball end mill with TiSiN coating. Good wear
resistance by Si-based PVD coating. High precise edge tolerance.
High speed, feed applicable by 4 flute ball edge. Outstanding per-
formance at high speed machining by ultrafine (0,2 µm) WC grade. GGG
For pre-hardened and hardened steel (HRC 50-65).

HSC HHC HG

r 15º r±0,005 r±0,1 UNI

d1 d2
1,5r-3r 4r-6r
I2
I1
r

d1 d2

I2
I1 Ø3 - 12

Ref. d1 r d2 I1 I2 z €
424030200 3 1,5 6 60 8 4 33,20
424040200 4 2,0 6 70 8 4 33,20
424050200 5 2,5 6 80 10 4 36,70
424060200 6 3,0 6 90 12 4 38,60
424080200 8 4,0 8 100 14 4 61,95
424100200 10 5,0 10 100 18 4 80,15
424120200 12 6,0 12 110 22 4 104,75
Condiciones de corte | Cutting data pag. 170

86 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-432

ALUMINIO
ACERO
Fresa metal duro esférica de 4 labios
3d corte 230º <65 HRC (0,2μm)
4 Fluted spherical end mill for 3D cut 230º <65 HRC (0,2μm)

Fresa de alta calidad de 4 labios con punta de bola de 230º

STEEL con recubrimiento TiSiN para mecanizados de 3D. Ofrece una
15º
<65 HRC excelente resistencia al desgaste gracias a su recubrimiento
PVD con base de Si. Espectacular rendimiento en el mecani-
zado a altas velocidades gracias a su grado WC ultrafino (0,2
INOX µm). Indicada para fresado de aceros pre endurecidos y en-
durecidos (50-65 HRC).

TITAN 4 Fluted high quality 230º ball shape with TiSiN coating for wide
TiSiN INCONEL
range 3D machining. Good wear resistance by Si-based PVD coa-
ting. Outstanding performance at high speed machining by ul-
trafine (0,2 µm) WC grade. For pre-hardened and hardened steel
HG (HRC 50-65).

HSC HHC

r 15º
r±0,005 r±0,01
d1 230º d3 d2
0,5r-2,5r 3r-6r I3
I2
I1
r

d1 230º d3 d2
I3
I2
Ø1 - Ø12 I1

Ref. d1 r d2 d3 I1 I2 I3 z €
432010200 1,0 0,50 6 0,91 60 6 0,7 0 4 44,35
432015200 1,5 0,75 6 1,36 60 8 1,0 0 4 44,35
432020200 2,0 1,00 6 1,80 60 10 1,4 0 4 44,35
432030200 3,0 1,50 6 2,70 70 15 2,1 0 4 47,10
432040200 4,0 2,00 6 3,60 70 20 2,8 0 4 47,10
432060200 6,0 3,00 6 5,40 90 15 4,2 0 4 61,65
432080200 8,0 4,00 8 7,20 100 28 5,7 1 4 96,00
432100200 10,0 5,00 10 9,00 110 35 7,1 1 4 127,80
432120200 12,0 6,00 12 10,80 120 42 8,5 1 4 172,80
Condiciones de corte | Cutting data pag. 168

87
 FRESAS | END MILLS

F-212
ACERO

Fresa metal duro turbo HSC/HHC < 65HRC

High performance HSC / HHC solid carbide turbo end mill < 65 HRC

Fresa de metal duro TURBO de 2 labios con recubrimiento

TiAlN. Ángulo espiral de 5º. Mango rebajado. El substrato, STEEL
recubrimiento y geometría están especialmente diseñados 5º
<65 HRC
para alta velocidad de arranque de viruta. Podemos traba-
jar con avances por diente muy altos y pasadas axiales pe-
queñas. Especial para grandes volúmenes de extracción de INOX
viruta (cm3/min). Se reducen los tiempos de mecanizado.
También podemos trabajar en seco. Para aceros hasta 65
HRC. También válida para materiales no férricos, materiales TiAlN
termo resistentes, aleaciones exóticas y fundiciones. GG
r PLUS

2 Fluted solid carbide TURBO end mill with TiAlN coating. 5º Spi-
GGG
ral angle. Clearance shank. Excellent performance tool: subs-
trate, coating and geometry are specially designed for high High
Speed Cutting – We can work with really big feed rates with small
Ap. Specially to remove big volume of chips (cm3/min). For tool
makers and mould makers. Reduces milling time rapidly. Also for
dry milling. Universal purpose for normal and high tense mate-
rials.
HSC HHC
r d3
r
d1 d2 +0-0,015
I3 Ø4 - Ø12
I2
I1

Ref. d1 r d2 d3 I1 I2 I3 z €
212040200 4 0,4 6 3,4 57 20 1,5 2 58,90
212050200 5 0,5 6 4,2 57 20 2,0 2 58,90
212060200 6 0,6 6 5,0 57 25 2,5 2 58,90
212080200 8 0,8 8 6,7 63 25 3,0 2 77,50
212100200 10 1,0 10 8,5 72 35 3,5 2 118,90
212120200 12 1,2 12 10,0 83 40 4,0 2 132,20
Condiciones de corte | Cutting data pag. 162

88 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-551

ALUMINIO
ACERO
Fresa metal duro “turbo” <65 HRC
Solid carbide “turbo” end mill < 65 HRC

Fresa de metal duro “TURBO” de 4 labios con recubrimien-

STEEL to TiSiN. La geometría de esta fresa permite trabajar a alto
<65 HRC avance con pasadas axiales pequeñas. Especialmente indi-
cada para grandes volúmenes de extracción de viruta. Puede
trabajar con o sin refrigeración.
INOX
4 Fluted solid carbide “TURBO” end mill with TiSiN coating. Spe-
cial geometry allows high feed rates with small axial steps. Spe-
GG cially recommended for high chip-removal volume rates. It can
TiSiN
r work with or without coolant.

GGG

NI
HSC HHC ALLOYS

TITAN
INCONEL
r

d1 d2
HG
I3
Ø3 - Ø12 I2 I1

UNI

Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 z €
551030200 3 0,5 3 60 8 1,5 4 43,20
551030210 3 0,5 3 80 20 1,5 4 53,15
551040200 4 0,5 4 60 8 2,0 4 43,20
551040210 4 0,5 4 80 20 2,0 4 53,15
551060200 6 1,0 6 60 14 3,0 4 43,20
551060210 6 1,0 6 80 30 3,0 4 53,15
551080200 8 2,0 8 63 18 4,0 4 54,35
551080210 8 2,0 8 80 40 4,0 4 66,90
551100200 10 2,0 10 72 20 5,0 4 73,80
551100210 10 2,0 10 100 50 5,0 4 90,75
551120200 12 2,0 12 83 22 6,0 4 108,15
551120210 12 2,0 12 110 50 6,0 4 133,00
Condiciones de corte | Cutting data pag. 170

89
 FRESAS | END MILLS
FUNDICIÓN
ACERO

FRESAS/
FUNDICIÓN
END MILLS/CAST IRON

90 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-417

FUNDICIÓN
ALUMINIO
Fresa metal duro desbaste
3 y 4 labios “plus” <55 HRC
3 and 4 Fluted solid carbide roughing end mill “plus” <55 HRC

Fresa de metal duro de 3 y 4 labios de alto rendimiento con

STEEL recubrimiento AlCrN para desbaste. Ángulo espiral de 30º.
30º <55 HRC Mejora la resistencia al desgaste, evita el estrés en el filo y
reduce el tiempo de mecanizado gracias al buen control de
viruta. Permite mecanizar a alta velocidad, por lo que maxi-
GG miza la eficiencia del trabajo. Indicada para el mecanizado de
fundición, acero para herramientas y acero aleado.

AlCrN GGG 3 and 4 fluted high performance end mill with AlCrN coating for
45º roughing operations. 30º Spiral angle. Improves wear resistan-
ce as well as avoids edge stress and reduces machining time by
excellent chip control. Maximizes work efficiency by high speed
UNI machining. Recommended for cast iron, tool steel and alloy steel.

d1 d1
-0,01-0,03 -0,01-0,04 Ø4 - Ø8

Ø4-Ø9 Ø10-Ø20
d1 d2

I2
Ø9 - Ø20
I1

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
417040200 4 6 50 10 3 42,35
417050200 5 6 50 13 3 42,35
417060200 6 6 55 15 3 44,75
417070200 7 8 65 18 3 65,40
417080200 8 8 65 19 3 61,55
417090200 9 10 70 22 4 82,95
417100200 10 10 70 22 4 78,95
417120200 12 12 80 26 4 95,35
417160200 16 16 90 32 4 232,40
417200200 20 20 110 38 4 297,10
Condiciones de corte | Cutting data pag. 172

91
 FRESAS | END MILLS
ACERO

92 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 ALUMINIO
INOX.
FRESAS/
INOXIDABLE
END MILLS/STAINLESS STEEL

93
 FRESAS | END MILLS

F-1305
INOX.

Fresa metal duro 3 labios de alto rendimiento

< 55 HRC doble grado 35º/38º
3 Fluted high performance solid carbide end mill < 55HRC

Fresa de metal duro de 3 labios con corte al centro con re-

cubrimiento TiSiN y hélice variable. Fresa de muy alto ren- INOX
dimiento especialmente diseñada para desbastar y acabar. VARIABLE
La geometría positiva conjuntamente con este recubrimiento
nos ayudará a tener un corte muy suave y a prolongar la vida
STEEL
del filo de corte. Herramienta para inoxidable y también apta <55 HRC
para uso general: para materiales hasta 55 HRC.

3 Fluted cutting to centre solid carbide end mills plus TiSiN coa- TiAlN NI
ting. Variable helix. Tool especially designed for finishing and rou- 45º PLUS ALLOYS
ghing. An exceptional tool for the moulding industry. The positive
geometry together with this coating will help you to get a soft cu-
tting with a very long tool life. Universal purpose, for high tense TITAN
INCONEL
material, up to 55 HRC.

HSC HHC

d1 d2

I2 Ø3 - Ø20
I1

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
1305030200 3 6 50 8 3 26,75
1305040200 4 6 50 11 3 26,75
1305050200 5 6 50 13 3 26,75
1305060200 6 6 50 16 3 22,45
1305080200 8 8 60 19 3 30,60
1305100200 10 10 73 22 3 42,15
1305120200 12 12 75 26 3 55,90
1305140200 14 14 85 30 3 84,00
1305160200 16 16 93 32 3 101,15
1305200200 20 20 100 38 3 152,15
Condiciones de corte | Cutting data pag. 172

94 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-1403

ALUMINIO
INOX.
Fresa metal duro 4 labios de alto rendimiento
< 55 HRC doble grado 35º/38º
4 Fluted high performance solid carbide end mill < 55HRC

Fresa de metal duro de 4 labios con corte al centro con re-

INOX cubrimiento TiSiN y hélice variable. Fresa de muy alto ren-
VARIABLE dimiento especialmente diseñada para desbastar y acabar.
La geometría positiva conjuntamente con este recubrimiento
nos ayudará a tener un corte muy suave y a prolongar la vida
STEEL
<55 HRC del filo de corte. Herramienta para inoxidable y también apta
para uso general: para materiales hasta 55 HRC.

TiAlN NI 4 Fluted cutting to centre solid carbide end mills plus TiSiN coa-
45º PLUS ALLOYS ting. Variable helix. Tool especially designed for finishing and rou-
ghing. An exceptional tool for the moulding industry. The positive
geometry together with this coating will help you to get a soft cu-
TITAN tting with a very long tool life. Universal purpose, for high tense
INCONEL
material, up to 55 HRC.

HSC HHC
35º 38º

d1 d2

I2
Ø3 - Ø20 I1

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
1403030200 3 6 50 8 4 26,75
1403040200 4 6 50 11 4 26,75
1403050200 5 6 50 13 4 26,75
1403060200 6 6 50 16 4 22,45
1403080200 8 8 60 19 4 30,60
1403100200 10 10 73 22 4 42,15
1403120200 12 12 75 26 4 55,90
1403140200 14 14 85 30 4 84,00
1403160200 16 16 93 32 4 101,15
1403200200 20 20 100 38 4 152,15
Condiciones de corte | Cutting data pag. 172

95
 FRESAS | END MILLS

F-454
INOX.

Fresa metal duro plana de 4 labios

4 Fluted solid carbide end mill

Fresa de metal duro plana de 4 labios y hélice de 38º con re-

cubrimiento AlTiN. Ofrece alta precisión y excelente acabado INOX
superficial gracias a su geometría de cuatro filos desiguales. 38º
Su diseño único y patentado disminuye las vibraciones y per-
mite lograr una profundidad axial de 1xD en operaciones de
STEEL
ranurado. <55 HRC

4 Fluted 38º helix solid carbide end mill with AlTiN coating. It pro-
vides high precision and excellent surface due to each 4 flutes
90º AlTiN GG
broken index geometry. The unique patented design decrease
chatter and resonance and can achieve an axial depth 1xD in slo-
tting operations.
GGG

NI
HHC ALLOYS

d1 d1 TITAN
+0-0,02 +0-0,03 INCONEL

Ø3-Ø12 Ø13-Ø25
d1 d2 UNI
I2
I1 Ø3 - Ø25

Ref. d1 d2 I1 I2 €
454030200 3 6 50 8 27,95
454040200 4 6 50 11 27,95
454050200 5 6 50 13 27,95
454060200 6 6 50 13 27,95
454070200 7 8 60 16 38,70
454080200 8 8 60 19 38,70
454090200 9 10 70 19 53,05
454100200 10 10 70 22 53,05
454110200 11 12 75 22 70,90
454120200 12 12 75 26 70,90
454130200 13 12 80 26 81,55
454140200 14 14 80 26 114,55
454160200 16 16 90 32 163,45
454180200 18 18 100 32 231,20
454200200 20 20 100 38 259,40
454250200 25 25 120 45 447,15
Condiciones de corte | Cutting data pag. 173

96 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-455

ALUMINIO
INOX.
Fresa metal duro tórica de 4 labios
4 Fluted solid carbide corner radius end mill

Fresa de metal duro tórica de 4 labios y hélice de 38º con re-

INOX cubrimiento AlTiN. Ofrece alta precisión y excelente acabado
38º superficial gracias a su geometría de cuatro filos desiguales.
La punta con radio evita el astillamiento del material en el
mecanizado de alto rendimiento.
STEEL
<55 HRC
4 Fluted 38º helix solid carbide corner radius end mill with AlTiN
coating. It provides high precision and excellent surface due to
each 4 flutes broken index geometry. It has corner radius against
AlTiN GG
r chipping in high performance machining.

INOXIDABLE
GGG

NI
HHC ALLOYS

d1 d1 TITAN
+0-0,02 +0-0,03 INCONEL
r
Ø3-Ø12 Ø13-Ø25
d1 d2
UNI
I2
Ø3 - Ø25 I1

Ref. d1 r d2 I1 I2 €
455030200 3 0,1 6 50 8 29,35
455040200 4 0,2 6 50 11 29,35
455050200 5 0,2 6 50 13 29,35
455060200 6 0,2 6 50 13 29,35
455070200 7 0,2 8 60 16 40,60
455080200 8 0,2 8 60 19 40,60
455090200 9 0,2 10 70 19 55,70
455100200 10 0,3 10 70 22 55,70
455110200 11 0,3 12 75 22 74,45
455120200 12 0,3 12 75 26 74,45
455130200 13 0,3 12 80 26 85,60
455140200 14 0,3 14 80 26 120,30
455160200 16 0,3 16 90 32 171,65
455180200 18 0,3 18 100 32 242,80
455200200 20 0,3 20 100 38 272,35
455250200 25 0,3 25 120 45 469,50
Condiciones de corte | Cutting data pag. 173

97
 FRESAS | END MILLS

F-453
INOX.

Fresa de 4 labios con hélice

variable de 38º/41º para inoxidable
4 Fluted 38º/41º helix end mill

Fresa metal duro de cuatro labios con hélice variable 38º/41º

y recubrimiento AlCrN, la hélice en ángulo variable garantiza INOX
38º
una gran estabilidad en el mecanizado y un alto rendimiento. 41º
Herramienta para inoxidable.
STEEL
4 Fluted 38º/41º variable helix end mill with AlCrN coating. Rea- ≤ 42 HRC
liability and high performance are guaranted during machining.
For INOX.
SUPER
AlCrN ALLOYS
45º

Profundidad axial (Ap)

d2 d3 d1
I3
I2 Ø3 - Ø25
I1
HSC

Ref. d1 d2 d3 I1 I2 I3 ap €
453030200 3 6 2,8 57 15 8 15 mm 19,35
453040200 4 6 3,8 57 17 11 17 mm 19,35
453050200 5 6 4,8 57 19 13 19 mm 19,35
453060200 6 6 5,8 57 21 13 21 mm 19,35
453080200 8 8 7,8 63 27 19 27 mm 30,40
453100200 10 10 9,8 72 32 22 32 mm 43,65
453120200 12 12 11,8 83 38 26 38 mm 60,15
453140200 14 14 13,8 83 38 26 38 mm 78,30
453160200 16 16 15,8 92 44 32 44 mm 96,55
453180200 18 18 17,8 92 44 32 44 mm 128,75
453200200 20 20 19,8 104 54 38 54 mm 161,90
453250200 25 25 24,8 121 65 45 65 mm 286,40
Condiciones de corte | Cutting data pag. 174

98 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-420

ALUMINIO
INOX.
Fresa de 4 labios con hélice variable
de 38º/41º para desbaste inoxidable
4 Fluted 38º/41º helix end mill

Fresa metal duro de cuatro labios con hélice variable 38º/41º

INOX
y recubrimiento AlCrN, la hélice en ángulo variable garantiza
38º
una gran estabilidad en el mecanizado y un alto rendimiento.
41º
Herramienta para inoxidable.
STEEL
≤ 42 HRC 4 Fluted 38º/41º variable helix end mill with AlCrN coating. Rea-
liability and high performance are guaranted during machining.
For INOX.
SUPER
AlCrN ALLOYS
45º

Profundidad axial (Ap)

d2 d3 d1

I3
Ø4 - Ø20 I2
I1
HSC

Ref. d1 d2 d3 I1 I2 I3 ap €
420040200 4 6 3,8 57 17,0 11 17 mm 24,95
420050200 5 6 4,8 57 19,3 13 19 mm 24,95
420060200 6 6 5,8 57 21,0 13 21 mm 24,95
420080200 8 8 7,8 63 27,0 19 27 mm 36,00
420100200 10 10 9,8 72 32,0 22 32 mm 52,60
420120200 12 12 11,8 83 38,0 26 38 mm 68,95
420140200 14 14 13,8 83 44,0 32 38 mm 91,30
420160200 16 16 15,8 92 54,0 38 44 mm 109,65
420180200 18 18 17,8 92 65,0 45 44 mm 181,85
420200200 20 20 19,8 104 38,0 16 54 mm 318,95
Condiciones de corte | Cutting data pag. 174

99
EXÓTICOS

FRESAS/
MATERIALES
EXÓTICOS
END MILLS/EXOTIC MATERIALS
 F-388

ALUMINIO
EXÓTICOS
Fresa metal duro plana de 3 labios
para materiales exóticos (0,2 μm)
3 Fluted solid carbide end mill for exotic materials (0,2μm)

Fresa de metal duro plana de 3 labios y hélice de 45º con

NI recubrimiento TiSiN especial para aleaciones de acero, alea-
ALLOYS
45º ciones con base Ti/Ni, inconel y materiales difíciles de me-
canizar. Tiene buena resistencia al desgaste gracias a su
recubrimiento PVD con base Si. Proporciona un excelente
TITAN
INCONEL acabado superficial gracias a los 3 filos de corte y a la fácil
evacuación de viruta. Su geometría con hélice de 45º está
diseñada para trabajar a alta velocidad de corte y avance.
STEEL Ofrece un espectacular rendimiento en el mecanizado a altas
90º <65 HRC velocidades gracias a su grado WC ultrafino (0,2 µm).

3 Fluted 45º hélix solid carbide end mill with TiSiN coating. Re-
INOX commended for alloy steel, Ti/Ni base alloys, inconel and hard to
cut materials. It has good wear resistance by Si-based PVD coa-
ting. Excellent work surface finish by 3 flutes and deep chip poc-
ket.45º helix design for high speed, feed condition. Outstanding
HG performance at high speed machining by ultrafine (0,2 µm) WC
grade.
15º
HHC UNI d1 d2
I2
I1
d1 d1
+0 -0,01 +0-0,02
d1 d2
Ø1-Ø5 Ø6-Ø16
I2
Ø1 - Ø16 I1

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
388010200 1,0 6 45 2,5 3 26,55
388015200 1,5 6 45 4,0 3 26,55
388020200 2,0 6 45 5,0 3 26,55
388030200 3,0 6 45 8,0 3 26,55
388040200 4,0 6 50 10,0 3 27,85
388050200 5,0 6 50 12,0 3 27,85
388060200 6,0 6 50 12,0 3 27,85
388080200 8,0 8 60 19,0 3 41,05
388100200 10,0 10 70 22,0 3 53,10
388120200 12,0 12 80 26,0 3 63,10
388160200 16,0 16 100 36,0 3 169,20
Condiciones de corte | Cutting data pag. 174

101
 FRESAS | END MILLS

F-468
EXÓTICOS

Fresa metal duro tórica de 3 labios

con hélice variable
3 Fluted solid carbide corner radius variable helixend mill

Fresa de metal duro tórica de 4 labios y hélice variable con

recubrimiento AlCrN especial para aleaciones de acero, alea- NI
ciones con base Ti/Ni, INCONEL y materiales difíciles de me- 42º
ALLOYS
canizar. Mejora la resistencia al desgaste evitando el estrés
en el filo. Minimiza las vibraciones gracias a su diseño con
TITAN
indexado irregular. INCONEL

3 Fluted variable helix solid carbide corner radius end mill with
AlCrN coating. Recommended for alloy steel, Ti/Ni base alloys, INOX
AlCrN
inconel and hard to cut materials. Improves wear resistance as r
well as avoids edge stress. Minimizes chattering by unequal flute
spacing design.

r HHC

d2 d1
r±0,01
I2 Ø3 - Ø20
I1 Ø3-Ø20

Ref. d1 r d2 I1 I2 €
468030200 3 0,3 6 57 9 37,50
468040200 4 0,3 6 57 12 37,50
468050200 5 0,3 6 57 15 37,50
468060200 6 0,5 6 57 19 37,50
468080200 8 0,5 8 63 20 47,40
468100200 10 0,5 10 72 27 65,35
468120200 12 0,5 12 83 30 83,70
468160200 16 1,0 16 92 38 131,10
468200200 20 1,0 20 104 46 192,65
Condiciones de corte | Cutting data pag. 175

102 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-488

ALUMINIO
EXÓTICOS
Fresa metal duro plana de 4 labios
para materiales exóticos
4 Fluted solid carbide end mill for exotic materials

Fresa de metal duro plana de 4 labios y hélice de 42º con re-

NI cubrimiento AlCrN especial para aleaciones de acero, alea-
42º
ALLOYS ciones con base Ti/Ni, inconel y materiales difíciles de me-
canizar. Mejora la resistencia al desgaste evitando el estrés
en el filo. Minimiza las vibraciones gracias a su diseño con
TITAN espacio desigual entre los filos. Proporciona un excelente
INCONEL
acabado superficial gracias a los 4 filos de corte y a la fácil
evacuación de viruta.
STEEL
90º <65 HRC 4 Fluted 42º helix solid carbide end mill with AlCrN coating. Re-
commended for alloy steel, Ti/Ni base alloys, inconel and hard to
cut materials. Improves wear resistance as well as avoids edge
INOX stress. Minimizes chattering by unequal flute spacing design. Ex-
cellent work surface finish by 4 flutes and deep chip pocket.

HG
15º

d1 d2
HHC UNI
I2
I1
d1 d1
+0 -0,01 -0,01-0,03
d1 d2
Ø1-Ø5 Ø6-Ø20
I2
Ø3 - Ø12 I1

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
488010200 1,0 4 50 1,5 4 25,30
488015200 1,5 4 50 2,5 4 25,30
488020200 2,0 4 50 3,0 4 25,30
488025200 2,5 4 50 3,5 4 25,30
488030200 3,0 6 60 4,5 4 26,95
488040200 4,0 6 60 6,0 4 26,95
488050200 5,0 6 60 7,5 4 27,95
488060200 6,0 6 60 15,0 4 27,95
488080200 8,0 8 70 20,0 4 48,10
488100200 10,0 10 80 25,0 4 68,60
488120200 12,0 12 90 30,0 4 82,30
488160200 16,0 16 100 24,0 4 164,60
488200200 20,0 20 100 30,0 4 233,15
Condiciones de corte | Cutting data pag. 175

103
 FRESAS | END MILLS

F-408
EXÓTICOS

Fresa metal duro alto rendimiento

con doble ángulo de hélice
4 Fluted high performance solid carbide end mill with double helix angle

Fresa de metal duro larga de muy alto rendimiento de 4 la-

bios con corte al centro y recubrimiento TiAlN. Ángulo espiral NI
35º ALLOYS
de 35º/38º versión reforzada. Fresa especialmente diseñada 38º
para ranurado, contorneado y acabado de materiales exóti-
cos. Permite trabajar con parámetros de corte más altos. La
geometría especial conjuntamente con este recubrimiento TITAN
INCONEL
nos ayudará a tener un corte muy suave y a prolongar la vida
del filo de corte. Herramienta para uso general: para mate-
riales hasta 55 HRC. STEEL
AlCrN <55 HRC
45º
4 fluted cutting to centre long high performance solid carbide end
mill plus TiAlN coating. 35º/38º Spiral angle, reinforced version.
Tool specially designed for slotting, contouring and finishing exo- INOX
tic materials. Due to the double helix angle we avoid the vibra-
tions and get extremely high performance. The special geometry
together with this coating will help you to get a soft cutting with
a very long tool life. Also for universal purpose. For materials up
to 55 HRC.

38º HSC
35º

d1 d2

I3
I2 Ø6 - Ø12
I1

Ref. d1 d2 I1 I2 I3 z €
408060200 6 6 57 21 13 4 35,75
408080200 8 8 63 37 19 4 48,15
408100200 10 10 72 32 22 4 68,30
408120200 12 12 83 38 26 4 85,15
Condiciones de corte | Cutting data pag. 175

104 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-407

ALUMINIO
EXÓTICOS
Fresa metal duro 4 labios
para materiales exóticos
4 Fluted high performance solid carbide end mill
for exotic materials

Fresa de metal duro de muy alto rendimiento de 4 labios con

NI corte al centro con recubrimiento ZFx1. Ángulo espiral de 55º.
55º ALLOYS Fresa especialmente diseñada para ranurado, contorneado y
acabado de materiales exóticos. La geometría positiva con-
juntamente con este recubrimiento nos ayudará a tener un
TITAN
INCONEL
corte muy suave y a prolongar la vida del filo de corte. He-
rramienta para uso general: para materiales hasta 55 HRC.

4 Fluted cutting to centre high performance solid carbide end

ZFx-1 INOX
45º mills plus ZFx1 coating. 55º Spiral angle. Tool especially designed
for slotting, contouring and finishing of exotic materials. The po-
sitive geometry together with this coating will help you to get a
soft cutting with a very long tool life.
Also for universal purpose. For materials up to < 55 HRC.

HSC

d1 d2

I2
Ø6 - Ø16 I1

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
407060200 6 6 57 13 4 40,15
407080200 8 8 63 19 4 41,85
407100200 10 10 72 22 4 63,60
407120200 12 12 83 26 4 73,60
407160200 16 16 92 32 4 165,70
Condiciones de corte | Cutting data pag. 175

105
 FRESAS | END MILLS

F-479
EXÓTICOS

Fresa metal duro tórica de 4 labios

para materiales exóticos
4 Fluted solid carbide corner radius end mill for exotic materials

Fresa de metal duro tórica de 4 labios y hélice de 30º con

recubrimiento AlTiN especial para aleaciones de acero, alea- NI
ciones con base Ti/Ni, INCONEL y materiales difíciles de me- 30º
ALLOYS
canizar.
TITAN
4 Fluted 30º helix solid carbide corner radius end mill with AlTiN INCONEL
coating. Recommended for alloy steel, Ti/Ni base alloys, inconel
and hard to cut materials.
STEEL
AlCrN <55 HRC
r

GG

d1 d2 INOX

I2
I1 Ø3 - Ø12
HHC HSC HG

r±0,02
UNI
Ø3-Ø12

Ref. d1 r d2 I1 I2 z €
479030200 3 0,2 4 60 8 4 39,00
479030210 3 0,2 6 60 8 4 37,00
479030220 3 0,5 4 60 8 4 39,00
479030230 3 0,5 6 60 8 4 37,00
479040200 4 0,2 4 70 11 4 39,00
479040210 4 0,2 6 70 11 4 37,00
479040220 4 0,5 4 70 11 4 39,00
479040230 4 0,5 6 70 11 4 37,00
479040240 4 1,0 4 70 11 4 39,00
479040250 4 1,0 6 70 11 4 37,00
479050200 5 0,2 6 80 13 4 41,95
479050210 5 0,5 6 80 13 4 41,95
479050220 5 1,0 6 80 13 4 41,95
479060200 6 0,2 6 90 13 4 47,30
479060210 6 0,5 6 90 13 4 47,30
479060220 6 1,0 6 90 13 4 47,30
479080200 8 0,5 8 100 19 4 58,10
479080210 8 1,0 8 100 19 4 58,10
479080220 8 1,5 8 100 19 4 58,10
479080230 8 2,0 8 100 19 4 58,10
479100200 10 0,5 10 100 22 4 84,15
479100210 10 1,0 10 100 22 4 84,15
479100220 10 1,5 10 100 22 4 84,15
479100230 10 2,0 10 100 22 4 84,15
479100240 10 2,5 10 100 22 4 84,15
479120200 12 0,5 12 110 26 4 100,55
479120210 12 1,0 12 110 26 4 100,55
479120220 12 1,5 12 110 26 4 100,55
479120230 12 2,0 12 110 26 4 100,55
479120240 12 2,5 12 110 26 4 100,55
479120250 12 3,0 12 110 26 4 100,55
Condiciones de corte | Cutting data pag. 178

106 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-477

ALUMINIO
EXÓTICOS
Fresa metal duro tórica de 4 labios
para materiales exóticos
4 Fluted solid carbide corner radius end mill for exotic materials

Fresa de metal duro tórica de 4 labios y hélice variable con

TITAN recubrimiento AlTiN para acero al carbono, aleaciones de
INCONEL
42º acero, inoxidable y materiales difíciles de mecanizar. La héli-
ce variable ofrece alta precisión y excelente calidad superfi-
cial y una Ap de 1xD.
STEEL
<55 HRC
4 Fluted variable helix solid carbide corner radius end mill with
AlTiN coating. Recommended for carbon steel alloy steel, stain-
AlCrN INOX less steel and hard to cut materials. It offers high precision and
r excellent surface due to variable helix geometry with Ap 1xD.

HG

d1 d2
I2
Ø2 - Ø20 I1
HHC

r±0,02
Ø2-Ø20

Ref. d1 r d2 I1 I2 z €
477020200 2 0,1 4 45 5 4 34,35
477020210 2 0,2 4 45 5 4 34,35
477030200 3 0,2 6 50 8 4 30,80
477030210 3 0,3 6 50 8 4 30,80
477030220 3 0,5 6 50 8 4 30,80
477040200 4 0,3 6 50 10 4 30,80
477040210 4 0,5 6 50 10 4 30,80
477040220 4 1,0 6 50 10 4 30,80
477050200 5 0,5 6 50 13 4 34,30
477050210 5 1,0 6 50 13 4 34,30
477060200 6 0,5 6 50 13 4 34,30
477060210 6 1,0 6 50 13 4 34,30
477060220 6 1,5 6 50 13 4 34,30
477080200 8 0,5 8 60 19 4 42,60
477080210 8 1,0 8 60 19 4 42,60
477080220 8 1,5 8 60 19 4 42,60
477080230 8 2,0 8 60 19 4 42,60
477100200 10 0,5 10 70 22 4 58,50
477100210 10 1,0 10 70 22 4 58,50
477100220 10 1,5 10 70 22 4 58,50
477100230 10 2,0 10 70 22 4 58,50
477120200 12 0,5 12 75 26 4 78,15
477120210 12 1,0 12 75 26 4 78,15
477120220 12 1,5 12 75 26 4 78,15
477120230 12 2,0 12 75 26 4 78,15
477120240 12 3,0 12 75 26 4 78,15
477160200 16 1,5 16 90 32 4 180,20
477160210 16 2,0 16 90 32 4 180,20
477160220 16 3,0 16 90 32 4 180,20
477200200 20 3,0 20 100 38 4 286,40
477200210 20 4,0 20 100 38 4 300,70
477200220 20 5,0 20 100 38 4 315,75
Condiciones de corte | Cutting data pag. 178 - 179

107
 FRESAS | END MILLS

F-478
EXÓTICOS

Fresa metal duro tórica de 4 labios

para materiales exóticos
4 Fluted solid carbide corner radius end mill for exotic materials

Fresa de metal duro tórica de 4 labios y hélice de 42º con re-

cubrimiento AlCrN especial para aleaciones de acero, alea- NI
ciones con base Ti/Ni, INCONEL y materiales difíciles de me- 42º
ALLOYS
canizar. Mejora la resistencia al desgaste evitando el estrés
en el filo. Minimiza las vibraciones gracias a su diseño con
espacio desigual entre los filos. TITAN
INCONEL

4 Fluted 42º helix solid carbide corner radius end mill with AlCrN
coating. Recommended for alloy steel, Ti/Ni base alloys, inconel STEEL
AlCrN <65 HRC
and hard to cut materials. Improves wear resistance as well as r
avoids edge stress. Minimizes chattering by unequal flute spacing
design.
INOX

r 15º

d1 d2
HG
I2
I1
r Ø3 - Ø20

HHC UNI
d1 d2
I2
I1
r±0,01

Ø3-Ø20

Ref. d1 r d2 I1 I2 z €
478030200 3 0,2 6 60 10 4 36,95
478040200 4 0,2 6 60 12 4 36,95
478050200 5 0,5 6 60 15 4 36,95
478060200 6 0,5 6 60 15 4 36,95
478060210 6 1,0 6 60 15 4 36,95
478080200 8 0,5 8 80 20 4 55,25
478080210 8 1,0 8 80 20 4 55,25
478100200 10 0,5 10 80 25 4 79,50
478100210 10 1,0 10 80 25 4 79,50
478100220 10 1,5 10 80 25 4 79,50
478100230 10 2,0 10 80 25 4 79,50
478120200 12 0,5 12 100 30 4 96,30
478120210 12 1,0 12 100 30 4 96,30
478120220 12 1,5 12 100 30 4 96,30
478120230 12 2,0 12 100 30 4 96,30
478160200 16 1,0 16 110 42 4 188,55
478200200 20 1,0 20 110 48 4 252,00
Condiciones de corte | Cutting data pag. 176

108 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-298

ALUMINIO
EXÓTICOS
Fresa metal duro esférica de 2 labios
para materiales exóticos
2 Fluted solid carbide ball end mill for exotic materials

Fresa de metal duro esférica de 2 labios y hélice de 38º con

NI recubrimiento TiAlN especial para aleaciones de acero, alea-
42º ALLOYS ciones con base Ti/Ni, inconel y materiales difíciles de me-
canizar.
TITAN
INCONEL 2 Fluted 38º hélix solid carbide ball end mill with TiAlN coating.
Recommended for alloy steel, Ti/Ni base alloys, inconel and hard
to cut materials.
STEEL
TiAlN <55 HRC

INOX

HG

HHC

d1 d2
r±0,01
I2
Ø1 - Ø12 I1

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
298010200 1 6 50 3 2 32,50
298020200 2 6 50 6 2 32,50
298030200 3 6 50 8 2 32,50
298030210 3 6 70 8 2 33,55
298040200 4 6 50 10 2 33,70
298040210 4 6 70 10 2 34,90
298050200 5 6 50 13 2 35,70
298050210 5 6 80 13 2 37,55
298060200 6 6 50 13 2 35,95
298060210 6 6 90 13 2 37,55
298080200 8 8 60 19 2 49,70
298080210 8 8 100 19 2 55,00
298100200 10 10 70 22 2 55,95
298100210 10 10 100 22 2 70,95
298120200 12 12 75 26 2 82,55
298120210 12 12 110 26 2 94,25
Condiciones de corte | Cutting data pag. 177

109
 FRESAS | END MILLS

F-498
EXÓTICOS

Fresa metal duro esférica de 4 labios

para materiales exóticos (0,2μm)
4 Fluted solid carbide ball end mill
for exotic materials (0,2μm)

Fresa de metal duro esférica de 4 labios y hélice de 45º con

recubrimiento AlCrN especial para aleaciones de acero, alea- NI
ciones con base Ti/Ni, inconel y materiales difíciles de meca- 45º ALLOYS
nizar. Mejora la resistencia al desgaste evitando el estrés en
el filo. Proporciona un excelente acabado superficial gracias
TITAN
a los 4 filos de corte y a la fácil evacuación de viruta. INCONEL

4 Fluted 45º hélix solid carbide ball end mill with AlCrN coating.
Recommended for alloy steel, Ti/Ni base alloys, inconel and hard STEEL
AlCrN <65 HRC
to cut materials. Improves wear resistance as well as avoids edge
stress. Excellent work surface finish by 4 flutes and deep chip
pocket.
INOX

HG

15º d3
r
d1 d2 HHC
I3
I2 I1
r d3
r±0,005 r±0,01
d1 d2
I3 1,5r-3r 4r-8r
I2 Ø3 - Ø16
I1

Ref. d1 r d2 I1 I2 z €
498030200 3 1,5 6 60 8 4 37,55
498040200 4 2,0 6 70 8 4 38,85
498050200 5 2,5 6 80 10 4 41,55
498060200 6 3,0 6 90 12 4 44,50
498080200 8 4,0 8 100 14 4 62,70
498100200 10 5,0 10 100 18 4 85,60
498120200 12 6,0 12 110 22 4 111,90
498160200 16 8,0 16 130 30 4 200,75
Condiciones de corte | Cutting data pag. 177

110 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-591

ALUMINIO
EXÓTICOS
Fresa metal duro cónica con punta esférica
de 3 labios
3 Fluted solid carbide taper ball end mill

Fresa de metal duro cónica de 3 labios y hélice de 35º con

NI punta esférica para el mecanizado de inconel aleaciones de
ALLOYS Cr/Ni y aleaciones de Al. Indicada para trabajos en máquinas
35º
de 3 y 5 ejes del sector aeronáutico, como aspas de turbina,
rotores, impulsores y llantas. Mejora la resistencia al des-
TITAN
INCONEL
gaste y evita el estrés en el filo en las diferentes operaciones
de mecanizado. Con la misma herramienta se puede hacer
desbaste y acabado.

AlCrN
3 Fluted solid carbide taper ball 35º helix end mill for inconel, Al
alloys and Cr/Ni alloys. Suitable for special components with 3
axes and 5 axes sector such as impellers, blisks, tire profiles and
turbine blades. Improves wear resistance as well as avoids edge
stress in various applications. Available for simultaneous machi-
ning of roughing and finishing with only one tool.

HHC

r±0,01 r±0,02
r
0,5r-1r 1,5r-3r d1 d2
I2 I1
Ø1 - Ø6

Ref. d1 r d2 I1 I2 z €
591010200 1 0,5 6 60 20 1º 3 64,10
591010210 1 0,5 6 60 20 3º 3 64,10
591010220 1 0,5 6 60 20 5º 3 64,10
591010230 1 0,5 6 60 20 7º 3 64,10
591020200 2 1,0 6 60 20 1º 3 64,10
591020210 2 1,0 6 60 20 3º 3 64,10
591020220 2 1,0 8 75 30 5º 3 84,50
591020230 2 1,0 8 70 25 7º 3 84,50
591030200 3 1,5 6 75 32 1º 3 71,90
591030210 3 1,5 6 80 39 3º 3 77,95
591030220 3 1,5 8 75 30 5º 3 84,50
591030230 3 1,5 10 80 30 7º 3 109,60
591040200 4 2,0 6 75 32 1º 3 71,90
591040210 4 2,0 8 80 32 3º 3 84,50
591040220 4 2,0 10 80 32 5º 3 109,60
591040230 4 2,0 10 80 26 7º 3 104,35
591060200 6 3,0 8 75 32 1º 3 84,50
591060210 6 3,0 10 90 40 3º 3 117,55
591060220 6 3,0 12 80 32 5º 3 128,10
591060230 6 3,0 12 80 27 7º 3 128,10

111
 ALUMINIO
EXÓTICOS
GRAFITO
FRESAS/
GRAFITO
END MILLS/GRAPHITE

113
 FRESAS | END MILLS

F-702
GRAFITO

Fresa metal duro 2 labios mango largo

para grafito
3 Fluted solid carbide long shank end mill for graphite

Fresa de metal duro de 2 labios y mango largo para varios

tipos de materiales, como grafito, acero endurecido, acero GRAPHITE
preendurecido, acero para herramientas y fundición. Ofrece 30º
un excelente rendimiento empleando poca fuerza de corte
gracias a su recubrimiento AlTiN. El filo de corte largo está
STEEL
optimizado para el mecanizado de paredes profundas en el <55 HRC
grafito. Es adecuada para varias aplicaciones de aleaciones
de acero hasta 48 HRC por su grado WC ultrafino.

AITiN GG
2 Fluted solid carbide long shank end mill for various work mate- 90º
rials, graphite, hardened steel, pre-hardened steel, tool steel and
cast iron. Excellent performance with low cutting force by AlTiN
coating. Long flute length optimized for deep side wall machining GGG
of graphite. Applied ultra fine WC grade optimized for various
alloy steels applications up to HRC48.

d1 d1
15º +0 -0,01 +0 -0,03

d1 d2 Ø1 - Ø5 Ø6 - Ø20
I3 I2 I1 Ø1 - Ø4

d1 d2

I2 I1
Ø5 - Ø20

Ref. d1 d2 I1 I2 I3 z €
702010200 1,0 4 60 15 5 2 32,10
702015200 1,5 4 60 20 8 2 30,95
702020200 2,0 4 70 25 10 2 33,35
702030200 3,0 4 75 25 15 2 30,95
702040200 4,0 6 100 40 20 2 47,80
702050200 5,0 5 100 - 25 2 46,95
702060200 6,0 6 110 - 30 2 44,75
702060210 6,0 6 150 - 30 2 56,70
702080200 8,0 8 150 - 40 2 73,50
702100200 10,0 10 150 - 45 2 91,90
702100210 10,0 10 200 - 50 2 118,70
702120200 12,0 12 150 - 60 2 115,75
702120210 12,0 12 200 - 60 2 137,00
702160200 16,0 16 160 - 70 2 194,55
702160210 16,0 16 200 - 70 2 233,75
702200200 20,0 20 200 - 90 2 432,70
702200210 20,0 20 320 - 120 2 711,55
Condiciones de corte | Cutting data pag. 180

114 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-704

ALUMINIO
GRAFITO
Fresa metal duro 4 labios
mango largo para grafito
4 Fluted solid carbide long shank end mill for graphite

Fresa de metal duro de 4 labios y mango largo para varios

GRAPHITE
tipos de materiales, como grafito, acero endurecido, acero
30º preendurecido, acero para herramientas y fundición. Ofrece
un excelente rendimiento empleando poca fuerza de corte
gracias a su recubrimiento AlTiN. El filo de corte largo está
STEEL
optimizado para el mecanizado de paredes profundas en el
<55 HRC
grafito. Es adecuada para varias aplicaciones de aleaciones
de acero hasta 48 HRC por su grado WC ultrafino.

AITiN GG
90º 4 Fluted solid carbide long shank end mill for various work mate-
rials, graphite, hardened steel, pre-hardened steel, tool steel and
cast iron. Excellent performance with low cutting force by AlTiN
GGG coating. Long flute length optimized for deep side wall machining
of graphite. Applied ultra fine WC grade optimized for various
alloy steels applications up to HRC48.

d1 d1
+0 -0,01 +0 -0,03 15º
d1 d2
Ø3 - Ø5 Ø6 - Ø20
I2 I1
Ø3 - Ø5

d1 d2
I2 I1
Ø6 - Ø20

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
704030200 3 6 100 15 4 47,55
704040200 4 6 100 20 4 49,10
704050200 5 6 100 20 4 49,10
704060200 6 6 110 30 4 47,55
704060210 6 6 150 30 4 67,15
704080200 8 8 150 40 4 79,10
704080210 8 8 200 40 4 88,55
704100200 10 10 150 50 4 91,90
704100210 10 10 200 50 4 118,70
704120200 12 12 150 60 4 115,75
704120210 12 12 200 60 4 139,85
704160200 16 16 160 70 4 200,50
704160210 16 16 200 80 4 233,75
704200200 20 20 160 75 4 316,55
704200210 20 20 200 90 4 432,70
704200220 20 20 320 100 4 711,55
Condiciones de corte | Cutting data pag. 180

115
 FRESAS | END MILLS

F-706
GRAFITO

Fresa metal duro 6 labios mango largo

para grafito
6 Fluted solid carbide long shank end mill for graphite

Fresa de metal duro de 6 labios y hélice de 45º con mango

largo para varios tipos de materiales, como grafito, acero GRAPHITE
endurecido, acero preendurecido, acero para herramientas y 45º
fundición. Ofrece un excelente rendimiento empleando poca
fuerza de corte gracias a su recubrimiento AlTiN. El filo de
STEEL
corte largo está optimizado para el mecanizado de paredes <55 HRC
profundas en el grafito. Es adecuada para varias aplicacio-
nes de aleaciones de acero hasta 50 HRC por su grado WC
ultrafino.
90º AITiN GG

6 Fluted 45º helix solid carbide long shank end mill for various
work materials, graphite, hardened steel, pre-hardened steel,
tool steel and cast iron. Excellent performance with low cutting GGG
force by AlTiN coating. Long flute length optimized for deep side
wall machining of graphite. Applied ultra fine WC grade optimi-
zed for various alloy steels applications up to HRC50. d1
-0,01-0,03

Ø6 - Ø20

d1 d2
I2
I1
Ø6 - Ø20

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
706060200 6 6 110 30 6 63,35
706080200 8 8 110 40 6 105,10
706100200 10 10 120 50 6 111,80
706100210 10 10 150 50 6 135,25
706120200 12 12 130 60 6 119,50
706120210 12 12 160 60 6 136,75
706160200 16 16 200 90 6 268,40
706160210 16 16 250 90 6 464,75
706200200 20 20 200 100 6 474,90
706200210 20 20 250 100 6 682,50
706200220 20 20 320 100 6 784,10
Condiciones de corte | Cutting data pag. 180

116 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-712

ALUMINIO
GRAFITO
Fresa metal duro 2 labios recubierta de
diamante para grafito (0,2μm)
2 Fluted solid carbide diamond coated end mill for
graphite (0,2μm)

Fresa de metal duro de 2 labios y hélice de 30º recubierta de

GRAPHITE
diamante para grafito, plástico reforzado, fibra de carbono,
45º materiales no férricos y materiales no metálicos. Tiene una
excelente resistencia al desgaste gracias a su recubrimiento
CVD de diamante. Ofrece además muy buen rendimiento en
ALU
<12% SI
diferentes operaciones de mecanizado.

2 Fluted 30º helix solid carbide diamond coated end mill for gra-
phite, reinforced plastic, carbon fiber, non-ferrous and non-me-
90º 90º COPPER tallic materials. Excellent wear resistance by applying qualified
CVD diamond coating. It also offers very good performance at
different machining operations.
PLASTIC

d1 d1 GFK
+0 -0,01 +0 -0,03 CFK

Ø1 - Ø5 Ø6 - Ø12
GOLD
15º
d1 d2
I3 I2
Ø1 - Ø3 I1

d1 d2
I3 I2
I1
Ø4 - Ø12

Ref. d1 d2 I1 I2 I3 z €
712010200 1,0 4 60 15 3 2 49,35
712015200 1,5 4 60 15 6 2 49,35
712020200 2,0 4 80 15 8 2 49,35
712020210 2,0 4 80 30 8 2 53,20
712030200 3,0 4 80 20 12 2 49,35
712030210 3,0 4 80 30 12 2 53,20
712040200 4,0 4 80 - 16 2 47,70
712050200 5,0 6 105 - 20 2 77,15
712060200 6,0 6 105 - 25 2 332,95
712060210 6,0 6 150 - 25 2 83,75
712080200 8,0 8 150 40 25 2 111,40
712100200 10,0 10 160 50 25 2 157,90
712120200 12,0 12 160 60 25 2 198,00
Condiciones de corte | Cutting data pag. 180

117
 FRESAS | END MILLS

F-716
GRAFITO

Fresa metal duro 4 labios recubierta

de diamante para grafito (0,2μm)
4 Fluted solid carbide diamond coated end mill for graphite (0,2μm)

Fresa de metal duro de 4 labios y hélice de 30º recubierta de

diamante para grafito, plástico reforzado, fibra de carbono, GRAPHITE
materiales no férricos y materiales no metálicos. Tiene una 45º
excelente resistencia al desgaste gracias a su recubrimiento
CVD de diamante. Ofrece además muy buen rendimiento en
ALU
diferentes operaciones de mecanizado.
<12% SI

4 Fluted 30º helix solid carbide diamond coated end mill for gra-
phite, reinforced plastic, carbon fiber, non-ferrous and non-me- COPPER
tallic materials. Excellent wear resistance by applying qualified 90º
CVD diamond coating. It also offers very good performance at
different machining operations.
PLASTIC

d1 d1 GFK
+0 -0,01 +0 -0,03 CFK

Ø2 - Ø4 Ø6 - Ø12

Ø2 - Ø3 GOLD

d1 d2
I2 I1
Ø4 - Ø12

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
716020200 2 4 60 10 4 62,55
716030200 3 4 60 15 4 62,55
716040200 4 4 80 20 4 67,95
716060200 6 6 105 25 4 86,30
716060210 6 6 150 25 4 98,20
716080200 8 8 105 35 4 129,60
716080210 8 8 150 35 4 141,30
716100200 10 10 80 25 4 168,95
716100210 10 10 105 40 4 184,80
716120200 12 12 80 25 4 209,95
716120210 12 12 105 45 4 231,10
Condiciones de corte | Cutting data pag. 181

118 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-718

ALUMINIO
GRAFITO
Fresa metal duro 2 labios recubierta de
diamante para grafito (0,2μm)
2 Fluted solid carbide diamond coated end mill for
graphite (0,2μm)

Fresa de metal duro tórica de 2 labios y hélice de 30º recu-

GRAPHITE
bierta de diamante para grafito, plástico reforzado, fibra de
30º carbono, materiales no férricos y materiales no metálicos.
Tiene una excelente resistencia al desgaste gracias a su re-
cubrimiento CVD de diamante. Ofrece además muy buen ren-
ALU
dimiento en diferentes operaciones de mecanizado.
<12% SI

2 Fluted 30º helix solid carbide diamond coated corner radius end
mill for graphite, reinforced plastic, carbon fiber, non-ferrous and
COPPER
r r non-metallic materials. Excellent wear resistance by applying
qualified CVD diamond coating. It also offers very good perfor-
mance at different machining operations.
PLASTIC

GFK
CFK

r±0,005 r±0,01 GOLD

r 15º
Ø1 - Ø2 Ø3 - Ø6 d1 d2
I3 I2
Ø1 - Ø3 I1
r
d1 d2
I3 I2 I1
Ø4 - Ø6

Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 z € Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 z €
718010200 1,0 0,05 4 60 10 2,0 2 64,60 718020270 2 0,50 4 60 25 3,5 2 70,25
718010210 1,0 0,05 4 60 20 2,0 2 67,45 718030200 3 0,05 4 80 20 4,0 2 70,55
718010220 1,0 0,10 4 60 10 2,0 2 64,60 718030210 3 0,05 4 80 30 4,0 2 73,70
718010230 1,0 0,10 4 60 20 2,0 2 67,45 718030220 3 0,20 4 80 20 4,0 2 70,55
718010240 1,0 0,20 4 60 10 2,0 2 64,60 718030230 3 0,20 4 80 30 4,0 2 73,70
718010250 1,0 0,20 4 60 20 2,0 2 67,45 718030240 3 0,30 4 80 20 4,0 2 70,55
718015200 1,5 0,05 4 60 10 3,0 2 67,45 718030250 3 0,30 4 80 30 4,0 2 73,70
718015210 1,5 0,05 4 60 20 3,0 2 70,25 718030260 3 0,50 4 80 20 4,0 2 70,55
718015220 1,5 0,10 4 60 10 3,0 2 67,45 718030270 3 0,50 4 80 30 4,0 2 73,70
718015230 1,5 0,10 4 60 20 3,0 2 70,25 718030280 3 1,00 4 80 20 4,0 2 70,55
718015240 1,5 0,15 4 60 10 3,0 2 67,45 718030290 3 1,00 4 80 30 4,0 2 73,70
718015250 1,5 0,15 4 60 20 3,0 2 70,25 718040200 4 0,05 4 80 25 5,0 2 73,20
718015260 1,5 0,20 4 60 10 3,0 2 67,45 718040210 4 0,20 4 80 25 5,0 2 73,20
718015270 1,5 0,20 4 60 20 3,0 2 70,25 718040220 4 0,50 4 80 25 5,0 2 73,20
718015280 1,5 0,30 4 60 10 3,0 2 67,45 718040230 4 1,00 4 80 25 5,0 2 73,20
718015290 1,5 0,30 4 60 20 3,0 2 70,25 718050200 5 0,05 6 105 30 6,0 2 97,00
718020200 2,0 0,05 4 60 18 3,5 2 67,45 718050210 5 0,20 6 105 30 6,0 2 97,00
718020210 2,0 0,05 4 60 25 3,5 2 70,25 718050220 5 0,50 6 105 30 6,0 2 97,00
718020220 2,0 0,20 4 60 18 3,5 2 67,45 718060200 6 0,05 6 105 30 7,0 2 97,00
718020230 2,0 0,20 4 60 25 3,5 2 70,25 718060210 6 0,20 6 105 30 7,0 2 97,00
718020240 2,0 0,30 4 60 18 3,5 2 67,45 718060220 6 0,50 6 105 30 7,0 2 97,00
718020250 2,0 0,30 4 60 25 3,5 2 70,25 718060230 6 1,00 6 105 30 7,0 2 97,00
718020260 2,0 0,50 4 60 18 3,5 2 67,45 Condiciones de corte | Cutting data pag. 181

119
 FRESAS | END MILLS

F-724
GRAFITO

Fresa metal duro 4 labios tórica recubierta de

diamante para grafito (0,2μm)
4 Fluted solid carbide diamond coated corner radius end mill for graphite
(0,2μm)

Fresa de metal duro tórica de 4 labios y hélice de 30º recu-

bierta de diamante para grafito, plástico reforzado, fibra de GRAPHITE
carbono, materiales no férricos y materiales no metálicos. 30º
Tiene una excelente resistencia al desgaste gracias a su re-
cubrimiento CVD de diamante. Ofrece además muy buen ren-
ALU
dimiento en diferentes operaciones de mecanizado. <12% SI

4 Fluted 30º helix solid carbide diamond coated corner radius

end mill for graphite, reinforced plastic, carbon fiber, non-fe-
COPPER
rrous and non-metallic materials. Excellent wear resistance by r r
applying qualified CVD diamond coating. It also offers very good
performance at different machining operations.
PLASTIC

GFK
CFK

r 15º r±0,01 GOLD

d1 d2
I3 I2 Ø2 - Ø12
I1 Ø2 - Ø3
r
d1 d2
I3
I2 I1 Ø4 - Ø12

Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 z €
724020200 2 0,05 4 60 18 3,5 4 74,20
724020210 2 0,20 4 60 18 3,5 4 74,20
724020220 2 0,30 4 60 18 3,5 4 74,20
724020230 2 0,50 4 60 18 3,5 4 74,20
724030200 3 0,05 4 80 20 4,0 4 77,55
724030210 3 0,20 4 80 20 4,0 4 77,55
724030220 3 0,30 4 80 20 4,0 4 77,55
724030230 3 0,50 4 80 20 4,0 4 77,55
724030240 3 1,00 4 80 20 4,0 4 77,55
724040200 4 0,50 4 100 20 6,0 4 81,40
724040210 4 1,00 4 100 20 6,0 4 81,40
724060200 6 0,50 6 105 25 9,0 4 102,05
724060210 6 1,00 6 105 25 9,0 4 102,05
724080200 8 0,50 8 105 30 12,0 4 139,35
724080210 8 1,00 8 105 30 12,0 4 139,35
724100200 10 0,50 10 105 35 15,0 4 187,65
724100210 10 1,00 10 105 35 15,0 4 187,65
724120200 12 0,50 12 105 40 18,0 4 229,55
724120210 12 1,00 12 105 40 18,0 4 229,55
Condiciones de corte | Cutting data pag. 181

120 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-714

ALUMINIO
GRAFITO
Fresa metal duro 4 labios esférica recubierta
de diamante para grafito (0,2μm)
4 Fluted solid carbide diamond coated ball end mill
for graphite (0,2μm)

Fresa de metal duro esférica de 4 labios y hélice de 30º re-

GRAPHITE
cubierta de diamante para grafito, plástico reforzado, fibra
30º de carbono, materiales no férricos y materiales no metálicos.
Tiene una excelente resistencia al desgaste gracias a su re-
cubrimiento CVD de diamante. Ofrece además muy buen ren-
ALU
dimiento en diferentes operaciones de mecanizado.
<12% SI

4 Fluted 30º helix solid carbide diamond coated ball end mill
for graphite, reinforced plastic, carbon fiber, non-ferrous and
COPPER
non-metallic materials. Excellent wear resistance by applying
qualified CVD diamond coating. It also offers very good perfor-
mance at different machining operations.
PLASTIC

GFK
r±0,005 r±0,01 CFK

0,5r-3r 4r-6r
GOLD 15º
d1 d2
I3 I2 I1

d1 d2
I3 I2
I1
Ø1 - Ø12

Ref. d1 d2 I1 I2 I3 z €
714010200 1,0 0,50 60 15 3 4 57,05
714015200 1,5 0,75 60 15 5 4 57,05
714020200 2,0 1,00 80 20 6 4 56,30
714030200 3,0 1,50 100 20 8 4 60,90
714040200 4,0 2,00 100 - 16 4 65,75
714060200 6,0 3,00 105 25 16 4 79,20
714080200 8,0 4,00 105 30 20 4 97,00
714080210 8,0 4,00 150 35 20 4 113,15
714120200 12,0 6,00 160 50 25 4 203,80
Condiciones de corte | Cutting data pag. 181

121
O. APLIC.

FRESAS/
OTRAS
APLICACIONES
END MILLS/OTHER APPLICATIONS
 F-555

ALUMINIO
O. APLIC.
Fresa de metal duro alto rendimiento <65HRC
HIgh performance solid carbide end mill <65 HRC

Fresa de metal duro alto rendimiento de 5 labios con recu-

STEEL brimiento TiSiN. Está especialmente diseñada para un alto
<65 HRC
30º avance en operaciones de contorneado. Los tres ángulos
distintos de la hélice permiten mecanizar contorneando con
toda la longitud útil de corte de la herramienta.
INOX Esta herramienta está disponible con radio o chaflán, ambas
con o sin refrigeración interna.

TiSiN GG 5 Fluted high performance solid carbide end mill with TiSiN coa-
ting. Specially designed for high feed rates in contouring ope-
rations. 3 Different helix angle allow to make a good use of the
whole cutting lenght of the tool.
GGG This tool is available with radius or bevel, both with or without
r 45º internal coolant.

NI r d3 (min) d3 (max)
ALLOYS
d1 d2

TITAN Ø6 - Ø20
I3 ß
INCONEL I2
I1

HSC HHC HG

UNI

Con radio sin refrigeración interna

d3 d3
Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 ẞ z €
(min) (max)
555060200 6 0,5 6 53,0 14 - - - - 5 38,40
555060210 6 0,5 6 65,0 32 14 1º 5,4 5,8 5 44,50
555060220 6 0,5 6 65,0 42 14 1º 5,0 5,8 5 46,75
555060230 6 0,5 6 81,5 51 14 1º 4,7 5,8 5 53,15
555080200 8 0,5 8 53,0 18 18 - - - 5 49,95
555080210 8 0,5 8 65,0 42 18 1º 7,2 7,8 5 53,75
555080220 8 0,5 8 81,5 58 18 1º 6,6 7,8 5 61,30
555080230 8 0,5 8 109,0 71 18 1º 6,1 7,8 5 70,30
555100200 10 0,5 10 65,0 22 22 - - - 5 65,15
555100210 10 0,5 10 81,5 51 22 1º 9,0 9,8 5 73,50 r
555100220 10 0,5 10 109,0 71 22 1º 8,3 9,8 5 86,90
555100230 10 0,5 10 109,0 82 22 1º 7,9 9,8 5 88,25 r d3 (min) d3 (max)
555120200 12 1,0 12 81,5 26 26 - - - 5 107,00
555120210 12 1,0 12 81,5 51 26 1º 11,1 11,8 5 115,45 d1 d2
555120220 12 1,0 12 109,0 71 26 1º 10,4 11,8 5 134,30 I3 ß
555120230 12 1,0 12 109,0 86 26 1º 9,9 11,8 5 136,35 I2
I1
555160200 16 2,0 16 81,5 38 38 - - - 5 147,45
555160210 16 2,0 16 109,0 61 38 1º 15,2 15,8 5 163,70
555160220 16 2,0 16 109,0 76 38 1º 14,7 15,8 5 166,20
555160230 16 2,0 16 150,0 101 38 1º 13,8 15,8 5 230,30
555200200 20 2,0 20 100,0 45 45 - - - 5 222,30
555200210 20 2,0 20 109,0 71 45 1º 19,1 19,8 5 245,95
555200220 20 2,0 20 130,0 86 45 1º 18,6 19,8 5 263,35
555200230 20 2,0 20 150,0 101 45 1º 18,0 19,8 5 342,10
Condiciones de corte | Cutting data pag. 182 - 183

123
 FRESAS | END MILLS

F-555
O. APLIC.

Con radio con refrigeración interna

d3 d3
Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 ẞ z €
(min) (max)
555060205 6 0,5 6 53,0 14 14 - - - 4 46,40
555060215 6 0,5 6 65,0 32 14 1º 5,4 5,8 5 54,75
555060225 6 0,5 6 65,0 42 14 1º 5,0 5,8 5 57,05
555060235 6 0,5 6 81,5 51 14 1º 4,7 5,8 5 63,10
555080205 8 0,5 8 53,0 18 18 - - - 4 60,25
555080215 8 0,5 8 65,0 42 18 1º 7,2 7,8 5 67,45
555080225 8 0,5 8 81,5 58 18 1º 6,6 7,8 5 75,00
555080235 8 0,5 8 109,0 71 18 1º 6,1 7,8 5 84,00 r
555100205 10 0,5 10 65,0 22 22 - - - 5 81,15
555100215 10 0,5 10 81,5 51 22 1º 9,0 9,8 5 89,50 r d3 (min) d3 (max)
555100225 10 0,5 10 109,0 71 22 1º 8,3 9,8 5 108,60
555100235 10 0,5 10 109,0 82 22 1º 7,9 9,8 5 109,95 d1 d2
555120205 12 1,0 12 81,5 26 26 - - - 5 128,70 I3 ß
I2
555120215 12 1,0 12 81,5 51 26 1º 11,1 11,8 5 137,15 I1
555120225 12 1,0 12 109,0 71 26 1º 10,4 11,8 5 161,75
555120235 12 1,0 12 109,0 86 26 1º 9,9 11,8 5 163,80
555160205 16 2,0 16 81,5 38 38 - - - 5 176,00
555160215 16 2,0 16 109,0 61 38 1º 15,2 15,8 5 201,40
555160225 16 2,0 16 109,0 76 38 1º 14,7 15,8 5 203,90
555160235 16 2,0 16 150,0 101 38 1º 13,8 15,8 5 268,00
555200205 20 2,0 20 100,0 45 45 - - - 5 264,50
555200215 20 2,0 20 109,0 71 45 1º 19,1 19,8 5 302,55
555200225 20 2,0 20 130,0 86 45 1º 18,6 19,8 5 323,90
555200235 20 2,0 20 150,0 101 45 1º 18,0 19,8 5 396,80
Condiciones de corte | Cutting data pag. 182 - 183

Con chaflán sin refrigeración interna

d3 d3
Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 ẞ z €
(min) (max)
555060300 6 0,10 6 53,0 14 14 - - - 4 32,70
555060310 6 0,10 6 65,0 32 14 1º 5,4 5,8 5 37,85
555060320 6 0,10 6 65,0 42 14 1º 5,0 5,8 5 39,80
555060330 6 0,10 6 81,5 51 14 1º 4,7 5,8 5 45,15
555080300 8 0,10 8 53,0 18 18 - - - 4 42,50
555080310 8 0,10 8 65,0 42 18 1º 7,2 7,8 5 45,75
555080320 8 0,10 8 81,5 58 18 1º 6,6 7,8 5 52,15
555080330 8 0,10 8 109,0 71 18 1º 6,1 7,8 5 59,90
555100300 10 0,15 10 65,0 22 22 - - - 5 55,45 45º
555100310 10 0,15 10 81,5 51 22 1º 9,0 9,8 5 62,55
555100320 10 0,15 10 109,0 71 22 1º 8,3 9,8 5 73,85 r d3 (min) d3 (max)
555100330 10 0,15 10 109,0 82 22 1º 7,9 9,8 5 75,10
555120300 12 0,20 12 81,5 26 26 - - - 5 91,00 d1 d2
555120310 12 0,20 12 81,5 51 26 1º 11,1 11,8 5 98,20 I1 ß
555120320 12 0,20 12 109,0 71 26 1º 10,4 11,8 5 114,25 I2
I3
555120330 12 0,20 12 109,0 86 26 1º 9,9 11,8 5 120,00
555160300 16 0,20 16 81,5 38 38 - - - 5 125,35
555160310 16 0,20 16 109,0 61 38 1º 15,2 15,8 5 139,20
555160320 16 0,20 16 109,0 76 38 1º 14,7 15,8 5 141,30
555160330 16 0,20 16 150,0 101 38 1º 13,8 15,8 5 195,80
555200300 20 0,30 20 100,0 45 45 - - - 5 189,95
555200310 20 0,30 20 109,0 71 45 1º 19,1 19,8 5 210,20
555200320 20 0,30 20 130,0 86 45 1º 18,6 19,8 5 225,05
555200330 20 0,30 20 150,0 101 45 1º 18,0 19,8 5 292,35
Condiciones de corte | Cutting data pag. 182 - 183

124 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-555

ALUMINIO
O. APLIC.
Con radio con refrigeración interna
d3 d3
Ref. d1 r d2 I1 I2 I3 ẞ z €
(min) (max)
555060305 6 0,10 6 53,0 14 14 - - - 4 39,45
555060315 6 0,10 6 65,0 32 14 1º 5,4 5,8 5 46,55
555060325 6 0,10 6 65,0 42 14 1º 5,0 5,8 5 48,50
555060335 6 0,10 6 81,5 51 14 1º 4,7 5,8 5 53,95
555080305 8 0,10 8 53,0 18 18 - - - 4 51,20
555080315 8 0,10 8 65,0 42 18 1º 7,2 7,8 5 57,30
555080325 8 0,10 8 81,5 58 18 1º 6,6 7,8 5 63,70
555080335 8 0,10 8 109,0 71 18 1º 6,1 7,8 5 71,45 45º
555100305 10 0,15 10 65,0 22 22 - - - 5 69,15
555100315 10 0,15 10 81,5 51 22 1º 9,0 9,8 5 76,25
555100325 10 0,15 10 109,0 71 22 1º 8,3 9,8 5 92,30 r d3 (min) d3 (max)
555100335 10 0,15 10 109,0 82 22 1º 7,9 9,8 5 93,75
d1 d2
555120305 12 0,20 12 81,5 26 26 - - - 5 109,50
555120315 12 0,20 12 81,5 51 26 1º 11,1 11,8 5 116,60 I3 ß
I2
555120325 12 0,20 12 109,0 71 26 1º 10,4 11,8 5 137,50 I3
555120335 12 0,20 12 109,0 86 26 1º 9,9 11,8 5 139,35
555160305 16 0,20 16 81,5 38 38 - - - 5 149,60
555160315 16 0,20 16 109,0 61 38 1º 15,2 15,8 5 171,20
555160325 16 0,20 16 109,0 76 38 1º 14,7 15,8 5 173,40
555160335 16 0,20 16 150,0 101 38 1º 13,8 15,8 5 227,90
555200305 20 0,30 20 100,0 45 45 - - - 5 225,95
555200315 20 0,30 20 109,0 71 45 1º 19,1 19,8 5 258,55
555200325 20 0,30 20 130,0 86 45 1º 18,6 19,8 5 276,80
555200335 20 0,30 20 150,0 101 45 1º 18,0 19,8 5 339,10
Condiciones de corte | Cutting data pag. 182 - 183

125
 FRESAS | END MILLS

F-552
O. APLIC.

Trocoidal
Trochoidal
Fresa metal duro 5 labios con rompevirutas
para mecanizado trocoidal
5 Fluted solid carbide end mill with chipbreaker for trochoidal milling

Fresa metal duro de 5 labios, diseñada específicamente para

el mecanizado trocoidal. Sus 5 labios nos permiten alcanzar STEEL
condiciones de corte elevadas, garantizando un alto rendi- 55º
miento.

5 Fluted solid carbide end mill with chipbreakers for trochoidal INOX
milling. Its 5 flutes allow us to achieve high cutting conditions,
which guarantees high performance.
SUPER
45º ALLOYS

GG

HG

Profundidad axial (Ap)

TROCHOIDAL

d2 d3 d1

I3 I2 Ø6 - Ø20
I1

Ref. d1 d2 d3 I1 I2 I3 ap €
552060200 6 6 5,8 62 18 7 25 mm 41,00
552080200 8 6 7,6 68 24 6 30 mm 57,75
552100200 10 6 9,5 80 30 5 35 mm 73,95
552120200 12 8 11,5 93 36 9 45 mm 105,00
552160200 16 10 15,5 108 48 7 55 mm 141,55
552200200 20 12 19,5 126 60 10 70 mm 290,35
Condiciones de corte | Cutting data pag. 183

126 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-595

ALUMINIO
O. APLIC.
Fresa metal duro cónica de 2 labios (0,2μm)
2 Fluted solid carbide taper end mill (0,2μm)

Fresa de metal duro cónica de 2 labios y hélice de 30º recu-

STEEL bierta de TiSiN para el mecanizado de acero preendurecido y
30º
<55 HRC acero endurecido hasta 50 HRC. Ofrece buena resistencia al
desgaste gracias a su recubrimiento PVD con base Si. Tiene
tolerancia en el filo de alta precisión y deja muy buen acaba-
INOX do superficial. Espectacular rendimiento en el mecanizado a
altas velocidades gracias a su grado WC ultrafino (0,2 µm).

2 Fluted 30º helix solid carbide taper end mill with TiSiN coating
TiSiN
for pre-hardened steel and hardened steel up to HRC 50. Good
wear resistance by Si-based PVD coating. High precise edge tole-
rance and very nice work surface finish. Outstanding performan-
ce at high speed machining by ultrafine (0,2 µm) WC grade.

HSC d1 d2
I2 I1
d1 Ø0,5- Ø8
d1
+0 -0,01 +0 -0,015
Ø0,5 - Ø4 Ø6 - Ø8
Condiciones de corte | Cutting data pag. 184
Ref. d1 d2 I1 I2 z €
595005200 0,5 4 40 2,0 1º 2 36,80
595005210 0,5 4 40 2,0 3º 2 36,80
595005220 0,5 4 40 2,0 5º 2 36,80
595005230 0,5 4 40 2,5 7º 2 36,80
595010200 1,0 4 45 4,0 1º 2 36,80
595010210 1,0 4 45 4,0 3º 2 36,80
595010220 1,0 4 45 4,0 5º 2 36,80
595010230 1,0 4 45 4,0 7º 2 36,80
595015200 1,5 4 45 5,0 1º 2 36,80
595015210 1,5 4 45 8,0 3º 2 36,80
595015220 1,5 4 50 10,0 5º 2 36,80
595015230 1,5 4 50 10,0 7º 2 36,80
595020200 2,0 4 45 6,0 1º 2 36,80
595020210 2,0 4 50 10,0 3º 2 36,80
595020220 2,0 4 50 10,0 5º 2 36,80
595020230 2,0 6 50 10,0 7º 2 40,15
595025200 2,5 6 50 10,0 1º 2 40,15
595025210 2,5 6 50 12,0 3º 2 40,15
595025220 2,5 6 50 12,0 5º 2 40,15
595025230 2,5 6 50 12,0 7º 2 40,15
595030200 3,0 6 50 12,0 1º 2 40,15
595030210 3,0 6 50 12,0 3º 2 40,15
595030220 3,0 6 50 12,0 5º 2 40,15
595030230 3,0 6 50 12,0 7º 2 40,15
595040200 4,0 6 60 15,0 1º 2 43,20
595040210 4,0 6 60 18,0 3º 2 43,20
595040220 4,0 8 65 23,0 5º 2 65,00
595060200 6,0 8 65 20,0 1º 2 61,00
595060210 6,0 8 65 19,0 3º 2 61,00
595060220 6,0 10 75 23,0 5º 2 65,00
595060230 6,0 12 75 24,0 7º 2 98,70
595080200 8,0 10 90 35,0 1º 2 72,30
595080210 8,0 12 90 35,0 3º 2 98,70
595080220 8,0 16 100 45,0 5º 2 171,35
595080230 8,0 16 90 32,0 7º 2 153,95

127
 FRESAS | END MILLS

F-590
O. APLIC.

Fresa metal duro cónica con punta

esférica de 3 labios
3 Fluted solid carbide taper ball end mill

Fresa de metal duro cónica de 3 labios y hélice de 35º con

punta esférica recubierta de AlCrN para el mecanizado de STEEL
acero preendurecido, fundición y materiales no metálicos. 35º <55 HRC
Indicada para trabajos en máquinas de 3 y 5 ejes del sector
aeronáutico, como aspas de turbina, rotores, impulsores y
llantas. Mejora la resistencia al desgaste y evita el estrés en GG
el filo en las diferentes operaciones de mecanizado. Con la
misma herramienta se puede hacer desbaste y acabado.

AlCrN GGG
3 Fluted solid carbide taper ball 35º helix end mill with AlCrN
coating for pre-hardened steel, cast iron and non-metallic ma-
terials. Suitable for special components with 3 axes and 5 axes
sector such as impellers, blisks, tire profiles and turbine blades. ALU
Improves wear resistance as well as avoids edge stress in various <12% SI
applications. Available for simultaneous machining of roughing
and finishing with only one tool.
HHC COPPER

r±0,01 r±0,02 PLASTIC

0,5r-1r 1,5r-3r
r GFK
d1 d2 CFK

I2 I1
Ø1 - Ø6
GOLD

Ref. d1 r d2 I1 I2 z €
590010200 1 0,5 6 60 20 1º 3 64,10
590010210 1 0,5 6 60 20 3º 3 64,10
590010220 1 0,5 6 60 20 5º 3 64,10
590010230 1 0,5 6 60 20 7º 3 64,10
590020200 2 1,0 6 60 20 1º 3 64,10
590020210 2 1,0 6 60 20 3º 3 64,10
590020220 2 1,0 8 75 30 5º 3 84,50
590020230 2 1,0 8 70 25 7º 3 84,50
590030200 3 1,5 6 75 32 1º 3 71,90
590030210 3 1,5 8 80 39 3º 3 77,95
590030220 3 1,5 8 75 30 5º 3 84,50
590030230 3 1,5 10 80 30 7º 3 109,60
590040200 4 4,0 6 75 32 1º 3 71,90
590040210 4 4,0 8 80 32 3º 3 84,50
590040220 4 4,0 10 80 32 5º 3 109,60
590040230 4 4,0 10 80 26 7º 3 104,35
590060200 6 3,0 8 75 32 1º 3 84,50
590060210 6 3,0 10 90 40 3º 3 117,55
590060220 6 3,0 12 80 32 5º 3 128,10
590060230 6 3,0 12 80 27 7º 3 128,10

128 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-460

ALUMINIO
O. APLIC.
Chaflanador metal duro 60° HSC < 65 HRC
60º HSC Solid carbide beveling end mill < 65 HRC

Chaflanador de metal duro 60º con mango cilíndrico (mirar

STEEL
<65 HRC dibujo adjunto), para obtener chaflanes a 30º. Adecuada para
el mecanizado a alta velocidad (HSC). Apta para uso general y
para materiales hasta 65 HRC.
INOX
60º Solid carbide beveling end mill with cylindrical shank (see
attached drawing) to get 30º chamfers. Suitable for HSC machi-
ning. For general use and materials up to 65 HRC.
GG
TiAlN

GGG
HSC HHC

ALU
<12% SI 30º

COPPER

NI
ALLOYS

d1 60º d2
TITAN
INCONEL I1

UNI

Ref. d1 d2 I1 Z €
460040200 4 4 54 4 23,45
460060200 6 6 57 4 26,80
460080200 8 8 63 5 33,50
460100200 10 10 72 6 40,20
460120200 12 12 83 6 58,60
460160200 16 16 92 6 93,70
Condiciones de corte | Cutting data pag. 184

129
 FRESAS | END MILLS

F-490
O. APLIC.

Chaflanador metal duro 90º HSC < 65HRC

90º HSC Solid carbide beveling end mill < 65 HRC

Chaflanador de metal duro 90º con mango cilíndrico (mirar

STEEL
dibujo adjunto), para obtener chaflanes a 45º. Adecuada para <65 HRC
el mecanizado a alta velocidad (HSC). Apta para uso general y
para materiales hasta 65 HRC.

INOX
90º Solid carbide beveling end mill with cylindrical shank (see at-
tached drawing) to get 45º chamfers. Suitable for HSC machining.
For general use and materials up to 65 HRC.
GG
TiAlN

GGG
HSC HHC

ALU
45º <12% SI

COPPER

NI
ALLOYS

d1 60º d2
TITAN
I1 INCONEL

UNI

Ref. d1 d2 I1 z €
490040200 4 4 54 4 23,45
490060200 6 6 57 4 26,80
490080200 8 8 63 4 33,50
490100200 10 10 72 6 40,20
490120200 12 12 83 6 58,60
490160200 16 16 92 6 93,70
Condiciones de corte | Cutting data pag. 184

130 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-480

ALUMINIO
O. APLIC.
Fresa metal duro para radios cóncavos
HSC < 65 HRC
HSC Solid carbide end mill for concave radius
< 65 HRC

Fresa de metal duro mango cilíndrico para hacer radios cón-

STEEL cavos en las aristas de las piezas (mirar dibujo adjunto). Re-
<65 HRC
cubrimiento TiAlN. Para uso general, alta velocidad y mate-
riales hasta 65 HRC.
INOX
Solid carbide end mill for concave radius on workpiece edges (see
attached drawing) with TiAIN coating. For general use, HSC and r
GG materials up to 65 HRC.
TiAlN

GGG

HSC HHC
ALU
<12% SI r
r±0,01
COPPER

NI
ALLOYS
r

TITAN
d1 d3 d2
INCONEL
I1

UNI

Ref. r d1 d2 d3 I1 z €
480005200 0,5 10 10 9 75 4 149,75
480010200 1,0 10 10 8 75 4 149,75
480015200 1,5 10 10 7 75 4 149,75
480020200 2,0 10 10 6 75 4 149,75
480025200 2,5 10 10 5 75 4 154,65
480030200 3,0 10 10 4 75 4 154,65
480040200 4,0 12 12 4 75 4 171,00
480050200 5,0 16 16 6 75 4 242,95
Condiciones de corte | Cutting data pag. 184

131
 FRESAS | END MILLS

F-845
O. APLIC.

Fresa metal duro para chaflanes

interiores y exteriores < 65HRC
Solid carbide end mill for internal
and external bevels < 65HRC

Chaflanador de metal duro 90º con mango cilíndrico. Herra-

mienta diseñada para biselado doble: interior y exterior por STEEL
<65 HRC
la misma entrada (mirar dibujo adjunto), para obtener cha-
flanes a 45º. Adecuada para el mecanizado a alta velocidad
(HSC). Apta para uso general y para materiales hasta 65 HRC.
INOX
Podemos ahorrarnos un giro dependiendo de la pieza a me-
canizar.

GG
Solid carbide long end mill for 90º internal and external bevels
TiAlN
with cylindrical shank (see attached drawing) to get 45º cham-
fer. Very good for dry milling through TiAlN coating. We can save
clamping of the work piece with this tool. The positive geometry GGG
together with this coating will help you the get a soft cutting with
HHC HSC
a very long tool life. Universal purpose. For high tense material
up to 65 HRC. ALU
<12% SI

r±0,005
COPPER

NI
ALLOYS

TITAN
INCONEL

d1 d2
I2 UNI
I1
Ø4 - Ø6

d1 d2
I2
I1 Ø8 - Ø12

Ref. d1 d2 I1 I2 z €
845040200 4 6 100 20 4 59,20
845060200 6 6 100 20 4 63,75
845080200 8 6 100 20 4 83,05
845100200 10 6 100 40 4 101,70
845120200 12 6 100 40 4 121,65
Condiciones de corte | Cutting data pag. 184

132 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-850

ALUMINIO
O. APLIC.
Sierra circular metal duro paso fino
Solid carbide fine toothing saw blade

Fresa de disco metal duro paso fino. Ángulo de corte: 6º. Para
STEEL DIN mecanizar acero, fundición gris, fundición nodular, bronce,
<55 HRC 1837 INOX GG
aluminio, plástico, grafito y fibra de carbono.

ALU NI Solid carbide fine toothing saw blade. Clearance ground on both
GGG <12% SI COPPER ALLOYS sides (secondary edges) rake angle 6 degrees. For steel, cast iron,
malleable cast iron, brass, aluminum, plastic, and carbon-fibre.

TITAN
INCONEL UNI

d2

d1 ± 0,1 b ± 0,1

d1 b d2 z € d1 b d2 z €
20 0,10 5 80 42,20 25 0,10 8 80 44,05
20 0,15 5 80 32,60 25 0,15 8 80 33,65
20 0,20 5 80 26,05 25 0,20 8 80 27,10
20 0,25 5 64 26,05 25 0,25 8 80 27,10
20 0,30 5 64 26,05 25 0,30 8 80 27,10
20 0,40 5 64 27,10 25 0,40 8 64 29,70
20 0,50 5 48 28,60 25 0,50 8 64 34,20
20 0,60 5 48 28,60 25 0,60 8 64 34,20
20 0,70 5 48 33,15 25 0,70 8 48 37,70
20 0,80 5 48 33,15 25 0,80 8 48 42,20
20 0,90 5 40 34,20 25 0,90 8 48 45,55
20 1,00 5 40 37,70 25 1,00 8 48 45,55
20 1,10 5 40 40,00 25 1,10 8 48 49,85
20 1,20 5 40 40,00 25 1,20 8 48 51,10
20 1,30 5 40 42,20 25 1,30 8 40 54,70
20 1,40 5 40 45,55 25 1,40 8 40 56,95
20 1,50 5 40 45,55 25 1,50 8 40 56,95
20 1,60 5 40 47,90 25 1,60 8 40 62,70
20 1,70 5 40 50,10 25 1,70 8 40 62,70
20 1,80 5 32 52,50 25 1,80 8 40 64,90
20 1,90 5 32 54,25 25 1,90 8 40 69,55
20 2,00 5 32 56,40 25 2,00 8 40 71,75
20 2,50 5 32 66,10 25 2,50 8 40 83,50
20 3,00 5 32 75,85 25 3,00 8 32 93,25
20 3,50 5 24 84,30 25 3,50 8 32 110,70
20 4,00 5 24 100,15 25 4,00 8 32 125,75
20 5,00 5 24 125,15 25 5,00 8 32 150,60
20 6,00 5 24 150,15 25 6,00 8 24 177,80

133
 FRESAS | END MILLS

F-850
O. APLIC.

d1 b d2 z € d1 b d2 z €
30 0,10 8 100 52,10 40 0,10 10 128 66,10
30 0,15 8 100 41,20 40 0,15 10 128 54,70
30 0,20 8 100 34,65 40 0,20 10 128 47,90
30 0,25 8 100 34,65 40 0,25 10 100 47,90
30 0,30 8 80 34,65 40 0,30 10 100 47,90
30 0,40 8 80 35,80 40 0,40 10 100 50,10
30 0,50 8 80 36,95 40 0,50 10 80 53,15
30 0,60 8 64 36,95 40 0,60 10 80 54,70
30 0,70 8 64 40,00 40 0,70 10 80 61,90
30 0,80 8 64 46,55 40 0,80 10 80 63,00
30 0,90 8 64 47,80 40 0,90 10 64 64,90
30 1,00 8 64 51,10 40 1,00 10 64 67,25
30 1,10 8 64 52,10 40 1,10 10 64 69,55
30 1,20 8 48 56,40 40 1,20 10 64 71,75
30 1,30 8 48 58,60 40 1,30 10 64 72,80
30 1,40 8 48 63,95 40 1,40 10 64 77,45
30 1,50 8 48 67,25 40 1,50 10 64 79,70
30 1,60 8 48 69,50 40 1,60 10 64 81,95
30 1,70 8 48 72,70 40 1,70 10 48 86,50
30 1,80 8 48 75,85 40 1,80 10 48 88,80
30 1,90 8 48 77,00 40 1,90 10 48 91,00
30 2,00 8 48 80,20 40 2,00 10 48 93,25
30 2,50 8 40 82,40 40 2,50 10 48 118,40
30 3,00 8 40 94,35 40 3,00 10 48 136,65
30 3,50 8 40 106,20 40 3,50 10 48 152,50
30 4,00 8 40 125,75 40 4,00 10 40 168,45
30 5,00 8 32 143,05 40 5,00 10 40 199,35
30 6,00 8 32 171,20 40 6,00 10 40 229,70

d1 b d2 z € d1 b d2 z €
50 0,20 13 128 73,35 63 0,20 16 160 106,20
50 0,25 13 128 69,50 63 0,25 16 160 97,55
50 0,30 13 128 63,80 63 0,30 16 128 89,95
50 0,40 13 100 63,80 63 0,40 16 128 89,95
50 0,50 13 100 66,10 63 0,50 16 128 87,65
50 0,60 13 100 66,10 63 0,60 16 100 89,95
50 0,70 13 80 69,55 63 0,70 16 100 101,35
50 0,80 13 80 75,15 63 0,80 16 100 106,20
50 0,90 13 80 77,45 63 0,90 16 100 110,70
50 1,00 13 80 79,70 63 1,00 16 100 112,70
50 1,10 13 80 81,95 63 1,10 16 80 120,60
50 1,20 13 80 84,30 63 1,20 16 80 123,50
50 1,30 13 64 94,50 63 1,30 16 80 126,80
50 1,40 13 64 96,80 63 1,40 16 80 129,00
50 1,50 13 64 101,35 63 1,50 16 80 131,95
50 1,60 13 64 103,60 63 1,60 16 80 138,80
50 1,70 13 64 104,70 63 1,70 16 80 145,60
50 1,80 13 64 111,55 63 1,80 16 80 148,00
50 1,90 13 64 111,55 63 1,90 16 80 154,70
50 2,00 13 64 116,05 63 2,00 16 80 156,15
50 2,50 13 64 141,10 63 2,50 16 64 188,50
50 3,00 13 48 163,85 63 3,00 16 64 213,45
50 3,50 13 48 186,70 63 3,50 16 64 248,00
50 4,00 13 48 198,00 63 4,00 16 64 275,25
50 5,00 13 48 241,25 63 5,00 16 48 331,55
50 6,00 13 40 283,90 63 6,00 16 48 387,85

Condiciones de corte | Cutting data pag. 182

134 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-850

ALUMINIO
O. APLIC.
d1 b d2 z € d1 b d2 z €
80 0,3 22 160 210,10 100 0,5 22 160 270,80
80 0,4 22 160 164,00 100 0,6 22 160 261,70
80 0,5 22 128 148,10 100 0,7 22 128 250,25
80 0,6 22 128 143,50 100 0,8 22 128 220,80
80 0,7 22 128 156,15 100 0,9 22 128 224,95
80 0,8 22 128 156,15 100 1,0 22 128 216,40
80 0,9 22 100 163,00 100 1,1 22 128 231,75
80 1,0 22 100 163,00 100 1,2 22 128 236,00
80 1,1 22 100 167,55 100 1,3 22 100 249,20
80 1,2 22 100 174,50 100 1,4 22 100 257,95
80 1,3 22 100 181,35 100 1,5 22 100 266,75
80 1,4 22 100 188,25 100 1,6 22 100 275,45
80 1,5 22 100 190,20 100 1,7 22 100 289,20
80 1,6 22 100 194,55 100 1,8 22 100 306,00
80 1,7 22 80 212,05 100 1,9 22 100 327,90
80 1,8 22 80 214,15 100 2,0 22 100 332,30
80 1,9 22 80 220,40 100 2,5 22 100 389,10
80 2,0 22 80 227,20 100 3,0 22 80 463,35
80 2,5 22 80 268,50 100 3,5 22 80 531,15
80 3,0 22 80 306,00 100 4,0 22 80 596,55
80 3,5 22 64 355,75 100 5,0 22 80 700,95
80 4,0 22 64 400,00 100 6,0 22 64 831,60
80 5,0 22 64 475,80
80 6,0 22 64 566,35

d1 b d2 z € d1 b d2 z €
125 0,6 22 160 403,10 160 1,5 32 160 507,00
125 0,7 22 160 393,90 160 1,8 32 128 583,35
125 0,8 22 160 389,25
Condiciones de corte | Cutting data pag. 182
125 0,9 22 160 382,25
125 1,0 22 160 357,55
125 1,1 22 128 370,70
125 1,2 22 128 379,55
125 1,4 22 128 407,75
125 1,5 22 128 423,95
125 1,6 22 128 440,30
125 1,8 22 128 475,05
125 2,0 22 128 514,35
125 2,5 22 100 604,75
125 3,0 22 100 713,50
125 3,5 22 100 820,15
125 4,0 22 100 933,60
125 5,0 22 80 1.030,00
125 6,0 22 80 1.259,90

135
 FRESAS | END MILLS

F-851
O. APLIC.

Sierra metal duro paso basto

Solid carbide large toothing saw blade

Fresa de disco metal duro paso grueso. Ángulo de corte:

8º. Para mecanizar acero, fundición gris, fundición nodular, STEEL DIN
<55 HRC 1837 INOX GG
bronce, aluminio, plásticos, grafito y fibra de carbono.

Solid carbide large toothing saw blade. Clearance ground on both ALU NI
sides (secondary edges) rake angle 8 degrees. For steel, cast iron, GGG COPPER ALLOYS
<12% SI
malleable cast iron, brass, aluminum, graphite, plastics, glass-
and carbon-fibre.
TITAN
INCONEL UNI

d2

d1 b

d1 b d2 z € d1 b d2 z €
25 0,20 8 20 27,10 30 0,20 8 30 34,65
25 0,25 8 20 27,10 30 0,25 8 30 34,65
25 0,30 8 20 27,10 30 0,30 8 30 34,65
25 0,40 8 20 29,70 30 0,40 8 30 35,80
25 0,50 8 20 34,20 30 0,50 8 30 36,95
25 0,60 8 20 34,20 30 0,60 8 30 39,55
25 0,70 8 20 37,70 30 0,70 8 30 46,55
25 0,80 8 20 42,20 30 0,80 8 24 47,80
25 0,90 8 20 45,55 30 0,90 8 24 51,10
25 1,00 8 20 45,55 30 1,00 8 24 52,10
25 1,20 8 20 51,10 30 1,20 8 24 58,60
25 1,50 8 20 56,95 30 1,50 8 24 69,50
25 1,60 8 20 62,70 30 1,60 8 24 72,70
25 1,80 8 20 64,90 30 1,80 8 24 77,00
25 2,00 8 20 71,75 30 2,00 8 24 82,40
25 2,50 8 20 83,50 30 2,50 8 24 94,35
25 3,00 8 20 93,25 30 3,00 8 24 106,20
25 4,00 8 20 125,75 30 4,00 8 24 143,05
25 5,00 8 20 150,60 30 5,00 8 24 171,20
25 6,00 8 20 177,80 30 6,00 8 24 199,35
Condiciones de corte | Cutting data pag. 182

136 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 F-851

ALUMINIO
O. APLIC.
d1 b d2 z € d1 b d2 z €
40 0,20 10 40 47,90 50 0,40 13 48 63,80
40 0,25 10 40 47,90 50 0,50 13 48 66,10
40 0,30 10 40 47,90 50 0,60 13 48 66,10
40 0,40 10 40 50,10 50 0,70 13 40 69,55
40 0,50 10 40 53,15 50 0,80 13 40 75,15
40 0,60 10 40 54,70 50 0,90 13 40 77,45
40 0,70 10 40 61,90 50 1,00 13 40 79,70
40 0,80 10 32 63,00 50 1,20 13 40 84,30
40 0,90 10 32 64,90 50 1,50 13 32 101,35
40 1,00 10 32 67,25 50 1,60 13 32 103,60
40 1,20 10 32 71,75 50 1,80 13 32 111,55
40 1,50 10 32 79,70 50 2,00 13 32 116,05
40 1,60 10 32 81,95 50 2,50 13 32 141,10
40 1,80 10 32 88,80 50 3,00 13 24 163,85
40 2,00 10 32 93,25 50 4,00 13 24 198,00
40 2,50 10 32 118,40 50 5,00 13 24 241,25
40 3,00 10 32 136,65 50 6,00 13 20 283,90
40 4,00 10 32 168,45
40 5,00 10 32 199,35
40 6,00 10 32 229,70

d1 b d2 z € d1 b d2 z €
63 0,4 16 64 89,95 80 0,6 22 64 143,50
63 0,5 16 64 87,65 80 0,7 22 64 156,15
63 0,6 16 48 89,95 80 0,8 22 64 156,15
63 0,7 16 48 101,35 80 0,9 22 48 163,00
63 0,8 16 48 106,20 80 1,0 22 48 163,00
63 0,9 16 48 110,70 80 1,2 22 48 174,50
63 1,0 16 48 112,70 80 1,5 22 48 190,20
63 1,2 16 40 123,50 80 1,6 22 48 194,55
63 1,5 16 40 131,95 80 1,8 22 40 214,15
63 1,6 16 40 138,80 80 2,0 22 40 227,20
63 1,8 16 40 148,00 80 2,5 22 40 268,50
63 2,0 16 40 156,15 80 3,0 22 40 306,00
63 2,5 16 32 188,50 80 4,0 22 32 400,00
63 3,0 16 32 213,45 80 5,0 22 32 475,80
63 4,0 16 32 275,25 80 6,0 22 32 566,35
63 5,0 16 24 331,55
63 6,0 16 24 387,85

d1 b d2 z € d1 b d2 z €
100 0,6 22 80 261,70 125 0,8 22 80 389,25
100 0,7 22 80 250,25 125 0,9 22 80 382,25
100 0,8 22 64 220,80 125 1,0 22 80 357,55
100 0,9 22 64 224,95 125 1,2 22 64 379,55
100 1,0 22 64 216,40 125 1,5 22 64 423,95
100 1,2 22 64 236,00 125 1,6 22 64 440,30
100 1,5 22 48 266,75 125 1,8 22 64 475,05
100 1,6 22 48 275,45 125 2,0 22 64 514,35
100 1,8 22 48 306,00 125 2,5 22 48 604,75
100 2,0 22 48 332,30 125 3,0 22 48 713,50
100 2,5 22 48 389,10 125 4,0 22 48 933,60
100 3,0 22 48 463,35 125 5,0 22 40 1.030,00
100 4,0 22 40 596,55 125 6,0 22 40 1.259,90
100 5,0 22 40 700,95 Condiciones de corte | Cutting data pag. 182
100 6,0 22 32 831,60

137
 C. CORTE
FRESAS/
CONDICIONES
DE CORTE
END MILLS/CUTTING DATA
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

F-200 - pag. 10

Aleaciones de aluminio <6% Si Acero de aluminio 6-12% Si

MATERIAL
Al alloys <6% Si Al alloys 6-12% Si
d1 n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

1,5 32.000 2.000 23.000 1.300

2,0 32.000 2.200 23.000 1.500
3,0 25.000 2.400 18.000 1.700
4,0 20.000 2.400 15.000 1.800
5,0 15.000 2.200 12.000 1.800
6,0 13.500 2.300 10.000 1.800
8,0 10.000 2.400 7.800 1.900
10,0 8.000 2.400 6.000 2.000
12,0 7.000 2.200 5.000 1.900

Profundidad
de corte
Depth of cut

F-282 - pag. 12 | F-303 - pag. 19 | F-283 - pag. 22 | F-223 - pag. 27

Aleaciones de aluminio <6% Si Acero de aluminio 6-12% Si

MATERIAL
Al alloys <6% Si Al alloys 6-12% Si
Vc 300 m/min 240 m/min 240 m/min 200 m/min
d1 n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

1 34.000 500 34.000 400 34.000 400 34.000 300

2 34.000 950 32.300 720 32.300 720 32.300 470
3 27.200 1.200 21.300 800 21.300 800 21.300 510
4 20.400 1.300 16.000 850 16.000 850 16.000 550
5 16.200 1.400 13.000 850 13.000 850 13.000 600
6 13.600 1.600 11.000 940 11.000 940 11.000 640
8 10.200 1.600 8.000 1.000 8.000 1.000 8.000 680
10 8.100 1.600 6.500 1.000 6.500 1.000 6.500 680
12 6.800 1.600 5.400 1.000 5.400 1.000 5.400 680
16 5.100 1.600 4.100 1.000 4.100 1.000 4.100 610
20 4.100 1.300 3.200 850 3.200 850 3.200 560

Profundidad
de corte
Depth of cut
max. 12 mm max. 12 mm

140 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

C. CORTE
F-606 - pag. 17 | F-607 - pag. 26

Aleaciones de aluminio <12% Si Cobre

MATERIAL
Al alloys <12% Si Copper
Vc 80 - 150 m/min 80 m/min
d1 n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

4 9.000 1.200 5.000 320

6 8.000 1.200 4.200 320
8 6.000 1.200 3.200 320
10 4.800 1.200 2.600 320
12 4.000 1.200 2.100 320
16 3.000 1.200 1.600 320
20 2.400 1.200 1.300 320

Profundidad
de corte
Depth of cut

F-301 - pag. 13

Aleaciones de aluminio <6% Si

MATERIAL
Al alloys <6% Si
d1 n F
[mm] [rpm] [mm/min]

1 25.500 930 770

2 25.500 1.800 1.530
3 18.400 2.000 1.700
4 14.000 2.000 1.700
5 11.000 2.000 1.700
6 9.200 2.000 1.700
8 7.000 2.000 1.700
10 5.500 2.000 1.700
12 4.400 2.000 1.700
16 3.200 1.900 1.530
20 2.000 1.700 1.360

Profundidad
de corte
Depth of cut

141
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

F-201 - pag. 11

MATERIAL 0,1 - 2,0 3,0 - 6,0 8,0 - 12,0

Aluminio
2.000 - 4.000 1.000 - 3.600 900 - 2.000
Aluminium
Cobre
1.000 - 1.500 800 - 1.200 500 - 800
Copper
fx = 0,01 x d1

F-281 - pag. 23 - 24

Aluminio, cobre y bronce

MATERIAL
Aluminum, copper and brass
d1 I2 n Vf Fz Ap
[mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm]

0,1 0,2 70.000 1.400 0,010 0,010

0,1 0,3 70.000 1.120 0,008 0,008
0,1 0,4 70.000 700 0,005 0,005
0,2 0,5 60.000 1.900 0,016 0,020
0,2 1,0 60.000 1.900 0,016 0,014
0,2 1,5 60.000 1.440 0,012 0,010
0,2 2,0 60.000 1.200 0,010 0,006
0,3 1,0 58.000 2.400 0,021 0,018
0,3 1,5 56.000 2.240 0,020 0,015
0,3 2,0 52.000 2.050 0,020 0,012
0,3 2,5 48.000 1.728 0,018 0,010
0,3 3,0 45.000 1.450 0,016 0,008
0,3 5,0 38.000 900 0,012 0,005
0,4 1,0 52.000 2.600 0,025 0,030
0,4 1,5 50.000 2.300 0,023 0,028
0,4 2,0 48.000 2.000 0,021 0,026
0,4 3,0 45.000 1.800 0,020 0,018
0,4 4,0 43.000 1.600 0,019 0,010
0,4 6,0 43.000 1.600 0,019 0,005
0,5 1,0 52.000 2.600 0,250 0,030
0,5 2,0 48.000 2.880 0,030 0,020
0,5 3,0 42.000 2.200 0,026 0,018
0,5 4,0 42.000 2.200 0,026 0,016
0,5 5,0 42.000 2.200 0,026 0,013
0,5 6,0 40.000 1.840 0,023 0,010
0,6 2,0 42.000 2.800 0,033 0,025
0,6 3,0 42.000 2.772 0,033 0,022

142 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

C. CORTE
F-281 - pag. 23 - 24

Aluminio, cobre y bronce Aluminio, cobre y bronce

MATERIAL MATERIAL
Aluminum, copper and brass Aluminum, copper and brass
d1 I2 n Vf Fz Ap d1 I2 n Vf Fz Ap
[mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm]

0,6 4 42000 2.800 0,033 0,022 1,5 14 28.000 1.848 0,033 0,040
0,6 5 42000 2.772 0,033 0,018 1,5 16 26.000 1.700 0,033 0,035
0,6 6 42000 2.800 0,033 0,015 1,5 18 26.000 1.560 0,030 0,030
0,6 8 42000 2.800 0,033 0,010 1,5 20 26.000 1.350 0,026 0,030
0,7 6 36000 2.600 0,027 0,040 1,5 25 24.000 1.000 0,021 0,025
0,7 10 34000 1.800 0,022 0,030 1,6 8 31.000 2.200 0,036 0,060
0,8 2 52000 4.160 0,040 0,060 1,6 16 26.000 1.700 0,033 0,037
0,8 4 48000 2.700 0,028 0,040 1,8 10 31.000 2.200 0,036 0,060
0,8 5 48000 2.688 0,028 0,036 1,8 20 26.000 1.700 0,033 0,037
0,8 6 48000 2.700 0,028 0,034 2,0 5 25.000 3.200 0,065 0,200
0,8 8 48000 2.700 0,028 0,030 2,0 6 25.000 3.000 0,060 0,160
0,8 10 42000 2.200 0,026 0,022 2,0 8 25.000 3.000 0,060 0,140
0,9 6 36000 2.600 0,036 0,035 2,0 10 24.000 2.800 0,060 0,100
0,9 12 34000 2.250 0,033 0,025 2,0 12 22.000 2.600 0,060 0,080
1,0 2 45000 4.500 0,050 0,070 2,0 15 22.000 2.600 0,060 0,080
1,0 3 44000 3.500 0,040 0,065 2,0 20 22.000 2.600 0,060 0,050
1,0 4 40000 3.200 0,040 0,040 2,0 25 20.000 2.000 0,050 0,025
1,0 5 38000 2.900 0,038 0,040 2,0 30 20.000 2.000 0,050 0,016
1,0 6 38000 3.040 0,040 0,040 2,5 10 24.000 2.800 0,060 0,100
1,0 7 38000 2.900 0,038 0,040 2,5 20 22.000 2.600 0,060 0,060
1,0 8 38000 3.040 0,040 0,030 3,0 5 20.000 2.600 0,066 0,300
1,0 9 38000 2.736 0,036 0,028 3,0 10 20.000 2.600 0,066 0,210
1,0 10 38000 2.700 0,036 0,025 3,0 15 20.000 2.600 0,066 0,120
1,0 12 33000 2.200 0,033 0,025 3,0 20 17.000 2.000 0,060 0,120
1,0 15 33000 1.850 0,028 0,015 3,0 25 17.000 2.000 0,060 0,100
1,,0 20 26000 1.350 0,010 0,010 3,0 30 14.000 2.000 0,060 0,080
1,0 25 21000 750 0,018 0,008 4,0 10 15.000 3.000 0,100 0,300
1,2 6 38000 2.900 0,038 0,040 4,0 15 15.000 3.000 0,100 0,250
1,2 8 38000 2.900 0,038 0,040 4,0 20 13.000 2.300 0,090 0,200
1,2 10 38000 2.700 0,036 0,025 4,0 25 13.000 2.300 0,090 0,130
1,2 12 33000 2.200 0,033 0,025 4,0 30 11.000 1.800 0,090 0,100
1,2 18 24000 1.250 0,026 0,010 5,0 10 11.000 2.600 0,120 0,400
1,2 25 21000 750 0,018 0,008 5,0 20 11.000 2.600 0,120 0,380
1,4 8 38000 2.900 0,038 0,045 5,0 30 11.000 2.600 0,120 0,200
1,4 16 33000 1.700 0,026 0,030 5,0 40 10.000 2.000 0,110 0,120
1,5 4 33000 2.400 0,036 0,060 6,0 10 11.000 2.600 0,120 0,400
1,5 6 32000 2.300 0,036 0,060 6,0 20 10.000 3.000 0,150 0,300
1,5 8 31000 2.200 0,036 0,055 6,0 30 10.000 2.800 0,140 0,250
1,5 10 31000 2.200 0,036 0,055 6,0 40 8.000 2.000 0,130 0,240
1,5 12 30000 2.100 0,036 0,050 6,0 50 7.000 1.800 0,130 0,160

143
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

F-604 - pag. 18

Aleaciones de aluminio <6% Si Aleaciones de aluminio <6-12% Si

MATERIAL
Al alloys <6% Si Al alloys <6-12% Si
d1 n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

4 30.000 4.200 16.000 1.800

5 27.000 4.900 14.400 2.000
6 24.300 5.500 11.700 2.100
8 18.000 5.400 9.000 2.200
10 14.400 5.200 7.200 2.100
12 11.700 4.800 5.900 1.900
16 9.000 4.600 4.500 1.800
20 7.200 4.300 3.600 1.700

Profundidad
de corte
Depth of cut

F-284 - pag. 25

Aleaciones de aluminio <6% Si

MATERIAL
Al alloys <6% Si
d1 n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

6 20.000 8.400 20.000 6.600

8 18.000 7.500 18.000 5.400
10 15.000 6.000 15.000 4.000
12 13.000 5.400 13.000 3.200
16 10.000 5.400 10.000 3.200
20 8.000 5.000 8.000 3.000

Profundidad
de corte
Depth of cut

F-151 - pag. 14

RPM
Materiales d1 fz 10.000 15.000 20.000 30.000
Vf (mm/min)
6 0,060 1.800 2.700 3.600 54.00
8 0,075 2.250 3.375 4.500 6.750
Aluminio de construcción para aviación 10 0,095 2.850 4.275 5.700 8.550
ae
AIMgSiCu/6061
12 0,115 3.450 5.175 6.100 10.350
AICu4MgSi/2017
16 1xD 0,125 3.750 5.625 7.500 11.250
AICu2Mg1, 5Ni/2618
20 0,130 3.900 2.850 7.800 11.700
25 0,140 4.200 6.300 8.400 12.600
6 0,060 1.800 2.700 3.600 5.400
8 0,075 2.250 3.375 4.500 6.750

Fundición de aleación de aluminio 10 ae 0,095 2.850 4.275 5.700 8.550

AIMgSi1/6082 12 0,115 3.450 5.175 6.900 10.350
Cast Alluminium, G - AlSiIIMg 16 0,5xD 0,125 3.750 5.625 7.500 11.250
20 0,130 3.900 2.850 7.800 11.700
25 0,140 4.200 6.300 8.400 12.600

144 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

C. CORTE
F-271 - pag. 15 | F-481 - pag. 20

fz
Vc ae max ap max [mm]
MATERIAL [m/min] [mm] [mm] =Ø3 >Ø4 >Ø8 > Ø 12 > Ø 16
=Ø4 =Ø8 = Ø 12 = Ø 16 = Ø 20
600 1xØ 1xØ 0,035 0,06 0,07 0,09 0,12
600 1xØ 1xØ 0,035 0,06 0,07 0,09 0,12
600 1xØ 1xØ 0,035 0,06 0,07 0,09 0,12
Aluminio
480 1xØ 1xØ 0,035 0,06 0,07 0,09 0,12
360 1xØ 1xØ 0,03 0,05 0,07 0,12 0,17
240 1xØ 1xØ 0,03 0,05 0,07 0,12 0,17
220 1xØ 1xØ 0,03 0,05 0,07 0,12 0,17
Magnesio
200 1xØ 1xØ 0,03 0,05 0,07 0,12 0,17
170 1xØ 1xØ 0,02 0,04 0,06 0,08 0,12
155 1xØ 1xØ 0,02 0,04 0,06 0,08 0,12
120 1xØ 1xØ 0,02 0,04 0,06 0,08 0,12
Cobre
150 1xØ 1xØ 0,02 0,04 0,06 0,08 0,12
120 1xØ 1xØ 0,02 0,04 0,06 0,08 0,12
150 1xØ 1xØ 0,02 0,04 0,06 0,08 0,12
180 1xØ 1xØ 0,02 0,04 0,06 0,08 0,12
CuZn (latón)
240 1xØ 1xØ 0,02 0,04 0,06 0,08 0,12
150 1xØ 1xØ 0,02 0,04 0,06 0,08 0,12
CuSn (bronce)
170 1xØ 1xØ 0,02 0,04 0,06 0,08 0,12
55 1xØ 1xØ 0,02 0,04 0,06 0,08 0,12
CuAlFe (AMPCO)
70 1xØ 1xØ 0,02 0,04 0,06 0,08 0,12

F-272 - pag. 16 | F-482 - pag. 21

MATERIAL Vc ae max ap max

[m/min] [mm] [mm] >Ø6 >Ø8 > Ø 12 > Ø 16
=Ø8 = Ø 12 = Ø 16 = Ø 20
300 1xØ 1xØ 0,06 0,07 0,09 0,12
300 1xØ 1xØ 0,06 0,07 0,09 0,12
300 1xØ 1xØ 0,06 0,07 0,09 0,12
Aluminio
260 1xØ 1xØ 0,06 0,07 0,09 0,12
200 1xØ 1xØ 0,05 0,07 0,12 0,17
140 1xØ 1xØ 0,05 0,07 0,12 0,17
130 1xØ 1xØ 0,05 0,07 0,12 0,17
Magnesio
120 1xØ 1xØ 0,05 0,07 0,12 0,17
110 1xØ 1xØ 0,04 0,06 0,08 0,12
100 1xØ 1xØ 0,04 0,06 0,08 0,12
80 1xØ 1xØ 0,04 0,06 0,08 0,12
Cobre
90 1xØ 1xØ 0,04 0,06 0,08 0,12
80 1xØ 1xØ 0,04 0,06 0,08 0,12
90 1xØ 1xØ 0,04 0,06 0,08 0,12
100 1xØ 1xØ 0,04 0,06 0,08 0,12
CuZn (latón)
140 1xØ 1xØ 0,04 0,06 0,08 0,12
90 1xØ 1xØ 0,04 0,06 0,08 0,12
CuSn (bronce)
100 1xØ 1xØ 0,04 0,06 0,08 0,12
35 1xØ 1xØ 0,04 0,06 0,08 0,12
CuAlFe (AMPCO)
45 1xØ 1xØ 0,04 0,06 0,08 0,12

145
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

F-273 - pag. 28

fz
Vc ae max ap max [mm]
MATERIAL [m/min] [mm] [mm] =Ø3 >Ø4 >Ø8 > Ø 12 > Ø 16
=Ø4 =Ø8 = Ø 12 = Ø 16 = Ø 20
750 1xØ 0,03xØ 0,040 0,06 0,08 0,15 0,20
750 1xØ 0,03xØ 0,040 0,06 0,08 0,15 0,20
750 1xØ 0,03xØ 0,040 0,06 0,08 0,15 0,20
Aluminio
670 1xØ 0,03xØ 0,040 0,06 0,08 0,15 0,20
600 1xØ 0,03xØ 0,030 0,05 0,07 0,12 0,17
400 1xØ 0,03xØ 0,030 0,05 0,07 0,12 0,17
350 1xØ 0,03xØ 0,030 0,05 0,07 0,12 0,17
Magnesio
315 1xØ 0,03xØ 0,030 0,05 0,07 0,12 0,17
230 1xØ 0,03xØ 0,020 0,04 0,06 0,08 0,12
190 1xØ 0,03xØ 0,020 0,04 0,06 0,08 0,12
155 1xØ 0,03xØ 0,020 0,04 0,06 0,08 0,12
Cobre
190 1xØ 0,03xØ 0,020 0,04 0,06 0,08 0,12
155 1xØ 0,03xØ 0,020 0,04 0,06 0,08 0,12
190 1xØ 0,03xØ 0,020 0,04 0,06 0,08 0,12
135 1xØ 0,03xØ 0,020 0,04 0,06 0,08 0,12
CuZn (latón)
180 1xØ 0,03xØ 0,020 0,04 0,06 0,08 0,12
120 1xØ 0,03xØ 0,020 0,04 0,06 0,08 0,12
CuSn (bronce)
145 1xØ 0,03xØ 0,020 0,04 0,06 0,08 0,12
80 1xØ 0,03xØ 0,020 0,04 0,06 0,08 0,12
CuAlFe (AMPCO)
95 1xØ 0,03xØ 0,020 0,04 0,06 0,08 0,12
240 1xØ 0,03xØ 0,075 0,15 0,25 0,35 0,45
240 1xØ 0,03xØ 0,075 0,15 0,25 0,35 0,45
240 1xØ 0,03xØ 0,075 0,15 0,25 0,35 0,45
110 1xØ 0,03xØ 0,075 0,15 0,25 0,35 0,45
Termoplásticos 140 1xØ 0,03xØ 0,075 0,15 0,25 0,35 0,45
140 1xØ 0,03xØ 0,075 0,15 0,25 0,35 0,45
240 1xØ 0,03xØ 0,075 0,15 0,25 0,35 0,45
210 1xØ 0,03xØ 0,125 0,25 0,35 0,45 0,55
65 1xØ 0,03xØ 0,050 0,10 0,20 0,30 0,40
65 1xØ 0,03xØ 0,050 0,10 0,20 0,30 0,40
65 1xØ 0,03xØ 0,050 0,10 0,20 0,30 0,40
65 1xØ 0,03xØ 0,050 0,10 0,20 0,30 0,40
110 1xØ 0,03xØ 0,050 0,10 0,20 0,30 0,40
Duroplásticos
65 1xØ 0,03xØ 0,050 0,10 0,20 0,30 0,40
60 1xØ 0,03xØ 0,050 0,10 0,20 0,30 0,40
65 1xØ 0,03xØ 0,050 0,10 0,20 0,30 0,40
65 1xØ 0,03xØ 0,050 0,10 0,20 0,30 0,40

146 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

C. CORTE
F-274 - pag. 29

fz
Vc ae max ap max [mm]
MATERIAL [m/min] [mm] [mm] =Ø3 >Ø4 >Ø8 > Ø 12
=Ø4 =Ø8 = Ø 12 = Ø 16
450 1xØ 0,03xØ 0,040 0,06 0,08 0,15
450 1xØ 0,03xØ 0,040 0,06 0,08 0,15
450 1xØ 0,03xØ 0,040 0,06 0,08 0,15
Aluminio
400 1xØ 0,03xØ 0,040 0,06 0,08 0,15
360 1xØ 0,03xØ 0,030 0,05 0,07 0,12
240 1xØ 0,03xØ 0,030 0,05 0,07 0,12
210 1xØ 0,03xØ 0,030 0,05 0,07 0,12
Magnesio
190 1xØ 0,03xØ 0,030 0,05 0,07 0,12
170 1xØ 0,03xØ 0,020 0,04 0,06 0,08
145 1xØ 0,03xØ 0,020 0,04 0,06 0,08
120 1xØ 0,03xØ 0,020 0,04 0,06 0,08
Cobre
145 1xØ 0,03xØ 0,020 0,04 0,06 0,08
120 1xØ 0,03xØ 0,020 0,04 0,06 0,08
145 1xØ 0,03xØ 0,020 0,04 0,06 0,08
105 1xØ 0,03xØ 0,020 0,04 0,06 0,08
CuZn (latón)
140 1xØ 0,03xØ 0,020 0,04 0,06 0,08
70 1xØ 0,03xØ 0,020 0,04 0,06 0,08
CuSn (bronce)
85 1xØ 0,03xØ 0,020 0,04 0,06 0,08
55 1xØ 0,03xØ 0,020 0,04 0,06 0,08
CuAlFe (AMPCO)
65 1xØ 0,03xØ 0,020 0,04 0,06 0,08
145 1xØ 0,03xØ 0,075 0,15 0,25 0,35
145 1xØ 0,03xØ 0,075 0,15 0,25 0,35
145 1xØ 0,03xØ 0,075 0,15 0,25 0,35
65 1xØ 0,03xØ 0,075 0,15 0,25 0,35
Termoplásticos 50 1xØ 0,03xØ 0,075 0,15 0,25 0,35
85 1xØ 0,03xØ 0,075 0,15 0,25 0,35
145 1xØ 0,03xØ 0,075 0,15 0,25 0,35
125 1xØ 0,03xØ 0,125 0,25 0,35 0,45
35 1xØ 0,03xØ 0,050 0,10 0,20 0,30
40 1xØ 0,03xØ 0,050 0,10 0,20 0,30
40 1xØ 0,03xØ 0,050 0,10 0,20 0,30
40 1xØ 0,03xØ 0,050 0,10 0,20 0,30
65 1xØ 0,03xØ 0,050 0,10 0,20 0,30
Duroplásticos
40 1xØ 0,03xØ 0,050 0,10 0,20 0,30
35 1xØ 0,03xØ 0,050 0,10 0,20 0,30
40 1xØ 0,03xØ 0,050 0,10 0,20 0,30
40 1xØ 0,03xØ 0,050 0,10 0,20 0,30

147
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

F-110 - pag. 33 | F-112 - pag. 32

Acero preendurecido y acero endurecido
Acero endurecido 52-56 HRC Acero endurecido 62-68 HRC
MATERIAL < 52 HRC
Herdened steel 52-56 HRC Herdened steel 62-68 HRC
Prehardened and hardened steel < 52 HRC
d1 Ae Ap n F Ae Ap n F Ae Ap n F
[mm] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min]

0,2 0,010 0,003 60.000 400 0,008 0,003 60.000 360 0,007 0,003 55.000 330
0,3 0,010 0,006 50.000 450 0,010 0,006 50.000 400 0,010 0,006 45.000 300
0,4 0,013 0,007 45.000 540 0,012 0,007 45.000 500 0,012 0,007 40.000 430
0,5 0,012 0,007 35.000 500 0,012 0,007 35.000 450 0,012 0,007 30.000 330
0,6 0,020 0,010 38.000 720 0,020 0,010 38.000 630 0,020 0,010 35.000 500
0,8 0,025 0,013 35.000 760 0,025 0,013 35.000 700 0,025 0,013 32.000 530
1,0 0,030 0,014 30.000 720 0,025 0,014 30.000 600 0,025 0,014 26.000 450
1,2 0,030 0,020 35.000 1.100 0,030 0,020 35.000 1.000 0,025 0,020 32.000 900
1,5 0,030 0,025 33.000 1.000 0,030 0,025 33.000 900 0,025 0,025 27.000 800
2,0 0,030 0,020 32.000 1.000 0,030 0,020 32.000 800 0,030 0,020 30.000 700
3,0 0,040 0,030 25.000 1.000 0,040 0,030 25.000 900 0,030 0,030 20.000 660
4,0 0,080 0,030 25.000 1.200 0,050 0,030 25.000 1.100 0,040 0,030 20.000 800

Profundidad
de corte
Depth of cut

F-290 - pag. 35 | F-295 - pag. 36

Aleaciones de aluminio <6% Si Acero de aluminio 6-12% Si
MATERIAL
Al alloys <6% Si Al alloys 6-12% Si
d1 n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

1 24.000 690 24.000 520 12.700 200 12.700 130

2 20.600 800 20.600 590 9.600 230 9.600 200
3 16.800 900 16.800 620 6.400 260 6.400 260
4 12.400 1.000 12.400 650 4.800 290 4.800 300
6 8.300 1.120 8.300 760 3.200 320 3.200 320
8 6.400 1.200 6.400 800 2.400 370 2.400 370
10 5.100 1.360 5.100 920 1.900 380 1.900 380
12 4.200 1.400 4.200 960 1.600 400 1.600 410

Profundidad
de corte
Depth of cut

F-285 - pag. 37
Aleaciones de aluminio <6% Si Cobre
MATERIAL
Al alloys <6% Si Copper
d1 n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

1,0 43.200 1.300 43.200 900

1,5 31.500 1.200 31.500 1.000
2,0 21.600 10.000 21.600 1.100
3,0 14.400 840 14.400 1.100
4,0 11.000 840 10.800 1.100
5,0 8.700 840 8.700 1.100
6,0 7.200 840 7.200 1.100
8,0 5.400 810 5.400 1.100
10,0 4.300 810 4.300 1.000
12,0 3.600 810 3.600 950
16,0 2.700 810 2.700 950

Profundidad
de corte
Depth of cut

148 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

C. CORTE
F-901 - pag. 39 | F-812 - pag. 40
Aleaciones de aluminio <6% Si Acero de aluminio 6-12% Si
MATERIAL
Al alloys <6% Si Al alloys 6-12% Si
d1 Ae Ap n F Ae Ap n F
[mm] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min]

0,2 0,060 0,020 50.000 2.300 0,054 0,018 45.000 2.070

0,3 0,063 0,021 50.000 2.300 0,057 0,019 45.000 2.070
0,4 0,120 0,040 40.000 2.400 0,108 0,036 36.000 2.160
0,5 0,060 0,020 36.000 1.940 0,054 0,018 32.400 1.750
0,6 0,072 0,024 36.000 2.450 0,065 0,022 32.400 2.200
0,8 0,096 0,032 36.000 2.450 0,086 0,029 32.400 2.200
1,0 0,300 0,100 36.000 3.240 0,270 0,090 32.400 2.915
1,2 0,120 0,040 28.800 2.360 0,108 0,036 25.920 2.125
1,4 0,165 0,055 25.200 2.070 0,149 0,050 22.680 1.860
1,5 0,180 0,060 25.200 2.070 0,162 0,054 22.680 1.860
1,6 0,195 0,065 23.400 2.100 0,176 0,059 21.060 1.895
1,8 0,210 0,070 23.400 2.100 0,189 0,063 18.900 1.700
2,0 0,420 0,140 21.000 3.150 0,378 0,126 17.010 2.550
3,0 0,630 0,210 16.000 2.400 0,567 0,189 12.960 1.945
4,0 0,840 0,280 11.500 2.300 0,756 0,252 9.315 1.865

Profundidad
de corte
Depth of cut

Aleaciones de aluminio <6% Si Acero de aluminio 6-12% Si

MATERIAL
Al alloys <6% Si Al alloys 6-12% Si
d1 Ae Ap n F Ae Ap n F
[mm] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min]

0,2 0,048 0,016 42.500 1.700 0,390 0,013 37.500 1.350

0,3 0,050 0,017 42.500 1.700 0,041 0,014 35.700 1.285
0,4 0,096 0,032 34.000 1.835 0,078 0,026 30.000 1.440
0,5 0,048 0,016 30.600 1.650 0,039 0,013 27.000 1.300
0,6 0,058 0,019 30.600 2.080 0,047 0,016 27.000 1.620
0,8 0,077 0,026 30.600 2.080 0,062 0,021 27.000 1.620
1,0 0,240 0,080 30.600 2.510 0,195 0,065 27.000 1.945
1,2 0,096 0,032 24.480 2.010 0,78 0,026 21.600 1.550
1,4 0,132 0,044 21.420 1.750 0,107 0,036 18.900 1.360
1,5 0,144 0,048 21.420 1.750 0,117 0,039 18.900 1.360
1,6 0,156 0,052 19.890 1.790 0,127 0,042 17.550 1.400
1,8 0,168 0,056 19.890 1.790 0,137 0,046 17.550 1.400
2,0 0,336 0,112 17.850 2.680 0,273 0,091 15.750 1.890
3,0 0,504 0,168 13.600 2.040 0,410 0,137 12.000 1.440
4,0 0,672 0,224 9.775 1.955 0,546 0,182 8.625 1.380

Profundidad
de corte
Depth of cut

149
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

F-913 - pag. 41 - 42

Acero preendurecido y endurecido

Ae Acero aleado <325 HB 35-45 HRC Acero endurecido 45-55 HRC
MATERIAL
[mm] Alloy steel <325 HB Prehardened and hardened steel Hardened steel 45-55 HRC
35-45 HRC
d1 I2 Ap n F Ap n F Ap n F
[mm] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [rpm] [mm/min]

0,2 2 0,004 0,003 45.200 210 0,002 45.200 180 0,002 35.500 120
0,3 4 0,001 0,001 20.400 80 0,001 20.400 70 0,001 16.300 50
0,4 4 0,002 0,003 31.200 280 0,002 28.100 220 0,001 21.100 140
0,5 4 0,002 0,005 26.500 300 0,004 20.700 220 0,002 17.700 150
0,8 8 0,007 0,010 17.300 370 0,008 15.200 270 0,005 10.800 180
1,0 6 0,136 0,040 24.400 770 0,030 19.500 480 0,025 15.200 370
1,0 10 0,009 0,010 14.200 370 0,008 11.800 280 0,006 10.000 190
1,0 20 0,002 0,003 9.600 140 0,002 8.800 120 0,001 6.900 80
1,5 8 0,120 0,040 15.100 620 0,035 11.300 400 0,025 9,150 275
1,5 16 0,006 0,009 8.200 260 0,008 7.200 200 0,005 5.900 130
1,5 30 0,002 0,005 6.500 130 0,004 6.000 110 0,002 4.800 80
2,0 8 0,060 0,060 13.500 765 0,005 10.100 500 0,035 7.900 350
2,0 20 0,016 0,022 7.500 360 0,015 6.000 260 0,012 5.000 170
2,0 40 0,002 0,004 4.500 130 0,003 4.200 110 0,002 3.000 60
2,5 30 0,012 0,015 5.300 300 0,012 4.500 230 0,008 3.700 150
3,0 16 0,440 0,080 7.350 685 0,060 5.550 470 0,040 4.450 330
3,0 30 0,024 0,030 4.800 370 0,020 4.200 270 0,015 3.200 180
3,0 50 0,011 0,015 4.200 260 0,010 3.600 200 0,008 2.800 130
4,0 16 0,800 0,450 5.950 775 0,078 4.300 500 0,055 3.500 345
4,0 30 0,080 0,050 3.700 440 0,045 3.100 310 0,025 2.300 210
4,0 50 0,032 0,035 3.200 310 0,025 2.600 230 0,020 2.100 160
5,0 30 0,200 0,100 3.200 480 0,070 2.400 320 0,060 1.800 200
6,0 30 0,500 0,100 2.100 390 0,070 1.600 240 0,050 1.200 150
8,0 30 0,200 0,100 2.000 410 0,800 1.500 250 0,060 1.100 160
10,0 35 0,240 0,120 2.000 400 0,700 1.300 220 0,050 900 150

Profundidad
de corte
Depth of cut

150 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

C. CORTE
F-202 - pag. 43 | F-204 - pag. 45 | F-218 - pag. 46

Acero no aleado Acero no aleado Acero no aleado Acero aleado Acero aleado
<500 N/mm² 500-700 N/mm² >700 N/mm² <1.400 N/mm² > 1.400 N/mm² Acero inoxidable
MATERIAL
Unalloyed steel Unalloyed steel Unalloyed steel Alloyed Steel Alloyed Steel Stainless steel
<500 N/mm² 500-700 N/mm² >700 N/mm² <1.400 N/mm² <1.400 N/mm²
d1 n F n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

1 47.745 2.385 38.195 1.530 23.875 955 19.100 570 12.730 380 1.635 485
2 23.875 1.195 19.100 765 11.935 475 9.550 285 6.365 190 8.115 245
3 15.915 795 12.730 510 7.960 320 6.365 190 4.245 125 5.410 160
4 11.935 955 9.550 570 5.970 360 4.775 190 3.185 125 4.060 160
5 9.550 765 7.640 460 4.775 285 3.820 155 2.545 100 3.245 130
6 7.955 795 6.635 510 3.980 240 3.185 125 2.120 85 2.705 110
7 6.820 680 5.455 435 3.410 205 2.730 110 1.820 75 2.230 95
8 5.965 595 4.775 380 2.985 180 2.385 95 1.590 65 2.030 80
9 5.305 635 4.245 425 2.655 210 2.120 105 1.415 70 1.805 90
10 4.775 670 3.820 460 2.385 240 1.910 115 1.270 75 1.625 95
11 4.340 610 3.470 415 2.170 215 1.735 105 1.155 70 1.475 90
12 3.980 555 3.185 380 1.990 200 1.590 95 1.060 65 1.355 80
14 3.410 475 2.730 325 1.705 170 1.365 95 910 65 1.160 80
16 2.985 420 2.385 285 1.490 150 1.195 95 795 65 1.015 80
18 2.655 370 2.120 255 1.325 135 1.060 95 705 65 900 80
20 2.385 380 1.910 265 1.195 145 955 95 635 65 810 80

Profundidad
de corte
Depth of cut

Acero no aleado Acero no aleado Acero no aleado Acero aleado Acero aleado
<500 N/mm² 500-700 N/mm² >700 N/mm² <1.400 N/mm² > 1.400 N/mm² Acero inoxidable
MATERIAL
Unalloyed steel Unalloyed steel Unalloyed steel Alloyed Steel Alloyed Steel Stainless steel
<500 N/mm² 500-700 N/mm² >700 N/mm² <1.400 N/mm² <1.400 N/mm²
d1 n F n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

1 35.015 1.750 28.650 1.145 23.875 1.195 20.690 830 55.705 2.230 143.240 5.730
2 17.505 875 14.325 570 11.935 595 10.345 415 27.850 1.115 71.620 2.865
3 11.670 585 9.550 380 7.960 400 6.895 275 18.570 740 47.745 1.910
4 8.755 700 7.160 430 5.970 595 5.170 415 13.925 1.115 35.810 3.580
5 7.000 560 5.730 345 4.775 480 4.140 330 11.140 890 28.650 2.865
6 5.835 585 4.775 285 3.980 475 3.450 275 9.285 740 23.875 2.865
7 5.000 500 4.095 245 3.410 410 2.955 235 7.960 635 20.460 2.455
8 4.375 440 3.580 215 2.985 360 2.585 205 6.960 555 17.905 2.150
9 3.890 430 3.185 225 2.655 370 2.300 230 6.190 620 15.915 2.545
10 3.500 420 2.865 230 2.385 380 2.070 250 5.570 670 14.325 2.865
11 3.185 380 2.605 210 2.170 345 1.880 225 5.065 610 13.020 2.605
12 2.920 350 2.385 190 1.990 320 1.725 205 4.640 555 11.935 2.385
14 2.500 325 2.045 185 1.705 290 1.480 205 3.980 555 10.230 2.455
16 2.190 305 1.790 180 1.490 270 1.295 205 3.480 555 8.950 2.505
18 1.945 290 1.590 175 1.325 265 1.150 205 3.095 555 7.960 2.545
20 1.750 280 1.430 170 1.195 285 1.035 230 2.785 555 7.160 2.580

Profundidad
de corte
Depth of cut

151
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

F-214 - pag. 45

Acero endurecido Acero endurecido Acero endurecido Acero endurecido Acero endurecido
Acero endurecido
30-40 HRC 50-55 HRC 55-60 HRC 60-65 HRC 65-70 HRC
MATERIAL 40-50 HRC
Hardened steel Hardened steel Hardened steel Hardened steel Hardened steel
Hardened steel 40-50 HRC
30-40 HRC 50-55 HRC 55-60 HRC 60-65 HRC 65-70 HRC
d1 n F n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

1 48.000 1.050 38.000 820 25.500 510 20.500 310 16.000 190 12.500 125
2 33.300 1.200 26.000 970 17.500 600 14.500 370 11.000 230 9.500 165
3 21.800 1.200 17.300 970 11.500 600 9.500 370 7.500 230 6.400 165
4 16.700 1.250 13.200 1.000 8.800 625 7.200 385 5.600 240 4.750 170
5 15.700 1.450 12.500 1.150 8.300 710 6.400 410 5.100 260 4.450 190
6 13.100 1.350 10.350 1.100 6.900 690 5.300 400 4.200 255 3.700 185
8 9.880 1.320 7.800 1.030 5.200 635 4.000 365 3.200 235 2.800 170
10 7.800 1.200 6.150 970 4.100 590 3.200 340 2.550 220 2.200 160
12 6.650 1.200 5.250 970 3.500 590 2.650 340 2.100 220 1.860 160
16 4.900 1.050 3.900 840 2.600 520 2.000 300 1.600 190 1.400 140
20 3.900 950 3.100 750 2.050 475 1.600 275 1.300 175 1.100 125
12 3.979 557 3.183 382 1.989 199 1.592 96 1.061 64 1.353 81
14 3.410 477 2.728 327 1.705 171 1.364 95 909 64 1.160 81
16 2.984 418 2.387 286 1.492 149 1.194 96 796 64 1.015 81
18 2.653 371 2.122 255 1.326 133 1.061 95 707 64 902 81
20 2.387 382 1.910 267 1.194 143 955 96 637 64 812 81

Profundidad
de corte
Depth of cut

Acero endurecido Acero endurecido Acero endurecido Acero endurecido Acero endurecido
Acero endurecido
30-40 HRC 50-55 HRC 55-60 HRC 60-65 HRC 65-70 HRC
MATERIAL 40-50 HRC
Hardened steel Hardened steel Hardened steel Hardened steel Hardened steel
Hardened steel 40-50 HRC
30-40 HRC 50-55 HRC 55-60 HRC 60-65 HRC 65-70 HRC
d1 n F n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

0,2 50.000 130 45.000 115 40.000 95 33.000 60 33.000 45 26.400 30

0,3 50.000 190 45.000 140 40.000 115 33.000 70 25.000 50 20.000 35
0,4 50.000 235 45.000 180 40.000 140 33.000 90 25.000 55 20.000 40
0,5 50.000 370 45.000 280 40.000 220 33.000 140 25.000 85 20.000 60
0,6 50.000 470 45.000 360 40.000 285 30.000 160 25.000 105 20.000 75
0,8 50.000 600 40.000 440 30.000 295 25.000 185 19.000 110 15.200 80
0,9 49.000 655 39.000 520 27.800 330 22.700 205 17.500 125 14.000 90
1,0 48.000 750 38.000 570 25.500 360 20.500 215 16.000 135 12.500 85
2,0 33.300 850 26.000 680 17.500 420 14.500 260 11.000 160 9.500 115
3,0 21.800 850 17.300 680 11.500 420 9.500 260 7.500 160 16.400 115
4,0 16.700 880 13.200 700 8.800 440 7.200 270 5.600 170 4.750 118
5,0 15.700 1.000 12.500 805 8.300 500 6.400 285 5.100 180 4.450 132
6,0 13.200 950 10.350 770 6.900 480 5.300 280 4.200 180 3.700 130
8,0 9.880 930 7.800 720 5.200 445 4.000 255 3.200 165 2.800 120
10,0 7.800 850 6.150 680 4.100 415 3.200 240 2.550 155 2.200 112
12,0 6.650 850 5.250 680 3.500 415 2.650 240 2.100 155 1.860 112
16,0 4.900 730 3.900 580 2.600 365 2.000 210 1.600 135 1.400 95
20,0 3.900 660 3.100 525 2.050 335 1.600 195 1.300 125 1.100 85

Profundidad
de corte
Depth of cut

152 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

C. CORTE
F-302 - pag. 47 | F-332 - pag. 48

Acero no aleado Acero no aleado Acero no aleado Acero aleado Acero aleado
<500 N/mm² 500-700 N/mm² >700 N/mm² <1.400 N/mm² >1.400 N/mm² Acero inoxidable
MATERIAL
Unalloyed steel Unalloyed steel Unalloyed steel Alloyed steel Alloyed steel Stainless steel
<500 N/mm² 500-700 N/mm² >700 N/mm <1.400 N/mm² >1.400 N/mm²
d1 n F n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

1 47.745 3.580 38.195 2.290 23.875 1.430 19.100 860 12.730 570 16.235 730
2 23.875 1.790 19.100 1.145 11.935 715 9.550 430 6.365 285 8.115 365
3 15.915 1.195 12.730 765 7.960 475 6.365 285 4.245 190 5.410 245
4 11.935 1.430 9.550 860 5.970 535 4.775 285 3.185 190 4.060 245
5 9.550 1.145 7.640 690 4.775 430 3.820 230 2.545 155 3.245 195
6 7.960 1.195 6.365 765 3.980 360 3.185 190 2.120 125 2.705 160
7 6.820 1.020 5.455 655 3.410 305 2.730 165 1.820 110 2.320 140
8 5.970 895 4.775 570 2.985 270 2.385 145 1.590 95 2.030 120
9 5.305 955 4.245 635 2.655 320 2.120 160 1.415 105 1.805 135
10 4.775 1.000 3.820 690 2.385 360 1.910 170 1.270 115 1.625 145
11 4.340 910 3.470 625 2.170 325 1.735 155 1.155 105 1.475 135
12 3.980 835 3.185 570 1.990 300 1.590 145 1.060 95 1.355 120
14 3.410 715 2.730 490 1.705 255 1.365 145 910 95 1.160 120
16 2.985 625 2.385 430 1.490 225 1.195 145 795 95 1.015 120
18 2.655 555 2.120 380 1.325 200 1.060 145 705 95 900 120
20 2.385 570 1.910 400 1.195 215 955 145 635 95 810 120

Profundidad
de corte
Depth of cut

Fundición GGG
Fundición GG Aleaciones de
Fundición GG >500 N/mm² Fundición GGG <200 HB >200 HB Cobre
MATERIAL <500 N/mm² aluminio
Cast iron GG >500 N/mm² Cast iron GGG <200 HB Cast iron GGG Copper
Cast iron <500 N/mm² Al alloys
>200 HB
d1 n F n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

1 35.015 2.625 28.650 1.720 23.875 1.790 20.690 1.240 55.705 3.340 143.240 8.595
2 17.505 1.315 14.325 860 11.935 895 10.345 620 27.850 1.670 71.620 4.295
3 11.670 875 9.550 570 7.960 595 6.895 415 18.570 1.115 47.745 2.865
4 8.755 1.050 7.160 645 5.970 895 5.170 620 13.925 1.670 35.810 5.370
5 7.000 840 5.730 515 4.775 715 4.140 495 11.140 1.335 28.650 4.295
6 5.835 875 4.775 430 3.980 715 3.450 415 9.285 1.115 23.875 4.295
7 5.000 750 4.095 370 3.410 615 2.955 355 7.960 955 20.460 3.685
8 4.375 655 3.580 320 2.985 535 2.585 310 6.960 835 17.905 3.225
9 3.890 640 3.185 335 2.655 555 2.300 345 6.190 930 15.915 3.820
10 3.500 630 2.865 345 2.385 570 2.070 370 5.570 1.000 14.325 4.295
11 3.185 570 2.605 310 2.170 520 1.880 340 5.065 910 13.020 3.905
12 2.920 525 2.385 285 1.990 475 1.725 310 4.640 835 11.935 3.580
14 2.500 490 2.045 275 1.705 435 1.480 310 3.980 835 10.230 3.685
16 2.190 460 1.790 270 1.490 400 1.295 310 3.480 835 8.950 3.760
18 1.945 440 1.590 265 1.325 400 1.150 310 3.095 835 7.960 3.820
20 1.750 420 1.430 260 1.195 430 1.035 340 2.785 835 7.160 3.865

Profundidad
de corte
Depth of cut

153
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

F-402 - pag. 49 | F-404 - pag. 53 | F-444 - pag. 54

Acero no aleado Acero no aleado Acero no aleado >700 Acero aleado Acero aleado
<500 N/mm² 500-700 N/mm² N/mm² <1.400 N/mm² >1.400 N/mm² Acero inoxidable
MATERIAL
Unalloyed steel Unalloyed steel Unalloyed steel >700 Alloyed steel Alloyed steel Stainless steel
<500 N/mm² 500-700 N/mm² N/mm <1.400 N/mm² >1.400 N/mm²
d1 n F n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

1 47.745 4.775 38.195 3.055 23.875 1.910 19.100 1.145 12.730 765 16.235 975
2 23.875 2.385 19.100 1.530 11.935 955 9.550 570 6.365 380 8.115 485
3 15.915 1.590 12.730 1.020 7.960 635 6.365 380 4.245 255 5.410 325
4 11.935 1.910 9.550 1.145 5.970 715 4.775 380 3.185 255 4.060 325
5 9.550 1.530 7.640 915 4.775 570 3.820 305 2.545 205 3.245 260
6 7.960 1.590 6.365 1.020 3.980 475 3.185 255 2.120 170 2.705 215
7 6.820 1.365 5.455 870 3.410 410 2.730 220 1.820 145 2.320 185
8 5.970 1.195 4.775 765 2.985 360 2.385 190 1.590 125 2.030 160
9 5.305 1.270 4.245 850 2.655 425 2.120 210 1.415 140 1.805 180
10 4.775 1.335 3.820 915 2.385 475 1.910 230 1.270 155 1.625 195
11 4.340 1.215 3.470 830 2.170 435 1.735 210 1.155 140 1.475 175
12 3.980 1.115 3.185 765 1.990 400 1.590 190 1.060 125 1.355 160
14 3.410 955 2.730 655 1.705 340 1.365 190 910 125 1.160 160
16 2.985 835 2.385 570 1.490 300 1.195 190 795 125 1.015 160
18 2.655 740 2.120 510 1.325 265 1.060 190 705 125 900 160
20 2.385 765 1.910 535 1.195 285 955 190 635 125 810 160

Profundidad
de corte
Depth of cut

Fundición GGG
Fundición GG Aleaciones de
Fundición GG >500 N/mm² Fundición GGG <200 HB >200 HB Cobre
MATERIAL <500 N/mm² aluminio
Cast iron GG >500 N/mm² Cast iron GGG <200 HB Cast iron GGG Copper
Cast iron <500 N/mm² Al alloys
>200 HB
d1 n F n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

1 35.015 3.500 28.650 2.290 23.875 2.385 20.690 1.655 55.705 4.455 143.240 11.460
2 17.505 1.750 14.325 1.145 11.935 1.195 10.345 830 27.850 2.230 71.620 5.730
3 11.670 1.165 9.550 765 7.960 795 6.895 550 18.570 1.485 47.745 3.820
4 8.755 1.400 7.160 860 5.970 1.195 5.170 830 13.925 2.230 35.810 7.160
5 7.000 1.120 5.730 690 4.775 955 4.140 660 11.140 1.785 28.650 5.730
6 5.835 1.165 4.775 570 3.980 955 3.450 550 9.285 1.485 23.875 5.730
7 5.000 1.000 4.095 490 3.410 820 2.955 470 7.960 1.270 20.460 4.910
8 4.375 875 3.580 430 2.985 715 2.585 415 6.960 1.115 17.905 4.295
9 3.890 855 3.185 445 2.655 740 2.300 460 6.190 1.240 15.915 5.095
10 3.500 840 2.865 460 2.385 765 2.070 495 5.570 1.335 14.325 5.730
11 3.185 765 2.605 415 2.170 695 1.880 450 5.065 1.215 13.020 5.210
12 2.920 700 2.385 380 1.990 635 1.725 415 4.640 1.115 11.935 4.775
14 2.500 650 2.045 370 1.705 580 1.480 415 3.980 1.115 10.230 4.910
16 2.190 610 1.790 360 1.490 535 1.295 415 3.480 1.115 8.950 5.015
18 1.945 585 1.590 350 1.325 530 1.150 415 3.095 1.115 7.960 5.095
20 1.750 560 1.430 345 1.195 570 1.035 455 2.785 1.115 7.160 5.155

Profundidad
de corte
Depth of cut

154 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

C. CORTE
F-414 - pag. 52
Acero endurecido Acero endurecido Acero endurecido Acero endurecido Acero endurecido
Acero endurecido
30-40 HRC 50-55 HRC 55-60 HRC 60-65 HRC 65-70 HRC
MATERIAL 40-50 HRC
Hardened steel Hardened steel Hardened steel Hardened steel Hardened steel
Hardened steel 40-50 HRC
35-40 HRC 50-55 HRC 50-60 HRC 60-65 HRC 65-70 HRC
d1 n F n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

1 48.000 1.480 38.000 1.050 25.500 710 20.500 430 16.000 270 12.500 175
2 33.300 1.750 26.000 1.250 17.500 840 14.500 520 11.000 320 9.500 230
3 21.800 1.750 17.300 1.250 11.500 840 9.500 520 7.500 320 6.400 230
4 16.700 1.800 13.200 1.300 8.800 880 7.200 540 5.600 335 4.750 240
5 15.700 2.000 12.500 1.500 8.300 1.000 6.400 580 5.100 370 4.450 270
6 13.100 1.950 10.350 1.400 6.900 950 5.300 560 4.200 350 3.700 260
8 9.880 1.880 7.800 1.350 5.200 900 4.000 520 3.200 330 2.800 240
10 7.800 1.750 6.150 1.260 4.100 840 3.200 480 2.550 310 2.200 220
12 6.650 1.750 5.250 1.260 3.500 840 2.650 480 2.100 300 1.860 220
16 4.900 1.500 3.900 1.100 2.600 730 2.000 420 1.600 270 1.400 200
20 3.900 1.300 3.100 970 2.050 650 1.600 380 1.300 250 1.100 180

Profundidad
de corte
Depth of cut

F-418 - pag. 55
Acero al carbono Acero endurecido Acero inoxidable
<750 N/mm² Acero aleado <30 HRC 30-38 HRC 38-45 HRC
MATERIAL
Carbon steel Alloy steel <30 HRC Prehardened steel Stainless steel
<750 N/mm² 30-38 HRC 38-45 HRC
d1 n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

4 5.800 600 4.800 300 4.100 200 3.200 150

5 5.800 600 4.800 310 3.700 230 2.800 170
6 4.800 600 4.200 330 3.200 250 2.400 200
8 3.700 600 3.100 380 2.400 290 1.800 220
10 3.000 600 2.500 400 1.800 300 1.500 250
12 2.400 600 2.100 410 1.600 310 1.300 250
14 1.850 600 1.600 440 1.200 330 1.000 250
20 1.500 550 1.300 430 900 320 750 240

Profundidad
de corte
Depth of cut

Acero al carbono Acero preendurecido Acero inoxidable

<750 N/mm² Aleación de acero <30 HRC 30-38 HRC 38-45 HRC
MATERIAL
Carbon steel Alloy steel <30 HRC Prehardened steel Stainless steel
<750 N/mm² 30-38 HRC 38-45 HRC
d1 n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

4 4.600 500 4.400 230 3.200 160 2.800 130

5 4.600 500 4.000 250 2.900 180 2.500 150
6 4.100 500 3.500 280 2.700 210 2.200 170
8 3.100 500 2.500 310 2.100 240 1.700 210
10 2.500 500 2.100 330 1.600 250 1.300 210
12 2.100 500 1.700 350 1.400 270 1.100 220
14 1.600 500 1.300 360 1.000 290 800 230
20 1.300 480 1.000 360 800 270 650 210

Profundidad
de corte
Depth of cut

155
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

F-502 - pag. 57 | F-504 - pag. 58 | F-509 - pag. 59

Desbaste / Roughing

Fundición GGG
Acero <1.000 N/mm² Acero 1.000-1.600 N/mm² Fundición GG <200 HB 200-300 HB Acero inoxidable Titanio
MATERIAL
Steel <1.000 N/mm² Steel 1.000-1.600 N/mm² Cast iron GG <200 HB Cast iron GGG Stainless steel Titanium
200-300 HB
d1 n F n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

2 25.465 6.110 15.915 3.150 24.985 5.995 17.505 3.360 14.960 2.244 11.775 1.765
3 16.975 4.075 10.610 2.100 16.660 4.000 11.670 2.240 9.975 1.496 7.850 1.180
4 12.730 3.055 7.960 1.575 12.495 3.000 8.755 1.680 7.480 1.122 5.890 880
5 10.185 2.445 6.365 1.260 9.995 2.400 7.000 1.345 5.985 898 4.710 705
6 8.490 2.035 5.305 1.050 8.330 2.000 5.835 1.120 4.985 748 3.925 590
8 6.365 2.290 3.980 1.240 6.245 2.250 4.375 1.260 3.740 561 2.945 440
10 5.095 2.445 3.185 1.300 4.995 2.400 3.500 1.345 2.290 898 2.355 705
12 4.245 2.545 2.655 1.355 4.165 2.500 2.920 1.400 2.495 897 1.965 705
14 3.640 2.185 2.275 1.160 3.570 2.140 2.500 1.200 2.135 769 1.680 605
16 3.185 1.910 1.990 1.015 3.125 1.875 2.190 1.050 1.870 673 1.470 530
18 2.830 1.865 1.770 955 2.775 1.830 1.945 1.015 1.660 698 1.310 550
20 2.545 1.835 1.590 955 2.500 1.800 1.750 1.010 1.495 718 1.180 565
25 2.035 1.590 1.270 840 2.000 1.560 1.400 840 1.195 575 940 450

Profundidad
de corte
Depth of cut

Acabado / Finishing

Fundición GGG
Acero <1.000 N/mm² Acero 1.000-1.600 N/mm² Fundición GG <200 HB 200-300 HB Acero inoxidable Titanio
MATERIAL
Steel <1.000 N/mm² Steel 1.000-1.600 N/mm² Cast iron GG <200 HB Cast iron GGG Stainless steel Titanium
200-300 HB
d1 n F n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

2 29.920 7.180 20.690 4.095 29.920 7.180 21.170 4.065 17.985 2.700 14.005 2.100
3 19.945 4.075 13.790 2.730 19.945 4.785 14.110 2.710 11.990 1.800 9.335 1.400
4 14.960 3.590 10.345 2.050 14.960 3.590 10.585 2.030 8.990 1.350 7.000 1.050
5 11.970 2.870 8.275 1.640 11.970 2.870 8.465 1.625 7.195 1.080 5.600 840
6 9.975 2.395 6.895 1.365 9.975 2.395 7.055 1.355 5.995 900 4.670 700
8 7.480 2.695 5.170 1.615 7.480 2.695 5.290 1.525 4.495 675 3.500 525
10 5.985 2.870 4.140 1.690 5.985 2.870 4.235 1.625 3.595 1.080 2.800 840
12 4.985 2.990 3.450 1.760 4.985 2.990 3.530 1.695 2.995 1.080 2.335 840
14 4.275 2.565 2.955 1.510 4.275 2.565 3.025 1.450 2.570 925 2.000 720
16 3.740 2.245 2.585 1.320 3.740 2.245 2.645 1.270 2.250 810 1.750 630
18 3.325 2.195 2.300 1.240 3.325 2.195 2.350 1.230 2.000 840 1.555 655
20 2.990 2.155 2.070 1.240 2.990 2.155 2.115 1.220 1.800 860 1.400 670
25 2.395 1.865 1.655 1.090 2.395 1.865 1.695 1.015 1.440 690 1.120 540

Profundidad
de corte
Depth of cut

156 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

C. CORTE
Acabado / Finishing

Acero preendurecido Acero preendurecido Acero endurecido Acero endurecido Acero endurecido
<35 HRC 35-45 HRC 46-55 HRC 56-65 HRC 66-70 HRC
MATERIAL
Prehardened steel <35 Prehardened steel Herdened steel Hardened steel Hardened steel
HRC 35-45 HRC 46-55 HRC 56-65 HRC 66-70 HRC
d1 n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

2 42.175 10.120 41.380 9.930 34.220 8.210 26.260 6.300 19.100 4.585
3 28.115 6.750 27.585 6.620 22.810 5.475 17.505 4.200 12.730 3.055
4 21.090 5.060 20.690 4.965 17.110 4.105 13.130 3.150 9.550 2.290
5 16.870 4.050 16.550 3.970 13.685 3.285 10.505 2.520 7.640 1.835
6 14.060 3.375 13.790 3.310 11.405 2.735 8.755 2.100 6.365 1.530
8 10.545 3.795 10.345 3.725 8.555 3.080 6.565 2.365 4.775 1.720
10 8.435 4.050 8.275 3.970 6.845 3.285 5.250 2.520 3.820 1.835
12 7.030 4.215 6.895 4.140 5.700 3.420 4.375 2.625 3.185 1.910
14 6.025 3.615 5.910 3.545 4.890 2.935 3.750 2.250 2.730 1.635
16 5.270 3.165 5.170 3.105 4.275 2.565 3.285 1.970 2.385 1.430
18 4.680 3.095 4.600 3.035 3.800 2.510 2.920 1.925 2.120 1.400
20 4.220 3.035 4.140 2.980 3.420 2.465 2.625 1.890 1.910 1.375
25 3.375 2.630 3.310 2.580 2.735 2.135 2.100 1.640 1.530 1.190

Profundidad
de corte
Depth of cut

F-422 | F-442 - pag. 62 | F-217 - pag. 65

Acero endurecido Acero templado Aleaciones Cr-Ni Aleaciones Ti

Acero <1.200 N/mm² Acero 1.200-1.600 N/mm² <54 HRC <68 HRC <900 N/mm² <850 N/mm²
MATERIAL
Steel <1.200 N/mm² Steel 1.200-1.600 N/mm² Hardened steel Hardened steel Cr-Ni alloys Ti alloys
<68 HRC <68 HRC <900 N/mm² <850 N/mm²
d1 n F n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

1 37.500 3.200 35.000 3.000 26.500 2.200 13.600 1.200 56.000 4.650 48.000 3.950
2 37.500 3.100 35.000 2.900 26.500 2.100 13.500 1.100 56.000 4.550 48.000 3.850
3 37.500 3.000 35.000 2.800 26.500 2.000 13.400 1.000 56.000 4.450 48.000 3.700
4 28.000 2.550 27.000 2.350 19.500 1.800 10.000 900 42.000 3.750 36.000 3.250
5 225.00 2.250 21.000 2.100 16.000 1.600 7.500 800 33.500 3.300 29.000 2.900
6 19.000 1.900 17.500 1.900 13.000 1.400 6.500 700 28.000 3.050 24.000 2.600
8 14.000 1.400 11.000 1.750 10.000 1.300 5.000 650 21.000 2.700 1.800 2.350
10 11.000 1.750 10.500 1.500 8.000 1.100 4.000 550 17.000 2.350 14.500 2.000
12 9.500 1.500 8.500 1.400 6.500 1.050 3.500 500 14.000 2.250 12.000 1.900
16 6.400 1.250 6.550 1.175 4.850 850 2.500 435 10.500 1.850 9.000 1.650

Profundidad
de corte
Depth of cut

157
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

F-367 - pag. 60

fz
Vc ae max ap max [mm]
MATERIAL [m/min] [mm] [mm] =Ø3 >Ø4 >Ø8 > Ø 12 > Ø 16 > Ø 20 > Ø 25
=Ø4 =Ø8 = Ø 12 = Ø 16 = Ø 20 = Ø 25 = Ø 30
130 0,05xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
Acero para muelles 120 0,05xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
115 0,05xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
Acero de nitruración 120 0,05xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
120 0,05xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
Acero templado y revenido
110 0,05xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
Acero para herramientas sin alear 135 0,05xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
130 0,05xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
120 0,05xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
Acero para herramientas
110 0,05xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
(trabajo en frío)
100 0,05xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
90 0,05xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
120 0,05xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
110 0,05xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
Acero para herramientas
100 0,05xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
(trabajo en caliente)
90 0,05xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
85 0,05xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
< 55 HRC 80 0,05xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
Acero para 55 - 58 HRC 70 0,03xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
herramientas 58 - 60 HRC 60 0,03xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
templado 60 - 62 HRC 45 0,03xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
62 - 64 HRC 35 0,03xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16

158 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

C. CORTE
F-368 - pag. 61

fz
Vc ae max ap max [mm]
MATERIAL [m/min] [mm] [mm] =Ø3 >Ø4 >Ø8 > Ø 12 > Ø 16 > Ø 20 > Ø 25
=Ø4 =Ø8 = Ø 12 = Ø 16 = Ø 20 = Ø 25 = Ø 30
110 0,03xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
Acero para muelles 100 0,03xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
90 0,03xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
Acero de nitruración 95 0,03xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
95 0,03xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
Acero templado y revenido
90 0,03xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
Acero para herramientas sin alear 120 0,03xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
110 0,03xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
100 0,03xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
Acero para herramientas
90 0,03xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
(trabajo en frío)
80 0,03xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
60 0,03xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
100 0,03xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
90 0,03xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
Acero para herramientas
80 0,03xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
(trabajo en caliente)
70 0,03xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
60 0,03xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
< 55 HRC 55 0,03xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
Acero para 55 - 58 HRC 50 0,02xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
herramientas 58 - 60 HRC 40 0,02xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
templado 60 - 62 HRC 30 0,02xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16
62 - 64 HRC 25 0,02xØ 1,5xØ 0,04 0,045 0,06 0,07 0,1 0,125 0,16

159
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

F-813 - pag. 63

Cobre Acero endurecido 35-45 HRC

MATERIAL
Copper Hardened steel 35-45 HRC
d1 d2 Ae Ap n F Ae Ap n F
[mm] [mm] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min]

0,6 6 0,031 0,038 14.300 250 0,009 0,003 14.300 210

0,8 4 0,112 0,168 15.000 460 0,099 0,012 14.800 380
0,8 8 0,026 0,085 11.000 260 0,077 0,004 11.000 230
1 4 0,171 0,344 12.000 830 0,230 0,012 12.000 700
1 10 0,041 0,268 7.500 330 0,107 0,004 7.500 270
1 20 0,015 0,191 6.000 200 0,023 0,026 6.000 160 Profundidad
de corte
1,2 10 0,046 0,344 5.800 380 0,061 0,009 5.800 320
Depth of cut
1,5 10 0,128 0,482 7.200 760 0,245 0,003 7.200 640
1,5 20 0,036 0,306 5.100 410 0,092 0,006 5.100 350
2 16 0,158 0,612 8.000 830 0,383 0,027 8.000 700
2 30 0,043 0,383 5.100 570 0,115 0,004 5.100 470
2,5 10 0,288 0,727 9.000 1.030 0,459 0,044 9.000 870
3 10 0,332 0,723 9.000 1.360 0,536 0,089 9.000 980
3 30 0,119 0,587 6.000 740 0,323 0,043 6.000 610
4 30 0,170 1,052 5.000 780 0,583 0,024 5.000 650
5 30 0,297 1,530 4.600 850 0,900 0,046 4.600 710
6 20 0,522 1,908 5.200 1.200 1,179 0,414 5.200 1.060
6 40 0,491 1,782 4.000 1.000 1,134 0,356 4.000 790
8 22 0,459 2,210 4.800 1.100 1,320 0,364 4.800 940
8 40 0,432 1,980 3.600 840 1,150 0,314 3.600 700
10 24 0,390 2,510 4.000 900 1,430 0,310 3.900 800
10 45 0,368 2,120 3.000 710 1,160 0,267 3.000 590
12 26 0,328 2,620 3.300 760 1,760 0,260 3.300 670
12 50 0,309 2,100 2.500 600 1,220 0,224 2.500 500

Acero endurecido 45-55 HRC Acero endurecido 55-65 HRC

MATERIAL
Hardened steel Hardened steel 55-65 HRC
d1 d2 Ae Ap n F Ae Ap n F
[mm] [mm] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min]

0,6 6 0,009 0,003 11.800 160 0,009 0,001 7.600 20

0,8 4 0,099 0,013 12.800 300 0,099 0,006 8.600 35
0,8 8 0,077 0,003 9.300 160 0,077 0,002 6.500 15
1 4 0,230 0,030 10.200 570 0,230 0,014 7.200 70
1 10 0,107 0,011 6.500 230 0,107 0,005 4.600 25
1 20 0,023 0,004 5.200 140 0,023 0,002 3.700 15 Profundidad
de corte
1,2 10 0,061 0,007 5.200 260 0,061 0,003 3.800 30
Depth of cut
1,5 10 0,245 0,036 6.600 550 0,245 0,020 5.100 70
1,5 20 0,092 0,005 4.700 300 0,092 0,003 3.600 40
2 16 0,383 0,037 7.200 630 0,383 0,012 5.900 90
2 30 0,115 0,004 4.700 430 0,115 0,002 3.700 60
2,5 10 0,459 0,064 8.500 820 0,459 0,041 7.100 130
3 10 0,536 0,089 8.500 760 0,536 0,064 7.600 170
3 30 0,323 0,043 5.500 470 0,323 0,025 5.100 100
4 30 0,583 0,036 4.100 570 0,583 0,026 3.500 130
5 30 0,900 0,065 3.300 470 0,900 0,048 2.800 145
6 20 1,179 0,162 3.100 900 1,179 0,126 2.700 340
6 40 1,134 0,142 2.300 660 1,134 0,107 2.000 265
8 22 1,320 0,143 2.800 790 1,320 0,111 2.400 300
8 40 1,150 0,125 2.100 580 1,150 0,094 1.700 235
10 24 1,430 0,121 2.400 670 1,430 0,094 2.000 255
10 45 1,160 0,106 1.700 490 1,160 0,080 1.500 200
12 26 1,760 0,102 2.000 560 1,760 0,079 1.700 215
12 50 1,220 0,089 1.500 420 1,220 0,067 1.200 165

160 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

C. CORTE
F-216 - pag. 64

Acero preendurecido y acero endurecido

Acero endurecido < 55 HRC Cobre / Aluminio
MATERIAL < 45 HRC
Herdened steel < 55 HRC Copper / Aluminium
Prehardened and hardened steel < 45 HRC
d1 I2 Ae Ap n F Ae Ap n F Ae Ap n F
[mm] [mm] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min]

1 10 0,35 0,05 18.000 1.000 0,35 0,05 14.000 700 0,50 0,15 18.000 1.200
1 20 0,10 0,03 14.000 700 0,06 0,03 11.000 500 0,30 0,08 14.000 850
1 30 0,03 0,02 10.000 480 0,02 0,02 8.000 300 0,09 0,05 10.000 600
1,5 10 0,55 0,10 16.000 1.300 0,55 0,10 12.800 900 0,60 0,30 16.000 1.500
1,5 20 0,30 0,05 14.000 800 0,20 0,05 11.200 550 0,50 0,16 14.000 900
1,5 10 0,05 0,03 12.000 450 0,03 0,03 9.600 300 0,15 0,09 12.000 550
2 20 0,70 0,07 12.000 1.200 0,70 0,07 9.600 850 0,70 0,20 12.000 1.400
2 30 0,30 0,04 10.000 750 0,30 0,03 8.000 500 0,70 0,13 12.000 900
2 40 0,20 0,03 8.000 400 0,20 0,02 6.400 300 0,50 0,10 10.000 500
3 30 1,05 0,10 9.000 1.200 1,05 0,07 7.200 850 1,10 0,30 8.000 1.400
3 40 0,60 0,07 9.000 1.000 0,60 0,05 7.200 700 0,90 0,21 9.000 1.200
3 50 0,35 0,05 8.000 640 0,35 0,04 6.400 450 0,80 0,15 9.000 750
3 60 0,20 0,03 8.000 480 0,20 0,02 6.400 300 0,70 0,10 8.000 550
4 30 2,00 0,15 8.000 1.400 2,00 0,14 6.500 1.000 2,00 0,60 8.000 1.600
4 40 1,20 0,12 8.000 1.200 1,20 0,10 5.800 850 1,60 0,40 8.000 1.400
4 50 0,70 0,10 7.000 800 0,70 0,08 4.800 600 1,20 0,30 8.000 1.000
4 60 0,40 0,08 7.000 600 0,40 0,04 4.800 400 0,80 0,20 7.000 800

Profundidad
de corte
Depth of cut

F-412 - pag. 69 | F-413 - pag. 70

Acero preendurecido y acero endurecido

Acero endurecido < 55 HRC Acero endurecido < 65 HRC
MATERIAL < 45 HRC
Herdened steel < 55 HRC Herdened steel < 65 HRC
Prehardened and hardened steel < 45 HRC
d1 Ae Ap n F Ae Ap n F Ae Ap n F
[mm] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min]

1 0,107 0,009 7.500 430 0,085 0,008 6.500 430 0,043 0,005 4.600 300
1,2 0,153 0,014 7.700 680 0,128 0,008 6.200 510 0,043 0,005 5.400 680
1,5 0,275 0,025 7.200 710 0,252 0,022 6.600 660 0,138 0,009 5.000 250
2 0,344 0,039 7.800 880 0,344 0,037 7.200 820 0,153 0,015 5.900 360
2,5 0,230 0,041 6.600 1.000 0,191 0,026 6.400 570 0,077 0,019 5.400 250
3 0,493 0,049 7.100 1.300 0,493 0,031 6.700 1.300 0,271 0,019 5.400 470
4 0,800 0,060 6.200 1.200 0,800 0,047 5.200 1.120 0,560 0,022 4.500 630
6 1,148 0,085 2.500 680 0,638 0,085 1.400 400 0,468 0,034 1.200 300
8 2,540 0,184 4.000 1.600 1,320 0,184 2.400 680 1,320 0,087 2.000 650
10 2,730 0,210 3.200 1.750 1,430 0,220 1.900 540 1,450 0,094 1.600 460
12 2,700 0,230 2.500 1.800 1,490 0,240 1.500 430 1,500 0,110 1.300 450

Profundidad
de corte
Depth of cut

161
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

F-620 - pag. 71
Acero preendurecido Acero preendurecido Acero inox./ Acero endurecido
<30 HRC 30-45 HRC Aleaciones de Ti 45-55 HRC Inconel
MATERIAL
Prehardened steel <30 Prehardened steel Stainless steel/Ti Hardened steel Inconel
HRC 30-45 HRC alloys 45-55 HRC
d1 n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

6 4.700 880 3.000 510 3.000 480 1.900 265 1.700 185
8 3.500 880 2.200 530 2.200 480 1.400 265 1.300 180
10 2.800 800 1.800 450 1.100 260 1.100 260 1.000 160
12 2.300 800 1.500 510 1.500 420 1.000 260 900 140
16 1.800 640 1.100 400 1.100 360 700 200 650 100

Profundidad
de corte
Depth of cut

Acero preendurecido Acero preendurecido Acero inox./ Acero endurecido

<30 HRC 30-45 HRC Aleaciones de Ti 45-55 HRC Inconel
MATERIAL
Prehardened steel Prehardened steel Stainless steel/ Hardened steel Inconel
<30 HRC 30-45 HRC Ti alloys 45-55 HRC
d1 n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

6 4.000 640 2.200 320 2.200 160 1.300 130 800 75

8 3.000 640 1.600 320 1.600 160 1.000 140 600 70
10 2.400 580 1.300 290 1.300 140 800 130 500 65
12 2.000 580 1.000 290 1.000 140 650 130 400 60
16 1.600 480 800 220 800 120 500 100 300 40

Profundidad
de corte
Depth of cut

F-212 - pag. 88
Acero al carbono Acero aleado
Acero inox./
<800 N/mm² <1.200 N/mm²
MATERIAL Aleaciones de Ti
Carbon steel Alloy steel
Stainless steel/Ti alloys
<800 N/mm² <1.200 N/mm²
d1 Ap n F Ap n F Ap n F
[mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [rpm] [mm/min]

4 0,2 15.120 30.240 0,16 12.730 19.100 0,12 11.140 11.140

6 0,3 10.080 15.120 0,24 8.490 12.730 0,18 7.425 7.425
8 0,4 7.560 7.560 0,32 6.365 9.550 0,24 5.570 5.570
10 0,5 6.050 4.840 0,4 5.095 7.640 0,3 4.455 4.455
12 0,6 5.040 12.095 0,48 4.245 6.365 0,36 3.715 3.715

Profundidad
de corte
Depth of cut

Acero 52 - 56 HRC Fundición gris GG Fundición nodular GGG

MATERIAL
Steel 52 - 56 HRC Cast iron GG Cast iron GGG
d1 Ap n F Ap n F Ap n F
[mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [rpm] [mm/min]

4 0,08 8355 6685 0,2 19.100 45.835 0,16 14.325 24.350

6 0,12 5570 4455 0,3 12.730 60.555 0,24 9.550 16.235
8 0,16 4180 3340 0,4 9.550 22.915 0,32 7.160 12.175
10 0,20 3340 2675 0,5 7.640 18.335 0,40 5.730 9.740
12 0,24 2785 2230 0,6 6.365 15.280 0,48 4.775 8.115

Profundidad
de corte
Depth of cut

162 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

C. CORTE
F-921 - pag. 72
Acero preendurecido y acero endurecido
Acero endurecido < 55 HRC Cobre
MATERIAL < 45 HRC
Herdened steel < 55 HRC Copper
Prehardened and hardened steel < 45 HRC
d1 Ae Ap n F Ae Ap n F Ae Ap n F
[mm] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min]

0,1 0,040 0,004 40.000 250 0,030 0,003 30.000 180 0,040 0,008 40.000 250
0,2 0,035 0,015 50.000 230 0,030 0,080 41.300 240 0,005 0,004 50.000 400
0,3 0,065 0,022 50.000 620 0,045 0,020 41.300 530 0,010 0,010 50.000 680
0,4 0,100 0,035 50.000 800 0,080 0,028 41.300 600 0,010 0,010 50.000 790
0,5 0,120 0,040 46.000 950 0,080 0,030 30.300 700 0,018 0,018 52.000 1.050
0,6 0,145 0,050 45.500 920 0,110 0,040 37.500 720 0,020 0,020 54.000 1.210
0,8 0,150 0,060 42.000 980 0,150 0,050 33.500 800 0,030 0,030 48.000 1.570
1,0 0,204 0,080 33.600 1.000 0,160 0,064 28.000 800 0,020 0,020 32.800 1.300
1,2 0,141 0,077 25.600 640 0,112 0,061 20.160 520 0,014 0,014 21.760 1.120
1,5 0,260 0,120 27.200 800 0,208 0,096 20.800 640 0,042 0,042 21.600 1.500

Profundidad
de corte
Depth of cut

En operaciones de ranurado disminuir el avance más del 50% | In slotting operations decrease feed rate more than 50%

F-823 - pag. - 73 - 75
Acero preendurecido y acero endurecido
Acero endurecido < 55 HRC Acero endurecido < 65 HRC
MATERIAL < 45 HRC
Herdened steel < 55 HRC Herdened steel < 65 HRC
Prehardened and hardened steel < 45 HRC
d1 Ae Ap n F Ae Ap n F Ae Ap n F
[mm] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min]

0,2 0,004 0,003 42.000 230 0,004 0,003 42.000 180 0,003 0,003 42.000 150
0,3 0,007 0,006 34.000 300 0,005 0,005 28.000 220 0,005 0,004 28.000 180
0,4 0,010 0,010 37.000 400 0,010 0,009 27.000 260 0,010 0,008 27.000 220
0,5 0,008 0,008 29.000 460 0,010 0,007 26.000 370 0,009 0,006 26.000 180
0,6 0,043 0,012 24.000 420 0,042 0,008 22.000 330 0,040 0,007 22.000 280
0,8 0,068 0,028 24.000 530 0,068 0,020 18.000 350 0,065 0,015 18.000 290
1,0 0,056 0,020 13.600 500 0,056 0,014 12.500 380 0,050 0,008 11.400 260
1,5 0,110 0,022 10.100 420 0,110 0,020 8.000 360 0,110 0,012 8.000 340
2,0 0,110 0,060 13.300 500 0,110 0,055 10.600 500 0,110 0,035 10.600 410
3,0 0,320 0,145 10.300 1.230 0,310 0,120 7.100 940 0,300 0,080 4.800 550
4,0 0,320 0,200 7.400 1.150 0,300 0,150 5.500 880 0,300 0,130 5.500 680
5,0 0,550 0,300 7.000 1.150 0,550 0,220 5.000 900 0,500 0,200 5.000 680
6,0 0,650 0,300 6.000 1.400 0,650 0,220 4.200 980 0,600 0,220 3.700 660
8,0 0,750 0,300 5.800 940 0,600 0,160 4.000 720 0,600 0,200 3.600 600
10,0 0,850 0,350 4.500 900 0,600 0,150 3.800 680 0,600 0,200 3.200 540

Profundidad
de corte
Depth of cut

163
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

F-221 - pag. 76 | F-224 - pag. 77 | F-225 - pag. 79 | F-234 - pag. 80 | F-227 - pag. 81 | F-229 - pag. 82
Desbaste convencial / Conventional roughing

Acero aleado < 1.200 N/mm² Acero aleado 1.200 - 1.450 N/mm² Acero endurecido 45-55 HRC
MATERIAL
Alloy steel < 1.200 N/mm² Alloy steel 1.200 - 1:450 N/mm² Hardened steel 45-55 HRC
d1 Ae Ap n F Ae Ap n F Ae Ap n F
[mm] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min]

1 0,300 0,070 38.195 750 0,300 0,070 38.195 750 0,250 0,055 33.420 400
2 0,600 0,140 19.100 1.200 0,600 0,140 19.100 1.200 0,500 0,110 16.710 600
3 0,900 0,210 12.730 1.600 0,900 0,210 12.730 1.600 0,750 0,165 11.140 1.000
4 1,200 0,280 9.550 1.700 1,200 0,280 9.550 1.400 1,000 0,220 8.355 900
5 1,500 0,350 7.640 1.900 1,500 0,350 7.640 1.600 1,250 0,275 6.685 1.000
6 1,800 0,420 6.365 2.100 1,800 0,420 6.365 1.700 1,500 0,330 5.570 1.200
8 2,400 0,560 4.775 2.200 2,400 0,560 4.775 1.800 2,000 0,440 4.175 1.250
10 3,000 0,700 3.820 2.000 3,000 0,700 3.820 1.800 2,500 0,550 3.340 1.100
12 3,600 0,840 3.185 1.800 3,600 0,840 3.185 1.600 3,000 0,660 2.785 1.000
14 4,200 0,980 2.730 1.700 4,200 0,980 2.730 1.500 3,500 0,770 2.385 950
16 4,800 1,120 2.385 1.600 4,800 1,120 2.385 1.400 4,000 0,880 2.090 900
20 6,000 1,400 1.190 1.500 6,000 1,400 1.910 1.300 5,000 1,100 1.670 800

Profundidad
de corte
Depth of cut

Acero endurecido 55-65 HRC Acero endurecido 65-70 HRC

MATERIAL
Hardened steel 55-65 HRC Hardened steel 65-70 HRC
d1 Ae Ap n F Ae Ap n F
[mm] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min]

1 0,250 0,035 28.645 400 0,200 0,025 2.0690 330

2 0,500 0,070 14.325 500 0,400 0,050 10.345 330
3 0,750 0,105 9.550 650 0,600 0,075 6.895 340
4 1,000 0,140 7.160 800 0,800 0,100 5.170 400
5 1,250 0,175 5.730 800 1,000 0,125 4.140 500
6 1,500 0,210 4.775 900 1,200 0,150 3.450 600
8 2,000 0,280 3.580 800 1,600 0,200 2.585 550
10 2,500 0,350 2.865 900 2,000 0,250 2.070 600
12 3,000 0,420 2.385 800 2,400 0,300 1.725 550
14 3,500 0,490 2.045 800 2,800 0,350 1.475 500
16 4,000 0,560 1.790 700 3,200 0,400 1.295 500
20 5,000 0,700 1.430 700 4,000 0,500 1.035 450

Profundidad
de corte
Depth of cut

164 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

C. CORTE
F-221 - pag. 76 | F-224 - pag. 77 | F-225 - pag. 79 | F-234 - pag. 80 | F-227 - pag. 81 | F-229 - pag. 82
Acabado alta velocidad / HSC finishing

Acero aleado < 1.200 N/mm² Acero aleado 1.200 - 1.450 N/mm² Acero endurecido 45-55 HRC
MATERIAL
Alloy steel < 1.200 N/mm² Alloy steel 1.200 - 1:450 N/mm² Hardened steel 45-55 HRC
d1 Ae Ap n F Ae Ap n F Ae Ap n F
[mm] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min]

1 0,300 0,070 79.575 3.200 0,300 0,070 95.490 3.200 0,250 0,055 68.435 3.000
2 0,600 0,140 39.790 2.800 0,600 0,140 47.745 2.800 0,500 0,110 34.220 2.300
3 0,900 0,210 26.525 3.200 0,900 0,210 31.830 3.200 0,750 0,165 22.810 2.200
4 1,200 0,280 19.895 3.400 1,200 0,280 23.875 2.900 1,000 0,220 17.110 2.500
5 1,500 0,350 15.915 3.600 1,500 0,350 19.100 3.000 1,250 0,275 13.685 2.600
6 1,800 0,420 13.260 4.000 1,800 0,420 15.915 3.300 1,500 0,330 11.405 2.700
8 2,400 0,560 9.945 4.100 2,400 0,560 11.935 3.500 2,000 0,440 8.555 2.600
10 3,000 0,700 7.955 3.900 3,000 0,700 9.550 3.400 2,500 0,550 6.845 2.500
12 3,600 0,840 6.630 3.500 3,600 0,840 7.960 3.000 3,000 0,660 5.705 2.200
14 4,200 0,980 5.685 3.400 4,200 0,980 6.820 2.900 3,500 0,770 4.890 2.100
16 4,800 1,120 4.975 3.300 4,800 1,120 5.970 2.800 4,000 0,880 4.275 2.000
20 6,000 1,400 3.980 3.100 6,000 1,400 4.775 2.600 5,000 1,100 3.420 1.900

Profundidad
de corte
Depth of cut

Acero endurecido 55-65 HRC Acero endurecido 65-70 HRC

MATERIAL
Hardened steel 55-65 HRC Hardened steel 65-70 HRC
d1 Ae Ap n F Ae Ap n F
[mm] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min]

1 0,250 0,035 66.845 1.100 0,200 0,025 44.565 800

2 0,500 0,070 33.420 1.000 0,400 0,050 22.280 800
3 0,750 0,105 22.280 1.700 0,600 0,075 14.855 1.000
4 1,000 0,140 16.710 1.600 0,800 0,100 11.140 900
5 1,250 0,175 13.370 1.800 1,000 0,125 8.910 1.200
6 1,500 0,210 11.140 2.000 1,200 0,150 7.425 1.400
8 2,000 0,280 8.355 1.900 1,600 0,200 5.570 1.300
10 2,500 0,350 6.685 2.000 2,000 0,250 4.455 1.350
12 3,000 0,420 5.570 1.800 2,400 0,300 3.715 1.200
14 3,500 0,490 4.775 1.700 2,800 0,350 3.185 1.150
16 4,000 0,560 4.175 1.600 3,200 0,400 2.785 1.100
20 5,000 0,700 3.340 1.400 4,000 0,500 2.230 1.000

Profundidad
de corte
Depth of cut

165
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

F-221 - pag. 76 | F-224 - pag. 77 | F-225 - pag. 79 | F-234 - pag. 80 | F-227 - pag. 81 | F-229 - pag. 82
Desbaste convencial / Conventional roughing

Acero aleado < 1.200 N/mm² Acero aleado 1.200 - 1.450 N/mm² Acero endurecido 45-55 HRC
MATERIAL
Alloy steel < 1.200 N/mm² Alloy steel 1.200 - 1.450 N/mm² Hardened steel 45-55 HRC
d1 Ae Ap n F Ae Ap n F Ae Ap n F
[mm] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min]

1 0,035 0,075 41.380 1.900 0,035 0,075 41.380 0,030 0,030 0,065 33420 1.500
2 0,070 0,150 20.690 2.300 0,070 0,150 20.690 0,060 0,060 0,130 16710 1.900
3 0,105 0,225 13.790 2.700 0,105 0,225 13.790 0,090 0,090 0,195 11140 1.700
4 0,140 0,300 10.345 2.600 0,140 0,300 10.345 0,120 0,120 0,260 8355 1.600
5 0,175 0,375 8.275 2.400 0,175 0,375 8.275 0,150 0,150 0,325 6685 1.700
6 0,210 0,450 6.895 2.100 0,210 0,450 6.895 0,180 0,180 0,390 5570 1.800
8 0,280 0,600 5.170 2.000 0,280 0,600 5.170 0,240 0,240 0,520 4180 1.400
10 0,350 0,750 4.140 1.700 0,350 0,750 4.140 0,300 0,300 0,650 3340 1.200
12 0,420 0,900 3.450 1.500 0,420 0,900 3.450 0,360 0,360 0,780 2785 1.100
14 0,490 1,050 2.955 1.400 0,490 1,050 2.955 0,420 0,420 0,910 2385 1.000
16 0,560 1,200 2.585 1.300 0,560 1,200 2.585 0,480 0,480 1,040 2090 900
20 0,700 1,500 2.070 1.200 0,700 1,500 2.070 0,600 0,600 1,300 1670 750

Profundidad
de corte
Depth of cut

Acero endurecido 55-65 HRC Acero endurecido 65-70 HRC

MATERIAL
Hardened steel 55-65 HRC Hardened steel 65-70 HRC
d1 Ae Ap n F Ae Ap n F
[mm] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min]

1 0,030 0,050 33.420 1100 0,025 0,030 28.965 1.200

2 0,060 0,100 16.710 2000 0,050 0,060 14.480 1.400
3 0,090 0,150 11.140 1500 0,075 0,090 9.655 1.200
4 0,120 0,200 8.355 1500 0,100 0,120 7.240 1.100
5 0,150 0,250 6.685 1600 0,125 0,150 5.790 1.200
6 0,180 0,300 5.570 1600 0,150 0,180 4.830 1.300
8 0,240 0,400 4.180 1300 0,200 0,240 3.620 1.000
10 0,300 0,500 3.340 1100 0,250 0,300 2.895 900
12 0,360 0,600 2.785 1000 0,300 0,360 2.415 800
14 0,420 0,700 2.385 900 0,350 0,420 2.070 700
16 0,480 0,800 2.090 800 0,400 0,480 1.810 650
20 0,600 1,000 1.670 700 0,500 0,600 1.450 600

Profundidad
de corte
Depth of cut

166 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

C. CORTE
F-221 - pag. 76 | F-224 - pag. 77 | F-225 - pag. 79 | F-234 - pag. 80 | F-227 - pag. 81 | F-229 - pag. 82
Acabado alta velocidad / HSC finishing
Acero aleado < 1.200 N/mm² Acero aleado 1.200 - 1.450 N/mm² Acero endurecido 45-55 HRC
MATERIAL
Alloy steel < 1.200 N/mm² Alloy steel 1.200 - 1:450 N/mm² Hardened steel 45-55 HRC
d1 Ae Ap n F Ae Ap n F Ae Ap n F
[mm] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min]

1 0,035 0,075 95.490 1.900 0,035 0,075 95.490 1.900 0,030 0,065 84.350 1.500
2 0,070 0,150 47.745 2.300 0,070 0,150 47.745 2.300 0,060 0,130 4.2175 1.900
3 0,105 0,225 31.830 2.700 0,105 0,225 31.830 2.700 0,090 0,195 2.8115 1.700
4 0,140 0,300 23.875 2.600 0,140 0,300 23.875 2.600 0,120 0,260 21.090 1.600
5 0,175 0,375 19.100 2.400 0,175 0,375 19.100 2.400 0,150 0,325 16.870 1.700
6 0,210 0,450 15.915 2.100 0,210 0,450 15.915 2.100 0,180 0,390 14.060 1.800
8 0,280 0,600 11.935 2.000 0,280 0,600 11.935 2.000 0,240 0,520 10.545 1.400
10 0,350 0,750 9.550 1.700 0,350 0,750 9.550 1.700 0,300 0,650 8.435 1.200
.12 0,420 0,900 7.960 1.500 0,420 0,900 7.960 1.500 0,360 0,780 7.030 1.100
14 0,490 1,050 6.820 1.400 0,490 1,050 6.820 1.400 0,420 0,910 6.025 1.000
16 0,560 1,200 5.970 1.300 0,560 1,200 5.970 1.300 0,480 1,040 5.270 900
20 0,700 1,500 4.775 1.200 0,700 1,500 4.775 1.200 0,600 1,300 4.220 750

Profundidad
de corte
Depth of cut

Acero endurecido 55-65 HRC Acero endurecido 65-70 HRC

MATERIAL
Hardened steel 55-65 HRC Hardened steel 65-70 HRC
d1 Ae Ap n F Ae Ap n F
[mm] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min]

1 0,030 0,050 71.620 1.100 0,025 0,030 55.705 1.200

2 0,060 0,100 35.810 2.000 0,050 0,060 27.850 1.400
3 0,090 0,150 23.875 1.500 0,075 0,090 18.570 1.200
4 0,120 0,200 17.905 1.500 0,100 0,120 13.925 1.100
5 0,150 0,250 14.325 1.600 0,125 0,150 11.140 1.200
6 0,180 0,300 11.935 1.600 0,150 0,180 9.285 1.300
8 0,240 0,400 8.950 1.300 0,200 0,240 6.960 1.000
10 0,300 0,500 7.160 1.100 0,250 0,300 5.570 900
12 0,360 0,600 5.970 1.000 0,300 0,360 4.640 800
14 0,420 0,700 5.115 900 0,350 0,420 3.980 700
16 0,480 0,800 4.475 800 0,400 0,480 3.480 650
20 0,600 1,000 3.580 700 0,500 0,600 2.785 600

Profundidad
de corte
Depth of cut
F-401 - pag. 50
Acero preendurecido < 45 HRC Acero endurecido 45-55 HRC Acero endurecido 55-65 HRC
MATERIAL
Prehardened steel < 45 HRC Stainless steel / Tí alloys Hardened steel 55-65 HRC
d1 Ap n F Ap n F Ap n F
[mm] [rpm] [rpm] [mm/min] [rpm] [rpm] [mm/min] [rpm] [rpm] [mm/min]

1,0 0.010~0.050 12.000~25.000 75 0.003~0.030 10.000~20.000 300~1.800 0.002~0.040 8.000~18.000 200~1.200

1,5 0.020~0.060 9.000~23.000 90 0.010~0.030 8.000~20.000 400~1.600 0.005~0.040 7.000~18.000 200~1.200
2,0 0.030~0.080 7.000~20.000 100 0.015~0.050 6.000~18.000 400~1.600 0.010~0.050 5.000~15.000 200~1.200
3,0 0.050~0.100 5.000~16.000 155 0.020~0.060 5.000~15.000 400~1.600 0.015~0.070 4.000~10.000 200~1.200
4,0 0.050~0.150 4.500~14.000 185 0.025~0.080 4.000~10.000 400~2.000 0.025~0.070 3.000~.8000 200~1.200
5,0 0.050~0.120 3.500~12.000 200 0.040~0.100 3.000~8.000 400~1.000 0.030~0.080 2.500~6.000 250~800
6,0 0.050~0.120 3.500~12.000 210 0.040~0.120 3.000~8.000 400~1.000 0.030~0.080 2.500~6.000 250~800
8,0 0.060~0.150 4.500~10.000 210 0.050~0.120 2.500~7.000 350~900 0.040~0.100 2.000~5.000 300~700
10,0 0.080~0.150 4.000~8.000 165 0.060~0.120 2.000~5.000 300~800 0.040~0.100 2.000~4500 300~700
12,0 0.080~0.200 3.500~7.000 130 0.070~0.180 2.000~4.000 300~800 0.050~0.120 1.500~4.000 300~650
d1
Profundidad
de corte
Ap
Depth of cut

167
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

F-222 - pag. 78

Acero preendurecido y acero endurecido

Acero endurecido < 55 HRC Cobre
MATERIAL < 45 HRC
Herdened steel < 55 HRC Copper
Prehardened and hardened steel < 45 HRC
d1 Ae Ap n F Ae Ap n F Ae Ap n F
[mm] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min]

0,1 0,040 0,004 40.000 225 0,030 0,003 30.000 160 0,040 0,008 40.000 225
0,2 0,035 0,015 50.000 205 0,030 0,080 41.300 215 0,005 0,004 50.000 360
0,3 0,065 0,022 50.000 560 0,045 0,020 41.300 475 0,010 0,010 50.000 610
0,4 0,100 0,035 50.000 720 0,080 0,028 41.300 540 0,014 0,010 50.000 710
0,5 0,120 0,040 46.000 855 0,080 0,030 38.300 630 0,017 0,018 52.000 945
0,6 0,145 0,050 45.500 830 0,110 0,040 37.500 650 0,020 0,020 54.000 1.090
0,8 0,150 0,060 42.000 880 0,150 0,050 33.500 720 0,025 0,030 48.000 1.415
1,0 0,204 0,080 33.600 900 0,160 0,064 28.000 720 0,032 0,020 32.800 1.170
1,2 0,141 0,077 25.600 575 0,112 0,061 20.160 470 0,032 0,014 21.760 1.010
1,5 0,260 0,120 27.200 720 0,208 0,096 20.800 575 0,054 0,042 21.600 1.350

Profundidad
de corte
Depth of cut

F-232 - pag. 84 | F-432 - pag. 87

Acero endurecido
Acero preendurecido 38-45 HRC/Acero Acero endurecido Acero endurecido
Acero <30 HRC 30-38 HRC Inoxidable 45-55 HRC 55 - 60 HRC
MATERIAL
Steel <30 HRC Prehardened steel Hardened steel Hardened steel Hardened steel
30-38 HRC 38-45 HRC/ 45-55 HRC 55 - 60 HRC
Stainless steel
d1 n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

1,0 25.600 680 25.600 680 25.600 680 25.600 680 25.600 610
1,5 22.000 850 22.000 850 22.000 850 22.000 850 22.000 750
2,0 19.200 1.080 19.200 1.080 19.200 1.080 19.200 1.080 17.600 960
4,0 12.400 1.440 11.200 1.160 10.800 1.160 10.000 1.080 8.800 920
6,0 8.400 1.480 7.600 1.240 7.200 1.240 6.800 1.200 5.900 1.040
8,0 6.400 1.120 5.700 960 5.500 960 5.100 880 4.400 790
10,0 5.100 880 4.600 785 4.400 785 4.000 720 3.600 640
12,0 4.800 840 3.800 640 3.640 640 3.400 600 3.000 540

Profundidad
de corte
Depth of cut

168 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

C. CORTE
F-324 - pag. 85
Desbaste / Roughing
Acero endurecido 45-55 HRC /
Acero preendurecido < 45 HRC Acero inoxidable
MATERIAL
Prehardened steel < 45 HRC Hardened steel 45-55 HRC /
Stainless steel
α ≤ 15º α ≤ 15º α ≤ 15º α ≤ 15º
d1 n F n F n F n F
[mm] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min]

2 28.800 2.700 22.500 1.100 16.200 1.300 14.400 580

3 22.800 3.000 18.000 1.200 13.100 1.500 11.400 630
4 16.700 3.300 13.000 1.300 10.000 1.600 8.300 670
5 14.200 3.500 11.000 1.300 8.500 1.700 7.100 700
6 11.700 3.600 9.000 1.400 6.900 1.700 5.800 720
8 9.000 4.500 7.000 1.800 5.400 2.100 4.300 830
10 7.200 4.500 5.900 1.800 4.300 2.000 3.400 780
12 5.900 4.100 4.800 1.600 3.600 1.900 2.900 760

Profundidad
de corte
Depth of cut

Acabado / Finishing
Acero endurecido 45-55 HRC /
Acero preendurecido < 45 HRC Acero inoxidable
MATERIAL
Prehardened steel < 45 HRC Hardened steel 45-55 HRC /
Stainless steel
α ≤ 15º α ≤ 15º α ≤ 15º α ≤ 15º
d1 n F n F n F n F
[mm] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min]

2 28.800 2.900 28.800 1.400 22.500 1.800 18.000 700

3 22.900 3.700 23.400 1.600 18.900 2.100 14.900 800
4 23.000 4.500 18.000 1.800 15.300 2.400 11.700 900
5 21.000 5.000 15.800 1.900 13.500 2.500 10.400 1.000
6 18.000 5.500 13.500 2.000 11.700 2.900 9.000 1.100
8 13.500 6.800 10.000 2.400 9.000 3.400 6.800 1.300
10 10.800 6.800 8.100 2.400 7.200 3.400 5.400 1.300
12 9.000 6.300 6.800 2.300 6.000 3.200 4.500 1.200

Profundidad
de corte
Depth of cut

F-410 - pag. 66 - 67
Acero endurecido 45- Acero endurecido 55-
Acero al carbono
Acero aleado 30-45 HRC Acero inoxidable 55 HRC 60 HRC
MATERIAL < 30 HRC
Alloy steel 30-45 HRC Stainless steel Hardened Steels 45-55 Hardened Steels 55-60
Carbon steel < 30 HRC
HRC HRC
d1 n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

1 5.100 70 4.500 60 3.600 40 3.000 25 2.200 10

2 4.200 80 3.600 70 2.900 50 2.200 35 1.800 15
3 3.600 90 2.900 80 2.200 60 .1800 40 1.500 25
4 2.900 120 2.300 90 1.800 70 .1400 50 1.200 30
5 2.500 150 2.000 120 1.500 90 1.300 60 1.000 30
6 2.100 170 1.700 150 1.300 110 1.100 70 900 40
8 1.600 190 1.300 150 1.000 130 900 70 680 40
10 1.400 190 1.100 150 800 110 700 70 550 40
12 1.100 150 900 120 700 90 570 60 450 30
12 900 120 700 90 500 70 420 43 340 26

Profundidad
de corte
Depth of cut

169
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

F-424 - pag. 86
Acero preendurecido y endurecido
Acero endurecido 45-55 HRC Acero endurecido 55-62 HRC
MATERIAL < 45 HRC
Hardened steel 45-55 HRC Prehardened steel 55-62 HRC
Prehardened steel < 45 HRC
d1 n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

3 26.400 1.600 - 4.800 16.000 960 - 2.720 10.400 640 - 1.200

4 20.000 1.600 - 4.800 13.600 960 - 2.720 8.000 640 - 1.200
5 18.400 1.600 - 4.800 12.000 960 - 2.720 7.200 640 - 1.200
6 16.000 1.440 - 4.400 10.400 960 - 2.960 6.600 560 - 1.200
8 12.000 1.760 - 4.000 8.000 1.120 - 2.720 5.000 560 - 1.040
10 9.600 1.840 - 3.680 6.400 1.200 - 2.400 4.000 560 - 800
12 8.000 1.520 - 3.280 5.300 1.040 - 2.160 3.300 560 - 800

Profundidad
de corte
Depth of cut

F-551 - pag. 89
Fresado convencial/ Conventional milling

Acero endurecido Acero endurecido Acero endurecido Acero endurecido

Acero preendurecido
40 - 50 HRC 50 - 55 HRC 55-60 HRC 60-65 HRC
MATERIAL < 40 HRC
Hardened steel Hardened steel Hardened steel Hardened steel
Prehardened < 40 HRC
40 - 50 HRC 50 - 55 HRC 55-60 HRC 60-65 HRC
d1 n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

3 9.550 6.500 6.900 4.150 4.550 2.750 2.850 1.150 1.900 610
4 7.950 7.000 5.750 4.600 4.000 3.200 2.550 1.350 1.750 700
6 5.800 7.650 4.100 4.900 2.900 3.500 1.850 1.850 1.350 795
8 4.350 7.650 3.050 4.900 2.200 3.500 1.400 1.850 995 795
10 3.500 7.650 2.450 4.900 1.750 3.500 1.100 1.850 795 795
12 2.900 7.650 2.050 4.900 1.450 3.500 925 1.850 665 795

Profundidad
de corte
Depth of cut

Fresado alta velocidad / HSC milling

Acero endurecido 40 - 50 Acero endurecido 50 - Acero endurecido 55- Acero endurecido 60-
Acero preendurecido <
HRC 55 HRC 60 HRC 65 HRC
MATERIAL 40 HRC
Hardened steel 40 - 50 Hardened steel 50 - 55 Hardened steel 55-60 Hardened steel 60-65
Prehardened < 40 HRC
HRC HRC HRC HRC
d1 n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

3 22.000 16.000 17.000 10.000 12.500 8.000 9.500 4.600 6.900 2.500
4 17.000 17.500 13.000 12.000 11.000 9.200 8.000 5.500 5.600 2.900
6 13.500 18.500 10.500 13.800 9.000 11.000 6.400 6.400 4.500 3.600
8 10.000 18.500 8.000 14.000 6.800 11.000 4.800 6.700 3.400 4.100
10 8.000 18.500 6.400 14.000 5.400 11.000 3.800 6.800 2.700 2.800
12 6.600 18.500 5.300 14.000 4500 11.000 3.200 7.000 2.250 3.600

Profundidad
de corte
Depth of cut

170 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

C. CORTE
F-452 - pag. 51
Vc (m/min) fz (mm/diente)

Resistencia a Profundidad de pasada radial (Ae) Diámetro de la fresa

Material la tracción Dureza 100%
N/mm² 5% 10% 30% 50% 3 4 6 8 10 12 16 20 25
Ranurado
2,3 1,8 1,1 1 1 Multiplicar fz por este factor según la Ae
Acero de fácil mecanización y acero de
> 500 ≤ 900 ≤ 28 518 412 228 130 130 0,015 0,02 0,033 0,046 0,056 0,066 0,077 0,10 0,12
baja aleación
Acero de media y alta aleación, acero
aleado y acero para herramientas > 900 ≤ 1200 ≤ 38 328 228 127 100 100 0,015 0,02 0,033 0,046 0,056 0,066 0,077 0,10 0,12
de fácil mecanización
Acero para herramientas y acero
> 1200 ≤ 1400 ≤ 44 201 164 109 73 73 0,015 0,02 0,033 0,046 0,056 0,066 0,077 0,10 0,12
para moldes
Acero templado > 1400 ≤ 1900 ≤ 54 118 - - - - 0,012 0,016 0,030 0,038 0,040 0,055 0,064 0,08 0,095
Acero templado > 1900 ≤ 64 70 - - - - 0,010 0,013 0,025 0,032 0,034 0,046 0,054 0,067 0,08
Fundición gris upto 240 HB 475 402 274 137 137 0,015 0,02 0,033 0,046 0,056 0,066 0,077 0,10 0,12
Fundición maleable > 240 HB 274 191 122 84 84 0,015 0,02 0,033 0,046 0,056 0,066 0,077 0,10 0,12

Ae: según la tabla

Profundidad
radial (Ae)
1xD

F-419 - pag. 56
Vc (m/min) fz (mm/diente)

Resistencia a Profundidad de pasada radial (Ae) Diámetro de la fresa

Material la tracción Dureza 100%
N/mm² 5% 10% 30% 50% Ranurado 4 6 8 10 12 16 20 25

2,3 1,8 1,1 1 1 Multiplicar fz por este factor según la Ae

Acero de fácil mecanización y acero de
> 500 ≤ 900 ≤ 28 - - - - 104 0,22 0,036 0,051 0,062 0,073 0,085 0,11 0,132
baja aleación
Acero de media y alta aleación, acero
aleado y acero para herramientas > 900 ≤ 1200 ≤ 38 - - - - 80 0,22 0,036 0,051 0,062 0,073 0,085 0,11 0,132
de fácil mecanización
Acero para herramientas y acero
> 1200 ≤ 1400 ≤ 44 - - - - 58 0,22 0,036 0,051 0,062 0,073 0,085 0,11 0,132
para moldes
Acero templado > 1400 ≤ 1900 ≤ 54 94 - - - - 0,18 0,033 0,042 0,044 0,061 0,070 0,088 0,105
Acero templado > 1900 ≤ 64 56 - - - - 0,15 0,028 0,035 0,037 0,051 0,059 0,074 0,088
Fundición gris upto 240 HB - - - - 110 0,022 0,036 0,051 0,062 0,073 0,085 0,11 0,132
Fundición maleable > 240 HB ≤ 64 - - - - 105 0,022 0,036 0,057 0,062 0,073 0,085 0,11 0,132

Ae: según la tabla

Profundidad
radial (Ae)
1xD

F-411 - pag. 68

Acero al carbono < 30 HRC Acero aleado 30-45 HRC Acero endurecido 45-55 HRC Acero endurecido 55-60 HRC
MATERIAL
Carbon steel < 30 HRC Alloy steel 30-45 HRC Hardened steel 45-55 HRC Hardened steel 55-60 HRC

d1 n F Ae Ap n F Ae Ap n F Ae Ap n F Ae Ap
[mm/
[mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [mm] [mm]
min]
1 37.000 9.000 0,400 0,040 33.000 7.200 0,400 0,025 27.000 6.500 0,400 0,020 22.000 2.600 0,400 0,015
2 33.000 10.000 0,800 0,080 27.000 8.400 0,800 0,050 24.000 7.500 0,800 0,040 16.000 3.000 0,800 0,030
3 22.000 11.000 1,200 0,120 18.000 9.000 1,200 0,080 16.000 8.500 1,200 0,060 11.000 3.300 1,200 0,050
4 17.000 12.000 1,500 0,150 14.000 9.500 1,500 0,120 12.000 8.800 1,500 0,080 8.000 3.500 1,500 0,070
5 13.000 13.000 2,000 0,200 11.000 10.000 2,000 0,150 9.600 9.500 2,000 0,100 6.400 3.800 2,000 0,080
6 11.000 13.000 2,500 0,250 9.000 11.000 2,000 0,150 8.000 9.600 2,500 0,100 5.300 3.800 2,500 0,100
8 8.200 13.000 3,000 0,300 7.000 11.000 3,000 0,200 6.000 9.600 3,000 0,150 4.000 3.800 3,000 0,130
10 6.500 13.000 4,500 0,300 55.00 11.000 4,500 0,200 4.800 9.500 4,500 0,150 3.200 3.800 4,500 0,130
12 5.500 12.000 5,500 0,300 5.000 10.000 5,500 0,200 4.100 9.000 4,500 0,250 2.700 3.500 4,500 0,200
16 4.100 10.000 7,500 0,450 3.400 8.800 7,500 0,300 3.000 7.800 7,500 0,250 2.000 3.200 7,500 0,200

Profundidad
de corte
Depth of cut

171
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

F-417 - pag. 91
Acero para herramientas
Fundición GG / GGG < 750 N/mm² Acero para herramientas < 30 HRC / Acero preendurecido 30-38 HRC Acero para herramientas 38 - 45 HRC
MATERIAL
Cast iron GG/GGG < 750 N/mm² Tool steel < 30 HRC Tool steel / Tool steel 38 - 45 HRC
Prehardened steel 30-38 HRC
d1 n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]
4 4.400 430 3.700 220 2.700 175 2.340 135
6 3.600 430 3.000 240 2.300 185 1.920 150
8 2.700 430 2.200 270 1.800 210 1.440 180
10 2.200 430 1.800 290 1.400 220 1.160 185
12 1.800 430 1.500 300 1.200 230 960 190
16 1.400 430 1.100 310 900 250 720 200
20 1.100 410 900 310 700 240 560 185

Profundidad
de corte
Depth of cut

F-1305 - pag. 94
Aleaciones de alta
Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable
Aleaciones de Ti temperatura
< 185 HB 185 - 275 HB 275 - 325 HB Acero endurecido 30 - 45 HRC
MATERIAL < 295 HB < 300 HB
Stainless steel Stainless steel Stainless steel Hardened steel 30 - 45 HRC
Ti alloys < 295 HB High temperature
< 185 HB 185 - 275 HB 275 - 325 HB
alloys < 300 HB
d1 n F n F n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]
3 13.585 190 9.705 130 8.085 95 9.705 170 2.590 40 6.900 550 8.495 680
4 10.190 305 7.245 220 6.050 180 7.245 220 1.910 55 5.175 415 6.370 510
5 8.150 325 5.820 225 4.850 190 5.820 265 1.550 55 4.140 415 5.095 610
6 6.795 420 4.850 265 4.045 225 4.850 305 1.295 55 3.450 415 4.245 850
8 5.095 475 3.640 305 3.030 265 3.640 340 970 75 2.588 415 3.185 765
10 4.075 475 2.910 305 2.425 265 2.910 340 775 75 2.070 415 2.550 715
12 3.395 475 2.425 305 2.020 265 2.425 340 645 75 1.725 415 2.125 765
14 2.910 475 2.080 305 1.735 265 2.080 340 555 75 1.480 415 1.820 730
16 2.545 475 1.820 305 1.515 265 1.820 340 485 75 1.295 415 1.590 700
18 2.265 285 1.615 285 1.350 225 1.615 305 430 75 1.150 370 1.415 680
20 2.040 285 1.455 285 1.215 225 1.455 305 390 75 1.035 415 1.275 660
25 1.630 280 1.160 280 970 225 1.160 305 305 55 830 400 1.020 610
Ae = 0,5 d Ae máx. = 0,3 d
Ae = 1 d
Ae = 1 d
Profundidad
de corte Ap máx. = 1 d Ap máx. = 1,5 d Ap máx. = 1 d
Depth of cut
Ap máx. = 0,3 d

F-1403 - pag. 95
Aceroal carbono /
Acero inoxidable /
Aleaciones de
Aleaciones de titanio Acero endurecido 45 - 55 HRC Inconel
MATERIAL acero< 45 HRC
Stainless steel / Hardened steel 45 - 55 HRC Inconel
Carbon steel /
Ti alloys
Alloy steel < 45 HRC
d1 n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]
1 7.040 110 6.160 75 3.850 35 1.870 15
2 6.160 120 5.280 90 3.190 40 1.540 20
3 5.280 220 4.400 100 2.420 50 1.540 30
4 4.400 220 3.630 155 1.980 45 1.320 40
5 3.520 255 2.970 185 1.650 100 1.100 50
6 3.190 275 2.640 200 1.540 100 990 50
8 2.420 300 1.980 210 1.100 110 792 45
10 1.8270 285 1.540 210 990 120 660 45
12 1.540 250 1.320 165 770 100 550 40
16 1.100 175 990 130 605 65 396 35
20 990 185 770 145 440 75 330 30

≤ 0,2 d d ≤ 0,05 d
d
Profundidad
de corte ≤1d
Depth of cut
≤ 0,5 d (d ≤ ø 16) ≤ 0,05 d
≤ 1,5 d
≤ 0,3 d (d ≤ ø 16)
En operaciones de ranurado, usar un 80 - 100 % de la velocidad y un 60 - 80 % del avance
In slotting operations use 80 - 100 % of speed and 60 - 80 % of feed rates

172 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

C. CORTE
F-454 - pag. 96 | F-455 - pag. 97
Acero al carbono de baja aleación
Acero al carbono de baja aleación
175 - 275 HB Acero aleado < 275 HB Acero para moldes < 275 HB
MATERIAL < 175 HB
Low carbon steel Alloy steel < 275 HB Mold steel < 275 HB
Low carbon steel < 175 HB
175 - 275 HB
d1 n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]
3 16.500 335 13.585 275 11.320 230 5.820 120
4 12.340 325 10.190 325 8.520 340 4.380 175
5 9.895 500 9.150 415 6.790 345 3.490 175
6 8.250 585 6.795 485 5.660 405 2.910 205
8 6.185 755 5.095 620 4.245 515 2.185 265
10 4.950 955 4.075 785 3.395 655 1.745 335
12 4.125 765 3.395 795 2.830 660 1.455 340
14 3.535 890 2.910 735 2.425 590 1.250 315
16 3.095 815 2.545 670 2.125 560 1.090 290
18 2.750 810 2.265 665 1.885 555 970 285
20 2.475 805 1.040 660 1.700 550 875 285
25 1.975 630 1.630 520 1.360 435 700 230

Profundidad
de corte
Depth of cut

Acero inoxidable Fundición gris GG Fundición GGG Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable
<185 HB 200 - 300 HB < 300 HB < 185 HB 185 - 275 HB 275 - 325 HB
MATERIAL
Steinless steel <185 Cast iron GG Cast iron GGG Stainless steel Stainless steel Stainless steel
HB 200 - 300 HB < 300 HB < 185 HB 185 - 275 HB 275 - 325 HB
d1 n F n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]
3 15.360 300 7.765 160 4.850 95 13.585 250 9.705 175 8.085 125
4 11.550 460 5.810 230 3.660 180 10.190 405 7.245 290 6.050 240
5 9.215 470 4.655 235 2.910 190 8.150 430 5.820 300 4.850 250
6 7.680 545 3.880 175 2.425 225 6.795 560 4.850 355 4.045 300
8 5.760 700 2.910 355 1.820 265 5.095 635 3.640 405 3.030 355
10 4.610 890 2.330 450 1.455 265 4.075 635 2.910 405 2.425 355
12 3.840 895 1.940 450 1.215 265 3.395 635 2.425 405 2.020 355
14 3.290 830 1.665 420 1.040 265 2.910 635 2.080 405 1.735 355
16 2.880 760 1.455 385 910 265 2.545 635 1.820 405 1.515 355
18 2.560 755 1.295 380 810 225 2.265 560 1.615 380 1.350 300
20 2.305 750 1.165 380 730 225 2.040 560 1.455 380 1.215 300
25 1.850 600 930 300 585 225 1.630 560 1.160 370 970 300

Profundidad
de corte .
Depth of cut

Aleaciones de alta temperatura Acero endurecido

Aleaciones de Ti < 295 HB < 300 HB Acero endurecido 30 - 45 HRC 30 - 45 HRC (HSC)
MATERIAL
Ti alloys < 295 HB High temperature alloys Hardened steel 30 - 45 HRC Hardened steel
< 300 HB 30 - 45 HRC (HSC)
d1 n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]
3 9.705 225 2.590 50 6.900 550 8.495 680 18.050 2.165
4 7.245 290 1.910 75 5.175 415 6.370 510 13.535 1.625
5 5.820 355 1.550 75 4.140 330 5.095 610 10.830 1.730
6 4.850 405 1.295 75 3.450 415 4.245 850 9.025 2.165
8 3.640 455 970 100 2.588 415 3.185 765 6.770 1.895
10 2.910 455 775 100 2.070 415 2.550 715 5.415 1.730
12 2.425 455 645 100 1.725 415 2.125 765 4.510 1.985
14 2.080 455 555 100 1.480 415 1.820 730 3.865 1.855
16 1.820 455 485 100 1.295 415 1.590 700 3.385 1.895
18 1.615 405 430 100 1.150 370 1.415 680 3.010 1.805
20 1.455 405 390 100 1.035 415 1.275 660 2.705 1.840
25 1.160 405 305 75 830 400 1.020 610 2.165 1.645

Profundidad
de corte
Depth of cut

173
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

F-453 - pag. 98
Vc (m/min) fz (mm/diente)
Profundidad de pasada radial (Ae) Diámetro de la fresa
Material Dureza 100%
5% 10% 30% 50% Ranurado 3 4 6 8 10 12 16 20

2,3 1,8 1,1 1 1 Multiplicar fz por este factor según la Ae

Acero inoxidable - Fácil mecanización
≤ 28 320 220 120 100 100 0,015 0,02 0,036 0,046 0,056 0,066 0,078 0,12
430F, 301, 303, 410, 416 recocido, 420F, 430F
Acero inoxidable - Mecanización media
301, 302, 303 maleable, 304, 304L, 305, 420, ≤ 28 198 137 76 60 60 0,013 0,017 0,031 0,038 0,046 0,055 0,066 0,76
15-5PH, 17-4PH, 17-7 PH”
Acero inoxidale - Difícil mecanización
302B, 304B, 309, 310, 316, 316B, 316L, 316Ti, ≤ 28 182 122 69 53 53 0,013 0,017 0,025 0,030 0,040 0,045 0,061 0,72
317, 317L, 321, PH13-8MO, Nitronic”
Ae: según la tabla

Profundidad
radial (Ae)
1xD

F-420 - pag. 99
Vc (m/min) fz (mm/diente)
Profundidad de pasada radial (Ae) Diámetro de la fresa
Material Dureza 100%
5% 10% 30% 50% Ranurado 3 4 6 8 10 12 16 20

2,3 1,8 1,1 1 1 Multiplicar fz por este factor según la Ae

Acero inoxidable - Fácil mecanización
≤ 28 272 187 102 85 85 0,017 0,025 0,042 0,053 0,065 0,077 0,090 0,139
430F, 301, 303, 410, 416 recocido, 420F, 430F
Acero inoxidable - Mecanización media
301, 302, 303 maleable, 304, 304L, 305, 420, ≤ 28 168 116 65 51 51 0,015 0,02 0,036 0,044 0,053 0,064 0,077 0,088
15-5PH, 17-4PH, 17-7 PH”
Acero inoxidale - Difícil mecanización
302B, 304B, 309, 310, 316, 316B, 316L, 316Ti, ≤ 28 155 104 59 45 45 0,015 0,02 0,029 0,035 0,046 0,052 0,071 0,084
317, 317L, 321, PH13-8MO, Nitronic”
Ae: según la tabla

Profundidad
radial (Ae)
1xD

F-388 - pag. 101

Acero al carbono /
Aleaciones de acero Acero inoxidable / Acero endurecido
Inconel
MATERIAL < 45 HRC Aleaciones de titanio 45 - 55 HRC
Inconel
Carbon steel / Stainless steel / Tí alloys Hardened steel 45 - 55 HRC
Alloy steel < 45 HRC
d1 n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

1 6.400 100 5.600 70 3.500 30 1.700 15

2 5.600 110 4.800 80 2.900 35 1.400 20
3 4.800 200 4.000 90 2.200 45 1.400 25
4 4.000 200 3.300 140 1.800 70 1.200 35
5 3.200 230 2.700 170 1.500 90 1.000 45
6 2.900 250 2.400 180 1.400 90 900 45
8 2.200 270 1.800 190 1.000 100 720 40
10 1.700 260 1.400 190 900 110 600 40
12 1.400 230 1.200 150 700 90 500 35
16 1.000 160 900 120 550 60 360 30
20 900 170 700 130 400 70 300 25

Profundidad
de corte
Depth of cut

174 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

C. CORTE
F-468 - pag. 102
fz (mm/diente)

Material HB Ap Ae Vc Diámetro de la fresa

3 6 8 10 12 16 20
1,5 0,5
1,0 1,0 183 0,008 0,023 0,039 0,049 0,059 0,069 0,077
Acero inoxidable (fácil mecanización) 303, 416, 420F, 430F, 440F < 250 1,5 0,5 146 0,008 0,023 0,039 0,049 0,059 0,069 0,077
1,0 1,0
1,5 0,5
1,0 1,0 120 0,007 0,018 0,031 0,039 0,047 0,055 0,062
Acero inoxidable (difícil mecanización) 304, 304L, 316, 316L < 275 1,5 0,5 96 0,007 0,018 0,031 0,039 0,047 0,055 0,062
1,0 1,0
1,5 0,5
1,0 1,0 110 0,007 0,018 0,031 0,039 0,047 0,055 0,062
Acero inoxidable (PH) 13-18PH, 15-5PH, 17-4PH, 450 < 325 1,5 0,5 88 0,007 0,018 0,031 0,039 0,047 0,055 0,062
1,0 1,0
1,5 0,5
Superlaciones de níquel, cobalto y hierro, Inconel 601, 617, 625, 1,0 1,0 24 0,006 0,02 0,027 0,034 0,04 0,047 0,053
< 300 1,5 0,5
Incoloy 800, Monel 400 19 0,006 0,02 0,027 0,034 0,04 0,047 0,053
1,0 1,0
1,5 0,5
Superlaciones de níquel, cobalto y hierro, Inconel 718, 750X, Incolo- 1,0 1,0 19 0,004 0,011 0,019 0,023 0,028 0,033 0,037
< 300 1,5 0,5
gy 925, Wasploy, Hastelloy, Rene 15 0,004 0,011 0,019 0,023 0,028 0,033 0,037
1,0 1,0
1,5 0,5
1,0 1,0 66 0,007 0,018 0,031 0,039 0,047 0,055 0,062
Aleaciones de titanio Titanio puro, Ti6AI4V, Ti6AI2Sn4Zr2Mo < 300 1,5 0,5 52 0,009 0,018 0,025 0,031 0,038 0,045 0,054
1,0 1,0
1,5 0,5
1,0 1,0 24 0,007 0,018 0,031 0,039 0,047 0,055 0,062
Aleaciones de titanio Ti5AI5V5Mo3Cr, Ti74I4Mo, Ti3AI8V6Cr4Zr4Mo < 300 1,5 0,5 18 0,007 0,018 0,031 0,039 0,047 0,055 0,062
1,0 1,0

Profundidad radial (Ae)

Profundidad
axial (Ap)

F-488 - pag. 103 | F-408 - pag. 104 | F-407 - pag. 105

Acero al carbono /
Aleaciones de acero Acero inoxidable / Acero endurecido
Inconel
MATERIAL < 45 HRC Aleaciones de titanio 45 - 55 HRC
Inconel
Carbon steel / Stainless steel / Tí alloys Hardened steel 45 - 55 HRC
Alloy steel < 45 HRC
d1 n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

1 7.040 110 6.160 75 3.850 35 1.870 15

2 6.160 120 5.280 90 3.190 40 1.540 20
3 5.280 220 4.400 100 2.420 50 1.540 30
4 4.400 220 3.630 155 1.980 45 1.320 40
5 3.520 255 2.970 185 1.650 100 1.100 50
6 3.190 275 2.640 200 1.540 100 990 50
8 2.420 300 1.980 210 1.100 110 792 45
10 1.870 285 1.540 210 990 120 660 45
12 1.540 250 1.320 165 770 100 550 40
16 1.100 175 990 130 605 65 396 35
20 990 185 770 145 440 75 330 30

Profundidad
de corte
Depth of cut

175
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

F-478 - pag. 108

Acero endurecido/
Acero endurecido/
Acero preendurecido y Acero inoxidable
Aleaciones de Ti
Acero aleado < 30 HRC endurecido 40 - 50 HRC 28-45 HRC Inconel
MATERIAL 45-55 HRC
Alloy steel < 30 HRC Prehardened and hardened Hardened steel/ Inconel
Hardened steel/
steel 40 - 50 HRC Stainless steel
Ti alloys 45-55 HRC
28-45 HRC
d1 n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

3 7.700 620 7.100 470 6.700 420 6.500 400 2.300 110
4 5.800 700 5.300 470 5.000 460 4.900 440 1.700 120
5 4.600 680 4.200 490 4.000 490 3.900 480 1.300 130
6 3.800 570 3.600 520 3.300 510 3.200 490 1.100 130
8 2.900 500 2.700 500 2.500 470 2.400 450 850 140
10 2.300 490 2.100 430 2.000 430 2.000 410 690 130
12 1.900 430 1.800 410 1.700 400 1.600 400 570 130
16 1.400 400 1.400 330 1.300 330 1.200 330 420 100
20 1.200 340 1.100 320 1.000 300 1.000 300 340 100

Profundidad
de corte
Depth of cut

Acero endurecido/
Acero endurecido/
Acero preendurecido y Acero inoxidable
Aleaciones de Ti
Acero aleado < 30 HRC endurecido 40 - 50 HRC 28-45 HRC Inconel
MATERIAL 45-55 HRC
Alloy steel < 30 HRC Prehardened and hardened Hardened steel/ Inconel
Hardened steel/
steel 40 - 50 HRC Stainless steel
Ti alloys 45-55 HRC
28-45 HRC
d1 n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

3 8.600 800 7.300 560 6.900 550 6.700 490 3.400 200
4 6.700 900 5.800 610 5.400 640 5.300 570 2.700 220
5 7.200 1200 5.500 950 4.700 650 4.500 700 4.300 600
6 4.700 1100 4.000 800 3.800 750 3.600 630 1.900 230
8 3.600 1000 3.000 730 2.800 730 2.700 600 1.400 200
10 2.900 950 2.400 650 2.300 640 2.200 570 1.100 190
12 2.400 900 2.000 650 1.900 600 1.800 550 1.000 190
16 1.800 850 1.500 570 1.400 500 1.400 450 700 190
20 1.400 680 1.200 530 1.100 460 1.100 410 600 180

Profundidad
de corte
Depth of cut

176 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

C. CORTE
F-498 - pag. 110

Acero aleado / Acero preendurecido Acero preendurecido

MATERIAL
Alloy steel / Prehardened steel Prehardened steel
α ≤ 15º α ≤ 15º α ≤ 15º α ≤ 15º
d1 n F n F Ap n F n F Ap
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [mm]

3 14.500 5.000 12.100 2.300 0,2 13.600 3.350 10.000 1.600 0,2
4 15.000 4.950 11.500 2.250 0,3 13.000 3.300 90.000 1.550 0,3
5 15.500 4.900 11.000 2.200 0,4 12.500 3.300 8.500 1.500 0,4
6 16.000 4.800 10.600 2.100 0,5 12.000 3.200 8.000 1.400 0,5
8 12.000 4.300 8.000 1.900 0,8 9.000 3.200 6.000 1.400 0,8
10 9.600 4.100 6.400 1.800 1,0 7.200 3.000 4.800 1.300 1,0
12 8.000 4.000 5.300 1.800 1,2 6.000 3.000 4.000 1.300 1,2
16 6.000 3.200 4.000 1.400 1,6 4.500 2.500 3.000 1.100 1,6

Profundidad
de corte
Depth of cut

Inconel
MATERIAL
Incocnel
α ≤ 15º α ≤ 15º
d1 n F n F Ap
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [mm]

3 4.600 620 3.100 270 0,1

4 4.200 580 2.800 250 0,2
5 3.800 560 2.500 230 0,3
6 3.200 500 2.100 210 0,3
8 2.400 430 1.600 190 0,4
10 2.000 420 1.300 180 0,5
12 1.200 350 1.100 150 0,6
16 700 300 800 130 0,8

Profundidad
de corte
Depth of cut

177
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

F-479 - pag. 106 Acero templado

Acero aleado < 30 HRC Acero aleado 30 - 45 HRC 45 - 55 HRC
MATERIAL
Alloy steel < 30 HRC Alloy Steel 30 - 45 HRC Hardened steel
45 - 55 HRC
d1 n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

3 6.950 195 4.500 150 3.300 100

4 5.600 240 3.600 170 2.700 105
5 4.800 250 3.050 210 2.350 125
6 4.150 250 2.650 210 2.050 125
8 3.150 265 2.000 210 1.600 125
10 2.150 265 1.700 210 1.250 125
12 1.800 210 1.500 185 1.050 105
16 1.880 185 1.100 140 840 90
20 1.300 130 860 105 625 65

Profundidad
de corte
Depth of cut
F-477 - pag. 107
Fundicíón
Acero al carbono Acero al carbono Acero aleado Acero para Fundicíón male-
nodular
<175 HB 175 - 275 HB <275 HB moldes <275 HB able < 300HB
MATERIAL < 300HB
Carbon steel Carbon steel Alloy steel Molsd & die Malleable cast
Ductile cast iron
<175 HB 175 - 275 HB <275 HB steel <275 HB iron < 300 HB
< 300 HB
d1 n F n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

3 16.500 335 13.585 276 11.320 230 5.820 250 15360 300 7.765 158
4 12.340 326 10.190 326 8.520 340 4.380 405 11.550 462 5.810 232
5 9.895 502 8.150 413 6.790 345 3.490 430 9.215 468 4.655 236
6 8.250 586 6.795 483 5.660 403 2.910 560 7.680 546 3.880 276
8 6.185 754 5.095 620 4.245 517 2.185 635 5.760 702 2.910 354
10 4.950 955 4.075 786 3.395 656 1.745 635 4.610 889 2.330 449
12 4.125 963 3.395 793 2.830 661 1.455 635 3.840 897 1.940 453
14 3.535 890 2.910 733 2.425 592 1.250 635 3.290 829 1.665 419
16 3.095 817 2.545 672 2.125 561 1.090 635 2.880 761 1.455 384
18 2.750 809 2.265 667 1.885 556 970 560 2.560 754 1.295 381
20 2.475 804 2.040 662 1.700 552 875 560 2.305 749 1.165 378
25 1.975 631 1.630 521 1.360 435 700 560 1.850 600 930 300
Profundidad
de corte .
Depth of cut

Acero inoxidable
Aleaciones
serie 300 Acero inoxidable Acero inoxidable
Aleaciones de templadas
< 275 HB serie 400 < 185 HB serie PH < 325 HB
MATERIAL Titanio < 300 HB
CStainless steel Stainless steel 400 Stainless steel PH
Titanium alloys High temp al-
300 series series < 185 HB series < 325 HB
loys < 300 HB
< 275 HB
d1 n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

3 9.705 175 13.585 250 8.085 125 9.705 225 2.590 50

4 7.245 290 10.190 407 6.050 242 7.245 290 1.910 76
5 5.820 300 8.150 430 4.850 250 5.820 355 1.550 75
6 4.850 355 6.795 560 4.045 300 4.850 405 1.295 75
8 3.460 405 5.095 635 3.030 355 3.640 455 970 100
10 2.910 405 4.075 635 2.425 355 2.910 455 775 100
12 2.425 405 3.395 635 2.020 355 2.425 455 645 100
14 2.080 405 2.910 635 1.735 355 2.080 455 555 100
16 1.820 405 2.545 635 1.515 355 1.820 455 485 100
18 1.615 380 2.265 560 1.350 300 1.615 405 430 100
20 1.455 380 2.040 560 1.215 300 1.455 405 390 100
25 1.160 370 1.630 560 970 300 1.160 405 305 73

Profundidad
de corte .
Depth of cut

178 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

C. CORTE
F-477 - pag. 107

Acero templado Acero templado Acero templado

30 - 45 HRC 30 - 45 HRC 30 - 45 HRC
MATERIAL
Hardened steel Hardened steel Hardened steel
30 - 45 HRC 30 - 45 HRC 30 - 45 HRC
d1 n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

3 6.900 552 18.047 2.166 8.493 679

4 5.175 414 13.535 1.624 6.369 510
5 4.140 331 10.828 1.732 5.096 611
6 3.450 414 9.023 2.166 4.246 849
8 2.588 414 6.768 1.895 3.185 764
10 2.070 414 5.414 1.732 2.548 713
12 1.725 414 4.512 1.985 2.123 764
14 1.479 414 3.867 1.856 1.820 728
16 1.294 414 3.384 1.895 1.592 701
18 1.150 368 3.008 1.805 1.415 679
20 1.035 414 2.707 1.841 1.274 662
25 828 397 2.166 1.646 1.019 611

Profundidad
de corte
Depth of cut

F-298 - pag. 109

Acero al carbono Acero aleado Acero templado Acero templado
Acero inoxi- Aleaciones de
150-250 HB 25-35 HRC 35-45 HRC 45-55 HRC
MATERIAL dable Ti y Ni
Carbon steel Carbon steel Hardened steel Hardened steel
Stainless steel Ti & Ni alloys
150-250 HB 175 - 275 HB 35-45 HRC 45-55 HRC
d1 n F n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

2 19100 770 12800 370 10200 270 8900 190 8900 210 6400 120
4 10800 1100 7200 550 5700 400 5000 280 5000 310 3600 180
6 7700 1300 5200 660 4100 480 3600 330 3600 380 2600 210
8 6000 1400 4000 700 3200 510 2800 360 2800 400 2000 230
10 4800 1400 3200 700 2600 520 2300 370 2300 410 1600 230
12 4000 1400 2700 710 2200 530 1900 370 1900 410 1400 240

Profundidad
de corte
Depth of cut

Acero al carbono Acero aleado Acero templado Acero templado

150-250 HB 25-35 HRC 35-45 HRC 45-55 HRC Acero inoxidable
MATERIAL
Carbon steel 1 Alloy steel Hardened steel Hardened steel Stainless steel
50-250 HB 25-35 HRC 35-45 HRC 45-55 HRC
d1 n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

2 2100 2100 39800 1300 35700 960 23700 640 35700 960
4 2700 2700 19900 1700 17900 1300 11900 830 17900 1300
6 3000 3000 13300 1900 11900 1400 7900 920 11900 1400
8 3100 3100 10000 2000 9000 1500 6000 960 9000 1500
10 3100 3100 8000 2000 7200 1500 4800 960 7200 1500
12 3100 3100 6700 2000 6000 1500 4000 960 6000 1500

Profundidad
de corte
Depth of cut

179
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

F-702 - pag. 114 F-704 - pag. 115

Grafito Grafito
MATERIAL MATERIAL
Graphite Graphite
d1 n F d1 n F
[mm] [rpm] [mm/min] [mm] [rpm] [mm/min]

1 8.000 160 3 8.000 430

2 8.000 250 4 8.000 570
3 8.000 380 5 8.000 720
4 8.000 510 6 8.000 860
5 8.000 640 8 8.000 1.100
6 8.000 770 10 8.000 1.400
8 8.000 1.000 12 7.000 1.400
10 8.000 1.250 16 7.000 1.500
12 8.000 1.500 20 7.000 1.500
16 8.000 1.600
20 8.000 1.600 Profundidad
de corte
Depth of cut
Profundidad
de corte
Depth of cut

F-706 - pag. 116 F-712 - pag. 117

Grafito Grafito
MATERIAL MATERIAL
Graphite Graphite
d1 n F d1 n F
[mm] [rpm] [mm/min] [mm] [rpm] [mm/min]

6 8.000 960 1 40.000 400

8 8.000 1.300 2 30.000 470
10 8.000 1.600 3 21.000 640
12 7.000 1.600 4 16.000 540
16 7.000 1.800 5 12.500 560
20 7.000 1.800 6 10.500 590
8 8.000 610
10 6.400 640
Profundidad
de corte 12 5.300 630
Depth of cut
Profundidad
de corte
Depth of cut

180 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

C. CORTE
F-716 - pag. 118 F-718 - pag. 119

Grafito Grafito
MATERIAL MATERIAL
Graphite Graphite
d1 n F d1 n F
[mm] [rpm] [mm/min] [mm] [rpm] [mm/min]

2 30.000 800 1 40.000 900

3 21.000 1.200 2 36.000 900
4 16.000 1.200 3 32.000 1.300
6 10.500 1.200 4 26.000 1.500
8 8.000 1.250 5 24.000 1.100
10 6.400 1.300 6 21.000 1.100
12 5.300 1.300

Profundidad
Profundidad de corte
de corte Depth of cut
Depth of cut

F-724 - pag. 120 F-714 - pag. 121

Grafito Grafito
MATERIAL MATERIAL
Graphite Graphite
d1 n F d1 n F
[mm] [rpm] [mm/min] [mm] [rpm] [mm/min]

1 40.000 900 1 40.000 2.000

2 36.000 900 2 40.000 2.200
3 32.000 1.300 3 30.000 2.400
4 26.000 1.500 4 24.000 2.600
5 24.000 1.100 6 16.000 2.600
6 21.000 1.100 8 12.000 2.800
12 8.000 3.000

Profundidad
de corte Profundidad
Depth of cut de corte
Depth of cut

181
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

F-555 - pag. 123 - 124 - 125

Acero aleado / Acero aleado /

Fundición GG < Fundición GGG 28 - Acero endurecido
Aleaciones de
28 HRC 45 HRC > 45 HRC Acero inoxidable Inconel
MATERIAL Titanio
Alloy steel / Alloy steel / Hardened steel Stainless steel Inconel
Ti alloys
Cast iron GG < 28 Cast iron GGG 28 - > 45 HRC
HRC 45 HRC
d1 I2 n F n F n F n F n F n F
[mm] [mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

6 14 15.915 6.365 10.610 4.245 9.285 2.600 10.610 1.275 3.315 165 5.970 1.670
6 32 14.590 5.105 9.945 3.480 7.960 895 9.945 1.120 3.980 250 9.285 580
6 42 9.285 1.045 8.620 970 6.630 415 7.960 500 3.980 170 9.285 580
6 51 7.960 500 6.630 415 5.440 340 6.630 415 3.980 170 9.285 580
8 18 11.935 5.250 7.960 3.500 6.965 2.230 7.960 1.910 2.485 250 4.475 1.430
8 42 10.940 4.375 7.460 2.985 5.970 1.195 7.460 1.490 2.985 375 6.965 1.395
8 58 6.965 1.395 6.465 1.295 4.975 620 5.970 745 2.985 240 6.965 870
8 71 5.970 745 4.975 620 4.080 510 4.975 620 2.985 240 6.965 870
10 22 9.550 6.325 6.365 4.215 5.570 2.645 6.365 2.305 1.990 350 3.580 1.700
10 51 8.755 4.160 5.970 2.835 4.775 1.435 5.970 1.790 2.385 415 5.570 1.670
10 71 5.570 1.670 5.175 1.555 3.980 695 4.775 835 2.385 300 5.570 975
10 82 4.775 835 3.980 695 3.265 570 3.980 695 2.385 300 5.570 975
12 26 7.960 5.770 5.305 3.845 4.640 2.550 5.305 2.385 1.660 330 2.985 1.640
12 51 7.295 4.010 4.975 2.735 3.980 1.195 4.975 1.495 1.990 400 4.640 1.390
12 71 4.640 1.390 4.310 1.295 3.315 580 3.980 695 1.990 350 4.640 810
12 86 3.980 695 3.315 580 2.720 475 3.315 580 1.990 350 4.640 810
16 38 5.970 5.375 3.980 3.580 3.480 2.260 3.980 2.190 1.245 280 2.240 1.455
16 61 5.470 3.555 3.730 2.425 2.985 1.195 3.730 1.490 1.490 335 3.480 1.390
16 76 3.480 1.390 3.235 1.295 2.485 560 2.985 670 1.490 355 3.480 785
16 101 2.985 670 2.485 560 2.040 460 2.485 560 1.490 355 3.480 785
20 45 4.775 5.370 3.185 3.585 2.785 2.365 3.185 2.190 995 300 1.790 1.520
20 71 4.375 3.720 2.985 2.535 2.385 1.195 2.985 1.495 1.195 360 2.785 1.395
20 86 2.785 1.395 2.585 1.295 1.990 595 2.385 715 1.195 300 2.785 835
20 101 2.385 715 1.990 595 1.630 490 1.990 595 1.195 300 2.785 835

Ap Ae
short 2xd %5 to %10 x d
Desbaste
. medium 2xd %5 to %7 x d
Roughing
long 1,5xd %4 to %6 x d
Profundidad extra long 1,5xd %2 to %4 x d
de corte
Depth of cut
Ap Ae
short 2xd %3 x d
Desbaste
medium 2xd %2 x d
Roughing
long 2xd %1 x d
extra long 2xd %1 x d

182 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

C. CORTE
F-555 - pag. 123 - 124 - 125

Acero aleado / Fundición GGG 28 - 45 HRC Acero aleado / Fundición GGG 28 - 45 HRC
MATERIAL MATERIAL
Alloy steel / Cast iron GGG 28 - 45 HRC Alloy steel / Cast iron GGG 28 - 45 HRC
d1 I2 n F n F d1 I2 n F n F
[mm] [mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [mm] [mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

6 14 4.775 335 6.100 1.172 12 26 2.385 335 3.050 1.100

6 32 4.775 415 5.040 1.010 12 51 2.385 415 2.520 880
6 42 4.775 415 4.375 700 12 71 2.385 415 2.190 525
6 51 4.775 415 3.980 715 12 86 2.385 415 1.990 400
8 18 3.580 360 4.575 1.024 16 38 1.790 360 2.290 915
8 42 3.580 450 3.780 985 16 61 1.790 450 1.890 700
8 58 3.580 450 3.285 560 16 76 1.790 450 1.640 460
8 71 3.580 450 2.985 595 16 101 1.790 450 1.490 360
10 22 2.865 500 3.660 1.170 20 45 1.430 500 1.830 840
10 51 2.865 500 3.025 910 20 71 1.430 500 1.510 695
10 71 2.865 500 2.625 525 20 86 1.430 500 1.315 475
10 82 2.865 500 2.385 380 20 101 1.430 500 1.195 380

Profundidad Profundidad
de corte de corte
Depth of cut Ø hole < Ø tool x 1,75 Depth of cut Ø hole < Ø tool x 1,75
helix 2 helix 2

F-552 - pag. 126

ae x d1 ap x d1 Diameter (d1) (mm)

Material ap Vc (m/min)
6 8 10 12 16 20
ae ae
Acero de carbono 377 RPM 20.011 15.008 12.006 10.005 7.504 6.003
Carbon steels Fz 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,1
1018, 1040, 1080, 1090, 10L50, Trochoidal ≤ 0,06 ≤3
1140, 1212, 12L15, 1525, 1536 (300 - 400) Feed (mm/
2.401 2.401 2.401 2.401 2.401 2.401
HRC ≤ 27 N/mm2 ≤ 900 min)
Aleación de acero 252 RPM 13.376 10.032 10.032 6.688 5.016 4.013
Alloy Steels Fz 0,03 0,04 0,04 0,06 0,08 0,1
4140, 4150, 4320, 5120, 5150, Trochoidal ≤ 0,06 ≤3
8630, 86L20, 50100 (200 - 300) Feed (mm/
1.605 1.605 1.605 1.605 1.605 1.605
HRC ≤ 40 N/mm2 ≤ 1260 min)
Acero Inoxidable (libre me- 252 RPM 13.376 10.032 8.025 6.688 5.016 4.013
canizado) Fz 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,1
Stainless steel (Free Ma-
Trochoidal ≤ 0,06 ≤3
chining) (200 - 300) Feed (mm/
303, 416, 420F, 430F, 440F 1.605 1.605 1.605 1.605 1.605 1.605
min)

183
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

F-595 - pag. 127

Acero endurecido/
Acero al carbono < 750 Acero preendurecido y Acero inoxidable 38 - Acero endurecido 45 -
N/mm2 Acero aleado < 30 HRC endurecido 30 - 38 HRC 45 HRC 55 HRC
MATERIAL
Carbon steel < 750 N/ Alloy steel < 30 HRC Prehardened and hard- Hardened steel/ Hardened steel 45 - 55
mm2 ened steel 30 - 38 HRC Stainless steel 38 - 45 HRC
HRC
d1 n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

1 14.000 140 14.000 120 11.700 80 10.800 80 9.500 35

1,5 9.500 140 9.500 120 8.000 80 7.400 80 6.300 35
2 7.200 140 7.200 120 6.000 80 5.600 80 4.700 35
2,5 5.600 130 5.600 115 4.800 80 4.500 80 3.800 35
3 4.700 130 4.700 115 4.000 80 3.700 80 3.200 35
4 3.500 130 3.500 115 3.000 80 2.800 75 2.300 35
5 2.800 130 2.800 115 2.400 80 2.200 75 1.900 35
6 2.300 130 2.300 115 2.000 80 1.800 75 1.600 35
8 1.800 130 1.800 115 1.500 80 1.400 75 1.200 35
10 1.400 130 1.400 110 1.200 80 1.100 75 950 35

Profundidad
de corte
Depth of cut

F-460 - pag. 129 | F-490 - pag. 130 | F-480 - pag. 131 | F-845 - pag. 132
Acero no aleado Acero no aleado Acero no aleado Acero aleado Acero aleado
<500 N/mm2 500-700 N/mm2 >700 N/mm2 <1.400 N/mm2 >1.400 N/mm2 Acero inoxidable
MATERIAL
Unalloyed steel Unalloyed steel Unalloyed steel Alloy steel Alloy steel Stainless steel
<500 N/mm2 500-700 N/mm2 >700 N/mm2 <1.400 N/mm2 >1.400 N/mm2
d1 n F n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

4 11.935 955 9.550 570 5.970 360 4.775 190 3.185 125 4.060 160
6 7.955 795 6.365 510 3.980 240 3.185 125 2.120 85 2.705 110
8 5.965 595 4.775 380 2.985 180 2.385 95 1.590 65 2.030 80
10 4.775 670 3.820 460 2.385 240 1.910 115 1.270 75 1.625 95
12 3.980 555 3.185 380 1.990 200 1.590 95 1.060 65 1.355 80
16 2.985 420 2.385 285 1.490 150 1.195 95 795 65 1.015 80

Fundición GG Fundición GG Fundición GGG Fundición GGG

Aleaciones de
<500 N/mm2 >500 N/mm2 <200 HB >200 HB Cobre
MATERIAL aluminio
Cast iron GG Cast iron GG Cast iron GGG Cast iron GGG Copper
Al alloys
<500 N/mm2 >500 N/mm2 <200 HB >200 HB
d1 n F n F n F n F n F n F
[mm] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min] [rpm] [mm/min]

4 8.755 700 7.160 430 5.970 360 5.170 415 13.925 1.115 35.810 3.580
6 5.835 585 4.775 285 3.980 240 3.450 275 9.285 740 23.875 2.865
8 4.375 440 3.580 215 2.985 180 2.585 205 6.960 555 17.905 2.150
10 3.500 420 2.865 230 2.385 240 2.070 250 5.570 670 14.325 2.865
12 2.920 350 2.385 190 1.990 200 1.725 205 4.640 555 11.935 2.385
16 2.190 305 1.790 180 1.490 150 1.295 205 3.480 555 8.950 2.505

F-850 - pag. 10 | F-851 - pag. 10

Vc Fz Refrigeración
MATERIAL
[mm] [mm] Refrigeration
Acero <800 N/mm2 100 - 180 0,01 - 0,04 Emulsión, aceite de corte / Emulsion, cutting oil
Acero 600-1.000 N/mm2 50 - 120 0,05 - 0,03 Emulsión, aceite de corte / Emulsion, cutting oil
Acero inoxidable 40 - 100 0,01 - 0,04 Emulsión, aceite de corte / Emulsion, cutting oil
Fundición GG, Fundición GGG 50 - 130 0,01 - 0,08 Emulsión, aceite de corte / Emulsion, cutting oil
Aluminio, aleaciones de Al 100 - 400 0,01 - 0,10 Emulsión, aceite de corte / Emulsion, cutting oil
Latón, bronce, cobre 80 - 300 0,02 - 0,08 Emulsión, aceite de corte/ Emulsion, cutting oil
Materiales plásticos 300 - 700 0,03 - 0,08 Aire comprimido / Compresed air
Grafito 50 - 150 0,03 - 0,10 Refrigeración por absorción / Absorption refrigeration

184 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 BROCAS
BROCAS
DRILLS
BROCAS | DRILLS

REFERENCIA FOTO TIPO DE BROCAS PÁGINA

REFERENCE PHOTO DRILLS TYPE PAGE

Broca DIN 6539

B-111 DIN 6539 twist drill
188

Broca DIN 338

B-112 DIN 338 twist drill
189

Broca 3xD sin refrigeración interna

B-175 3xD twist drill without internal coolant
190

Broca 5xD sin refrigeración interna

B-179 5xD twist drill without internal coolant
191

Broca 5xD sin refrigeración interna

B-510 5xD twist drill without internal coolant
192

Broca 3xD con refrigeración interna

B-177 3xD twist drill with internal coolant
193

Broca 5xD con refrigeración interna

B-173 5xD twist drill with internal coolant
194

Broca 5xD con refrigeración interna tolerancia H7

B-183 5xD twist drill with internal coolant H7 tolerance
195

Broca 8xD con refrigeración interna

B-820 8xD twist drill with internal coolant
196

Broca 12xD con refrigeración interna

B-1220 12xD twist drill with internal coolant
197

Broca 15xD con refrigeración interna

B-1520 15xD twist drill with internal coolant
198

Broca 20xD con refrigeración interna

B-2020 20xD twist drill with internal coolant
199

186 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 BROCAS | DRILLS

REFERENCIA FOTO TIPO DE BROCAS PÁGINA

REFERENCE PHOTO DRILLS TYPE PAGE

Broca 25xD con refrigeración interna

B-2520 25xD twist drill with internal coolant
200

BROCAS
Broca 30xD con refrigeración interna
B-3020 30xD twist drill with internal coolant
201

Broca 5xD para aluminio con refrigeración interna

B-153 5xD drill for aluminum with internal coolant
202

Broca 3xD acero inoxidable

B-320 con refrigeración interna 203
3xD drill for stainless steel with internal coolant

Broca 5xD acero inoxidable

B-520 con refrigeración interna 204
5xD drill for stainless steel with internal coolant

Broca 5xD para titanio con refrigeración interna

B-193 5xD drill for titanium with internal coolant
205

Broca HHC para materiales 50-68

B-330 HRCHHC drill for 50-68 HRC materials
206

B-490
Broca NC 90º, 120º, 142º
B-420 NC drill - countersink 90º, 120º, 142º
207
B-440

Rompemachos
B-500 Jammed tap removal
208

Escariador 10º
B-601 10º reamer
209

Escariador helicoidal 60º

B-610 60º helix reamer
210

Avellanador 90º < 60 HRC

A-205 90º countersink < 60 HRC
211

187
 01
01/04

B-111
01/03
01/02

Broca metal duro DIN 6539

Solid carbide twist drill DIN 6539
BROCAS

Broca de metal duro (K10/20) corta, tipo N, DIN 6539. Broca

rectificada con superficie pulida, corte a derecha y punta afi- STEEL
<55 HRC
lada con precisión a 118º. El ángulo de corte lateral a 30º, el 30º
espesor del alma y la hélice son normales. Se recomienda su
uso en condiciones lo más estables posibles y con una pre- INOX
sión de refrigerante alta.

Solid carbide short drill (K10/20), N type, DIN 6539. Polished sur- GG
face, right hand cut and 118º precision sharped point. Helix angle
30º. Its use is recommended in stable conditions and with high
pressure coolant. σ=118º
GGG

POLISHED

COPPER

ALU
<12% SI

NI
Ejemplo de pedido Ref. final ALLOYS
B111 030 210 B111030210
d1=3 TITAN
B111 120 210 B111120210 INCONEL

d1=12,0

Condiciones de corte | Cutting data pag. 214 UNI

d1 d1 d1
I1 I2 € I1 I2 € I1 I2 €
h8 h8 h8
1,0 26 6 5,45 3,2 49 18 9,70 5,4 66 12 19,55
1,1 28 7 5,65 3,3 49 18 12,00 5,5 66 14 18,15
1,2 30 8 6,00 3,4 52 20 10,20 5,6 66 16 18,75
1,3 30 8 6,20 3,5 52 20 10,20 5,7 66 16 18,95
1,4 32 9 4,55 3,6 52 20 11,00 5,8 66 18 19,15
1,5 32 9 5,55 3,7 52 20 11,00 5,9 66 18 19,50
1,6 34 10 4,80 3,8 55 22 11,95 6,0 66 20 19,15
1,7 34 10 6,10 3,9 55 22 12,05 6,5 70 20 32,70
1,8 36 11 4,95 4,0 55 22 12,05 6,8 74 22 30,35
1,9 36 11 4,95 4,1 55 22 13,20 7,0 74 22 32,95
2,0 38 12 6,60 4,2 55 22 13,20 7,5 74 24 33,90
2,1 38 12 6,60 4,3 58 24 13,20 8,0 79 24 39,00
2,2 40 13 6,60 4,4 58 24 13,20 8,5 79 27 48,30
2,3 40 13 6,90 4,5 58 24 13,20 9,0 84 27 50,80
2,4 43 14 6,60 4,6 58 24 14,05 9,5 84 30 54,25
2,5 43 14 6,60 4,7 58 24 14,05 10,0 89 30 58,45
2,6 43 14 6,60 4,8 62 26 14,05 10,2 89 30 74,75
2,7 46 16 9,70 4,9 62 26 14,05 10,5 89 33 67,75
2,8 46 16 9,70 5,0 62 26 14,05 11,0 95 33 74,55
2,9 46 16 9,70 5,1 62 26 16,35 12,0 102 33 84,70
3,0 46 16 9,70 5,2 62 26 18,15
3,1 49 18 9,70 5,3 62 26 18,15

188 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 B-112
Broca metal duro DIN 338
Solid carbide twist drill DIN 338

BROCAS
Broca de metal duro (K10/20) normal, tipo N, DIN 338.
STEEL
<55 HRC Broca rectificada con superficie pulida, corte a derecha
30º y punta afilada con precisión a 118º. El ángulo de cor-
te lateral a 30º, el espesor del alma y la hélice son nor-
INOX males. Se recomienda su uso en condiciones lo más es-
tables posibles y con una presión de refrigerante alta.

GG Solid carbide short drill (K10/20), N type, DIN 338. Polished sur-
face, right hand cut and 118º precision sharped point. Helix angle
σ=118º 30º. Its use is recommended in stable conditions and with high
pressure coolant.
GGG

POLISHED

COPPER

ALU
<12% SI

NI Ejemplo de pedido Ref. final

ALLOYS
B112 030 210 B112030210
d1=3
TITAN
INCONEL B112 120 210 B112120210
d1=12,0

Condiciones de corte | Cutting data pag. 214

UNI

d1 d1 d1
I1 I2 € I1 I2 € I1 I2 €
h8 h8 h8
1,0 34 6 7,90 3,2 65 36 13,20 5,4 93 57 31,70
1,1 36 7 4,80 3,3 65 36 14,95 5,5 93 57 30,35

BROCAS
1,2 38 8 7,40 3,4 70 39 15,10 5,6 93 57 30,70
1,3 38 8 7,75 3,5 70 39 14,05 5,7 93 57 31,25
1,4 40 9 5,70 3,6 70 39 16,10 5,8 93 57 29,80
1,5 40 9 5,60 3,7 70 39 16,10 5,9 93 57 32,70
1,6 43 10 5,95 3,8 75 43 16,10 6,0 93 57 31,35
1,7 43 10 7,60 3,9 75 43 16,10 6,5 101 63 39,00
1,8 46 11 6,15 4,0 75 43 16,10 6,8 109 69 46,60
1,9 46 11 6,15 4,1 75 43 17,15 7,0 109 69 46,60
2,0 49 12 8,05 4,2 75 43 17,15 7,5 109 69 46,60
2,1 49 12 9,20 4,3 80 47 20,80 8,0 117 75 54,25
2,2 53 13 10,20 4,4 80 47 20,80 8,5 117 75 63,55
2,3 53 13 10,20 4,5 80 47 20,20 9,0 125 81 66,10
2,4 57 14 10,20 4,6 80 47 23,20 9,5 125 81 72,85
2,5 57 14 10,20 4,7 80 47 23,20 10,0 133 87 81,30
2,6 57 14 14,05 4,8 86 52 23,20 10,2 133 87 92,90
2,7 61 16 14,05 4,9 86 52 23,20 10,5 133 87 94,90
2,8 61 16 14,00 5,0 86 52 22,20 11,0 142 94 113,50
2,9 61 16 14,05 5,1 86 52 26,70 12,0 151 101 132,10
3,0 61 16 13,20 5,2 86 52 30,00
3,1 65 18 13,20 5,3 86 52 29,05

189
 01
01/04

B-175
01/03
01/02

Broca metal duro 3xD sin refrigeración interna

Solid carbide 3xD twist drill without internal coolant
BROCAS

Broca metal duro integral 3xD con recubrimiento TiAlN, sin

refrigeración interior y con corte a derecha. Ángulo de punta STEEL
140º, ángulo de espiral 30º. Geometría de corte especial para 30º <55 HRC
taladro directo sin punteado previo que a la vez garantiza
una perfecta concentricidad. Afilado especial de los canales
para disminuir el coeficiente de fricción, mejorando la ex- INOX
tracción de viruta. Permite trabajar tanto en seco como con
refrigeración externa.
DIN 6535 GG
3xD HA
Solid carbide 3xD twist drill, without internal coolant and with σ=140º
TiAlN coating. Cylindrical shank, right hand cut. Point angle 140°,
helix angle 30°. Special profile chip flute geometry. High perfor-
mance spiral twist drill for highest bore hole quality and econo- TiAlN MICRO GGG
mical output. Drilling is possible both with and without external PLUS GRAIN
coolant.
NI
Ejemplo de pedido Ref. final
ALLOYS
B175 030 210 B175030210
d1 d2
d1=3
I2 B175 142 210 B175142210 TITAN
I1 INCONEL
d1=14,2
Condiciones de corte | Cutting data pag. 215
UNI
d1 d2 d1 d2 d1 d2
I1 I2 € I1 I2 € I1 I2 €
m7 h6 m7 h6 m7 h6
1,0 4 55 7 22,05 4,5 6 66 24 22,05 8,0 8 79 41 31,70 d1 d2
I1 I2 €
1,1 4 55 7 22,05 4,6 6 66 24 22,05 8,1 10 89 47 51,00 m7 h6
1,2 4 55 7 22,05 4,7 6 66 24 22,05 8,2 10 89 47 51,00 11,5 12 102 55 65,95
1,3 4 55 7 22,05 4,8 6 66 28 22,05 8,3 10 89 47 51,00 11,6 12 102 55 65,95
1,4 4 55 7 22,05 4,9 6 66 28 22,05 8,4 10 89 47 51,00 11,7 12 102 55 65,95
1,5 4 55 14 22,05 5,0 6 66 28 22,05 8,5 10 89 47 51,00 11,8 12 102 55 65,95
1,6 4 55 14 22,05 5,1 6 66 28 22,05 8,6 10 89 47 51,00 11,9 12 102 55 65,95
1,7 4 55 14 22,05 5,2 6 66 28 22,05 8,7 10 89 47 51,00 12,0 12 102 55 65,95
1,8 4 55 14 22,05 5,3 6 66 28 22,05 8,8 10 89 47 51,00 12,2 14 107 60 91,10
1,9 4 55 14 22,05 5,4 6 66 28 22,05 8,9 10 89 47 51,00 12,5 14 107 60 91,10
2,0 4 55 20 22,05 5,5 6 66 28 22,05 9,0 10 89 47 51,00 12,8 14 107 60 91,10
2,1 4 55 20 22,05 5,6 6 66 28 22,05 9,1 10 89 47 51,00 13,0 14 107 60 91,10
2,2 4 55 20 22,05 5,7 6 66 28 22,05 9,2 10 89 47 51,00 13,2 14 107 60 91,10
2,3 4 55 20 22,05 5,8 6 66 28 22,05 9,3 10 89 47 51,00 13,5 14 107 60 91,10
2,4 4 55 20 22,05 5,9 6 66 28 22,05 9,4 10 89 47 51,00 13,8 14 107 60 91,10
2,5 4 55 20 22,05 6,0 6 66 28 22,05 9,5 10 89 47 51,00 14,0 14 107 60 91,10
2,6 4 55 20 22,05 6,1 8 79 34 31,70 9,6 10 89 47 51,00 14,2 16 115 65 121,30
2,7 4 55 20 22,05 6,2 8 79 34 31,70 9,7 10 89 47 51,00 14,5 16 115 65 121,30
2,8 4 55 20 22,05 6,3 8 79 34 31,70 9,8 10 89 47 51,00 14,8 16 115 65 121,30
2,9 4 55 20 22,05 6,4 8 79 34 31,70 9,9 10 89 47 51,00 15,0 16 115 65 121,30
3,0 6 62 20 22,05 6,5 8 79 34 31,70 10,0 10 89 47 51,00 15,2 16 115 65 121,30
3,1 6 62 20 22,05 6,6 8 79 34 31,70 10,1 12 102 55 65,95 15,5 16 115 65 121,30
3,2 6 62 20 22,05 6,7 8 79 34 31,70 10,2 12 102 55 65,95 15,8 16 115 65 121,30
3,3 6 62 20 22,05 6,8 8 79 34 31,70 10,3 12 102 55 65,95 16,0 16 115 65 121,30
3,4 6 62 20 22,05 6,9 8 79 34 31,70 10,4 12 102 55 65,95 16,5 18 123 73 155,75
3,5 6 62 20 22,05 7,0 8 79 34 31,70 10,5 12 102 55 65,95 16,8 18 123 73 155,75
3,6 6 62 20 22,05 7,1 8 79 41 31,70 10,6 12 102 55 65,95 17,0 18 123 73 155,75
3,7 6 62 20 22,05 7,2 8 79 41 31,70 10,7 12 102 55 65,95 17,5 18 123 73 155,75
3,8 6 66 24 22,05 7,3 8 79 41 31,70 10,8 12 102 55 65,95 17,8 18 123 73 155,75
3,9 6 66 24 22,05 7,4 8 79 41 31,70 10,9 12 102 55 65,95 18,0 18 123 73 155,75
4,0 6 66 24 22,05 7,5 8 79 41 31,70 11,0 12 102 55 65,95 18,5 20 131 79 190,15
4,1 6 66 24 22,05 7,6 8 79 41 31,70 11,1 12 102 55 65,95 19,0 20 131 79 190,15
4,2 6 66 24 22,05 7,7 8 79 41 31,70 11,2 12 102 55 65,95 19,5 20 131 79 190,15
4,3 6 66 24 22,05 7,8 8 79 41 31,70 11,3 12 102 55 65,95 19,8 20 131 79 190,15
4,4 6 66 24 22,05 7,9 8 79 41 31,70 11,4 12 102 55 65,95 20,0 20 131 79 190,15

190 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 B-179
Broca metal duro 5xD sin refrigeración interna
Solid carbide 5xD twist drill without internal coolant

BROCAS
Broca metal duro integral 5xD con recubrimiento TiAlN,
STEEL sin refrigeración interior y con corte a derecha. Ángu-
<55 HRC lo de punta 140º, ángulo de espiral 30º. Geometría de
30º
corte especial para taladro directo sin punteado previo
que a la vez garantiza una perfecta concentricidad. Afi-
INOX lado especial de los canales para disminuir el coeficien-
te de fricción, mejorando la extracción de viruta. Permite
trabajar tanto en seco como con refrigeración externa.
DIN 6535
5xD HA GG
σ=140º Solid carbide 5xD twist drill, without internal coolant and with
TiAlN coating. Cylindrical shank, right hand cut. Point angle 140°,
helix angle 30°. Special profile chip flute geometry. High perfor-
TiAlN MICRO GGG mance spiral twist drill for highest bore hole quality and econo-
PLUS GRAIN mical output. Drilling is possible both with and without external
coolant.
NI
ALLOYS d1 d2
I2
I1
TITAN
INCONEL
Ejemplo de pedido Ref. final
B179 030 210 B179030210
UNI d1=3
B179 120 210 B179120210
d1=12,0

Condiciones de corte | Cutting data pag. 215

d1 d2 d1 d2 d1 d2 d1 d2
I1 I2 € I1 I2 € I1 I2 € I1 I2 €
m7 h6 m7 h6 m7 h6 m7 h6
3,0 6 66 28 23,95 5,9 6 82 44 23,95 8,8 10 103 61 55,50 11,7 12 118 71 77,35
3,1 6 66 28 23,95 6,0 6 82 44 23,95 8,9 10 103 61 55,50 11,8 12 118 71 77,35
3,2 6 66 28 23,95 6,1 8 91 44 36,95 9,0 10 103 61 55,50 11,9 12 118 71 77,35
3,3 6 66 28 23,95 6,2 8 91 44 36,95 9,1 10 103 61 55,50 12,0 12 118 71 77,35
3,4 6 66 28 23,95 6,3 8 91 44 36,95 9,2 10 103 61 55,50 12,2 14 124 71 105,45
3,5 6 66 28 23,95 6,4 8 91 53 36,95 9,3 10 103 61 55,50 12,5 14 124 77 105,45
3,6 6 66 28 23,95 6,5 8 91 53 36,95 9,4 10 103 61 55,50 12,7 14 124 77 105,45
3,7 6 66 28 23,95 6,6 8 91 53 36,95 9,5 10 103 61 55,50 13,0 14 124 77 105,45

BROCAS
3,8 6 74 36 23,95 6,7 8 91 53 36,95 9,6 10 103 61 55,50 13,5 14 124 77 105,45
3,9 6 74 36 23,95 6,8 8 91 53 36,95 9,7 10 103 61 55,50 13,7 14 124 77 105,45
4,0 6 74 36 23,95 6,9 8 91 53 36,95 9,8 10 103 61 55,50 14,0 14 124 77 105,45
4,1 6 74 36 23,95 7,0 8 91 53 36,95 9,9 10 103 61 55,50 14,2 16 133 77 138,00
4,2 6 74 36 23,95 7,1 8 91 53 36,95 10,0 10 103 61 55,50 14,5 16 133 83 138,00
4,3 6 74 36 23,95 7,2 8 91 53 36,95 10,1 12 118 61 77,35 14,7 16 133 83 138,00
4,4 6 74 36 23,95 7,3 8 91 53 36,95 10,2 12 118 71 77,35 15,0 16 133 83 138,00
4,5 6 74 36 23,95 7,4 8 91 53 36,95 10,3 12 118 71 77,35 15,2 16 133 83 138,00
4,6 6 74 36 23,95 7,5 8 91 53 36,95 10,4 12 118 71 77,35 15,5 16 133 83 138,00
4,7 6 74 36 23,95 7,6 8 91 53 36,95 10,5 12 118 71 77,35 15,7 16 133 83 138,00
4,8 6 82 44 23,95 7,7 8 91 53 36,95 10,6 12 118 71 77,35 16,0 16 133 83 138,00
4,9 6 82 44 23,95 7,8 8 91 53 36,95 10,7 12 118 71 77,35 16,5 18 143 93 177,30
5,0 6 82 44 23,95 7,9 8 91 53 36,95 10,8 12 118 71 77,35 17,0 18 143 93 177,30
5,1 6 82 44 23,95 8,0 8 91 53 36,95 10,9 12 118 71 77,35 17,5 18 143 93 177,30
5,2 6 82 44 23,95 8,1 10 103 53 55,50 11,0 12 118 71 77,35 18,0 18 143 93 177,30
5,3 6 82 44 23,95 8,2 10 103 53 55,50 11,1 12 118 71 77,35 18,5 20 153 101 215,75
5,4 6 82 44 23,95 8,3 10 103 53 55,50 11,2 12 118 71 77,35 19,0 20 153 101 215,75
5,5 6 82 44 23,95 8,4 10 103 61 55,50 11,3 12 118 71 77,35 19,5 20 153 101 215,75
5,6 6 82 44 23,95 8,5 10 103 61 55,50 11,4 12 118 71 77,35 20,0 20 153 101 215,75
5,7 6 82 44 23,95 8,6 10 103 61 55,50 11,5 12 118 71 77,35
5,8 6 82 44 23,95 8,7 10 103 61 55,50 11,6 12 118 71 77,35

191
 01
01/04

B-510
01/03
01/02

Microbroca 5xD
sin refrigeración interior
5xD Without internal spiral coolant holes
BROCAS

Microbroca de metal duro integral 5 xD con recubrimiento

TiAlN, sin refrigeración interior y corte a derechas. Ángulo de STEEL
<55 HRC
la punta 135º. Fabricado de alta precisión que garantiza una 30º
concentricidad de 0,005 mm.

INOX
5 xD Without internal sipral coolant holes with TiAlN coating,
without internal cooling and right-hand cutting. Tip angle 135º.
Manufactured with high precision that guarantees concentricity.
DIN 6535 GG
5xD HA
σ=140º

d2 d1 TiAlN MICRO GGG

PLUS GRAIN
I2
I1
NI
ALLOYS

Ejemplo de pedido Ref. final

B510 004 210 B510004210 TITAN
INCONEL
d1=0,4
B510 255 210 B510255210
d2=2,55
UNI
Condiciones de corte | Cutting data pag. 219

d1 d2 d1 d2
I1 I2 € I1 I2 €
m7 h6 m7 h6
0,40 3 38 3,6 35,45 1,70 3 38 12,00 30,10
0,45 3 38 3,8 35,45 1,75 3 38 12,25 30,10
0,50 3 38 4,0 35,45 1,80 3 38 12,50 30,10
0,55 3 38 4,6 35,45 1,85 3 38 12,75 30,10
0,60 3 38 4,8 35,45 1,90 3 38 13,00 30,10
0,65 3 38 5,0 35,45 1,95 3 38 13,50 30,10
0,70 3 38 6,0 35,45 2,00 3 46 14,00 30,25
0,75 3 38 6,2 35,45 2,05 3 46 14,50 30,25
0,80 3 38 6,4 35,45 2,10 3 46 15,00 30,25
0,85 3 38 6,7 35,45 2,15 3 46 15,50 30,25
0,90 3 38 7,0 35,45 2,20 3 46 16,0 30,25
0,95 3 38 7,25 35,45 2,25 3 46 16,50 30,25
1,00 3 38 7,50 30,10 2,30 3 46 17,00 30,25
1,05 3 38 7,75 30,10 2,35 3 46 17,50 30,25
1,10 3 38 8,0 30,10 2,40 3 46 18,00 30,25
1,15 3 38 8,25 30,10 2,45 3 46 18,50 30,25
1,20 3 38 8,50 30,10 2,50 3 50 19,00 30,25
1,25 3 38 8,75 30,10 2,55 3 50 19,50 30,50
1,30 3 38 9,0 30,10 2,60 3 50 20,00 30,50
1,35 3 38 9,5 30,10 2,65 3 50 20,50 30,50
1,40 3 38 10,0 30,10 2,70 3 50 21,00 30,50
1,45 3 38 10,5 30,10 2,75 3 50 21,50 30,50
1,50 3 38 11,0 30,10 2,80 3 50 22,00 30,50
1,55 3 38 11,25 30,10 2,85 3 50 22,50 30,50
1,60 3 38 11,50 30,10 2,90 3 50 23,00 30,50
1,65 3 38 11,75 30,10 2,95 3 50 23,50 30,50

192 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 B-177
Broca metal duro 3xD con refrigeración interna
Solid carbide 3xD twist drill with internal coolant

BROCAS
Broca metal duro integral 3xD con recubrimiento TiAlN, con
STEEL refrigeración interior y con corte a derecha. Ángulo de punta
<55 HRC 140º, ángulo de espiral 30º. Geometría de corte especial para
30º
taladro directo sin punteado previo que a la vez garantiza
una perfecta concentricidad. Afilado especial de los canales
INOX para disminuir el coeficiente de fricción, mejorando la ex-
tracción de viruta. Permite trabajar tanto en seco como con
refrigeración externa.
DIN 6535
3xD HA GG
σ=140º Solid carbide 3xD twist drill, with internal coolant and TiAlN coa-
ting. Cylindrical shank, right hand cut. Point angle 140°, helix angle
30°. Special profile chip flute geometry. High performance spiral
TiAlN MICRO twist drill for highest bore hole quality and economical output.
GGG
PLUS GRAIN Drilling is possible both with and without external coolant.

NI d1 d2
ALLOYS
I2
I1
TITAN Ejemplo de pedido Ref. final
INCONEL
B177 030 210 B177030210
d1=3
B177 120 210 B177120210
UNI
d1=12,0

Condiciones de corte | Cutting data pag. 215

d1 d2 d1 d2 d1 d2 d1 d2
I1 I2 € I1 I2 € I1 I2 € I1 I2 €
m7 h6 m7 h6 m7 h6 m7 h6
3,0 6 62 20 24,85 6,0 6 66 28 24,85 9,0 10 89 47 60,70 12,0 12 102 55 80,35
3,1 6 62 20 24,85 6,1 8 79 34 38,10 9,1 10 89 47 60,70 12,5 14 107 60 110,20
3,2 6 62 20 24,85 6,2 8 79 34 38,10 9,2 10 89 47 60,70 12,8 14 107 60 110,20
3,3 6 62 20 24,85 6,3 8 79 34 38,10 9,3 10 89 47 60,70 13,0 14 107 60 110,20
3,4 6 62 20 24,85 6,4 8 79 34 38,10 9,4 10 89 47 60,70 13,5 14 107 60 110,20
3,5 6 62 20 24,85 6,5 8 79 34 38,10 9,5 10 89 47 60,70 13,8 14 107 60 110,20
3,6 6 62 20 24,85 6,6 8 79 34 38,10 9,6 10 89 47 60,70 14,0 14 107 60 110,20
3,7 6 62 20 24,85 6,7 8 79 34 38,10 9,7 10 89 47 60,70 14,5 16 115 65 149,35
3,8 6 66 24 24,85 6,8 8 79 34 38,10 9,8 10 89 47 60,70 14,8 16 115 65 149,35

BROCAS
3,9 6 66 24 24,85 6,9 8 79 34 38,10 9,9 10 89 47 60,70 15,0 16 115 65 149,35
4,0 6 66 24 24,85 7,0 8 79 34 38,10 10,0 10 89 47 60,70 15,5 16 115 65 149,35
4,1 6 66 24 24,85 7,1 8 79 41 38,10 10,1 12 102 55 80,35 15,8 16 115 65 149,35
4,2 6 66 24 24,85 7,2 8 79 41 38,10 10,2 12 102 55 80,35 16,0 16 115 65 149,35
4,3 6 66 24 24,85 7,3 8 79 41 38,10 10,3 12 102 55 80,35 16,5 18 123 73 193,25
4,4 6 66 24 24,85 7,4 8 79 41 38,10 10,4 12 102 55 80,35 16,8 18 123 73 193,25
4,5 6 66 24 24,85 7,5 8 79 41 38,10 10,5 12 102 55 80,35 17,0 18 123 73 193,25
4,6 6 66 24 24,85 7,6 8 79 41 38,10 10,6 12 102 55 80,35 17,5 18 123 73 193,25
4,7 6 66 24 24,85 7,7 8 79 41 38,10 10,7 12 102 55 80,35 17,8 18 123 73 193,25
4,8 6 66 28 24,85 7,8 8 79 41 38,10 10,8 12 102 55 80,35 18,0 18 123 73 193,25
4,9 6 66 28 24,85 7,9 8 79 41 38,10 10,9 12 102 55 80,35 18,5 20 131 79 238,75
5,0 6 66 28 24,85 8,0 8 79 41 38,10 11,0 12 102 55 80,35 19,0 20 131 79 238,75
5,1 6 66 28 24,85 8,1 10 89 47 60,70 11,1 12 102 55 80,35 19,5 20 131 79 238,75
5,2 6 66 28 24,85 8,2 10 89 47 60,70 11,2 12 102 55 80,35 19,8 20 131 79 238,75
5,3 6 66 28 24,85 8,3 10 89 47 60,70 11,3 12 102 55 80,35 20,0 20 131 79 238,75
5,4 6 66 28 24,85 8,4 10 89 47 60,70 11,4 12 102 55 80,35
5,5 6 66 28 24,85 8,5 10 89 47 60,70 11,5 12 102 55 80,35
5,6 6 66 28 24,85 8,6 10 89 47 60,70 11,6 12 102 55 80,35
5,7 6 66 28 24,85 8,7 10 89 47 60,70 11,7 12 102 55 80,35
5,8 6 66 28 24,85 8,8 10 89 47 60,70 11,8 12 102 55 80,35
5,9 6 66 28 24,85 8,9 10 89 47 60,70 11,9 12 102 55 80,35

193
 01
01/04

B-173
01/03
01/02

Broca metal duro 5xD con refrigeración interna

Solid carbide 5xD twist drill with internal coolant
BROCAS

Broca metal duro integral 5xD con recubrimiento TiAlN,

con refrigeración interior y con corte a derecha. Ángu- STEEL
lo de punta 140º, ángulo de espiral 30º. Geometría de 30º
<55 HRC
corte especial para taladro directo sin punteado previo
que a la vez garantiza una perfecta concentricidad. Afi-
lado especial de los canales para disminuir el coeficien- INOX
te de fricción, mejorando la extracción de viruta. Permite
trabajar tanto en seco como con refrigeración externa.
DIN 6535
5xD HA GG
Solid carbide 5xD twist drill, with internal coolant and TiAlN coa- σ=140º
ting. Cylindrical shank, right hand cut. Point angle 140°, helix angle
30°. Special profile chip flute geometry. High performance spiral
twist drill for highest bore hole quality and economical output. TiAlN MICRO
GGG
Drilling is possible both with and without external coolant. PLUS GRAIN

d1 d2
NI
I2 ALLOYS
I1

Ejemplo de pedido Ref. final TITAN

B173 030 210 B173030210 INCONEL
d1=3
B173 120 210 B173120210
d1=12,0 UNI
Condiciones de corte | Cutting data pag. 215

d1 d2 d1 d2 d1 d2 d1 d2
I1 I2 € I1 I2 € I1 I2 € I1 I2 €
m7 h6 m7 h6 m7 h6 m7 h6
2,5 4 57 21 27,90 6,0 6 82 44 27,90 9,1 10 103 61 65,95 12,5 14 124 77 129,15
3,0 6 66 28 27,90 6,1 8 91 53 44,55 9,2 10 103 61 65,95 12,8 14 124 77 129,15
3,1 6 66 28 27,90 6,2 8 91 53 44,55 9,3 10 103 61 65,95 13,0 14 124 77 129,15
3,2 6 66 28 27,90 6,3 8 91 53 44,55 9,4 10 103 61 65,95 13,5 14 124 77 129,15
3,3 6 66 28 27,90 6,4 8 91 53 44,55 9,5 10 103 61 65,95 13,8 14 124 77 129,15
3,4 6 66 28 27,90 6,5 8 91 53 44,55 9,6 10 103 61 65,95 14,0 14 124 77 129,15
3,5 6 66 28 27,90 6,6 8 91 53 44,55 9,7 10 103 61 65,95 14,5 16 133 83 170,40
3,6 6 66 28 27,90 6,7 8 91 53 44,55 9,8 10 103 61 65,95 14,8 16 133 83 170,40
3,7 6 66 28 27,90 6,8 8 91 53 44,55 9,9 10 103 61 65,95 15,0 16 133 83 170,40
3,8 6 74 36 27,90 6,9 8 91 53 44,55 10,0 10 103 61 65,95 15,5 16 133 83 170,40
3,9 6 74 36 27,90 7,0 8 91 53 44,55 10,1 12 118 71 94,50 15,8 16 133 83 170,40
4,0 6 74 36 27,90 7,1 8 91 53 44,55 10,2 12 118 71 94,50 16,0 16 133 83 170,40
4,1 6 74 36 27,90 7,2 8 91 53 44,55 10,3 12 118 71 94,50 16,5 18 143 93 220,75
4,2 6 74 36 27,90 7,3 8 91 53 44,55 10,4 12 118 71 94,50 16,8 18 143 93 220,75
4,3 6 74 36 27,90 7,4 8 91 53 44,55 10,5 12 118 71 94,50 17,0 18 143 93 220,75
4,4 6 74 36 27,90 7,5 8 91 53 44,55 10,6 12 118 71 94,50 17,5 18 143 93 220,75
4,5 6 74 36 27,90 7,6 8 91 53 44,55 10,7 12 118 71 94,50 17,8 18 143 93 220,75
4,6 6 74 36 27,90 7,7 8 91 53 44,55 10,8 12 118 71 94,50 18,0 18 143 93 220,75
4,7 6 74 36 27,90 7,8 8 91 53 44,55 10,9 12 118 71 94,50 18,5 20 153 101 271,70
4,8 6 82 44 27,90 7,9 8 91 53 44,55 11,0 12 118 71 94,50 19,0 20 153 101 271,70
4,9 6 82 44 27,90 8,0 8 91 53 44,55 11,1 12 118 71 94,50 19,5 20 153 101 271,70
5,0 6 82 44 27,90 8,1 10 103 61 65,95 11,2 12 118 71 94,50 20,0 20 153 101 271,70
5,1 6 82 44 27,90 8,2 10 103 61 65,95 11,3 12 118 71 94,50
5,2 6 82 44 27,90 8,3 10 103 61 65,95 11,4 12 118 71 94,50
5,3 6 82 44 27,90 8,4 10 103 61 65,95 11,5 12 118 71 94,50
5,4 6 82 44 27,90 8,5 10 103 61 65,95 11,6 12 118 71 94,50
5,5 6 82 44 27,90 8,6 10 103 61 65,95 11,7 12 118 71 94,50
5,6 6 82 44 27,90 8,7 10 103 61 65,95 11,8 12 118 71 94,50
5,7 6 82 44 27,90 8,8 10 103 61 65,95 11,9 12 118 71 94,50
5,8 6 82 44 27,90 8,9 10 103 61 65,95 12,0 12 118 71 94,50
5,9 6 82 44 27,90 9,0 10 103 61 65,95 12,2 14 124 77 129,15

194 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 B-183
Broca metal duro 5xD con
refrigeración interna tolerancia H7
H7 Tolerance solid carbide 5xD twist drill with internal coolant

BROCAS
Broca metal duro integral 5xD con recubrimiento TiAlN, con
STEEL refrigeración interior y con corte a derecha. Ángulo de punta
<55 HRC 140º, ángulo de espiral 30º. Geometría de corte especial para
30º
taladro directo sin punteado previo que a la vez garantiza
una perfecta concentricidad. Afilado especial de los canales
GG para disminuir el coeficiente de fricción, mejorando la ex-
tracción de viruta. Permite trabajar tanto en seco como con
refrigeración externa, con una tolerancia H7.
DIN 6535
5xD HA GGG
σ=140º Solid carbide 5xD twist drill, with internal coolant and TiAlN coa-
ting. Cylindrical shank, right hand cut. Point angle 140°, helix angle
30°. Special profile chip flute geometry. High performance spiral
TiAlN MICRO twist drill for highest bore hole quality and economical output.
H7 UNI
PLUS GRAIN Drilling is possible both with and without external coolant H7 to-
lerance.

Ejemplo de pedido Ref. final

B183 030 210 B183030210
d1 d2
d1=3
I2
B183 120 210 B183120210 I1
d1=12,0
Condiciones de corte | Cutting data pag. 215

d1 d2
I1 I2 €
m7 h6
3,0 6 66 28 131,15
3,5 6 66 28 131,15
4,0 6 74 36 131,15
4,5 6 74 36 131,15
5,0 6 82 44 131,15
5,5 6 82 44 131,15
6,0 6 82 44 131,15

BROCAS
6,5 8 91 53 141,85
7,0 8 91 53 141,85
7,5 8 91 53 141,85
8,0 8 91 53 141,85
8,5 10 103 61 166,65
9,0 10 103 61 166,65
9,5 10 103 61 166,65
10,0 10 103 61 166,65
10,5 12 118 71 231,75
11,0 12 118 71 231,75
11,5 12 118 71 231,75
12,0 12 118 71 231,75

195
 01
01/04

B-820
01/03
01/02

Broca metal duro 8xD con

refrigeración interna
Solid carbide 8xD twist drill with internal coolant
BROCAS

Broca metal duro integral 8xD con recubrimiento TiAlN,

con refrigeración interior y con corte a derecha. Ángu- STEEL
<55 HRC
lo de punta 135º, ángulo de espiral 30º. Geometría de 30º
corte especial para taladro directo sin punteado previo
que a la vez garantiza una perfecta concentricidad. Afi-
lado especial de los canales para disminuir el coeficien- INOX
te de fricción, mejorando la extracción de viruta. Permite
trabajar tanto en seco como con refrigeración externa.
DIN 6535 GG
8xD HA
Solid carbide 8xD twist drill, with internal coolant and TiAlN coa- σ=135º
ting. Cylindrical shank, right hand cut. Point angle 135°, helix angle
30°. Special profile chip flute geometry. High performance spiral
twist drill for highest bore hole quality and economical output. TiAlN MICRO GGG
Drilling is possible both with and without external coolant. PLUS GRAIN

NI
ALLOYS

d1 d2
I2 TITAN
I1 INCONEL

UNI
Ejemplo de pedido Ref. final
B820 022 210 B820022210
d1=2,2 ALU
B820 120 210 B820120210 <12% SI
d1=12
Condiciones de corte | Cutting data pag. 220

d1 d2 d1 d2 d1 d2
I1 I2 € I1 I2 € I1 I2 €
m7 h6 m7 h6 m7 h6
2,20 3 60 20,90 38,85 3,9 6 45 85 46,05 7,5 8 84 124 73,00
2,25 3 60 21,40 38,85 4,0 6 45 85 46,05 7,8 8 84 124
2,30 3 60 21,90 38,85 4,1 6 51 91 47,9 8,0 8 89 129 82,60
2,35 3 60 22,30 38,85 4,2 6 51 91 47,9 8,2 8 89 129
2,40 3 60 22,80 38,85 4,3 6 51 91 47,9 8,5 10 95 139 104,90
2,45 3 60 23,30 38,85 4,4 6 51 91 47,9 9,0 10 100 144 104,90
2,50 3 60 23,80 38,85 4,5 6 51 91 47,9 9,5 10 107 151 104,90
2,55 3 60 24,20 38,85 4,6 6 55 96 47,9 10,0 10 112 156 104,10
2,60 3 60 24,70 38,85 4,7 6 55 96 47,9 10,2 12 162 114 172,35
2,65 3 60 25,20 38,85 4,8 6 55 96 47,9 10,5 12 118 167 172,35
2,70 3 60 25,70 38,85 4,9 6 55 96 47,9 11,0 12 123 172 149,05
2,75 3 60 26,10 38,85 5,0 6 55 96 47,9 11,5 12 129 178 172,35
2,80 3 60 26,60 38,85 5,1 6 62 102 49,7 11,8 12 129 178
2,85 3 60 27,10 38,85 5,2 6 62 102 49,7 12,0 12 134 183 172,35
2,90 3 60 27,60 38,85 5,3 6 62 102 49,7 12,5 14 140 189 198,35
2,95 3 60 28,00 38,85 5,4 6 62 102 49,7 13,0 14 145 194 199,25
3,00 6 74 34,00 42,15 5,5 6 62 102 49,7 13,5 14 151 200 200,20
3,10 6 80 40,00 42,20 5,6 6 67 107 50,25 14,0 14 156 205 201,05
3,20 6 80 40,00 42,20 5,7 6 67 107 50,25 14,5 16 152 204 266,60
3,30 6 80 40,00 42,20 5,8 6 67 107 50,25 15,0 16 152 204 266,60
3,40 6 80 40,00 42,20 5,9 6 67 107 50,25 15,5 16 152 204 266,60
3,50 6 80 40,00 42,20 6,0 6 67 107 50,25 16,0 16 152 204 266,60
3,60 6 85 45,00 46,05 6,5 8 73 113 73,95 17,0 18 171 223 352,85
3,70 6 85 45,00 46,05 6,8 8 114 7 73,95 17,5 18 171 223 352,85
3,80 6 45 85 46,05 7,0 8 78 118 73,00 18,0 18 171 223 352,85

196 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 B-1220
Broca metal duro 12xD con
refrigeración interna
Solid carbide 12xD twist drill with internal coolant

BROCAS
Broca metal duro integral 12xD con recubrimiento TiAlN,
STEEL con refrigeración interior y con corte a derecha. Ángulo de
<55 HRC
30º punta 135º, ángulo de espiral 30º. Geometría de corte es-
pecial para taladrado previo con broca 3xD, que garantiza
una perfecta concentricidad. Afilado especial de los canales
INOX para disminuir el coeficiente de fricción, mejorando la ex-
tracción de viruta. Para trabajos con refrigeración externa.

DIN 6535 Solid carbide 12xD twist drill, with internal coolant and TiAlN coa-
12xD HA GG
σ=135º ting. Cylindrical shank, right hand cut. Point angle 135°, helix angle
30°. Special profile chip flute geometry. Before drilling, you have
to use a 3xD drill. High performance spiral twist drill for highest
TiAlN MICRO bore hole quality and economical output. Drilling is possible both
PLUS GRAIN GGG with and without external coolant.

d1 d2
NI I2
ALLOYS I1

Ejemplo de pedido Ref. final

TITAN
INCONEL B1220 022 210 B1220022210
d1=2,2
B1220 120 210 B1220120210
UNI d2=12
Condiciones de corte | Cutting data pag. 220

d1 d2 d1 d2
I1 I2 € I1 I2 €
m7 h6 m7 h6
2,20 3 65 29,7 66,35 4,4 6 109 69 85,60
2,25 3 65 30,4 66,35 4,5 6 109 69 85,60
2,30 3 65 31,1 66,35 4,6 6 116 76 87,60
2,35 3 75 31,7 66,35 4,7 6 116 76 87,60
2,40 3 75 32,4 66,35 4,8 6 116 76 87,60
2,45 3 75 33,1 66,35 4,9 6 116 76 87,60
2,50 3 75 33,8 66,35 5,0 6 116 76 87,60
2,55 3 75 34,4 66,35 5,1 6 124 84 93,20
2,60 3 75 35,1 66,35 5,2 6 124 84 93,20

BROCAS
2,65 3 75 35,8 66,35 5,3 6 124 84 93,20
2,70 3 75 36,5 66,35 5,4 6 124 84 93,20
2,75 3 75 37,1 66,35 5,5 6 124 84 93,20
2,80 3 75 37,8 66,35 5,6 6 131 91 98,00
2,85 3 75 38,5 66,35 5,7 6 131 91 98,00
2,90 3 75 39,2 66,35 5,8 6 131 91 98,00
2,95 3 75 39,8 66,35 5,9 6 131 91 98,00
3,00 6 86 46 85,10 6,0 6 131 91 98,00
3,10 6 94 54 85,10 6,5 8 139 99 128,30
3,20 6 94 54 85,10 7,0 8 146 106 128,30
3,30 6 94 54 85,10 7,5 8 154 114 127,45
3,40 6 94 54 85,10 8,0 8 161 121 127,45
3,50 6 94 54 85,10 8,5 10 173 129 183,60
3,60 6 101 61 85,10 9,0 10 180 136 183,60
3,70 6 101 61 85,10 9,5 10 189 145 183,85
3,80 6 101 61 85,10 10,0 10 196 152 183,85
3,90 6 101 61 85,10 10,5 12 209 160 279,05
4,00 6 101 61 85,10 11,0 12 216 167 287,20
4,10 6 109 69 85,60 11,3 12 216 167
4,20 6 109 69 85,60 11,5 12 224 175 287,20
4,30 6 109 69 85,60 12,0 12 231 182 314,25

197
 01
01/04

B-1520
01/03
01/02

Broca metal duro 15xD con

refrigeración interna
Solid carbide 15xD twist drill with internal coolant
BROCAS

Broca metal duro integral 15xD con recubrimiento TiAlN,

con refrigeración interior y con corte a derecha. Ángulo de STEEL
<55 HRC
punta 135º, ángulo de espiral 30º. Geometría de corte es- 30º
pecial para taladrado previo con broca 3xD, que garantiza
una perfecta concentricidad. Afilado especial de los canales
para disminuir el coeficiente de fricción, mejorando la ex- INOX
tracción de viruta. Para trabajos con refrigeración interna.

Solid carbide 15xD twist drill, with internal coolant and TiAlN coa- 15xD
DIN 6535
ting. Cylindrical shank, right hand cut. Point angle 135°, helix angle HA GG
σ=135º
30°. Special profile chip flute geometry. Before drilling, you have
to use a 3xD drill. High performance spiral twist drill for highest
bore hole quality and economical output. Drilling is possible both TiAlN MICRO
with and without internal coolant. PLUS GRAIN GGG

d1 d2
NI
I2
I1 ALLOYS

Ejemplo de pedido Ref. final TITAN

INCONEL
B1520 022 210 B1520022210
d1=2,2
B1520 100 210 B1520100210
d1=10
Condiciones de corte | Cutting data pag. 220

d1 d2 d1 d2
I1 I2 € I1 I2 €
m7 h6 m7 h6
2,20 3 79 39,6 92,60 4,20 6 122 82 135,10
2,25 3 80 40,5 92,60 4,30 6 122 82 135,10
2,30 3 80 41,4 92,60 4,40 6 122 82 135,10
2,35 3 81 42,3 92,70 4,50 6 122 82 135,10
2,40 3 82 43,2 92,70 4,60 6 131 91 142,90
2,45 3 83 44,1 92,70 4,70 6 131 91 142,90
2,50 3 84 45 92,70 4,80 6 131 91 142,90
2,55 3 85 45,9 95,15 4,90 6 131 91 142,90
2,60 3 86 46,8 95,15 5,00 6 131 91 142,90
2,65 3 86 47,7 95,15 5,10 6 140 100 159,60
2,70 3 87 48,6 95,15 5,20 6 140 100 159,60
2,75 3 88 49,5 95,15 5,30 6 140 100 159,60
2,80 3 89 50,4 95,15 5,40 6 140 100 159,60
2,85 3 90 51,3 92,70 5,50 6 140 100 159,60
2,90 3 91 52,2 95,15 5,60 6 149 109 159,60
2,95 3 92 53,1 95,15 5,70 6 149 109 159,60
3,00 6 95 55 121,5 5,80 6 149 109 159,60
3,10 6 104 64 131,50 5,90 6 149 109 159,60
3,20 6 104 64 131,50 6,00 6 149 109 159,60
3,30 6 104 64 131,50 6,50 8 158 118 177,95
3,40 6 104 64 131,50 7,00 8 167 127 195,90
3,50 6 104 64 131,50 7,50 8 176 136 195,90
3,60 6 113 73 135,10 8,00 8 185 145 195,90
3,70 6 113 73 135,10 8,50 10 198 154 297,45
3,80 6 113 73 135,10 9,00 10 207 163 297,45
3,90 6 113 73 135,10 9,50 10 217 173 297,45
4,00 6 113 73 135,10 10,00 10 226 182 302,50
4,10 6 122 82 135,10

198 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 B-2020
Broca metal duro 20xD con
refrigeración interna
Solid carbide 20xD twist drill with internal coolant

BROCAS
Broca metal duro integral 20xD con recubrimiento TiAlN, con
STEEL refrigeración interior y con corte a derecha. Ángulo de punta
30º <55 HRC 135º, ángulo de espiral 30º. Geometría de corte especial para
taladrado previo con broca 3xD, que garantiza una perfec-
ta concentricidad. Afilado especial de los canales para dis-
INOX minuir el coeficiente de fricción, mejorando la extracción de
viruta. Para trabajos con refrigeración interna.

DIN 6535
20xD Solid carbide 20xD twist drill, with internal coolant and TiAlN coa-
HA GG
σ=135º ting. Cylindrical shank, right hand cut. Point angle 135°, helix angle
30°. Special profile chip flute geometry. Before drilling, you have
to use a 3xD drill. High performance spiral twist drill for highest
TiAlN MICRO bore hole quality and economical output. Drilling is possible both
PLUS GRAIN GGG with and without internal coolant.

d1 d2
NI
ALLOYS I2
I1

TITAN Ejemplo de pedido Ref. final

INCONEL
B2020 022 210 B2020022210
d1=2,2
B2020 080 210 B2020080210
UNI
d2=8
Condiciones de corte | Cutting data pag. 220

d1 d2 d1 d2
I1 I2 € I1 I2 €
m7 h6 m7 h6
2,2 3 90 50,6 149,40 4,4 6 145 105 173,00
2,3 3 92 52,9 149,40 4,5 6 145 105 173,00
2,4 3 94 55,2 149,40 4,6 6 156 116 172,15
2,5 3 96 57,5 149,40 4,7 6 156 116 172,15
2,6 3 99 59,8 149,40 4,8 6 156 116 172,15
2,7 3 101 62,1 149,40 4,9 6 156 116 172,15
2,8 3 103 64,4 149,40 5,0 6 156 116 172,15

BROCAS
2,9 3 105 66,7 150,35 5,1 6 168 128 190,40
3,0 6 110 70 143,45 5,2 6 168 128 190,40
3,1 6 122 82 162,90 5,3 6 168 128 190,40
3,2 6 122 82 162,90 5,4 6 168 128 190,40
3,3 6 122 82 162,90 5,5 6 168 128 190,40
3,4 6 122 82 162,90 5,6 6 179 139 190,40
3,5 6 122 82 162,90 5,7 6 179 139 190,40
3,6 6 133 93 167,55 5,8 6 179 139 190,40
3,7 6 133 93 167,55 5,9 6 179 139 190,40
3,8 6 133 93 167,55 6,0 6 179 139 190,40
3,9 6 133 93 167,55 6,5 8 191 151 209,35
4,0 6 133 93 167,55 7,0 8 202 162 209,35
4,1 6 145 105 173,00 7,5 8 214 174 209,35
4,2 6 145 105 173,00 8,0 8 225 185 209,35
4,3 6 145 105 173,00 8,8 10 290 230 442,86

199
 01
01/04

B-2520
01/03
01/02

Broca metal duro 25xD con

refrigeración interna
Solid carbide 25xD twist drill with internal coolant
BROCAS

Broca metal duro integral 25xD con recubrimiento TiAlN, con

refrigeración interior y con corte a derecha. Ángulo de punta STEEL
135º, ángulo de espiral 30º. Geometría de corte especial para <55 HRC
30º
taladrado previo con broca 3xD, que garantiza una perfec-
ta concentricidad. Afilado especial de los canales para dis-
minuir el coeficiente de fricción, mejorando la extracción de INOX
viruta. Para trabajos con refrigeración interna.

Solid carbide 25xD twist drill, with internal coolant and TiAlN coa- DIN 6535
25xD HA GG
ting. Cylindrical shank, right hand cut. Point angle 135°, helix angle σ=135º
30°. Special profile chip flute geometry. Before drilling, you have
to use a 3xD drill. High performance spiral twist drill for highest
bore hole quality and economical output. Drilling is possible both TiAlN MICRO
with and without internal coolant. PLUS GRAIN GGG

d1 d2 NI
I2 ALLOYS
I1

TITAN
Ejemplo de pedido Ref. final INCONEL

B2520 030 210 B2520030210

d1=3
B2520 041 210 B2520041210 UNI
d1=4,1
Condiciones de corte | Cutting data pag. 220

d1 d2 d1 d2
I1 I2 € I1 I2 €
m7 h6 m7 h6
3,0 6 125 85 190,15 4,6 6 181 141 212,80
3,1 6 139 99 194,70 4,7 6 181 141 212,80
3,2 6 139 99 194,70 4,8 6 181 141 212,80
3,3 6 139 99 194,70 4,9 6 181 141 212,80
3,4 6 139 99 194,70 5,0 6 181 141 212,80
3,5 6 139 99 194,70 5,1 6 195 155 228,35
3,6 6 153 113 193,85 5,2 6 195 155 228,35
3,7 6 153 113 193,85 5,3 6 195 155 228,35
3,8 6 153 113 193,85 5,4 6 195 155 228,35
3,9 6 153 113 193,85 5,5 6 195 155 228,35
4,0 6 153 113 193,85 5,6 6 209 169 234,20
4,1 6 167 127 212,80 5,7 6 209 169 234,20
4,2 6 167 127 212,80 5,8 6 209 169 234,20
4,3 6 167 127 212,80 5,9 6 209 169 234,20
4,4 6 167 127 212,80 6,0 6 209 169 234,20
4,5 6 167 127 212,80

200 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 B-3020
Broca metal duro 30xD con
refrigeración interna
Solid carbide 30xD twist drill with internal coolant

BROCAS
Broca metal duro integral 30xD con recubrimiento TiAlN,
STEEL con refrigeración interior y con corte a derecha. Ángulo de
30º <55 HRC punta 140º, ángulo de espiral 30º. Geometría de corte es-
pecial para taladrado previo con broca 3xD, que garantiza
una perfecta concentricidad. Afilado especial de los canales
INOX para disminuir el coeficiente de fricción, mejorando la ex-
tracción de viruta. Para trabajos con refrigeración interna.

DIN 6535 Solid carbide 30xD twist drill, with internal coolant and TiAlN coa-
30xD HA GG ting. Cylindrical shank, right hand cut. Point angle 140°, helix angle
σ=140º
30°. Special profile chip flute geometry. Before drilling, you have
to use a 3xD drill. High performance spiral twist drill for highest
TiAlN MICRO bore hole quality and economical output. Drilling is possible both
PLUS GRAIN GGG with and without internal coolant.

d1 d2
NI I2
ALLOYS I1

Ejemplo de pedido Ref. final

TITAN
INCONEL B3020 030 210 B3020030210
d1=3
B3020 054 210 B3020054210
UNI d2=5,4
Condiciones de corte | Cutting data pag. 220

d1 d2 d1 d2
I1 I2 € I1 I2 €
m7 h6 m7 h6
3,0 6 140 100 251,30 4,6 6 206 166 279,40
3,1 6 157 117 250,45 4,7 6 206 166 277,15
3,2 6 157 117 250,45 4,8 6 206 166 277,15
3,3 6 157 117 250,45 4,9 6 206 166 277,15

BROCAS
3,4 6 157 117 250,45 5,0 6 206 166 277,15
3,5 6 157 117 250,45 5,1 6 223 183 292,20
3,6 6 273 117 255,05 5,2 6 223 183 292,20
3,7 6 173 133 255,05 5,3 6 223 183 292,20
3,8 6 173 133 255,05 5,4 6 223 183 292,20
3,9 6 173 133 255,05 5,5 6 223 183 292,20
4,0 6 173 133 255,05 5,6 6 239 199 292,20
4,1 6 190 150 270,15 5,7 6 239 199 292,20
4,2 6 190 150 270,15 5,8 6 239 199 292,20
4,3 6 190 150 270,15 5,9 6 239 199 292,20
4,4 6 190 150 270,15 6,0 6 239 199 292,20
4,5 6 190 150 270,15

201
 01
01/04

B-153
01/03
01/02

Broca metal duro 5xD

para aluminio con refrigeración interna
Solid carbide 5xD drill for aluminium
BROCAS

Broca metal duro integral 5xD con recubrimiento a-C:Me y

refrigeración interior para aluminio. Ángulo de punta 135º, ALU
ángulo de espiral 15º. 15º <12% SI

Solid carbide 5xD drill with internal coolant and a-C:Me coating
for aluminum. Point angle 135º, helix angle 15º. COPPER

d1 d2
DIN 6535
I2 5xD HA
I1
σ=135º

Ejemplo de pedido Ref. final MICRO

a-Ce:Me h7
B153 030 210 B153030210 GRAIN
d1=3
B153 120 210 B153120210
d1=12,0
Condiciones de corte | Cutting data pag. 216

d1 d2 d1 d2 d1 d2
I1 I2 € I1 I2 € I1 I2 €
m7 h6 m7 h6 m7 h6
2,0 6 72 34 99,50 5,5 6 72 34 96,50 9,0 12 162 114 126,00
2,1 6 72 34 99,50 5,6 6 72 34 96,50 9,2 12 162 114 126,00
2,2 6 72 34 99,50 5,7 6 72 34 96,50 9,5 12 162 114 126,00
2,3 6 72 34 99,50 5,8 6 72 34 96,50 9,8 12 162 114 126,00
2,4 6 72 34 99,50 5,9 6 72 34 96,50 10,0 12 162 114 126,00
2,5 6 72 34 99,50 6,0 6 72 34 96,50 10,2 12 162 114 175,60
2,6 6 72 34 99,50 6,1 6 72 34 107,70 10,5 12 162 114 175,60
2,7 6 72 34 99,50 6,2 6 72 34 107,70 10,8 12 162 114 175,60
2,8 6 81 43 99,50 6,3 6 81 43 107,70 11,0 12 162 114 175,60
2,9 6 81 43 99,50 6,4 6 81 43 107,70 11,2 12 162 114 175,60
3,0 6 81 43 99,50 6,5 6 81 43 107,70 11,5 12 162 114 175,60
3,1 6 81 43 99,50 6,6 6 81 43 107,70 11,8 12 162 114 175,60
3,2 6 81 43 99,50 6,7 6 81 43 107,70 12,0 12 162 114 175,60
3,3 6 81 43 99,50 6,8 6 81 43 107,70 12,2 12 162 114 243,90
3,4 6 81 43 99,50 6,9 6 81 43 107,70 12,5 12 162 114 243,90
3,5 6 81 43 99,50 7,0 6 81 43 107,70 12,8 12 162 114 243,90
3,6 6 81 43 99,50 7,1 6 81 43 107,70 13,0 14 178 131 243,90
3,7 6 81 43 99,50 7,2 6 81 43 107,70 13,5 14 178 131 243,90
3,8 6 95 57 98,15 7,3 6 95 57 107,70 13,8 14 178 131 243,90
3,9 6 95 57 98,15 7,4 6 95 57 107,70 14,0 14 178 131 243,90
4,0 6 95 57 98,15 7,5 6 95 57 107,70 14,2 14 178 131 298,15
4,1 6 95 57 98,15 7,6 6 95 57 107,70 14,5 16 203 152 298,15
4,2 6 95 57 98,15 7,7 6 95 57 107,70 14,8 16 203 152 298,15
4,3 6 95 57 98,15 7,8 6 95 57 107,70 15,0 16 203 152 298,15
4,4 6 95 57 98,15 7,9 6 95 57 107,70 15,2 16 203 152 298,15
4,5 6 72 34 98,15 8,0 8 91 53 107,70 15,5 16 203 152 298,15
4,6 6 72 34 98,15 8,1 10 103 61 126,00 15,8 16 203 152 298,15
4,7 6 72 34 98,15 8,2 10 103 61 126,00 16,0 16 203 152 298,15
4,8 6 72 34 96,50 8,3 10 103 61 126,00
4,9 6 72 34 96,50 8,4 10 103 61 126,00
5,0 6 72 34 96,50 8,5 10 103 61 126,00
5,1 6 72 34 96,50 8,6 10 103 61 126,00
5,2 6 81 43 96,50 8,7 10 103 61 126,00
5,3 6 72 34 96,50 8,8 10 103 61 126,00
5,4 6 72 34 96,50 8,9 10 103 61 126,00

202 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 B-320
Broca metal duro 3xD para acero inoxidable
con refrigeración interior
Solid carbide 3xD drill for stainless steel

BROCAS
Broca metal duro integral 3xD con recubrimiento TiAlCN y
INOX refrigeración interior para acero inoxidable. Ángulo de punta
30º 135º, ángulo de espiral 30º.

STEEL Solid carbide 3xD drill with internal coolant and TiAlCN coating for
<55 HRC stainless steel. Point angle 140º, helix angle 30º.

d1 d2
DIN 6535
3xD HA GG
I2
σ=140º I1

MICRO Ejemplo de pedido Ref. final

TiAlCN h7 GGG
GRAIN B320 030 210 B320030210
d1=3
TITAN
B320 120 210 B320120210
INCONEL d1=12
Condiciones de corte | Cutting data pag. 219

d1 d2 d1 d2 d1 d2
I1 I2 € I1 I2 € I1 I2 €
m7 h6 m7 h6 m7 h6
2,7 3 55 11 43,30 6,5 8 79 34 39,60 10,1 12 102 53 82,60
3,0 6 62 20 26,40 6,6 8 79 34 39,60 10,2 12 102 53 82,60
3,1 6 62 20 26,40 6,7 8 79 34 39,60 10,3 12 102 53 82,60
3,2 6 62 20 26,40 6,8 8 79 34 39,60 10,4 12 102 53 82,60
3,3 6 62 20 26,40 6,9 8 79 34 39,60 10,5 12 102 53 82,60
3,4 6 62 20 26,40 7,0 8 79 34 39,60 10,6 12 102 53 82,60
3,5 6 62 20 26,40 7,1 8 79 39 39,60 10,7 12 102 53 82,60
3,6 6 62 20 26,40 7,2 8 79 39 39,60 10,8 12 102 53 82,60
3,7 6 62 20 26,40 7,3 8 79 39 39,60 10,9 12 102 53 82,60
3,8 6 66 24 26,40 7,4 8 79 39 39,60 11,0 12 102 53 82,60
3,9 6 66 24 26,40 7,5 8 79 39 39,60 11,1 12 102 53 82,60
4 6 66 24 26,40 7,6 8 79 39 39,60 11,2 12 102 53 82,60
4,1 6 66 24 26,40 7,7 8 79 39 39,60 11,3 12 102 53 82,60
4,2 6 66 24 26,40 7,8 8 79 39 39,60 11,4 12 102 53 82,60
4,3 6 66 24 26,40 7,9 8 79 39 39,60 11,5 12 102 53 82,60
4,4 6 66 24 26,40 8 8 79 39 39,60 11,6 12 102 53 82,60

BROCAS
4,5 6 66 24 26,40 8,1 10 89 45 62,95 11,7 12 102 53 82,60
4,6 6 66 24 26,40 8,2 10 89 45 62,95 11,8 12 102 53 82,60
4,7 6 66 24 26,40 8,3 10 89 45 62,95 11,9 12 102 53 82,60
4,8 6 66 26 26,40 8,4 10 89 45 62,95 12,0 12 102 53 82,60
4,9 6 66 26 26,40 8,5 10 89 45 62,95 12,5 14 107 58 111,75
5,0 6 66 26 26,40 8,6 10 89 45 62,95 12,7 14 107 58 111,75
5,1 6 66 26 26,40 8,7 10 89 45 62,95 13,0 14 107 58 111,75
5,2 6 66 26 26,40 8,8 10 89 45 62,95 13,5 14 107 58 111,75
5,3 6 66 26 26,40 8,9 10 89 45 62,95 14,0 14 107 58 111,75
5,4 6 66 26 26,40 9,0 10 89 45 62,95 14,5 16 115 63 150,9
5,5 6 66 26 26,40 9,1 10 89 45 62,95 15,0 16 115 63 150,9
5,6 6 66 26 26,40 9,2 10 89 45 62,95 15,5 16 115 63 150,9
5,7 6 66 26 26,40 9,3 10 89 45 62,95 16,0 16 115 63 150,9
5,8 6 66 26 26,40 9,4 10 89 45 62,95 16,5 18 123 71 194,75
5,9 6 66 26 26,40 9,5 10 89 45 62,95 17,0 18 123 71 194,75
6,0 6 66 26 39,60 9,6 10 89 45 62,95 17,5 18 123 71 194,75
6,1 8 79 34 39,60 9,7 10 89 45 62,95 18,0 18 123 71 194,75
6,2 8 79 34 39,60 9,8 10 89 45 62,95 18,5 20 131 77 240,3
6,3 8 79 34 39,60 9,9 10 89 45 62,95 19,0 20 131 77 240,3
6,4 8 79 34 37,60 10,0 10 89 53 62,95 19,5 20 131 77 240,3
20,0 20 131 77 240,30

203
 01
01/04

B-520
01/03
01/02

Broca metal duro 5xD para acero

inoxidable con refrigeración interior
Solid carbide 5xD drill for stainless steel
BROCAS

Broca metal duro integral 5xD con recubrimiento TiAlCN y

refrigeración interior para acero inoxidable. Ángulo de punta INOX
140º, ángulo de espiral 30º. 30º

Solid carbide 5xD drill with internal coolant and TiAlCN coating for STEEL
stainless steel. Point angle 140º, helix angle 30º. <55 HRC

d1 d2 DIN 6535
5xD HA GG
I2 σ=140º
I1

MICRO h7
Ejemplo de pedido Ref. final TiAlCN GGG
GRAIN
B520 030 210 B520030210
d1=3
B520 120 210 B520120210 TITAN
INCONEL
d1=12
Condiciones de corte | Cutting data pag. 219

d1 d2 d1 d2 d1 d2
I1 I2 € I1 I2 € I1 I2 €
m7 h6 m7 h6 m7 h6
3,0 6 66 26 29,40 6,6 8 91 52 46,15 10,2 12 118 70 96,00
3,1 6 66 26 29,40 6,7 8 91 52 46,15 10,3 12 118 70 96,00
3,2 6 66 26 29,40 6,8 8 91 52 46,15 10,4 12 118 70 96,00
3,3 6 66 26 29,40 6,9 8 91 52 46,15 10,5 12 118 70 96,00
3,4 6 66 26 29,40 7,0 8 91 52 46,15 10,6 12 118 70 96,00
3,5 6 66 26 29,40 7,1 8 91 52 46,15 10,7 12 118 70 96,00
3,6 6 66 26 29,40 7,2 8 91 52 46,15 10,8 12 118 70 96,00
3,7 6 66 26 29,40 7,3 8 91 52 46,15 10,9 12 118 70 96,00
3,8 6 74 35 29,40 7,4 8 91 52 46,15 11,0 12 118 70 96,00
3,9 6 74 35 29,40 7,5 8 91 52 46,15 11,1 12 118 70 96,00
4,0 6 74 35 29,40 7,6 8 91 52 46,15 11,2 12 118 70 96,00
4,1 6 74 35 29,40 7,7 8 91 52 46,15 11,3 12 118 70 96,00
4,2 6 74 35 29,40 7,8 8 91 52 46,15 11,4 12 118 70 96,00
4,3 6 74 35 29,40 7,9 8 91 52 46,15 11,5 12 118 70 96,00
4,4 6 74 35 29,40 8,0 8 91 52 46,15 11,6 12 118 70 96,00
4,5 6 74 35 29,40 8,1 10 103 60 67,50 11,7 12 118 70 96,00
4,6 6 74 35 29,40 8,2 10 103 60 67,50 11,8 12 118 70 96,00
4,7 6 74 35 29,40 8,3 10 103 60 67,50 11,9 12 118 70 96,00
4,8 6 82 43 29,40 8,4 10 103 60 67,50 12,0 12 118 70 96,00
4,9 6 82 43 29,40 8,5 10 103 60 67,50 12,5 14 124 76 131,45
5,0 6 82 43 29,40 8,6 10 103 60 67,50 12,7 14 124 76 131,45
5,1 6 82 43 29,40 8,7 10 103 60 67,50 13,0 14 124 76 131,45
5,2 6 82 43 29,40 8,8 10 103 60 67,50 13,5 14 124 76 131,45
5,3 6 82 43 29,40 8,9 10 103 60 67,50 14,0 14 124 76 131,45
5,4 6 82 43 29,40 9,0 10 103 60 67,50 14,5 16 133 82 171,90
5,5 6 82 43 29,40 9,1 10 103 60 67,50 15,0 16 133 82 171,90
5,6 6 82 43 29,40 9,2 10 103 60 67,50 15,5 16 133 82 171,90
5,7 6 82 43 29,40 9,3 10 103 60 67,50 16,0 16 133 82 171,90
5,8 6 82 43 29,40 9,4 10 103 60 67,50 17,0 18 143 92 222,35
5,9 6 82 43 29,40 9,5 10 103 60 67,50 17,5 18 143 92 222,35
6,0 6 82 52 29,40 9,6 10 103 60 67,50 18,0 18 143 92 222,35
6,1 8 91 52 46,15 9,7 10 103 60 67,50 18,5 20 153 100 273,15
6,2 8 91 52 46,15 9,8 10 103 60 67,50 19,0 20 153 100 273,15
6,3 8 91 52 46,15 9,9 10 103 60 67,50 19,5 20 153 100 273,15
6,4 8 91 52 46,15 10 10 103 60 67,50 20,0 20 153 100 273,15
6,5 8 91 52 46,15 10,1 12 118 70 96,00

204 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 B-193
Broca metal duro 5xD para titanio
con refrigeración interior
Solid carbide 5xD drill for titanium

BROCAS
Broca metal duro integral de alto rendimiento, 5xD con recu-
TITAN brimiento TiAlCrN y refrigeración interior para titanio. Ángulo
INCONEL
38º de punta 140º, ángulo de espiral 38º.

HG Solid carbide high performance 5xD drill with internal coolant and
TiAlCrN coating for titanium. Point angle 140º, helix angle 38º.

DIN 6535 STEEL

5xD HA <55 HRC
σ=140º

MICRO INOX d1 d2
TiAlCrN h7
GRAIN I2
I1

Ejemplo de pedido Ref. final

B193 030 210 B193030210
d1=3
B193 100 210 B193120210
d1=10,0
Condiciones de corte | Cutting data pag. 217

d1 d2 d1 d2
I1 I2 € I1 I2 €
m7 h6 m7 h6
3,0 6 155 28 134,35 7,0 8 228 53 204,60
3,2 6 155 28 147,45 7,5 8 228 53 204,60
3,5 6 155 28 147,45 8,0 8 228 53 204,60
4,0 6 155 28 147,45 8,5 10 228 61 263,45
4,1 6 155 44 157,00 9,0 10 228 61 263,45

BROCAS
4,2 6 167 44 157,00 9,5 10 240 61 263,45
4,5 6 167 44 157,00 10,0 10 240 61 263,45
4,8 6 167 44 157,00 10,2 12 240 71 326,15
4,9 6 167 44 157,00 10,5 12 240 71 326,15
5,0 6 167 44 157,00 11,0 12 240 71 326,15
5,1 6 178 44 157,00 11,5 12 251 71 326,15
5,2 6 178 44 157,00 12,0 12 251 71 326,15
5,5 6 178 44 157,00 12,5 14 251 77 488,00
5,7 6 178 44 157,00 13,0 14 251 77 488,00
5,8 6 178 44 157,00 13,5 14 251 77 488,00
6,0 6 190 44 157,00 14,0 14 263 77 488,00
6,2 8 190 53 204,60 14,5 16 263 83 582,30
6,5 8 190 53 204,60 15,0 16 263 83 582,30
6,7 8 190 53 204,60 15,5 16 263 83 582,30
6,8 8 190 53 204,60 16,0 16 263 83 582,30

205
 01
01/04

B-330
01/03
01/02

Broca metal duro HHC para

materiales entre 50-68 HRC
Solid carbide HHC twist drill for 50-68 HRC materiales
BROCAS

Broca metal duro integral 3xD con recubrimiento TiAlN sin

refrigeración interior y con corte a derecha. Ángulo de punta STEEL
<65 HRC
140º. Ángulo de espiral 15º. Para materiales templados entre 15º
50 y 68 HRC. Es una alternativa a la electroerosión, ofrece la
máxima tolerancia (0,01 mm)ytiene alta resistencia a la torsión.
HG

Solid carbide 3xD twist drill without internal coolant and with
TiAlN coating and right hand cut. Point angle 140º, helix angle 15º. DIN 6535
3xD HA
For hardened materials between 50 and 68 HRC. This drill is a wire
σ=140º
cutting alternative, offers maximum tolerance (0,01 mm) and has
high torque resistence.
TiAlN
PLUS
d1 d2
I2
I1 HHC

Ejemplo de pedido Ref. final

B330 030 210 B330030210
d1=3
B330 120 210 B330120210
d1=12,0
Condiciones de corte | Cutting data pag. 216

d1 d2
I1 I2 €
m7 h6
3,0 6 62 20 59,30
3,3 6 62 20 59,30
3,4 6 62 20 59,30
3,5 6 62 20 59,30
4,0 6 66 24 12,60
4,2 6 66 24 64,05
4,3 6 66 24 64,05
4,5 6 66 24 64,05
5,0 6 66 28 64,05
5,1 6 66 28 64,05
5,5 6 66 28 64,05
6,0 6 66 28 64,05
6,5 8 79 34 87,95
6,8 8 79 34 87,95
7,0 8 79 34 87,95
7,5 8 79 41 87,95
8,0 8 79 41 87,95
8,5 10 89 47 97,70
8,6 10 89 47 97,70
9,0 10 89 47 97,70
9,5 10 89 47 97,70
10,0 10 89 47 97,70
10,2 12 102 55 139,20
10,5 12 102 55 139,20
11,0 12 102 55 139,20
11,5 12 102 55 139,20
12,0 12 102 55 139,20

206 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 B-490
B-420
B-440
Broca metal duro NC 90º (B-490)
120º (B-420) 142º (B-440)
Solid carbide NC drill - countersink 90º (B-490) 120º (B-420) 142º (B-440)

BROCAS
Broca metal duro NC - avellanador con ángulo de 90º, 120º,
STEEL
<55 HRC 142º con recubrimiento TiAlN, mango cilíndrico, giro a dere-
cha.
Ángulo de punta: 90º, 120º, 142º.
INOX Ángulo espiral lateral: 18-20º.
Para posicionamiento preciso y rápido de brocas en CNC y ta-
ladros. Para centrado y avellanado de agujeros con una sola
operación.
GG
TiAlN MICRO
PLUS GRAIN Solid carbide NC-center drill - countersink angle 90°, 120º, 142º
with TiAlN coating, cylindrical shank, right hand cut.
GGG Point grind: relieved cone.
Point angle: 90°, 120º, 142.
σ=90º σ=120º σ=142º Side rake angle: 18-20°.
COPPER For quick and positionally - precise centre drilling on NC- and
B-490 B-420 B-440 drilling machines. For centerring and chamfering of bore holes in
one operation.
ALU
<12% SI

d1 d2
NI I2
ALLOYS I1

TITAN
INCONEL Ejemplo de pedido Ref. final
B490 060 210 B490060210
d1=6
UNI B490 120 210 B490120210
d1=12,0
B420 060 210 B420060210
d1=6
B420 120 210 B420120210
d1=12,0
B440 060 210 B440060210
d1=6
B440 120 210 B440120210
d1=12,0

BROCAS

B-490 B-420 B-440

σ=90º σ=120º σ=142º

d1 d2 I1 I2 € d1 d2 I1 I2 € d1 d2 I1 I2 €
6 6 57 13 42,50 6 6 57 13 42,50 6 6 57 13 42,50
8 8 63 19 52,55 8 8 63 19 52,55 8 8 63 19 52,55
10 10 66 20 81,90 10 10 66 20 81,90 10 10 66 20 81,90
12 12 72 22 98,90 12 12 72 22 98,90 12 12 72 22 98,90

207
 01
01/04

B-500
01/03
01/02

Broca metal duro rompemachos

Solid carbide drill for removing jammed taps
BROCAS

Herramienta de metal duro con recubrimiento TiAlN diseñada

para eliminar de forma simple y económica el problema de ro- HSS
turas de machos en piezas de alto valor.
1. La pieza ha de estar bien amarrada.
2. La parte superior del macho no puede sobresalir en la pieza.
3. Puntear repetidamente el macho (1000-1500rpm). En caso HG
de usar una máquina CNC, elegir el avance bajo
(1000-1800rpm).
4. El macho puede extraerse en un centro CNC usando refrige-
ración o en un taladro manual de columna. 3xD
5. Eliminar las virutas con aire comprimido o con una punta de
trazar.
6. Roscar de nuevo con un nuevo macho. d2h6
7. Comprobar las dimensiones de la nueva rosca.

Solid carbide tool with TiAlN coating for removing jammed taps on
MICRO TiAlN
high value pieces.
GRAIN
1. The workpiece has to be clamped very stable and safe.
2. The overlapping part of the tap has to be made plane with the
workpiece.
3. Centering of the drill by multiple tip-centering. In case of tip-cen-
tering with an NC machine please choose a lower cutting feed.
4. The remove of a tap can be made with an NC machine with lubri-
cation also by hand with a bench drilling or column drilling machine.
5. Remove of remaining chippings with compressed air or with a
scriber.
6. New thread cutting with a new tap.
7. After finishing the new thread please test the size accuracy.

d1 d2
I2
I1

Ejemplo de pedido Ref. final

B500 050 210 B500050210
M5
B500 120 210 B500120210
M 12

Condiciones de corte | Cutting data pag. 217

Rosca d1 d2 I1 I2 €
M3 2,5 3 38 10 47,70
M4 3,3 4 46 14 48,95
M5 4,2 5 50 19 57,40
M6 5,0 6 50 23 75,50
M8 6,8 8 60 23 94,70
M 10 8,5 10 80 25 114,75
M 12 10,2 12 80 35 175,05
M 16 14,0 14 100 40 315,10
M 20 17,5 18 100 50 554,05

M 3 - M 12 Set (1 pieza de cada) 552,55

208 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 B-601
Escariador metal duro 7º
7º Solid carbide reamer

BROCAS
Escariador de metal duro sin recubrir forma B.
STEEL
<55 HRC Corte a derechas con la hélice de 10º a izquierda.
7º Tolerancia 0/+0,004 mm.
aprox

INOX Uncoated solid carbide reamer form B.

Right hand cutting 10º, left hand helix.
Tolerance 0/+0,004 mm.
GG

45º
GGG
MICRO H7
TOLERANCE
GRAIN d1 d2
ALU
<12% SI I2
I1

COPPER

NI
ALLOYS Ejemplo de pedido Ref. final
B601 030 210 B601030210
TITAN d1=3
INCONEL
B601 120 210 B601120210
d1=12,0

UNI Condiciones de corte | Cutting data pag. 218

d1 d2 d1 d2 d1 d2
I1 I2 z € I1 I2 z € I1 I2 z €
Ø Ø Ø Ø Ø Ø
1,00 1,0 34 5,5 4 34,00 5,10 6,0 93 26 4 91,40 8,01 8 117 33 6 113,70
1,50 1,5 40 8 4 30,30 5,20 6 93 26 4 91,40 8,02 8 117 33 6 113,70
2,00 2,0 49 11 4 35,10 5,30 6 93 26 4 91,40 8,10 8 117 33 6 139,50
2,50 2,5 57 14 4 40,45 5,50 6 93 26 4 91,40 8,20 8 117 33 6 139,50
3,00 3,0 61 15 4 41,60 5,98 6 93 26 4 91,40 8,50 8 117 33 6 139,50

BROCAS
3,01 3,0 64 17 4 74,00 5,99 6 93 26 4 91,40 9,00 9 125 36 6 101,20
3,02 3,0 64 17 4 74,00 6,00 6 93 26 4 70,25 9,00L 9 175 18 6 199,55
3,50 3,5 70 18 4 46,60 6,00L 6 130 16 4 136,00 9,50 9 125 36 6 139,50
3,99 4,0 77 21 4 74,00 6,01 6 93 26 4 91,40 9,99 10 133 41 6 139,50
4,00 4,0 75 19 4 48,05 6,02 6 93 26 4 91,40 10,00 10 133 41 6 72,55
4,00L 4,0 105 16 4 108,95 6,10 8 101 28 4 113,70 10,00L 10 190 20 6 205,45
4,01 4,0 77 21 4 74,00 6,20 8 101 28 4 113,70 10,01 10 133 10 6 139,50
4,02 4,0 77 21 4 74,00 6,40 8 101 28 6 113,70 10,02 10 133 41 6 139,50
4,50 4,5 80 21 4 56,35 6,50 8 101 28 6 113,70 10,50L 10 190 20 6 274,95
4,98 5,0 93 26 4 91,40 7,00 8 109 31 6 84,10 11,00 11 142 41 6 90,55
4,99 5,0 93 26 4 91,40 7,00L 7 140 18 6 172,95 11,00L 10 190 20 6 248,30
5,00 5,0 86 23 4 57,95 7,50 8 109 31 6 113,70 11,99 12 150 44 6 182,85
5,00L 5,0 115 16 4 125,65 7,98 8 117 33 6 113,70 12,00 12 151 44 6 83,25
5,01 5,0 93 26 4 91,40 8,00 8 117 33 6 88,95 12,00L 12 220 22 6 274,95
5,02 5,0 93 26 4 91,40 8,00L 8 160 18 6 190,70 12,01 12 150 44 6 182,85
12,02 12 150 44 6 182,85

209
 01
01/04

B-610
01/03
01/02

Escariador de metal duro hélice 60º

60º Solid carbide reamer
BROCAS

Escariador de metal duro sin recubrir.

Corte a derechas con la hélice de 60º. STEEL
<55 HRC
Tolerancia 0/+0,005 mm. 60º

Solid carbide reamer. INOX

Right hand cutting with 60º helix.
Tolerante 0/+0,005 mm.
GG

45º

GGG
MICRO H7
TOLERANCE
GRAIN
d1 d2
I2 COPPER
I1

ALU
<12% SI

Ejemplo de pedido Ref. final

NI
B610 030 210 B610030210 ALLOYS
d1=3
B610 120 210 B610120210
TITAN
d2=12,0 INCONEL

Condiciones de corte | Cutting data pag. 218

UNI

d1 d2 I1 I2 z €
3 4 70 12 4 59,65
4 4 75 12 4 59,65
5 6 80 16 4 59,65
6 6 80 16 4 59,65
8 8 100 20 4 68,05
10 10 110 25 4 94,50
12 12 120 28 4 130,50
14 14 145 30 4 105,85
16 16 155 35 6 151,25
18 18 170 38 6 201,05
20 20 180 40 6 255,90

210 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 A-205

Avellanador metal duro 90º < 60 HRC

Solid carbide countersink 90º < 60 HRC

BROCAS
Avellanador metal duro recubierto con TiAlN para materiales
STEEL
<55 HRC hasta 60 HRC con 3 labios de corte.
Para avellanado de aceros, fundición gris, aluminio, aleacio-
nes de aluminio con Si y aceros inoxidables.
INOX Desarrollo especial del avellanador para evitar vibraciones.

Solid carbide countersink 90° with TiAlN coating for materials up

GG to 60 HRC.
3 Cutting edges.
45º For countersinking of high-strenght steel, grey cast iron, silicious
aluminium
GGG alloys and stainless steel.
TiAlN MICRO Special design avoids vibrations.
PLUS GRAIN
COPPER

d1 d (vástago)
HSC
ALU
<12% SI I1

NI
ALLOYS
Ejemplo de pedido Ref. final
A205 165 210 A205165210
TITAN d1=16,5
INCONEL
A205 250 210 A205250210
d1=25,0
UNI Condiciones de corte | Cutting data pag. 218

d d
d1 I1 z €
(min.) (vástago)
6,3 1,5 5 45 3 118,60
8,3 2,0 6 50 3 120,40
10,4 2,5 6 50 3 123,20
12,4 2,8 8 56 3 136,00

BROCAS
16,5 3,2 10 60 3 150,70
20,5 3,5 10 63 3 208,50
25,0 3,8 10 67 3 321,80
31,0 4,2 12 71 3 445,30

211
 C. CORTE
BROCAS/
CONDICIONES
DE CORTE
DRILLS/CUTTING DATA
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA

B-111 - pag. 188

C. CORTE

f
Vc [mm]
MATERIAL
[m/min] ø 1-8 ø 8,5-12
[mm] [mm]
Acero < 850 N/mm2
30 0,020 0,045
Steel < 850 N/mm2
Acero 850-1000 N/mm2
25 0,020 0,045
Steel 850-1000 N/mm2
Acero 1000-1400 N/mm2
20 0,020 0,045
Steel 1000-1400 N/mm2
Acero inoxidable
20 0,020 0,045
Stainless steel
Materiales de hierro fundido
80 0,020 0,045
Cast iron
Aluminio, aleaciones de Al y Mg
250 0,020 0,045
Aluminum, Al and Mg alloys
Cobre, latón, bronce
85 0,020 0,045
Copper, brass, bronze
Aleaciones de Ti y aceros
especiales 55 0,020 0,045
Ti alloys and special steels

B-112 - pag. 189

f
Vc [mm]
MATERIAL
[m/min] ø 1-8 ø 8,5-12
[mm] [mm]
Acero < 850 N/mm2
35 0,020 0,045
Steel < 850 N/mm2
Acero 850-1000 N/mm2
25 0,020 0,045
Steel 850-1000 N/mm2
Acero 1000-1400 N/mm2
12 0,020 0,045
Steel 1000-1400 N/mm2
Acero inoxidable
20 0,020 0,045
Stainless steel
Materiales de hierro fundido
50 0,020 0,045
Cast iron
Aluminio, aleaciones de Al y Mg
150 0,020 0,045
Aluminum, Al and Mg alloys
Cobre, latón, bronce
80 0,020 0,045
Copper, brass, bronze
Aleaciones de Ti y aceros
especiales 25 0,020 0,045
Ti alloys and special steels

214 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

B-175 - pag. 190 | B-177 - pag. 193

f

C. CORTE
Vc [mm]
MATERIAL
[m/min] ø 3-5 ø 5-8 ø 8-12 ø 12-16 ø 16-12
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
Acero no aleado/fundición
60 - 100 0,10 - 0,18 0,16 - 0,24 0,20 - 0,30 0,20 - 0,33 0,25 - 0,40
Unalloyed steel/casting
Acero aleado
45 - 80 0,08 - 0,15 0,10 - 0,18 0,12 - 0,22 0,15 - 0,28 0,20 - 0,35
Alloy steel
Acero inoxidable
30 - 50 0,06 - 0,10 0,08 - 0,15 0,12 - 0,20 0,10 - 0,20 0,16 - 0,28
Stainless steel
Acero inoxidable (aleación
CrNi) 25 - 35 0,5 - 0,10 0,08 - 0,15 0,12 - 0,20 0,10 - 0,20 0,16 - 0,28
Stainless steel (CrNi alloy)
Fundición gris GG
70 - 120 0,15 - 0,30 0,12 - 0,30 0,20 - 0,40 0,25 - 0,40 0,40 - 0,50
Cast iron GG
Fundición nodular GGG
70 - 90 0,10 - 0,20 0,10 - 0,20 0,18 - 0,32 0,28 - 0,39 0,35 - 0,55
Spheroidal graphite GGG
Aluminio forjado
50 - 350 0,15 - 0,25 0,20 - 0,30 0,25 - 0,40 0,35 - 0,50 0,40 - 0,60
Forged aluminium
Aleación de aluminio < 10% Si
100 - 250 0,15 - 0,25 0,20 - 0,30 0,25 - 0,40 0,35 - 0,50 0,40 - 0,60
Aluminium alloys <10% Si
Aleación de aluminio >10% Si
100 - 200 0,12 - 0,20 0,18 - 0,22 0,20 - 0,28 0,26 - 0,30 0,25 - 0,32
Aluminium alloys >10% Si
Cobre, bronce, latón, viruta
corta
60 - 200 0,07 - 0,15 0,10 - 0,20 0,20 - 0,30 0,25 - 0,40 0,35 - 0,50
Copper, bronze, brass,
short-chipping
Aleación de titanio
20 - 40 0,02 - 0,06 0,05 - 0,08 0,08 - 0,14 0,10 - 0,16 0,10 - 0,20
Titanium alloys
Materiales duros
15 - 35 0,04 - 0,07 0,05 - 0,07 0,09 - 0,12 0,11 - 0,14 0,11 - 0,15
Hard materials

f B-173 - pag. 194

Vc [mm]
MATERIAL
[m/min] ø 3-5 ø 5-8 ø 8-12 ø 12-16 ø 16-12 B-183 - pag. 195
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
B-179 - pag. 191
Acero no aleado/fundición
50 - 80 0,10 - 0,18 0,16 - 0,24 0,20 - 0,30 0,20 - 0,33 0,25 - 0,40
Unalloyed steel/casting
Acero aleado
35 - 65 0,08 - 0,15 0,10 - 0,18 0,12 - 0,22 0,15 - 0,28 0,20 - 0,35
Alloy steel
Acero inoxidable
25 - 40 0,06 - 0,10 0,08 - 0,15 0,12 - 0,20 0,10 - 0,20 0,16 - 0,28
Stainless steel
Acero inoxidable (aleación CrNi)
20 - 30 0,50 - 0,10 0,08 - 0,15 0,12 - 0,20 0,10 - 0,20 0,16 - 0,28
Stainless steel (CrNi alloy)
Fundición gris GG
55 - 95 0,15 - 0,30 0,12 - 0,30 0,20 - 0,40 0,25 - 0,40 0,40 - 0,50
Cast iron GG
Fundición nodular GGG
55 - 70 0,10 - 0,20 0,10 - 0,20 0,18 - 0,32 0,28 - 0,39 0,35 - 0,55
Spheroidal graphite GGG
Aluminio forjado
35 - 280 0,15 - 0,25 0,20 - 0,30 0,25 - 0,40 0,35 - 0,50 0,40 - 0,60
Forged aluminium
Aleación de aluminio < 10% Si
80 - 200 0,15 - 0,25 0,20 - 0,30 0,25 - 0,40 0,35 - 0,50 0,40 - 0,60
Aluminium alloys <10% Si
Aleación de aluminio >10% Si
80 - 160 0,12 - 0,20 0,18 - 0,22 0,20 - 0,28 0,26 - 0,30 0,25 - 0,32
Aluminium alloys >10% Si
Cobre, bronce, latón, viruta corta
Copper, bronze, brass, 50 - 160 0,07 - 0,15 0,10 - 0,20 0,20 - 0,30 0,25 - 0,40 0,35 - 0,50
short-chipping
Aleación de titanio
15 - 30 0,02 - 0,06 0,05 - 0,08 0,08 - 0,14 0,10 - 0,16 0,10 - 0,20
Titanium alloys
Materiales duros
10 - 30 0,04 - 0,07 0,05 - 0,07 0,09 - 0,12 0,11 - 0,14 0,11 - 0,15
Hard materials

215
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

B-153 - pag. 202

f
Vc [mm]
MATERIAL
[m/min] ø 2-3 ø 3-5 ø 5-8 ø 8-12 ø 12-16
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
Aluminio no aleado
360 0,250 0,30 0,40 0,50 0,60
Unalloyed aluminium
Aluminio aleado < 6% Si
400 0,300 0,35 0,45 0,55 0,65
Aluminium alloys < 6% Si
Aluminio aleado 6-12% Si
360 0,300 0,35 0,45 0,55 0,65
Aluminium alloys 6-12% Si
Aluminio aleado >12% Si
350 0,250 0,30 0,40 0,50 0,60
Aluminium alloys >12% Si
Cobre
160 0,150 0,23 0,30 0,38 0,45
Copper
Latón
200 0,150 0,23 0,30 0,38 0,45
Brass
Bronce
200 0,150 0,23 0,30 0,38 0,45
Bronze

B-330 - pag. 206

f
Vc [mm]
MATERIAL
[m/min] ø 3-12
[mm]
Acero < 52 HRC
18 0,040
Steel < 52 HRC
Acero 52-56 HRC
12 0,040
Steel 52-56 HRC
Acero 56-60 HRC
12 0,040
Steel 56-60 HRC
Acero > 60 HRC
11 0,040
Steel > 60 HRC

216 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

B-193 - pag. 205

C. CORTE
f
Vc [mm]
MATERIAL
[m/min] ø 3-5 ø 5-8 ø 8-12 ø 12-16
[mm] [mm] [mm] [mm]
Acero de construcción
70 0,100 0,15 0,20 0,26
Structural steel
Acero de cementación <200 HB
70 0,140 0,20 0,28 0,35
Case hardening steel <200 HB
Acero de cementación >200 HB
65 0,100 0,15 0,20 0,26
Case hardening steel >200 HB
Acero templado sin alear < 1.000 N/
mm2
65 0,100 0,15 0,20 0,26
Hardened-unalloyed steel < 1.000 N/
mm2
Acero templado aleado < 1.000 N/
mm2
50 0,100 0,15 0,20 0,26
Hardened-alloyed steel <1.000 N/
mm2
Acero inoxidable ferrítico
75 0,080 0,12 0,15 0,20
Ferritic stainless steel
Acero inxoidable martensítico
65 0,080 0,12 0,15 0,20
Martensitic stainless steel
Acero inxoidable austenítico
70 0,080 0,12 0,15 0,20
Austenitic stainless steel
Aluminio no aleado
180 0,140 0,20 0,28 0,35
Unalloyed aluminium
Aluminio aleado < 6% Si
160 0,140 0,20 0,28 0,35
Aluminium alloy <6% Si
Aluminio aleado 6-12% Si
140 0,140 0,20 0,28 0,35
Aluminium alloy 6-12% Si
Aluminio aleado >12% Si
110 0,140 0,20 0,28 0,35
Aliminium alloy >12% Si
Titanio
45 0,040 0,08 0,12 0,16
Titanium
Aleación de titanio
40 0,040 0,08 0,12 0,16
Titanium alloys
Aleación de titanio endurecida
35 0,040 0,08 0,12 0,16
Hardened titanium alloys

B-500 - pag. 208

f
Vc [mm]
MATERIAL
[m/min] ø 2,5-6,8 ø 6,8-10,2 ø 10,2-14,0 ø 14-17,5
[mm] [mm] [mm] [mm]
Acero endurecido 60-65 HRC
10 - 12 0,04 - 0,08 0,08 - 0,11 0,11 - 0,14 0,15 - 0,17
Hardened steel 60-65 HRC

217
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA

B-601 - pag. 209 | B-610 - pag. 210

C. CORTE

f
Vc [mm]
MATERIAL
[m/min] ø 3-10 ø 10-20
[mm] [mm]
Acero aleado < 1.000 N/mm2
8 - 12 0,15 - 0,25 0,20 - 0,40
Alloy steel < 1.000 N/mm2
Acero aleado 1.000 - 1.400 N/
mm2 6 - 10 0,12 - 0,20 0,15 - 0,30
Alloy steel 1.000 - 1.400 N/mm2
Hierro fundido 40 - 50 N/mm2
8 - 12 0,15 - 0,25 0,20 - 0,40
Casting 40 - 50 N/mm2
Hierro fundido 50 - 70 N/mm2
6 - 10 0,12 - 0,20 0,15 - 0,30
Casting 50 - 70 N/mm2
Fundición < 200 HB
8 - 15 0,20 - 0,30 0,30 - 0,50
Cast iron < 200 HB
Fundición > 200 HB
6 - 12 0,15 - 0,25 0,20 - 0,40
Cast iron > 200 HB
Aleaciones de aluminio
15 - 30 0,20 - 0,30 0,30 - 0,50
Aluminium alloys

A-205 - pag. 211

f
Vc [mm]
MATERIAL
[m/min] ø 3-10 ø 10-25 ø 25-31
[mm] [mm] [mm]
Acero < 800 N/mm2
45 - 75 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 0,10 - 0,20
Alloy < 800 N/mm2
Acero > 800 N/mm2
30 - 45 0,04 - 0,08 0,04 - 0,08 0,08 - 0,10
Alloy > 800 N/mm2
Acero inoxidable
22 - 40 0,04 - 0,08 0,04 - 0,08 0,08 - 0,10
Stainless steel
Acero termo resistente
12 - 24 0,03 - 0,06 0,03 - 0,06 0,06 - 0,08
Heat resistant steel
Fundición gris/nodular
22 - 45 0,08 - 0,12 0,08 - 0,12 0,12 - 0,16
Cast iron/Spheroidal graphite
HHC < 55 HRC
25 - 45 0,05 - 0,10 0,05 - 0,10 0,10 - 0,15
HHC < 55 HRC
Aluminio y aleaciones de
aluminio
75 - 150 0,10 - 0,20 0,10 - 0,20 0,16 - 0,25
Aluminium and aluminium
alloys
Latón, bronce, cobre
38 - 75 0,08 - 0,12 0,08 - 0,12 0,12 - 0,16
Brass, bronze, copper
Plásticos
38 - 75 0,08 - 0,12 0,08 - 0,12 0,12 - 0,20
Plastics

218 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

C. CORTE
B - 320 - pag. 203 B - 520 - pag. 204
Resisten- Vc (m/min) Vc (m/min)
Material HRC Día fz (mm/min) fz (mm/min)
cia Min Ideal Max Min Ideal Max
3 - 5,6 80 90 130 0,12 80 90 130 0,12
5,7 - 8,3 80 90 130 0,16 80 90 130 0,16
Aceros > 400 ≤
≤ 20 8,4 - 11,5 80 90 130 0,2 80 90 130 0,2
Steels 750
12 - 16 80 90 130 0,23 80 90 130 0,23
16,5 - 20 80 90 130 0,25 80 90 130 0,25
3 - 5,6 75 85 95 0,1 75 85 95 0,1
5,7 - 8,3 75 85 95 0,12 75 85 95 0,12
Aceros
>750 ≤ 850 ≤ 28 8,4 - 11,5 75 85 95 0,16 75 85 95 0,16
Steels
12 - 16 75 85 95 0,21 75 85 95 0,21
16,5 - 20 75 85 95 0,23 75 85 95 0,23
3 - 5,6 35 40 45 0,09 35 40 45 0,09
Acero 5,7 - 8,3 35 40 45 0,12 35 40 45 0,12
Inoxidable < 850 8,4 - 11,5 35 40 45 0,15 35 40 45 0,15
Stainless steel 12 - 16 35 40 45 0,18 35 40 45 0,18
16,5 - 20 35 40 45 0,2 35 40 45 0,2
3 - 5,6 30 35 40 0,08 30 35 40 0,08
Acero 5,7 - 8,3 30 35 40 0,11 30 35 40 0,11
Inoxidable > 850 8,4 - 11,5 30 35 40 0,14 30 35 40 0,14
Stainless steel 12 - 16 30 35 40 0,16 30 35 40 0,16
16,5 - 20 30 35 40 0,18 30 35 40 0,18
3 - 5,6 25 30 35 0,06 25 30 35 0,06
5,7 - 8,3 25 30 35 0,1 25 30 35 0,1
Titanio
> 850 8,4 - 11,5 25 30 35 0,13 25 30 35 0,13
Titanium
12 - 16 25 30 35 0,15 25 30 35 0,15
16,5 - 20 25 30 35 0,16 25 30 35 0,16

Microbrocas B - 510 - pag. 192

2,2 - 2,5 2,51 - 2,80 2,81 - 3

Material Vc f Vc f f
Vc
(m/ (mm/ (m/ (mm/ (mm/
(m/min)
min) rev) min) rev) rev)
Acero sin aleación y acero de
carbono 180 - 50 -
50 - 100 0,12 0,13 50 - 100 0,153
Non Alloy Steels & Carbon 260 HB 100
Steels
Hierro fundido < 350 100 - 50 -
0,15 0,12 50 - 102 2,12
Cast Irons N/mm2 200 101
Acero endurecido 25 -
< 50 HRC 25 - 50 0,01 0,011 25 - 50 0,015
Hardened Steels 50
Acero Inoxidable 30 -
< 200 HB 30 - 60 0,1 0,11 30 - 60 0,13
Stainless Steels 60
Aleación de aluminio Forjado 80 - 100 -
80 - 150 0,12 0,17 0,2
Aluminium Alloys Wrought 150 200
Aleación de aluminio Fundido 80 -
80 - 150 0,12 0,13 80 - 150 0,15
Aluminium Alloys Cast 150

219
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

B - 1520 - pag. 198

B - 820 - pag. 196 B - 2020 - pag. 199
B - 1220 - pag. 197 B - 2520 - pag. 200
B - 3020 - pag. 201

3-6 6 - 10 10 - 14 14 - 20 3-6
Material Vc f Vc f Vc f Vc f Vc f
(m/min) (mm/rev) (m/min) (mm/rev) (m/min) (mm/rev) (m/min) (mm/rev) (m/min) (mm/rev)
Acero templado 100 0,20 130 0,25 150 0,3 160 0,35 85 0,2
≤ 1.800 HB
Mild Steel (50-120) (0,15-0,25) (80-140) (0,2-0,35) (90-170) (0,2-0,4) (100-180) (0,2-0,4) (35-100) (0,15-0,25)
Acero de carbono 90 0,20 110 0,25 130 0,25 140 0,3 80 0,2
180 - 280 HB
Carbon Steel (50-100) (0,15-0,25) (70-120) (0,2-0,35) (80-140) (0,2-0,4) (100-150) (0,2-0,4) (40-95) (0,15-0,25)
Aleación de acero 80 0,20 90 0,25 110 0,25 120 0,3 75 0,15
Alloy Steel 280 - 350 HB
(40-90) (0,15-0,3) (60-110) (0,15-0,3) (70-130) (0,15-0,4) (90-140) (0,2-0,4) (35-80) (0,15-0,2)
Acero Inoxidable 50 0,1 60 0,2 70 0,25 80 0,25 50 0,1
≤ 200 HB
Stainless Steels (20-100) (0,05-0,15) (40-120) (0,1-0,25) (50-120) (0,15-0,3) (60-120) (0,15-0,3) (20-80) (0,05-0,15)
Resistencia de tracción
Hierro fundido 100 0,25 130 0,3 150 0,35 160 0,35 70 0,25
Tensile Strength
Cast Iron (70-120) (0,15-0,3) (100-140) (0,2-0,35) 110-160) (0,25-0,4) (120-170) (0,25-0,4) (40-85) (0,15-0,3)
≤ 350 N/mm²
Resistencia de tracción
Hierro fundido dúctil 60 0,2 70 0,2 90 0,25 100 0,3 65 0,2
Tensile Strength
Ductile Cast Iron (30-80) (0,15-0,25) (40-90) (0,15-0,3) (50-110) (0,2-0,4) (60-110) (0,2-0,4) (35-80) (0,15-0,25)
≤ 450 N/mm²
Aleación resistente al calor 20 0,1 25 0,12 25 0,15 30 0,15 20 0,1
-
Heat Resistant Alloy (10-25) (0,05-0,15) (15-30) (0,05-0,15) (15-30) (0,1-0,2) (25-35) (0,1-0,2) (10-25) (0,5-0,15)

Fórmulas
Drilling

Velocidad de corte πxDxn (m/min)

Vc=
Cutting speed 1.000

Velocidad del cabezal 1000 x Vc

n= (rev/min)
Spindle speed πxD

Velocidad de avance
vf= f x n (mm/min)
Feed speed

Alimentación por revolución Vf

f= (rev/min)
Feed per rev n

Vc= Velocidad de corte (m/min) D= Diámetro de perforación (mm)

Cutting speed Drill diameter
n= Velocidad del cabezal (rev/min) f= Alimentación por revolcuión (mm/rev)
Spindle speed Feed per rev

Vf= Velocidad de avance (mm/min)

Feed speed

220 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CÓMO UTILIZARLO
HOW TO USE IT

Perforación del taladro piloto

Pilot Hole Drilling

C. CORTE
Todas las perforadoras deben utilizar un orificio piloto
All deep hole drills must utilize a pilot hole

Realizar una perforación con un taladro 3xd a una profundidad mínima de pilotaje de 1,5 ~ 2 x d
Machine a pilot hole with a 3xd drill to a minimum pilot depth of 1,5 ~ 2 x d

Perforación inicial
Initial Drilling

Introducir el taladro piloto a 20% RPM y con el 50% de avance

Enter the pilot hole at 20% RPM Value and with 50% of the feed rate

Perforación del taladro piloto

Pilot Hole Drilling

Empezar a aplicar una presión alta y aumentar las RPM al 100%. Perforar continua-
mente hasta la profundidad de perforación deseada.
Start high coolant pressure and increase RPM to 100% value. Drill continously till the
desired hole depth.
Para agujeros con salida en línea, reducir la velocidad de avance al 30% aproximadamente 1 mm
antes.
For through holes with inlined exit, reduce the feed rate to 30% about 1 mm prior to break-through.

Reacción de la broca
Drill reaction

Después de alcanzar la profundidad de perforación deseada, reducir el RPM al 10% y retirar.

After reaching the desired hole depth reduce RPM to 10% & withdraw the frill.

221
 MACHOS
MACHOS
TAPS
 01

M-250
Juego de machos de mano universal
Universal hand tap set

Juego de machos de roscar a mano

HSS-G de métrica ISO-DIN 13. Para uso TYPE UNI
universal. N
MACHOS

HSS-G hand tap set, metric ISO-DIN 13. For

DIN 13 STEEL
general use.

GG

ALU

d1 I1 I2 d2
Ref. €
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
250020200 M 2,0 * 0,40 36 8 2,8 2,1 19,80
250025200 M 2,5 * 0,45 40 9 2,8 2,1 19,80
250030200 M 3,0 * 0,50 40 11 3,5 2,7 10,85
250035200 M 3,5 * 0,60 45 13 4,0 3,0 16,05
250040200 M 4,0 * 0,70 45 13 4,5 3,4 10,85
250045200 M 4,5 * 0,75 50 16 6,0 4,9 16,05
250050200 M 5,0 * 0,80 50 16 6,0 4,9 11,80
250060200 M 6,0 * 1,00 50 19 6,0 4,9 11,80
250070200 M 7,0 * 1,00 50 19 6,0 4,9 19,35
250080200 M 8,0 * 1,25 56 22 6,0 4,9 13,95
250090200 M 9,0 * 1,25 63 22 7,0 5,5 24,55
250100200 M 10,0 * 1,50 70 24 7,0 5,5 19,10
250110200 M 11,0 * 1,50 70 24 8,0 6,2 31,15
250120200 M 12,0 * 1,75 75 29 9,0 7,0 25,00
250140200 M 14,0 * 2,00 80 30 11,0 9,0 28,30
250160200 M 16,0 * 2,00 80 32 12,0 9,0 35,40
250180200 M 18,0 * 2,50 95 40 14,0 11,0 45,30
250200200 M 20,0 * 2,50 95 40 16,0 12,0 51,90
250220200 M 22,0 * 2,50 100 40 18,0 14,5 66,00
250240200 M 24,0 * 3,00 110 50 18,0 14,5 75,45
250270200 M 27,0 * 3,00 110 50 20,0 16,0 124,95
250300200 M 30,0 * 3,50 125 56 22,0 18,0 160,30
250330200 M 33,0 * 3,50 125 56 25,0 20,0 216,90
250360200 M 36,0 * 4,00 150 63 28,0 22,0 259,30
250390200 M 39,0 * 4,00 150 63 32,0 24,0 339,45
250420200 M 42,0 * 4,50 150 63 32,0 24,0 381,90
250450200 M 45,0 * 4,50 160 70 36,0 29,0 462,00
250480200 M 48,0 * 5,00 180 75 36,0 29,0 655,30
250520200 M 52,0 * 5,00 180 75 40,0 32,0 655,30
250560200 M 56,0 * 5,50 200 85 45,0 35,0 810,90
250600200 M 60,0 * 5,50 200 85 45,0 35,0 1018,30
250640200 M 64,0 * 6,00 220 90 50,0 39,0 1178,60
250680200 M 68,0 * 6,00 220 90 50,0 39,0 1390,75

224 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 M-260
Juego de machos de mano NOGRIP
NOGRIP hand tap set

Juego de machos de roscar a mano Nogrip

M TYPE INOX de HSSE Co5 y métrica ISO-DIN 13 para ma-
VA teriales duros. Con guía de centraje para
mecanizar agujeros ciegos y pasantes.

MACHOS
STEEL
Nogrip HSSE Co5 hand tap set, metric ISO-DIN
13 for hard materials. With cylindrical pilots for
blind and through holes.
HSSE DIN 13 GG

VP ALU

d1 P I1 I2 d2
Ref. z €
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
260020200 M2 0,40 36 8 2,5 2,1 3 54,90
260030200 M3 0,50 40 11 3,5 2,7 3 36,65
260040200 M4 0,70 45 13 4,5 3,4 3 36,65
260050200 M5 0,80 50 16 6,0 4,9 3 37,75
260060200 M6 1,00 50 19 6,0 4,9 3 37,75
260080200 M8 1,25 56 22 6,0 4,9 3 44,85
260100200 M 10 1,50 70 24 7,0 5,5 3 57,15
260120200 M 12 1,75 75 29 9,0 7,0 4 81,90
260140200 M 14 2,00 80 30 11,0 9,0 4 96,05
260160200 M 16 2,00 80 32 12,0 9,0 4 125,75
260180200 M 18 2,50 95 40 14,0 11,0 4 202,35
260200200 M 20 2,50 95 40 16,0 12,0 4 224,65

225
 01

M-270
Juego de machos de mano
recubiertos de TiCN
Ticn coated hand tap set

Juego de machos de roscar a mano de HSSE Co5

recubiertos de TiCN con métrica ISO-DIN 13 para M TYPE
INOX
materiales duros. Con guía de centraje para meca- VA
nizar agujeros ciegos y pasantes.
MACHOS

STEEL
TiCN coated HSSE Co5 hand tap set, metric ISO-DIN 13
for hard materials. With cylindrical pilots for blind and
through holes.
HSSE DIN 13 GG

TiCN ALU

d1 P I1 I2 d2
Ref. z €
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
270030200 M3 0,50 40 11 3,5 2,7 3 72,90
270040200 M4 0,70 45 13 4,5 3,4 3 78,85
270050200 M5 0,80 50 16 6,0 4,9 3 80,00
270060200 M6 1,00 50 19 6,0 4,9 3 80,00
270080200 M8 1,25 56 22 6,0 4,9 3 119,35
270100200 M 10 1,50 70 24 7,0 5,5 3 141,15
270120200 M 12 1,75 75 29 9,0 7,0 4 197,00
270140200 M 14 2,00 80 30 11,0 9,0 4 206,05
270160200 M 16 2,00 80 32 12,0 9,0 4 245,70
270180200 M 18 2,50 95 40 14,0 11,0 4 326,50
270200200 M 20 2,50 95 40 16,0 12,0 4 499,95

226 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 VAB00VP/4
VAB00TC/4

Macho máquina recto

rosca métrica tipo VA
Traight fluted metric thread VA type machine tap

Macho de máquina HSS recto tipo VA con rosca métri-

Type ISO2 STEEL ca disponible vaporizado y recubierto de TiCN. Recomen-
M VA 6H <1300N/
mm2
dado para inoxidable y aceros de alta tensión de rotura.

60º

MACHOS
Straight fluted HSS machine tap VA type with metric thread. Avai-
HSSE DIN13 P INOX
lable both VP and TiCN coated. Recommended for stainless mate-
rials and steels of higher tensile strength.
B
ALU
0,5-15% SI
3,5-5

VP TiCN COPPER
DIN
d1 d2 371
NI I2
I3 M3 - M10
ALLOYS I1
DIN
d1 d2 376
I2 M12 - M30
I1

VAB00VP VAB00TC

VAB00TC/4
d1 P I1 I2 I3 d2 Ø VAB00VP/4 [VP]
z [TiCN]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
Ref. € Ref. €
M3 0,50 56 9 18 3,5 2,7 3 2,50 601020 12,90 603020 21,80
M4 0,70 63 12 21 4,5 3,4 3 3,30 601022 12,90 603022 21,80
M5 0,80 70 13 25 6,0 4,9 3 4,20 601023 12,90 603023 21,80
M6 1,00 80 15 30 6,0 4,9 3 5,00 601024 12,90 603024 21,80
M8 1,25 90 18 35 8,0 6,2 3 6,80 601026 17,15 603026 28,25
M10 1,50 100 20 39 10,0 8,0 3 8,50 601028 20,40 603028 34,65

M12 1,75 110 23 - 9 7,0 3 10,20 601030 26,80 603030 43,60

M14 2,00 110 25 - 11 9,0 3 12,00 601031 34,30 603031 52,50
M16 2,00 110 25 - 12 9,0 3 14,00 601032 41,80 603032 63,25
M18 2,50 125 30 - 14 11,0 3 15,50 601033 53,95 603033 85,75
M20 2,50 140 30 - 16 12,0 3 17,50 601034 63,95 603034 97,90
M22 2,50 140 30 - 18 14,5 3 19,50 601036 82,15 603036 120,75
M24 3,00 160 36 - 18 14,5 4 21,00 601038 89,30 603038 135,75
M27 3,00 160 36 - 20 16,0 4 24,00 601039 106,45 603039 162,90
M30 3,50 180 40 - 22 18,0 4 26,50 601071 147,15 603071 198,60

Condiciones de corte | Cutting data pag. 248 - 249

227
 01

VAC40VP/4
VAC40TC/4

Macho máquina helicoidal rosca

métrica tipo VA
Helix fluted metric thread VA type machine tap

Macho de máquina HSS helicoidal tipo VA con rosca métrica dis- Type STEEL
ISO2
ponible vaporizado y recubierto de TiCN. Recomendado para acero M VA 6H
<1300N/
inoxidable y aceros de alta tensión de rotura. mm2
MACHOS

60º
Helix fluted HSS machine tap VA type with metric thread. Available both HSSE DIN13 P INOX
VP and TiCN coated. Recommended for stainless materials and steels
of higher tensile strength.
C ALU
0,5-15% SI
2-3 ≤ 2,5xd 40º

d2 DIN VP TiCN COPPER

d1
371
I2
I3 I1 M3 - M10 NI
ALLOYS
DIN
d1 d2 376
I2 I1
M12 - M30

VAC40VP VAC40TC

VAC40TC/4
d1 P I1 I2 I3 d2 Ø VAC40VP/4 [VP]
z [TiCN]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
Ref. € Ref. €
M3 0,50 56 5 18 3,5 2,7 3 2,50 601120 13,45 603120 22,15
M4 0,70 63 7 21 4,5 3,4 3 3,30 601122 13,45 603122 22,15
M5 0,80 70 8 25 6,0 4,9 3 4,20 601123 13,90 603123 22,50
M6 1,00 80 10 30 6,0 4,9 3 5,00 601124 13,90 603124 22,50
M8 1,25 90 13 35 8,0 6,2 3 6,80 601126 17,50 603126 28,95
M10 1,50 100 15 39 10,0 8,0 3 8,50 601128 20,75 603128 35,00

M12 1,75 110 18 - 9 7,0 3 10,20 601130 27,50 603130 44,30

M14 2,00 110 20 - 11 9,0 4 12,00 601131 35,00 603131 52,50
M16 2,00 110 20 - 12 9,0 4 14,00 601132 41,80 603132 63,25
M18 2,50 125 25 - 14 11,0 4 15,50 601133 58,25 603133 88,60
M20 2,50 140 25 - 16 12,0 4 17,50 601134 64,65 603134 99,30
M22 2,50 140 25 - 18 14,5 4 19,50 601136 83,60 603136 124,30
M24 3,00 160 30 - 18 14,5 4 21,00 601138 92,90 603138 138,60
M27 3,00 160 30 - 20 16,0 4 24,00 601139 109,30 603139 165,75
M30 3,50 180 35 - 22 18,0 4 26,50 601171 152,90 603171 204,30

Condiciones de corte | Cutting data pag. 249

228 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 HB00TC-PM/4

Macho máquina recto

rosca métrica tipo H
Straight fluted metric thread H type machine tap

Macho de máquina HSS-PM recto tipo H con rosca métrica

Type ISO2 STEEL recubierto de TiCN. Recomendado para materiales duros y de
M <1300N/
H 6H
mm2
viruta corta.

MACHOS
60º
HSSE- Straight fluted HSS-PM machine tap H type with metric thread
DIN13 P GG
PM and TiCN coating. Recommended for short-chipping hard mate-
rials.
B
GGG
3,5-5

ALU d2 DIN
TiCN d1
>0,5% SI 371
I2
I3 I1 M3 - M10
COPPER
>200HB DIN
d1 d2 376
I2 I1 M12
REINFORCED
PLASTIC

d1 P I1 I2 I3 d2 Ø HB00TC-PM/4 [TiCN]
z
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Ref. €
M3 0,50 56 5 18 3,5 2,7 3 2,50 614000 35,40
M4 0,70 63 7 21 4,5 3,4 3 3,30 614002 35,40
M5 0,80 70 8 25 6,0 4,9 3 4,20 614003 37,15
M6 1,00 80 10 30 6,0 4,9 3 5,00 614004 37,15
M8 1,25 90 13 35 8,0 6,2 3 6,80 614006 45,00
M10 1,50 100 15 39 10,0 8,0 3 8,50 614008 55,40

M12 1,75 110 18 - 9 7,0 3 10,20 614010 67,90

Condiciones de corte | Cutting data pag. 249

229
 01

HCI5TC-PM/4

Macho máquina helicoidal rosca

métrica tipo H
Helix fluted metric thread H type machine tap

Macho de máquina HSS-PM helicoidal tipo H con rosca métrica re-

Type ISO2 STEEL
cubierto de TiCN. Recomendado para materiales duros y de viruta
M H 6H <1300N/
corta. mm2
MACHOS

Helix fluted HSS-PM machine tap H type with metric thread and TiCN 60º
HSSE- DIN13 P GG
coating. Recommended for short-chipping hard materials. PM

C
GGG
2-3 ≤ 1,5xd 15º

ALU
TiCN >15% SI

DIN COPPER
d1 d2 371 >200HB
I2
I3 M3 - M10
I1
REINFORCED
PLASTIC
DIN
d1 d2 376
I2
I1 M12

d1 P I1 I2 I3 d2 Ø HCI5TC-PM/4 [TiCN]
z
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Ref. €
M3 0,50 56 5 18 3,5 2,7 3 2,50 614020 38,60
M4 0,70 63 7 21 4,5 3,4 3 3,30 614022 38,60
M5 0,80 70 8 25 6,0 4,9 3 4,20 614023 40,00
M6 1,00 80 10 30 6,0 4,9 3 5,00 614024 42,15
M8 1,25 90 13 35 8,0 6,2 3 6,80 614026 46,80
M10 1,50 100 15 39 10,0 8,0 3 8,50 614028 54,65

M12 1,75 110 18 - 9 7,0 3 10,20 614030 70,00

Condiciones de corte | Cutting data pag. 249

230 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 GGC00TC/4

Macho máquina recto

rosca métrica tipo GG
Straight fluted metric thread GG type machine tap

Macho de máquina HSS recto tipo GG con rosca métrica recu-

Type bierto de TiCN para fundición. Permite roscar agujeros ciegos
M GG 6HX GG
y pasantes.

MACHOS
60º
P
Straight fluted HSS machine tap GG type with metric thread and
HSSE DIN13 GGG
TiCN coating for cast iron. Suitable for blind and through holes.

C
ALU
>15% SI
2-3 ≤ 3xd

TiCN COPPER

PLASTIC d1 d2 DIN
371
I2
I3 I1 M3 - M10

d1 d2 DIN
376
I2
I1 M12 - M30

d1 P I1 I2 I3 d2 Ø GGC00TC/4 [TiCN]
z
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Ref. €
M3 0,50 56 9 18 3,5 2,7 3 2,50 603080 22,15
M4 0,70 63 12 21 4,5 3,4 3 3,30 603082 22,15
M5 0,80 70 13 25 6,0 4,9 3 4,20 603083 22,50
M6 1,00 80 15 30 6,0 4,9 3 5,00 603084 22,50
M8 1,25 90 18 35 8,0 6,2 4 6,80 603086 32,15
M10 1,50 100 20 39 10,0 8,0 4 8,50 603088 37,15

M12 1,75 110 23 - 9 7,0 4 10,20 603090 48,95

M14 2,00 110 25 - 11 9,0 4 12,00 603091 57,50
M16 2,00 110 25 - 12 9,0 4 14,00 603092 70,75
M18 2,50 125 30 - 14 11,0 4 15,50 603093 90,00
M20 2,50 140 30 - 16 12,0 4 17,50 603094 110,75
M22 2,50 140 30 - 18 14,5 4 19,50 603095 134,30
M24 3,00 160 36 - 18 14,5 4 21,00 603097 140,00
M27 3,00 160 36 - 20 16,0 4 24,00 603098 162,90
M30 3,50 180 40 - 22 18,0 4 26,50 603099 201,45

Condiciones de corte | Cutting data pag. 249

231
 01

ALB00/4

Macho máquina recto métrica tipo AL

Straight fluted metric thread AL type machine tap

Macho de máquina HSS recto tipo AL con rosca métrica

para aluminio. Type ISO2 ALU
M AL 6H >15% SI
MACHOS

Straight fluted HSS machine tap AL type with metric thread for alumi-
num. 60º
HSSE DIN13 P COPPER

B
PLASTIC
3,5-5

d1 d2 DIN
371
I2
d1 I3 M3 - M10
I1

DIN
d1 d2
376
I2
I1 M12 - M20

d1 P I1 I2 I3 d2 Ø ALB00/4
z
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Ref. €
M3 0,50 56 9 18 3,5 2,7 3 2,50 600040 11,40
M4 0,70 63 12 21 4,5 3,4 3 3,30 600042 11,40
M5 0,80 70 13 25 6,0 4,9 3 4,20 600043 11,80
M6 1,00 80 15 30 6,0 4,9 3 5,00 600044 11,80
M8 1,25 90 18 35 8,0 6,2 3 6,80 600046 15,40
M10 1,50 100 20 39 10,0 8,0 3 8,50 600048 18,25

M12 1,75 110 23 - 9 7,0 3 10,20 600050 24,30

M14 2,00 110 25 - 11 9,0 3 12,00 600051 29,65
M16 2,00 110 25 - 12 9,0 3 14,00 600052 37,15
M18 2,50 125 30 - 14 11,0 3 15,50 600053 50,40
M20 2,50 140 30 - 16 12,0 3 17,50 600054 58,25

Condiciones de corte | Cutting data pag. 249

232 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 ALC45/4

Macho máquina helicoidal

rosca métrica tipo AL
Helix fluted metric thread AL type machine tap

Macho de máquina HSS helicoidal tipo AL con rosca métrica

Type ISO2 ALU
M AL 6H >0,5% SI
para aluminio.

MACHOS
Helix fluted HSS machine tap AL type with metric thread for alu-
60º
P minum.
HSSE DIN13 COPPER

C
PLASTIC
45º
2-3 ≤3xd

d1 d2 DIN
371
I2
I3 I1 M3 - M10

d1 DIN
d2 376
I2
I1 M12 - M20

d1 P I1 I2 I3 d2 Ø ALC45/4
z
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Ref. €
M3 0,50 56 5 18 3,5 2,7 2 2,50 600140 12,90
M4 0,70 63 7 21 4,5 3,4 2 3,30 600142 12,90
M5 0,80 70 8 25 6,0 4,9 2 4,20 600143 13,90
M6 1,00 80 10 30 6,0 4,9 2 5,00 600144 13,90
M8 1,25 90 13 35 8,0 6,2 2 6,80 600146 16,45
M10 1,50 100 15 39 10,0 8,0 2 8,50 600148 18,60

M12 1,75 110 18 - 9 7,0 2 10,20 600150 25,40

M14 2,00 110 20 - 11 9,0 2 12,00 600151 33,25
M16 2,00 110 20 - 12 9,0 2 14,00 600152 39,30
M18 2,50 125 25 - 14 11,0 3 15,50 600153 55,00
M20 2,50 140 25 - 16 12,0 3 17,50 600154 59,65

Condiciones de corte | Cutting data pag. 249

233
 01

IGF-UC00TC/4

Macho de laminación rosca métrica tipo UNI

Metric thread UNI type fluteless tap

Macho de laminación HSS tipo UNI con rosca métrica recubierto de

TiCN. Recomendado para uso universal. Type STEEL
M UNI
6HX <800N/
mm2
MACHOS

UNI type HSS fluteless tap with metric thread and TiCN coating for uni-
versal use. ALU
HSSE DIN2174 DIN13 <15% SI

60º
P PLASTIC

d1 d2 DIN
2-3 ≤ 2,5xd
371
I2
I3 M3 - M10
I1 TiCN
DIN
d1 d2 376
I2
I1 M12 - M16

d1 P I1 I2 I3 d2 Ø IGF-UC00TC/4 [TiCN]
z
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Ref. €
M3 0,50 56 11 18 3,5 2,7 4 2,80 603300 30,75
M4 0,70 63 13 21 4,5 3,4 4 3,70 603302 40,00
M5 0,80 70 16 25 6,0 4,9 4 4,65 603303 44,30
M6 1,00 80 19 30 6,0 4,9 4 5,55 603304 46,10
M8 1,25 90 22 35 8,0 6,2 6 7,40 603306 51,80
M10 1,50 100 24 39 10,0 8,0 8 9,30 603308 63,25

M12 1,75 110 28 - 9 7,0 8 11,20 603310 87,15

M14 2,00 110 30 - 11 9,0 8 13,00 603311 106,45
M16 2,00 110 32 - 12 9,0 8 15,00 603312 140,00

234 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 IGF-UC00SNTC/4

Macho de laminación rosca

métrica tipo UNI
Metric thread UNI type

Macho de laminación HSS tipo UNI con rosca métrica recu-

Type STEEL bierto de TiCN con ranuras de lubricación. Recomendado
M UNI 6HX <800N/
mm2
para uso universal.

MACHOS
ALU UNI type HSS fluteless tap with metric thread, TiCN coating and
HSSE DIN2174 DIN13 <15% SI lubrication
grooves for universal use.
60º
P SN PLASTIC

C
d1 d2 DIN
2-3 ≤ 2,5xd 371
I2
I3 I1 M3 - M10
TiCN
d1 d2 DIN
376
I2
I1
M12 - M16

d1 P I1 I2 I3 d2 Ø GGC00TC/4
z
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Ref. €
M3 0,50 56 5 18 3,5 2,7 4 2,80 603280 32,15
M4 0,70 63 7 21 4,5 3,4 4 3,70 603282 42,15
M5 0,80 70 8 25 6,0 4,9 4 4,65 603283 46,10
M6 1,00 80 10 30 6,0 4,9 4 5,55 603284 48,25
M8 1,25 90 13 35 8,0 6,2 6 7,40 603286 53,95
M10 1,50 100 15 39 10,0 8,0 8 9,30 603288 66,45

M12 1,75 110 18 - 9 7,0 8 11,20 603290 90,00

M14 2,00 110 20 - 11 9,0 8 13,00 603291 110,75
M16 2,00 110 20 - 12 9,0 8 15,00 603292 145,75

235
 01

VAB00VP-MF/4

Macho máquina recto rosca

métrica fina tipo VA
Straight fluted fine metric thread VA type machine tap

Macho de máquina HSS recto tipo VA vaporizado con rosca métrica

Type STEEL
fina. Recomendado para acero inoxidable y aceros de alta tensión MF ISO2
<1300N/
de rotura. VA 6H
mm2
MACHOS

Straight fluted HSS machine tap VA type with fine metric thread and
HSSE DIN374 DIN13 INOX
steam treatment. Recommended for stainless materials and steels of
higher tensile strength.
60º B
P ALU
0,5-15% SI
3,5-5

VP COPPER

d1 d2 NI
ALLOYS
I2
I1

d1 P I1 I2 d2 Ø VAB00VP-MF/4 [VP]
z
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Ref. €
M6 *0,75 80 15 4,5 3,4 3 5,20 601061 22,15
M8 *1,00 90 18 6 4,9 3 7,00 601063 23,95
M 10 *1,00 90 20 7 5,5 3 9,00 601064 27,50
M 12 *1,00 100 22 9 7,0 3 11,00 601065 34,30
M 12 *1,50 100 21 9 7,0 3 10,50 601066 31,10
M 16 *1,50 100 21 12 9,0 3 14,50 601068 48,95
M 20 *1,50 125 24 16 12,0 3 18,50 601070 77,15

Condiciones de corte | Cutting data pag. 248

236 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 VAC40VP-MF/4

Macho máquina helicoidal

rosca métrica fina tipo VA
Helix fluted fine metric thread VA type machine tap

Macho de máquina HSS helicoidal tipo VA vaporizado con

Type ISO2 STEEL
MF rosca métrica fina. Recomendado para acero inoxidable y
VA 6H <1300N/
aceros de alta tensión de rotura.
mm2

MACHOS
INOX Helix fluted HSS machine tap VA type with fine metric thread and
HSSE DIN374 DIN13
steam treatment. Recommended for stainless materials and ste-
els of higher tensile strength.
60º
P ALU
0,5-15% SI

C
COPPER
2-3 ≤ 2,5xd

NI
VP ALLOYS d1 d2
I2 I1

d1 P I1 I2 d2 Ø VAC40VP-MF/4 [VP]
z
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Ref. €
M6 *0,75 80 10,0 4,5 3,4 3 5,20 601161 22,90
M8 *0,75 80 10,8 6 4,9 3 7,20 601162 35,40
M8 *1,00 90 13,0 6 4,9 3 7,00 601163 24,65
M 10 *1,00 90 12,0 7 5,5 3 9,00 601164 27,90
M 12 *1,00 100 15,5 9 7,0 3 11,00 601165 34,30
M 12 *1,50 100 14,0 9 7,0 3 10,50 601166 32,90
M 14 *1,50 100 21,5 12 9,0 3 12,50 601167 41,80
M 16 *1,50 100 16,0 12 9,0 4 14,50 601168 51,10
M 20 *1,50 125 20,0 16 12,0 4 18,50 601170 79,30

Condiciones de corte | Cutting data pag. 248

237
 01

VAB00VP-G/4

Macho máquina recto rosca

GAS tipo VA
Straight fluted GAS thread VA type machine tap

Macho de máquina HSS recto tipo VA vaporizado con rosca GAS .

Type STEEL
Recomendado para acero inoxidable y aceros de alta tensión de
G VA <1300N/
rotura. mm2
MACHOS

Straight fluted HSS machine tap VA type with GAS thread and steam DIN
HSSE DIN5156 ISO INOX
treatment. Recommended for stainless materials and steels of higher
tensile strength. 228

55º
ALU
P
0,5-15% SI

B
COPPER
3,5-5

NI
d1 d2 VP ALLOYS

I2
I1

P I1 I2 d2 Ø VAB00VP-MF/4 [VP]
z
[Gg/1"] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Ref. €
G 1/8 28 90 20 7 5,5 3 8,80 601200 29,65
G 1/4 19 100 21 11 9 3 11,80 601201 40,75
G 3/8 19 100 21 12 9 3 15,25 601202 49,65
G 1/2 14 125 24 16 12 3 19,00 601203 71,45
G 5/8 14 125 24 18 14,5 4 21,00 601204 97,90
G 3/4 14 140 26 20 16 4 24,50 601205 113,60
G1 11 160 30 25 20 4 30,75 601207 182,90
G 1 1/8 11 170 30 28 22 4 35,30 601208 230,00
G 1 1/4 11 170 30 32 34 4 39,50 601209 270,00
G 1 3/8 11 180 32 36 29 4 41,90 601210 337,15
G 1 1/2 11 190 32 36 29 6 45,25 601211 382,90
G 1 3/4 11 200 32 40 32 6 51,30 601212 528,60
G2 11 200 40 45 35 6 57,00 601213 885,75

Condiciones de corte | Cutting data pag. 248

238 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 VAC40VP-G/4

Macho máquina helicoidal

rosca GAS tipo VA
Helix fluted GAS thread VA type machine tap

STEEL
Macho de máquina HSS helicoidal tipo VA vaporizado con
Type rosca GAS. Recomendado para acero inoxidable y aceros de
G VA <1300N/
mm2 alta tensión de rotura.

MACHOS
DIN Helix futed HSS machine tap VA type with GAS thread and steam
HSSE DIN5156 ISO INOX
treatment. Recommended for stainless materials and steels of
228
higher tensile strength.
55º
P ALU
0,5-15% SI

C
COPPER
2-3 ≤ 2,5xd 40º

NI
VP ALLOYS d1 d2

I2
I1

P I1 I2 d2 Ø VAC40VP-G/4 [VP]
z
[Gg/1"] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Ref. €
G 1/8 28 90 12 7 5,5 3 8,80 601300 33,95
G 1/4 19 100 16 11 9,0 3 11,80 601301 45,00
G 3/8 19 100 16 12 9,0 3 15,25 601302 61,10
G 1/2 14 125 20 16 12,0 3 19,00 601303 88,60
G 5/8 14 125 20 18 14,5 4 21,00 601304 130,00
G 3/4 14 140 22 20 16,0 4 24,50 601305 162,90
G1 11 160 30 25 20,0 4 30,75 601307 248,60
G 1 1/8 11 170 30 28 22,0 4 35,30 601308 325,75
G 1 1/4 11 170 30 32 34,0 4 39,50 601309 351,45
G 1 3/8 11 180 32 36 29,0 4 41,90 601310 437,15
G 1 1/2 11 190 32 36 29,0 6 45,25 601311 482,90
G 1 3/4 11 200 32 40 32,0 6 51,30 601312 608,60
G2 11 200 40 45 35,0 6 57,00 601313 985,75

Condiciones de corte | Cutting data pag. 248

239
 01

NB00-UNC/4

Macho máquina recto rosca

UNC tipo N
Straight fluted UNC thread N type machine tap

Macho de máquina HSS recto tipo N con rosca UNC para aceros
Type STEEL
hasta 800 N/mm2.
UNC 2B <1300N/
N mm2
MACHOS

Straight fluted HSS machine tap N type with UNC thread for steels up
to 800 N/mm2. DIN ANSI ALU
HSSE 0,5-15% SI
2184-1 B 1.1

60º
P COPPER

B
d1 d2
PLASTIC
Nr. 8-32 / 3/8‘‘ -16 3,5-5
I2
I3 I1

d1 d2
Nr. 7/16‘‘ -14 /1‘‘-8
I2 I1

P I1 I2 d2 Ø NB00-UNC/4 [VP]
z
[Gg/1"] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Ref. €
UNC # 8-32 63 12 4,5 3,4 3 3,50 600606 20,75
UNC # 10-24 70 13 6,0 4,9 3 3,90 600607 21,45
UNC # 12-24 80 15 6,0 4,9 3 4,50 600608 22,15
UNC 1/4-20 80 15 7,0 5,5 3 5,20 600609 24,30
UNC 5/16-18 90 18 8,0 6,2 3 6,60 600610 25,40
UNC 3/8-16 90 20 9,0 7,0 3 8,00 600611 30,40
UNC 7/16-14 100 20 8,0 6,2 3 9,40 600620 30,75
UNC 1/2-13 110 23 9,0 7,0 3 10,75 600621 39,30
UNC 9/16-12 110 25 11,0 9,0 3 12,25 600622 58,95
UNC 5/8-11 110 25 12,0 9,0 3 13,50 600623 51,10
UNC 3/4-10 125 30 14,0 11,0 3 16,50 600624 57,50
UNC 7/8-9 140 30 18,0 14,5 3 19,50 600625 71,45
UNC 1-8 160 36 18,0 14,5 3 22,25 600626 99,30

Condiciones de corte | Cutting data pag. 248

240 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 NC40-UNC/4

Macho máquina helicoidal

rosca UNC tipo N
Helix fluted UNC thread N type machine tap

Macho de máquina HSS recto tipo N con rosca UNC

Type STEEL
para aceros hasta 800 N/mm2.
UNC N
2B <800N/
mm2

MACHOS
Straight fluted HSS machine tap N type with UNC thread
DIN ANSI ALU for steels
HSSE 2184-1 0,5-15% SI up to 800 N/mm2.
B 1.1

60º
P COPPER

C
d1 d2
PLASTIC
2-3 ≤ 2,5xd 40º
I2 I3 Nr. 8-32 / 3/8‘‘ - 16
I1

d1 d2
Nr. 7/16‘‘ - 14 /1‘‘ - 8
I2 I1

P I1 I2 d2 Ø NC40-UNC/4 [VP]
z
[Gg/1"] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Ref. €
UNC # 8-32 63 7 4,5 3,4 3 3,50 600635 21,10
UNC # 10-24 70 8 6,0 4,9 3 3,90 600636 22,50
UNC # 12-24 80 10 6,0 4,9 3 4,50 600637 25,00
UNC 1/4-20 80 10 7,0 5,5 3 5,20 600638 25,00
UNC 5/16-18 90 13 8,0 6,2 3 6,60 600639 26,45
UNC 3/8-16 90 15 9,0 7,0 3 8,00 600640 31,45
UNC 7/16-14 100 18 8,0 6,2 3 9,40 600650 31,45
UNC 1/2-13 110 20 9,0 7,0 3 10,75 600651 41,45
UNC 9/16-12 110 20 11,0 9,0 3 12,25 600652 60,40
UNC 5/8-11 110 20 12,0 9,0 3 13,50 600653 51,80
UNC 3/4-10 125 25 14,0 11,0 4 16,50 600654 58,25
UNC 7/8-9 140 25 18,0 14,5 4 19,50 600655 72,90
UNC 1-8 160 30 18,0 14,5 4 22,25 600656 100,75

Condiciones de corte | Cutting data pag. 248

241
 01

NB00-UNF/4

Macho máquina recto rosca

UNF tipo N
Straight fluted UNF thread N type machine tap

Macho de máquina HSS recto tipo N con rosca UNF para aceros STEEL
hasta 800 N/mm2. Type
UNF N
2B <800N/
mm2
MACHOS

Straight fluted HSS machine tap with UNF thread for steels up to 800
N/mm2. DIN ANSI ALU
HSSE 2184-1 0,5-15% SI
B 1.1

60º
P
COPPER

B
PLASTIC
3,5-5

d1 d2

I2 I1

P I1 I2 d2 Ø NB00-UNF/4 [VP]
z
[Gg/1"] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Ref. €
UNF # 10-32 70 13 3,5 2,7 3 4,10 600670 30,40
UNF # 12-28 80 15 4,0 3 3 4,65 600672 35,40
UNF 1/4-28 80 15 4,5 3,4 3 5,50 600673 33,60
UNF 16-24 90 18 6,0 4,9 3 6,90 600674 36,10
UNF 3/8-24 90 20 7,0 5,5 3 8,50 600675 38,60
UNF 7/16-20 100 20 8,0 6,2 3 9,90 600676 47,50
UNF 1/2-20 100 21 9,0 7,0 3 11,50 600677 49,65
UNF 5/8-18 100 21 12,0 9,0 3 14,50 600679 64,30
UNF 3/4-16 110 24 14,0 11,0 3 17,50 600680 81,45
UNF 7/8-14 125 24 18,0 14,5 3 20,50 600681 105,00
UNF 1-12 140 26 18,0 14,5 3 23,25 600682 151,45

Condiciones de corte | Cutting data pag. 248

242 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 NC40-UNF/4

Macho máquina helicoidal

rosca UNF tipo N
Helix fluted UNF thread N type machine tap

STEEL
Macho de máquina HSS helicoidal tipo N con rosca UNF para
Type aceros hasta 800 N/mm2.
UNF N
2B <800N/
mm2

MACHOS
Helix fluted HSS machine tap with UNF thread for steels up to 800
DIN ANSI ALU N/mm2.
HSSE 0,5-15% SI
2184-1 B 1.1

60º
P COPPER

C
PLASTIC
2-3 ≤ 2,5xd 40º

d1 d2
I2
I1

P I1 I2 d2 Ø NC40-UNF/4 [VP]
z
[Gg/1"] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Ref. €
UNC # 10-32 70 13 3,5 2,7 3 4,10 600853 31,45
UNC # 12-28 80 15 4,0 3,0 3 4,65 600854 37,15
UNC # 1/4-28 80 15 4,5 3,4 3 5,50 600855 35,00
UNC 5/16-24 90 18 6,0 4,9 3 6,90 600856 38,60
UNC 3/8-24 90 20 7,0 5,5 3 8,50 600857 41,45
UNC 7/16-20 100 20 8,0 6,2 3 9,90 600858 50,40
UNC 1/2-20 100 21 9,0 7,0 3 11,50 600859 51,80
UNC 5/8-20 100 21 12,0 9,0 3 14,50 600861 68,60
UNC 3/4-16 110 24 14,0 11,0 3 17,50 600862 85,75
UNC 7/8-14 125 24 18,0 14,5 3 20,50 600863 109,30
UNC 1-12 140 26 18,0 14,5 3 23,25 600864 160,00

Condiciones de corte | Cutting data pag. 248

243
 01

GH-53-TiCN

Macho máquina recto PS 105

rosca métrica
Straight fluted metric thread PS 105 machine tap

Macho de máquina PS 105 con rosca métrica recubierto de TiCN.

Permite roscar agujeros ciegos y pasantes en materiales templa- STEEL
M GH53 6HX <55 HRC
dos de 42 a 53 HRC.
MACHOS

Straight fluted PS 105 machine tap with metric thread and TiCN coating.
PS105 DIN13 HG
Suitable for blind and through holes for hardened materials from 42 to
53 HRC.
60º
P

2-3 ≤ 1,5xd

42-53
HRC

d1 d2
I2
I1

d1 P I1 I2 d2 Ø GH-53-TiCN
z
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Ref. €
M3 0,50 46 11 3,5 2,7 4 2,55 430970 48,00
M4 0,70 52 13 4,5 3,4 4 3,40 430971 48,95
M5 0,80 60 16 6,0 4,9 4 4,30 430972 49,85
M6 1,00 62 19 6,0 4,9 4 5,10 430973 50,30
M8 1,25 70 22 6,0 4,9 5 6,90 430974 57,60
M10 1,50 75 24 7,0 5,5 5 8,60 430975 65,40
M12 1,75 82 29 9,0 7,0 5 10,40 430976 87,35
M 16 2,00 95 32 12,0 9,0 5 14,10 430978 138,10
M 20 2,50 105 37 16,0 12,0 5 17,70 430980 232,25

M16 *1,50 82 29 9,0 7,0 5 10,60 430982 128,00

M20 *1,50 88 30 11,0 9,0 5 12,60 430984 149,05

P I1 I2 d2 Ø GH-53-TiCN
z
[Gg/1"] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Ref. €
G 1/8 28 63 18 7 5,5 5 8,80 430993 124,35
G 1/4 19 70 20 11 9 5 11,90 430990 156,35
Condiciones de corte | Cutting data pag. 250

244 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 GH-63-TiCN

Macho de máquina recto VHM

rosca métrica
Straight fluted metric thread VHM machine tap

Macho de máquina VHM con rosca métrica recubierto de

STEEL TiCN. Permite roscar agujeros ciegos y pasantes en materia-
M GH63 6HX <65 HRC
les templados de 50 a 63 HRC

MACHOS
Straight fluted VHM machine tap with metric thread and TiCN
VHM DIN13 HG
coating. Suitable for blind and through holes for hardened mate-
rials from 50 to 63 HRC.
60º
P

2-3 ≤ 1,5xd

50-63
HRC

d1 d2
I2
I1

d1 P I1 I2 d2 Ø GH-63-TiCN
z
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Ref. €
M3 0,50 46 11 3,5 2,7 4 2,55 140120 234,00
M 3,5 0,60 46 13 4,0 3 4 3,00 140119 241,20
M4 0,70 52 13 4,5 3,4 4 3,40 140121 241,20
M5 0,80 60 16 6,0 4,9 4 4,30 140122 253,80
M6 1,00 62 19 6,0 4,9 5 5,10 140123 271,80
M8 1,25 70 22 6,0 4,9 5 6,90 140124 347,40
M 10 1,50 75 24 7,0 5,5 5 8,60 140125 453,60
M 12 1,75 82 29 9,0 7,0 5 10,40 140126 597,60
M 14 2,00 88 30 11,0 9,0 6 12,10 140127 741,60
M 16 2,00 95 32 12,0 9,0 6 14,10 140128 900,00
M 20 2,50 105 37 16,0 12,0 6 17,70 140130 1.224,00

M8 *1,00 70 22 6,0 4,9 5 7,10 140200 370,80

M 10 *1,00 75 24 7,0 5,5 5 9,10 140201 482,40
M 12 *1,00 82 29 9,0 7,0 5 11,10 140202 637,20
M 12 *1,50 82 29 9,0 7,0 5 10,60 140205 637,20
M 14 *1,50 88 30 11,0 9,0 6 12,60 140208 777,60
M 16 *1,50 95 32 12,0 9,0 6 14,60 140210 972,00
M 20 *1,50 105 37 16,0 12,0 6 18,60 140215 1.296,00

P I1 I2 d2 Ø NB00-UNF/4 [VP]
z
[Gg/1"] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Ref. €
G 1/8 28 63 18 7 5,5 5 8,90 140300 619,20
G 1/4 19 70 20 11 9 5 11,90 140301 817,20
Condiciones de corte | Cutting data pag. 250

245
 C. CORTE
CONDICIONES
DE CORTE MACHOS C. CORTE

CUTTING DATA TAPS

 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA
C. CORTE

Referencia | Reference NB00 NC40 VAB00VP VAC40VP

Material del macho | Tap Material HSSE HSSE HSSE HSSE
Forma de punta | Chamfer B C B C
Tolerancia | Tolerance ISO 2 (6H) ISO 2 (6H) ISO 2 (6H) ISO 2 (6H)
Recubrimiento | Coating - - VP VP
Tipo de rosca | Type of thread 1 2 1 2

MATERIAL
Acero no aleado | Unalloyed steel < 800 N/mm 2 8 - 12 6 - 10 10 - 15 8 - 12
Acero aleado | Alloy steel < 800 N/mm2 8 - 10 6-8 10 - 12 8 - 10
P Acero para herramientas | Tool steel < 1300 N/mm 2 8 - 10 6-8
Acero para trabajos en frío | Tool steel for cold work
8 - 10 6-8
< 1300 N/mm 2
M Acero inoxidable | Stainless steel 6-8 5-6
Fundición gris | Grey cast iron (GG) 12 - 15 10 - 12
K
Fundición nodular | Nodular cast iron (GGG) 10 - 12 8 -10
Aleaciones de cobre (viruta larga) | Cu alloys (long chipping) 12 - 15 10 - 12
Aleaciones de cobre (viruta corta) | Cu alloys (short chipping) 10 - 12 8 - 10 12 - 15 10 - 12
Aleaciones de cobre | Cu alloys 200 HB 10 - 12 8 - 10
Aleaciones de cobre | Cu alloys 200 - 300 HB 8 - 10 8 - 10
Aleaciones de cobre | Cu alloys >300 HB
N
Aluminio y aleaciones de aluminio | Al and Al alloys < 0,5 % Si 20 - 26 18 - 22
Aleaciones de aluminio | Al alloys 0,5-15 % Si 18 - 22 15 - 18
Aleaciones de aluminio | Al alloys > 15 % Si 15 - 18 12 - 15
Termoplásticos | Thermoplastics 20 - 26 18 -22
Plástico reforzado | Reinforced plastics 18 - 22 15 - 18
Titanio | Titanium 3-4 2 -3
Aleaciones de titanio | Ti alloys < 900 N/mm 2
3-4 2-3
Aleaciones de titanio | Ti alloys 900 - 1500 N/mm 2
S
Niquel | Nickel 3 -4 2-3 3-4 2-3
Aleaciones de níquel | Ni alloys < 900 N/mm 2 3-4 2-3
Aleaciones de níquel | Ni alloys 900 - 1500 N/mm 2

248 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CONDICIONES DE CORTE
CUTTING DATA

C. CORTE
VAB00TC VAC40TC GGC00TC ALB00 ALC45 HB00TC-PM HC15TC-PM UC00TC UC00SNTC
HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE-PM HSSE-PM HSSE HSSE
B C C B C B C C C
ISO 2 (6H) ISO 2 (6H) 6HX ISO 2 (6H) ISO 2 (6H) ISO 2 (6H) ISO 2 (6H) 6HX 6HX
TiCN TiCN TiCN - - TiCN TiCN TiCN TiCN
1 2 1|2 1 2 1 2 1|2 1|2

18 - 22 15 - 18 18 - 35 12 - 28
15 - 18 12 - 15 12 - 25 10 - 20
12 - 15 10 - 12 15 - 18 12 - 15

12 - 15 10 - 12 15 - 18 12 - 15

10 - 12 8 - 10
20 - 25 15 - 20 18 - 22 26 - 32 22 - 26
15 - 20 12 - 15 15 - 18 22 - 26 18 - 22
18 - 22 15 - 18 12 - 15 10 - 12
18 - 22 15 - 18 15 - 18 22 - 26 18 - 22
18 - 22 15 - 18
15 - 18 12 - 15 10 - 12 15 - 18 12 - 15
8 - 10 12 - 15 10 - 12
26 - 32 22 - 26 20 - 26 18 - 22 22 - 40 22 - 40
26 - 32 22 - 26 22 - 40 22 - 40
22 -26 18 - 22 22 - 26 26 - 32 22 - 26
26 - 32 22 - 26 20 - 26 18 - 22 22 - 40 22 - 40
26 - 32 22 - 26 26 - 32 30 - 40 26 - 32

5-6 4-5
5-6 4-5
4-5 3-4

249
 01
01/04
CONDICIONES DE CORTE
01/03
01/02

CUTTING DATA

GH-53-TiCN - pag. 244 | GH-63-TiCN - pag. 245

GH53 / 954 200 GH63 / 914 200

8.2 8.2
MATERIAL
42-53 HRC 50-54 HRC 55-59 HRC 60-63 HRC
Vc 2,5 m/min 2,5 m/min 2,0 m/min 1,8 m/smin
C. CORTE

d1 P Ø n Vf n Vf n Vf n Vf
[mm] [mm] [mm] [min1] [mm|min1] [min1] [mm/min1] [min1] [mm|min1] [min1] [mm/min1]
M3 0,5 2,55 250 125 250 125 212 106 190 95
M 3,5 0,6 3,00 225 135 180 108 160 96
M4 0,7 3,40 200 140 200 140 160 112 140 98
M5 0,8 4,30 160 128 160 128 125 100 115 92
M6 1,0 5,10 132 132 132 132 106 106 95 95
M8 1,25 6,90 100 125 100 125 80 100 72 90
M 10 1,5 8,60 80 120 80 120 64 96 56 84
M 12 1,75 10,40 64 112 64 112 56 98 48 84
M 14 2 12,10 56 112 46 92 40 80
M 16 2 14,10 50 100 50 100 40 80 36 72
M 20 2,50 17,70 40 100 40 100 32 80 28 70

M8 *1 7,10 100 100 80 80 72 72

M 10 *1 9,10 80 80 64 64 56 56
M 12 *1 11,10 64 64 56 56 48 48
M 12 *1,5 10,60 64 96 64 96 64 96 48 72
M 14 *1,5 12,60 56 84 56 84 46 69 40 60
M 16 *1,5 14,60 50 75 40 60 36 54
M 20 *1,5 18,60 40 60 32 48 28 42

G 1/8 28 8,90 76 69 76 69 65 59 56 51
G 1/4 19 11,90 60 80 60 80 48 64 45 60

1. Utilizar aceite insoluble JMG de KLK para esta aplicación. 1. Water-insoluble JMG oil from KLK is recommended for this
application.
2. Eliminar todas las virutas del macho después de cada
2. After each tapped thread, all stuck chips has to be removed
rosca metalizada.
from the tap.

3. Si se usa roscado con embrague, se recomienda regular 3. By using a tap holder with overload clutch, the overload torque
al máximo el esfuerzo del portamachos. has to be adjusted on its maximum. The usage of a quick chan-
ge tap holder without overload clutch is recommended for this
4. No usar el macho para orscar a mano en ningún caso. application.

4. In no case, the tap should be used by hand.

5. La profundidad máxima de rosca es de 1,5xd.
5. The maximum thread depht is 1,5xd.
6. En caso de usar un centro de macanizado con la posibi-
lidad de roscado sincronizado, el macho ha de usarse un 6. In case of using a machining center with synchronized tapping
amarre rígido. En ese caso, la velocidad de roscado se pue- possibility, the tap should be clamped in a rigid tap holder. In
de aumentar aproximadamente un 10%. such case, tapping speed can be increased by approx. 10%.

250 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 PROGRAMA
ALUMINIO
FRESADO
PARA ALUMINIO
MILLING FOR ALLOY
 ALP845 Línea de fresado
01/03
01/02

Milling line
SNHX

d3

d2

L
ap
Montaje en el perno
d4
Arbor mounting
=45º p =-6º
d1

Ap max Plaquita
FRESADO

Ref. d1 d2 d3 d4 L €
(mm) Insert
ALP845-050A04R 4 63 22 48 50 40 6 SN12 275,15
ALP845-050A06R 6 63 22 48 50 40 6 SN12 344,00
ALP845-063A06R 6 76 22 52 63 40 6 SN12 344,00
ALP845-063A08R 8 76 22 52 63 40 6 SN12 487,45
ALP845-080A07R 7 93 27 60 80 50 6 SN12 393,45
ALP845-080A10R 10 93 27 60 80 50 6 SN12 531,15
ALP845-100A08R 8 113 32 80 100 50 6 SN12 487,45
ALP845-100A12R 12 113 32 80 100 50 6 SN12 812,00
ALP845-125A10R 10 138 40 90 125 63 6 SN12 531,15
ALP845-160A12R 12 173 40 110 160 63 6 SN12 812,00
ALP845-200A14R 14 213 60 172 200 63 6 SN12 1.561,15
ALP845-250A16R 16 263 60 172 250 63 6 SN12 2.310,60
Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
Ref P040120 6,00
Insert screw
Llave Torx
T-15 16,00
Key (Torx)

Plaquitas
Inserts
r I1
d

I S
Ref. I S d r I1 €
SNHX 1206AL H10T 12,70 6,35 9,30 0,80 2,00 12,45

Condiciones de corte
Cutting data
HB Vc Fz
ISO Material
(Brinell) (m/min) (mm/t)
Aluminio y no ferrosos
N 30 - 130 350 - 1.200 0,10 - 0,35
Aluminium and Non Ferrous
(1) Condiciones de corte ae/d1=70%.
Cutting conditions ae/d1=70%.
(2) Es posible que ocurran vibraciones en ciertos casos. Por favor, reduzca la profundidad de corte y/o reduzca las condiciones de corte en
los siguientes casos:
- Cuando se utiliza mango largo.
- Cuando se utiliza el voladizo largo de la herramienta con el tipo de mandril.
- Cuando la aplIación tiene una baja rigidez de sujeción o cuando se utiliza una máquina de baja rigidez.
It’s possible to occur vibrations in certain cases. Please reduce depth of cut and / or reduce cutting conditions in following cases:
- When using long shank.
- When using long tool overhang with arbor type.
- When applIation has poor clamping rigidity or when using a low rigidity machine.

252 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Línea de fresado ALP445
Milling line
SEHT
d3

d2

L
ap
d4
Montaje en el perno
d1 Arbor mounting

FRESADO
=45º p =-+19º

Ap max Plaquita
Ref. d1 d2 d3 d4 L €
(mm) Insert
ALP445-050A04R 4 62 22 42 50 40 6 SE12 262,3
ALP445-063A05R 5 75 22 42 63 50 6 SE12 331,75
ALP445-080A06R 6 92 27 50 80 50 6 SE12 470,6
ALP445-100A06R 6 112 32 64 100 50 6 SE12 537,45
ALP445-125A07R 7 132 40 85 125 63 6 SE12 701,45
ALP445-160A08R 8 172 40 100 160 63 6 SE12 886,6

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
Ref P050110 7,80
Insert screw
Llave Torx
T-20 12,80
Key (Torx)

Plaquitas
Inserts
20º

r
25º
45
º

I1

I
S

Ref. I S r I1 €
SEHT 1204AL H10T 12,70 4,76 0,80 2,00 8,55

Condiciones de corte
Cutting data

HB Vc Fz
ISO Material
(Brinell) (m/min) (mm/t)
Aluminio y no ferrosos
N 30 - 130 350 - 1.400 0,10 - 0,25
Aluminium and Non Ferrous

(1) Condiciones de corte ae/d1=70%.

Cutting conditions ae/d1=70%.
(2) Las condiciones de corte deben ajustarse de acuerdo con la máquina y la rigidez del trabajo.
Cutting conditions should be ajusted according to the machine and work rigidity.
(3) Las condiciones de corte deben ajustarse de acuerdo con la máquina y la rigidez del trabajo.
If chattering occurs, reduce ap and Vc by 30% and keep the same fz per thooth.

253
 ALP545 Línea de fresado
01/03
01/02

Milling line
SEHT

d3

d2

L
ap
Montaje en el perno d4
Arbor mounting
d1
FRESADO

=45º p= +20º ~+21º

Ap max Plaquita
Ref. d1 d2 d3 d4 L €
(mm) Insert
ALP545-050A04R 4 63 22 40 50 40 6 SE13 294,60
ALP545-063A05R 5 76 22 40 63 40 6 SE13 359,75
ALP545-080A06R 6 93 27 50 80 50 6 SE13 425,15
ALP545-100A07R 7 113 32 50 100 50 6 SE13 522,30
ALP545-125A08R 8 138 40 63 125 63 6 SE13 620,30
ALP545-160A10R 10 173 40 63 160 63 6 SE13 848,90
ALP545-250A24R 24 263 60 63 250 63 6 SE13 2284,30

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
Insert screw
Ref P035120 6,90
Llave Torx
Key (Torx)
T-15 16,00

Plaquitas
Inserts
20º

r
30º
45
º

I1

I
d
S

Ref. I S d r I1 €
SEHT 13T3AL H10T 13,35 3,97 10,00 - 2,30 10,10

Condiciones de corte
Cutting data

HB Vc Fz
ISO Material
(Brinell) (m/min) (mm/t)
Aluminio y no ferrosos
N 30 - 130 350 - 1.400 0,10 - 0,20
Aluminium and Non Ferrous

(1) Condiciones de corte ae/d1=70%.

Cutting conditions ae/d1=70%.
(2) Las condiciones de corte deben ajustarse a la máquina y a la rigidez del trabajo.
Cutting conditions should be ajusted to the machine and work rigidity.
(3) Si se producen temblores, reduzca el ap y el Vc en un 30% y mantenga el mismo fz por diente.
If chattering occurs, reduce ap and Vc by 30% and keep the same fz per tooth.

254 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Línea de fresado ALM490
d2
Milling line
ALP490
d2

L
L

L1
L1
Montaje en el perno

ap
ap Arbor mounting
d1
d1 =90º p =-7º(-6º*)

Ap max Plaquita
Ref. d1 d2 L L1 €

FRESADO
(mm) Insert
ALM490-014A01R 1 14 16 90 23 9 AN10 170,30
ALM490-016A02R 2 16 16 90 25 9 AN10 185,45
ALM490-016A02RL 2 16 16 150 25 9 AN10 194,90
ALM490-018A02R 2 18 16 90 23 9 AN10 197,75
ALM490-020A02R 2 20 20 100 30 9 AN10 200,00
ALM490-020A03R 3 20 20 100 30 9 AN10 224,00
ALM490-025A02R 2 25 25 115 35 9 AN10 209,45
ALM490-025A03R 3 25 25 115 35 9 AN10 233,15
ALM490-032A03R 3 32 32 125 40 9 AN10 246,60
ALM490-032A04R 4 32 32 125 40 9 AN10 269,45
ALM490-040A04R 4 40 32 130 40 9 AN10 282,30
ALM490-040A05R 5 40 32 130 40 9 AN10 304,90

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
Insert screw
Ref. P030080 6,9
Facing Shouldering Slotting Plunging
Llave Torx
Key (Torx)
T-9 12,8

d3
d2
L

2
1
ap

d1 1 Montaje en el perno
Arbor mounting
2
=90º p= -7º

Ap max Plaquita
Ref. d1 d2 d4 L €
(mm) Insert
ALP490-040A04R 4 16 32 40 40 9 AN10 324,30
ALP490-040A05R 5 16 32 40 40 9 AN10 348,00
ALP490-050A05R 5 22 42 50 40 9 AN10 363,75
ALP490-050A07R 7 22 42 50 40 9 AN10 410,60
ALP490-063A07R 7 22 52 63 40 9 AN10 417,45
ALP490-063A09R 9 22 52 63 40 9 AN10 464,00
ALP490-080A08R 8 27 60 80 50 9 AN10 483,45
ALP490-080A10R 10 27 60 80 50 9 AN10 507,15
ALP490-100A09R 9 32 80 100 50 9 AN10 541,75
ALP490-100A12R 12 32 80 100 50 9 AN10 592,90

255
 Plaquitas
01/03

ANHX Inserts
01/02

I1
r

I
d S

Ref. d S I r I1 €
ANHX 100405AL H10T 6,60 6,20 10,00 0,50 1,00 14,15
ANHX 100412AL H10T 6,60 6,20 10,00 1,20 1,00 14,15
FRESADO

Profundidad
Plunging

DR S

L<3d1 L>3d1
S max.
fz (mm/t)
0,10 - 0,20 0,10-0,14 [Link] - Dr2
Smax =

S máx. y DR diámetro de corte correspondiente d1

S max and DR corresponding cutting diameter d1
d1 (mm)
DR (mm)
14 16 18 20 25 32 40 50 63 80 100
1,0 3,6 3,9 4,1 4,4 4,9 5,6 6,2 7,0 7,9 8,9 9,9
2,0 4,9 5,3 5,7 6,0 6,8 7,7 8,7 9,8 11,0 12,5 14,0
3,0 5,7 6,2 6,7 7,1 8,1 9,3 10,5 11,9 13,4 15,2 17,1

Condiciones de corte
Cutting data

HB Vc Fz
ISO Material
(Brinell) (m/min) (mm/t)
Aluminio y no ferrosos
N 30 - 130 350 - 1.200 0,10 - 0,20
Aluminium and Non Ferrous

Operación
ae Vc & fz Ap (mm)
Operation
Ranurado 100% <20% 2,0 - 3,5
<50% >8% 3,0 - 6,5
Escuadrado
≤25% >12% 6,0 - 8,5

(1) Es posible que ocurran vibraciones en ciertos casos. Por favor, reduzca la profundidad de corte y/o reduzca las condiciones de corte en
los siguientes casos:
- Cuando se utiliza mango largo.
- Cuando se utiliza el voladizo largo de la herramienta con el tipo de mandril.
- Cuando la aplIación tiene una baja rigidez de sujeción o cuando se utiliza una máquina de baja rigidez.
It’s possible to occur vibrations in certain cases. Please reduce depth of cut and / or reduce cutting conditions in following cases:
- When using long shank.
- When using long tool overhang with arbor type.
- When applIation has poor clamping rigidity or when using a low rigidity machine.

256 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 I1
r

Línea de fresado ALM590

I
Milling line
ALR590
d S
d2 M

d2

L
L1

ap
ap

d1
d1
Montaje en el perno
Arbor mounting

FRESADO
=90º p= -4º

Ap max Plaquita
Ref. d1 d2 L L1 €
(mm) Insert
ALM590-032A02R 2 32 32 110 50 15 AN16 243,75
ALM590-040A03R 3 40 32 115 40 15 AN16 299,75

M d3
d2

d2
L
ap
L

d1
ap

d1 Montaje en el perno
Arbor mounting
=90º p= -4º

Ap max Plaquita
Ref. d1 d2 M L €
(mm) Insert
ALR590-032A02R 2 32 29 M16 43 15 AN16 243,75
ALR590-040A03R 3 40 29 M16 43 15 AN16 299,75

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
Ref. P040120 6,00
Insert screw
Llave Torx
T-15 16,00
Key (Torx)

257
 ALP590 Línea de fresado
01/03
01/02

Milling line
ANHX

M d3
d2

d2

L
ap
L

Montaje en el perno
Arbor mounting d1
FRESADO

=90º p= -4º
ap

Ap max Plaquita
Ref. d1 d2 d3 L €
(mm) Insert
d1 ALP590-050A03R 3 50 22 42 40 15 AN16 275,75
ALP590-050A04R 4 50 22 42 40 15 AN16 346,30
ALP590-063A04R 4 63 22 52 40 15 AN16 359,75
ALP590-063A06R 6 63 22 52 40 15 AN16 448,30
ALP590-080A05R 5 M 80 27 60 50 d315 AN16 471,75
ALP590-080A07R 7 80 27 60 50 d215 AN16 587,75
ALP590-100A05R 5 100 32 80 50 15 AN16 542,30
ALP590-100A08R 8 100 32 80 50 15 AN16 676,90
ALP590-125A07R 7 125 40 90 63 15 AN16 756,00
ALP590-125A10R d2

L
10 125 40 90 63 15 AN16 942,60
ALP590-160A08R 8 160 40 110 63 15 AN16 821,45

ap
ALP590-160A12R 12 160 40 110 63 15 AN16 1.026,00
L

d1
ap

d1 Plaquitas
Inserts
I1
r
I

d S

Ref. d S I r I1 €
weldon
ANHX 160708AL H10Ttype 11,20 10,80 16,0 0,8 1,4 15,45
additional
ANHX 160712AL H10T operation:
11,20 10,50 16,0 1,2 1,2 15,45

Plunging Slotting

258 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Condiciones de corte ALP590
Cutting data
ANHX

HB Vc Fz
ISO Material
(Brinell) (m/min) (mm/t)
Aluminio y no ferrosos
N 30 - 130 300 - 1.200 0,10 - 0,40
Aluminium and Non Ferrous

Operación
ae Vc & fz Ap (mm)
Operation
Ranurado 100% <20% 2,0 - 3,5
<50% >8% 6,0 - 8,0
Escuadrado
≤25% >12% 8,0 - 15,0

FRESADO
(1) Es posible que ocurran vibraciones en ciertos casos. Por favor, reduzca la profundidad de corte y/o reduzca las condiciones de corte en
los siguientes casos:
- Cuando se utiliza mango largo.
- Cuando se utiliza el voladizo largo de la herramienta con el tipo de mandril.
- Cuando la aplIación tiene una baja rigidez de sujeción o cuando se utiliza una máquina. de baja rigidez.
It’s possible to occur vibrations in certain cases. Please reduce depth of cut and / or reduce cutting conditions in following cases:
- When using long shank.
- When using long tool overhang with arbor type.
- When applIation has poor clamping rigidity or when using a low rigidity machine.

Profundidad
Plunging

DR S

L<3d1 L>3d1
S max.
fz (mm/t)
0,10 - 0,20 0,10-0,14 [Link] - Dr2
Smax =

S máx. y DR diámetro de corte correspondiente d1

S max and DR corresponding cutting diameter d1
d1 (mm)
DR (mm)
32 40 50 63 80 100 125 160
1,0 5,6 6,2 7,0 7,9 8,9 9,9 11,1 12,6
2,0 7,7 8,7 9,8 11,0 12,5 14,0 15,7 17,8
3,0 9,3 10,5 11,9 13,4 15,2 17,1 19,1 21,7
4,0 10,6 12,0 13,6 15,4 17,4 19,6 22,0 25,0
5,0 11,6 13,2 15,0 17,0 19,4 21,8 24,5 27,8

259
 ALM290 Línea de fresado
01/03
01/02

Milling line
ALR290

d2

L
L1
ap
d1
Montaje en el perno
FRESADO

Arbor mounting
=90º p= +5º

Ap max Plaquita
Ref. d1 d2 L L1 €
(mm) Insert
ALM290-016A02R 2 16 16 85 32 10 XP10 191,45
ALM290-016A02RL 2 16 16 150 70 10 XP10 203,45
ALM290-017A02RL 2 17 16 150 36 10 XP10 227,45
ALM290-020A03R 3 20 20 90 28 10 XP10 203,45
ALM290-020A03RL 3 20 20 150 70 10 XP10 215,15
ALM290-022A03RL 3 22 20 150 70 10 XP10 251,45
ALM290-025A04R 4 25 25 95 30 10 XP10 293,45
ALM290-025A04RL 4 25 25 150 80 10 XP10 304,90
ALM290-027A04RL 4 27 25 150 80 10 XP10 310,90

d2
L
ap

Montaje en el perno d1
Arbor mounting
=90º p= +5º~+6º
Ap max Plaquita
Ref. d1 d2 M L €
(mm) Insert
ALR290-016A02R 2 16 14 16 25 10 XP10 179,75
ALR290-020A03R 3 20 18 16 30 10 XP10 221,75
ALR290-025A04R 4 25 21 16 35 10 XP10 239,15
ALR290-032A05R 5 32 29 20 35 10 XP10 269,45

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
Ref. P025070 6,90
Insert screw
Llave Torx
T-8 12,80
Key (Torx)

260 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 d3 ALP290
d2 XPET

L
ap
d1 Montaje en el perno
Arbor mounting
=90º p= +7º~+8º

Ap max Plaquita
Ref. d1 d2 d3 L €
(mm) Insert
ALP290-040A06R 6 40 16 36 40 10 XP10 323,15

FRESADO
ALP290-050A07R 7 50 22 42 40 10 XP10 365,15
ALP290-063A08R 8 63 22 52 40 10 XP10 400,60

Plaquitas
Inserts

I1
r
l

d S

Ref. d S I r I1 €
XPET 100304AL H10T 6,95 3,96 10,50 0,40 1,20 13,30
XPET 100312AL H10T 6,95 3,96 10,50 1,20 0,90 13,30

Condiciones de corte
Cutting data

HB Vc Fz
ISO Material
(Brinell) (m/min) (mm/t)
Aluminio y no ferrosos
N 30 - 130 350 - 1.400 0,07 - 0,25
Aluminium and Non Ferrous

Operación
ae Vc & fz Ap (mm)
Operation
Ranurado 100% <20% 2,0 - 4,0
<50% >8% 3,0 - 6,0
Escuadrado
≤25% >12% 7,0 - 9,0

(1) Condiciones de corte ae/d1=70%.

Cutting conditions ae/d1=70%.
(2) Las condiciones de corte deben ajustarse de acuerdo con la máquina y la rigidez del trabajo.
Cutting conditions should be ajusted according to the machine and work rigidity.
(3) Es posible que ocurran vibraciones en ciertos casos. Por favor, reduzca la profundidad de corte y/o reduzca las condiciones de corte en
los siguientes casos:
- Cuando se utiliza mango largo.
- Cuando se utiliza el voladizo largo de la herramienta con el tipo de mandril.
- Cuando la aplIación tiene una baja rigidez de sujeción o cuando se utiliza una máquina de baja rigidez.
It’s possible to occur vibrations in certain cases. Please reduce depth of cut and / or reduce cutting conditions in following cases:
- When using long shank.
- When using long tool overhang with arbor type.
- When applIation has poor clamping rigidity or when using a low rigidity machine.

261
 Aceleración e
AL290
01/03
01/02

interpolación helicoidal
Ramping and helIal interpolation

ØDH
ØLr Interpolación helicoidal Ødi
Aceleración HelIal interpolation

Pitch
Ramping

Paso
ap
Agujero ciego
Base plana
FRESADO

ØDc Blind hole

Flat bottom

Ødi = ØDH - ØDc

Interpolación helicoidal
HelIal interpolation
Aceleración Diámetro para agujero ciego,
d4 Ramping cara inferior plana (1)
Diameter for blind hole, Max Pitch/Rev.
flat bottom face (1)
Max Ramp aº Max ap Min Lr ØDHmin ØDHmax
27,6 - 4,8
16 7,5 10,0 76,0
- 30,4 6,0
29,6 - 4,9
17 7,0 10,0 81,4
- 32,4 5,9
35,6 - 4,3
20 7,0 10,0 11,43
- 38,4 5,1
35,6 - 4,3
22 4,5 10,0 127,1
- 42,4 5,0
45,6 - 4,0
25 3,5 10,0 163,5
- 48,4 4,5
49,6 - 3,7
27 3,0 10,0 190,8
- 52,4 4,2
59,6 - 3,8
32 3,0 10,0 229,0
- 62,4 4,2
75,6 - 3,3
40 1,7 10,0 336,9
- 78,4 3,6
95,6 - 3,2
50 1,3 10,0 440,7
- 98,4 3,4
121,6 - 3,2
63 1,0 10,0 572,9
- 124,4 3,4

(1) Con inserción LP de radio 0,8 mm.

Durante la interpolación helicoidal no exceda del paso máximo.
Para el cálculo de ØDHmin y ØDHmax con plaquitas de alta frecuencia u otros radios de plaquitas diferentes, utilIe la siguiente
ecuación:
- Diámetro mínimo: ØDHmin = 2x(d4- (radio de la esquina R + anchura F de la rasqueta)
- Diámetro máximo: ØDHmax = 2 x (d4 - radio de la esquina R)
Using LP insert with radius 0,8 mm.
During helIal interpolation do not exceed maximum pitch.
When using HF insert or other different insert radius to calculate the ØDHmin and ØDHmax use the below equation:
- Minium Diameter: ØDHmin = 2x(d4- (R corner radius + F width of edge wiper)
- Maximum Diameter: ØDHmax = 2 x (d4 - R corner radius)

262 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Línea de fresado ALM390
Milling line
ALP390

d2

L
L1
ap

FRESADO
d1

Montaje en el perno
Arbor mounting
=90º p= +6º~+7º

Ap max Plaquita
Ref. d1 d2 L L1 €
(mm) Insert
ALM390-032A02R 2 32 32 110 50 17 XP17 227,45
ALM390-032A02RL 2 32 32 200 60 17 XP17 263,15
ALM390-040A03R 3 40 40 115 50 17 XP17 293,45
ALM390-040A03RL 3 40 49 200 60 17 XP17 341,15

d3
d2
L
ap

d1 Montaje en el perno
Arbor mounting
=90º p= +7º~+8º
Ap max Plaquita
Ref. d1 d2 d3 L €
(mm) Insert
ALP390-040A04R 4 40 16 32 40 17 XP17 263,15
ALP390-050A05R 5 50 22 42 40 17 XP17 310,90
ALP390-063A06R 6 63 27 52 40 17 XP17 341,15
ALP390-080A07R 7 80 27 60 50 17 XP17 424,60
ALP390-100A08R 8 100 32 80 50 17 XP17 544,00
ALP390-125A09R 9 125 40 90 63 17 XP17 628,00

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
Ref. P045100 7,35
Insert screw
Llave Torx
T-20 15,55
Key (Torx)

263
 Plaquitas
XPET
01/03

Inserts
01/02

I1
r

l
d S

Ref. d S I r I1 €
XPET 170608AL H10T 11,30 6,35 17,50 0,80 1,20 15,45
XPET 170620AL H10T 11,30 6,35 17,50 2,00 1,00 15,45
XPET 170632AL H10T 11,30 6,35 17,50 3,20 0,80 15,45
FRESADO

Condiciones de corte
Cutting data

HB Vc Fz
ISO Material
(Brinell) (m/min) (mm/t)
Aluminio y no ferrosos
N 30 - 130 350 - 1.400 0,10 - 0,35
Aluminium and Non Ferrous

Operación
ae Vc & fz Ap (mm)
Operation
Ranurado 100% <20% 2,0 - 6,0
<50% >8% 7,0 - 13,0
Escuadrado
≤25% >12% 13,0 - 16,0

(1) Condiciones de corte ae/d1=70%.

Cutting conditions ae/d1=70%.
(2) Las condiciones de corte deben ajustarse de acuerdo con la máquina y la rigidez del trabajo.
Cutting conditions should be ajusted according to the machine and work rigidity.
(3) Es posible que ocurran vibraciones en ciertos casos. Por favor, reduzca la profundidad de corte y/o reduzca las condiciones de corte en
los siguientes casos:
- Cuando se utiliza mango largo.
- Cuando se utiliza el voladizo largo de la herramienta con el tipo de mandril.
- Cuando la aplIación tiene una baja rigidez de sujeción o cuando se utiliza una máquina de baja rigidez.
It’s possible to occur vibrations in certain cases. Please reduce depth of cut and / or reduce cutting conditions in following cases:
- When using long shank.
- When using long tool overhang with arbor type.
- When applIation has poor clamping rigidity or when using a low rigidity machine.

264 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Aceleración e
interpolación helicoidal AL390
Ramping and helIal interpolation

ØDH
ØLr
Ødi
Aceleración Interpolación helicoidal

Pitch
Paso
Ramping HelIal interpolation

ap
Agujero ciego
Base plana
ØDc Blind hole

FRESADO
Flat bottom
Ødi = ØDH - ØDc

Interpolación helicoidal
HelIal interpolation
Aceleración Diámetro para agujero ciego,
ØDc Ramping cara inferior plana (1)
Diameter for blind hole, Max Pitch/Rev.
flat bottom face (1)
Max Ramp aº Max ap Min Lr ØDHmin ØDHmax
58,8 - 5,6
32 3,8 17,0 255,9
- 62,4 6,3
74,8 - 5,2
40 2,7 17,0 360,5
- 78,4 5,7
94,8 - 4,9
50 2,0 17,0 486,8
- 98,4 5,3
120,8 - 4,8
63 1,5 17,0 649,2
- 124,4 5,0
154,8 - 4,1
80 1,0 17,0 973,9
- 158,4 4,3
194,8 - 4,2
100 0,8 17,0 1.217,5
- 198,4 4,3
244,8 - 4,3
125 0,7 17,0 1.498,4
- 248,4 4,4

(1) Con inserción LP de radio 0,8 mm.

Durante la interpolación helicoidal no exceda del paso máximo.
Para el cálculo de ØDHmin y ØDHmax con plaquitas de alta frecuencia u otros radios de plaquitas diferentes, utilIe la siguiente
ecuación:
- Diámetro mínimo: ØDHmin = 2x(d4- (radio de la esquina R + anchura F de la rasqueta)
- Diámetro máximo: ØDHmax = 2 x (d4 - radio de la esquina R)
Using LP insert with radius 0,8 mm.
During helIal interpolation do not exceed maximum pitch.
When using HF insert or other different insert radius to calculate the ØDHmin and ØDHmax use the below equation:
- Minium Diameter: ØDHmin = 2x(d4- (R corner radius + F width of edge wiper)
- Maximum Diameter: ØDHmax = 2 x (d4 - R corner radius)

265
 ALM090 Línea de fresado
01/03
01/02

Milling line
ALR090

d2

L
L1
ap
FRESADO

d1
Montaje en el perno
Arbor mounting
=90º p= +7º~+9º

Ap max Plaquita
Ref. d1 d2 L L1 €
(mm) Insert
ALM090-016A02R 2 16 16 85 26 9 AP10 146,30
ALM090-016A02RL 2 16 16 150 26 9 AP10 168,00
ALM090-020A03R 3 20 20 90 28 9 AP10 175,75
ALM090-020A03RL 3 20 20 150 28 9 AP10 212,30
ALM090-025A04RL 4 25 20 150 26 9 AP10 240,90
ALM090-025A04R 4 25 25 95 30 9 AP10 204,90

d2
L
ap

Montaje en el perno
Arbor mounting d1

=90º p= +7º~+9º

Ap max Plaquita
Ref. d1 d2 M L €
(mm) Insert
ALR090-016A02R 2 16 13 M8 25 9 AP10 176,90
ALR090-020A03R 3 20 18 M10 30 9 AP10 196,60
ALR090-025A04R 4 25 21 M12 35 9 AP10 209,45

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
Ref. P025050 6,00
Insert screw
Llave Torx
T-8 12,80
Key (Torx)

266 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 ALP090
d3 APHT
d2

L
ap

d1 Montaje en el perno
Arbor mounting
=90º p= +9º

Ap max Plaquita
Ref. d1 d2 d3 L €
(mm) Insert

FRESADO
ALP090-040A06R 6 40 22 39 40 9 AP10 312,60
ALP090-040A07R 7 50 22 40 40 9 AP10 344,00
ALP090-063A08R 8 63 22 48 40 9 AP10 374,90

Plaquitas
Inserts

I1
15º

r
I

d S

Ref. d S I r I1 €
APHT 10035AL H10T 6,70 3,50 10,00 0,50 1,20 10,55

Condiciones de corte
Cutting data

HB Vc Fz
ISO Material
(Brinell) (m/min) (mm/t)
Aluminio y no ferrosos
N 30 - 130 350 - 1.400 0,07 - 0,20
Aluminium and Non Ferrous

Operación
ae Vc & fz Ap (mm)
Operation
Ranurado 100% <20% 3,0 - 4,0
<50% >8% 5,0 - 6,0
Escuadrado
≤25% >12% 7,0 - 8,0

(1) Condiciones de corte ae/d1=70%.

Cutting conditions ae/d1=70%.
(2) Las condiciones de corte deben ajustarse de acuerdo con la máquina y la rigidez del trabajo.
Cutting conditions should be ajusted according to the machine and work rigidity.
(3) Es posible que ocurran vibraciones en ciertos casos. Por favor, reduzca la profundidad de corte y/o reduzca las condiciones de corte en
los siguientes casos:
- Cuando se utiliza mango largo.
- Cuando se utiliza el voladizo largo de la herramienta con el tipo de mandril.
- Cuando la aplIación tiene una baja rigidez de sujeción o cuando se utiliza una máquina de baja rigidez.
It’s possible to occur vibrations in certain cases. Please reduce depth of cut and / or reduce cutting conditions in following cases:
- When using long shank.
- When using long tool overhang with arbor type.
- When applIation has poor clamping rigidity or when using a low rigidity machine.
(4) Si se producen vibraciones, reduzca el ap y el Vc en un 30% y mantenga el mismo fz por diente.
If chattering occurs, reduce ap and Vc by 30% and keep the same fz per tooth.

267
 Aceleración e
AL090
01/03
01/02

interpolación helicoidal
Ramping and helIal interpolation

ØDH
ØLr
Interpolación helicoidal
Aceleración HelIal interpolation

Pitch
Paso
Ramping

ap
Agujero ciego
Base plana
FRESADO

Blind hole
Flat bottom
ØDc

Ødi = ØDH - ØDc

Interpolación helicoidal
HelIal interpolation
Aceleración Diámetro para agujero ciego,
ØDc Ramping cara inferior plana (1)
Diameter for blind hole, Max Pitch/Rev.
flat bottom face (1)
Max Ramp aº Max ap Min Lr ØDHmin ØDHmax
29,2 - 0,9
16 1,30 9,0 396,6
- 31,0 1,1
37,2 - 0,8
20 0,90 9,0 572,9
- 39,0 0,9
47,2 - 0,7
25 0,60 9,0 859,4
- 49,0 0,8
77,2 - 0,8
40 0,40 9,0 1.289,1
- 79,0 0,9
97,2 - 0,6
50 0,25 9,0 2.062,6
- 99,0 0,7
123,2 - 0,7
63 0,20 9,0 2.578,3
- 129,0 0,7

(1) Con inserción LP de radio 0,8 mm.

Durante la interpolación helicoidal no exceda del paso máximo.
Para el cálculo de ØDHmin y ØDHmax con plaquitas de alta frecuencia u otros radios de plaquitas diferentes, utilIe la siguiente
ecuación:
- Diámetro mínimo: ØDHmin = 2x(d4- (radio de la esquina R + anchura F de la rasqueta)
- Diámetro máximo: ØDHmax = 2 x (d4 - radio de la esquina R)
Using LP insert with radius 0,8 mm.
During helIal interpolation do not exceed maximum pitch.
When using HF insert or other different insert radius to calculate the ØDHmin and ØDHmax use the below equation:
- Minium Diameter: ØDHmin = 2x(d4- (R corner radius + F width of edge wiper)
- Maximum Diameter: ØDHmax = 2 x (d4 - R corner radius)

268 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Línea de fresado ALM190
Milling line
ALP190

d2

L
L1
ap

FRESADO
d1

Montaje en el perno
Arbor mounting
=90º p= +6º~8º

Ap max Plaquita
Ref. d1 d2 L L1 €
(mm) Insert
ALM190-025A02R 2 25 25 100 44 14,5 AP16 161,75
ALM190-025A02RL 2 25 25 200 60 14,5 AP16 261,15
ALM190-032A03R 3 32 32 110 50 14,5 AP16 175,75
ALM190-032A03RL 3 32 32 200 60 14,5 AP16 320,60
ALM190-040A04R 4 40 32 115 40 14,5 AP16 218,60
ALM190-040A04RL 4 40 32 200 40 14,5 AP16 377,75

d3

d2
L
ap

Montaje en el perno
d1 Arbor mounting
=90º p= +8º~10º

Ap max Plaquita
Ref. d1 d2 d3 L €
(mm) Insert
ALP190-040A04R 4 40 16 32 40 14,5 AP16 235,75
ALP190-050A05R 5 50 22 42 40 14,5 AP16 300,90
ALP190-063A06R 6 63 22 52 40 14,5 AP16 346,30
ALP190-080A07R 7 80 27 60 50 14,5 AP16 378,90
ALP190-100A08R 8 100 32 80 50 14,5 AP16 476,90
ALP190-125A09R 9 125 40 90 63 14,5 AP16 555,15

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
Ref. P040090 6,90
Insert screw
Llave Torx
T-15 16,00
Key (Torx)

269
 Plaquitas
AP
01/03

Inserts
01/02

I1

17º
r

I
APKT
d S

I
FRESADO

APHT d S

Ref. d S I r I1 €
APKT 1604AL H10T 9,45 5,35 16,00 - 1,74 11,60
APHT 160408AL H10T 9,45 5,35 16,00 0,80 1,74 11,60

Condiciones de corte
Cutting data

HB Vc Fz
ISO Material
(Brinell) (m/min) (mm/t)
Aluminio y no ferrosos
N 30 - 130 350 - 1.400 0,07 - 0,20
Aluminium and Non Ferrous

Operación
ae Vc & fz Ap (mm)
Operation
Ranurado 100% <20% 5,0 - 6,0
<50% >8% 6,0 - 9,0
Escuadrado
≤25% >12% 10,0 - 12,5

(1) Condiciones de corte ae/d1=70%.

Cutting conditions ae/d1=70%.
(2) Las condiciones de corte deben ajustarse de acuerdo con la máquina y la rigidez del trabajo.
Cutting conditions should be ajusted according to the machine and work rigidity.
(3) Es posible que ocurran vibraciones en ciertos casos. Por favor, reduzca la profundidad de corte y/o reduzca las condiciones de corte en
los siguientes casos:
- Cuando se utiliza mango largo.
- Cuando se utiliza el voladizo largo de la herramienta con el tipo de mandril.
- Cuando la aplIación tiene una baja rigidez de sujeción o cuando se utiliza una máquina de baja rigidez.
It’s possible to occur vibrations in certain cases. Please reduce depth of cut and / or reduce cutting conditions in following cases:
- When using long shank.
- When using long tool overhang with arbor type.
- When applIation has poor clamping rigidity or when using a low rigidity machine.

270 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Aceleración e
interpolación helicoidal AL190
Ramping and helIal interpolation

ØDH

ØLr Interpolación helicoidal

Pitch
Paso
Aceleración HelIal interpolation
Ramping

ap
Agujero ciego
Base plana
Blind hole

FRESADO
Flat bottom
ØDc

Ødi = ØDH - ØDc

Interpolación helicoidal
HelIal interpolation
Aceleración Diámetro para agujero ciego,
ØDc Ramping cara inferior plana (1)
Diameter for blind hole, Max Pitch/Rev.
flat bottom face (1)
Max Ramp aº Max ap Min Lr ØDHmin ØDHmax
46,1 - 3,5
25 3,00 14,5 276,7
- 48,4 3,9
60,1 - 3,1
32 2,00 14,5 415,2
- 62,4 3,3
76,1 - 3,0
40 1,50 14,5 553,7
- 78,4 3,2
96,1 - 2,8
50 1,10 14,5 755,2
- 98,4 2,9
122,1 - 2,7
63 0,85 14,5 977,3
- 124,4 2,7
156,1 - 2,6
80 0,64 14,5 1.298,1
- 158,4 2,7
196,1 - 2,6
100 0,50 14,5 1.661,5
- 198,4 2,7
246,1 - 2,5
125 0,38 14,5 2.186,3
- 248,4 2,6

(1) Con inserción LP de radio 0,8 mm.

Durante la interpolación helicoidal no exceda del paso máximo.
Para el cálculo de ØDHmin y ØDHmax con plaquitas de alta frecuencia u otros radios de plaquitas diferentes, utilIe la siguiente
ecuación:
- Diámetro mínimo: ØDHmin = 2x(d4- (radio de la esquina R + anchura F de la rasqueta)
- Diámetro máximo: ØDHmax = 2 x (d4 - radio de la esquina R)
Using LP insert with radius 0,8 mm.
During helIal interpolation do not exceed maximum pitch.
When using HF insert or other different insert radius to calculate the ØDHmin and ØDHmax use the below equation:
- Minium Diameter: ØDHmin = 2x(d4- (R corner radius + F width of edge wiper)
- Maximum Diameter: ØDHmax = 2 x (d4 - R corner radius)

271
 ALP690 Línea de fresado
01/03
01/02

Milling line
XDGX

d3

d2

L
ap
d1
FRESADO

Montaje en el perno
Arbor mounting
=90º p= +11º

Ap max Plaquita
Ref. d1 d2 d3 L €
(mm) Insert
ALP690-040A03R-32 3 40 16 32 50 14 XD15/0,4~3,2 418,60
ALP690-050A04R-32 4 50 22 42 50 14 XD15/0,4~3,2 478,00
ALP690-063A05R-32 5 63 22 48 50 14 XD15/0,4~3,2 538,00
ALP690-080A05R-32 5 80 27 60 50 14 XD15/0,4~3,2 567,75
ALP690-100A06R-32 6 100 32 73 63 14 XD15/0,4~3,2 657,75
ALP690-040A03R-50 3 40 16 32 50 14 XD15/4,0~5,0 418,60
ALP690-050A04R-50 4 50 22 42 50 14 XD15/4,0~5,0 478,00
ALP690-063A05R-50 5 63 22 48 50 14 XD15/4,0~5,0 538,00
ALP690-080A05R-50 5 80 27 60 50 14 XD15/4,0~5,0 567,75
ALP690-100A06R-50 6 100 32 73 63 14 XD15/4,0~5,0 657,75

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
Ref. P040080 6,9
Insert screw
Llave Torx
T-15 16,0
Key (Torx) Plaquitas
Inserts
I1
r
I

d S

Ref. d S I r I1 €
XDGX15M504AL H10T 11,2 5 16,00 0,4 1,5 16,75
XDGX15M508AL H10T 11,2 5 16,00 0,8 1,1 16,75
XDGX15M512AL H10T 11,2 5 16,00 1,2 0,7 16,75
XDGX15M516AL H10T 11,2 5 16,00 1,6 0,4 16,75
XDGX15M520AL H10T 11,2 5 16,00 2,0 0,2 16,75
XDGX15M530AL H10T 11,2 5 16,00 3,0 0,6 16,75
XDGX15M532AL H10T 11,2 5 16,00 3,2 0,6 16,75
XDGX15M540AL H10T 11,2 5 16,00 4,0 0,5 16,75
XDGX15M550AL H10T 11,2 5 16,00 5,0 0,4 16,75

272 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 d2
ALM690

L
L1
ap
d1

Montaje en el perno
Arbor mounting
=90º p= +6º~+11º

FRESADO
Ap max Plaquita
Ref. d1 d2 L L1 rpm max €
(mm) Insert
ALM690-020A01R-32 1 20 20 150 60 40.000 15 XD15/0,4~3,2 299,15
ALM690-025A02R-32 2 25 25 180 90 38.000 15 XD15/0,4~3,2 328,90
ALM690-032A02R-32 2 32 32 200 120 33.000 15 XD15/0,4~3,2 358,60
ALM690-040A03R-32 3 40 40 250 65 29.000 15 XD15/0,4~3,2 478,00
ALM690-020A01R-50 1 20 20 150 60 40.000 15 XD15/4,0~5,0 299,15
ALM690-025A02R-50 2 25 25 180 90 38.000 15 XD15/4,0~5,0 328,90
ALM690-032A02R-50 2 32 32 200 120 33.000 15 XD15/4,0~5,0 358,60
ALM690-040A03R-50 3 40 40 250 65 29.000 15 XD15/4,0~5,0 478,00

Condiciones de corte para escuadrado

Cutting data for shouldering

HB Profundidad de cote Profundidad de cote

Vc Fz
ISO Material Width of cut Depth of cut
(Brinell) (m/min) (mm/t)
ae (mm) ap (mm)
≤5,0 0,35 - 0,40
≤25 d4 5,0-10,0 0,30-0,35
10,0-15,0 0,25-0,30
≤5,0 0,35-0,40
Aluminio y no ferrosos
N 30 - 130 350 - 1.400 < 50% d4 5,0-10,0 0,30-0,35
Aluminium and Non Ferrous
10,0-15,0 0,25-0,30
≤5,0 0,30-0,35
≤75% d4 5,0-10,0 0,25-0,30
10,0-15,0 0,20-0,25

Condiciones de corte para ranurado

Cutting data for slotting

HB Profundidad de cote Profundidad de cote

Vc Fz
ISO Material Width of cut Depth of cut
(Brinell) (m/min) (mm/t)
ae (mm) ap (mm)
≤5,0 0,25 - 0,35
Aluminio y no ferrosos
N 30 - 130 350 - 1.400 100% d4 5,0-10,0 0,20-0,30
Aluminium and Non Ferrous
10,0-15,0 0,15-0,25
(1) Condiciones de corte ae/d1=70%.
Cutting conditions ae/d1=70%.
(2) Es posible que ocurran vibraciones en ciertos casos. Por favor, reduzca la profundidad de corte y/o reduzca las condiciones de corte en
los siguientes casos:
- Cuando se utiliza mango largo.
- Cuando se utiliza el voladizo largo de la herramienta con el tipo de mandril.
- Cuando la aplIación tiene una baja rigidez de sujeción o cuando se utiliza una máquina de baja rigidez.
It’s possible to occur vibrations in certain cases. Please reduce depth of cut and / or reduce cutting conditions in following cases:
- When using long shank.
- When using long tool overhang with arbor type.
- When applIation has poor clamping rigidity or when using a low rigidity machine.
(3) Utilizar el suministro interno de refrigerante.
Use internal coolant supply.

273
 Aceleración e
AL690
01/03
01/02

interpolación helicoidal
Ramping and helIal interpolation

ØDH
Ødi
ØLr
Aceleración

Pitch
Paso
Ramping Interpolación helicoidal
HelIal interpolation

ap
Agujero ciego
Base plana
Blind hole
FRESADO

Flat bottom
ØDc

Ødi = ØDH - ØDc

Interpolación helicoidal
HelIal interpolation
Aceleración Diámetro para agujero ciego,
ØDc Ramping cara inferior plana (1)
Diameter for blind hole, Max Pitch/Rev.
flat bottom face (1)
Max Ramp aº Max ap Min Lr ØDHmin ØDHmax
36,2 - 21,6
20 23,0 15,0 35,3
- 38,4 24,5
46,2 - 25,6
25 21,0 15,0 39,1
- 48,4 28,2
60,2 - 23,7
32 15,0 15,0 56,0
- 62,4 25,6
76,2 - 20,0
40 10,0 15,0 85,1
- 78,4 21,3
96,2 - 20,4
50 8,0 15,0 106,7
- 98,4 21,4
122,2 - 19,5
63 6,0 15,0 142,7
- 124,4 20,3
156,2 - 16,7
80 4,0 15,0 214,5
- 158,4 17,2
196,2 - 13,2
100 2,5 15,0 343,6
- 198,4 13,5
36,2 - 18,5
20 20,0 13,5 37,1
- 38,4 21,0
46,2 - 22,3
25 18,5 13,5 40,3
- 48,4 24,6
60,2 - 21,3
32 13,5 13,5 56,2
- 62,4 22,9
76,2 - 17,0
40 8,5 13,5 90,3
- 78,4 18,0
96,2 - 17,8
50 7,0 13,5 109,9
- 98,4 18,7
122,2 - 17,9
63 5,5 13,5 140,2
- 124,4 18,6
156,2 - 14,6
80 3,5 13,5 220,7
- 158,4 15,1
196,2 - 13,2
100 2,5 13,5 309,2
- 198,4 13,5

274 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 AL690

(1) Con inserción LP de radio 0,8 mm.

Durante la interpolación helicoidal no exceda el paso máximo.
Para el cálculo de ØDHmin y ØDHmax con plaquitas de alta frecuencia u otros radios de plaquitas diferentes, utilIe la siguiente
ecuación:
- Diámetro mínimo: ØDHmin = 2x(d4- (radio de la esquina R + anchura F de la rasqueta)
- Diámetro máximo: ØDHmax = 2 x (d4 - radio de la esquina R)
Using LP insert with radius 0,8 mm.
During helIal interpolation do not exceed maximum pitch.
When using HF insert or other different insert radius to calculate the ØDHmin and ØDHmax use the below equation:
- Minium Diameter: ØDHmin = 2x(d4- (R corner radius + F width of edge wiper)
- Maximum Diameter: ØDHmax = 2 x (d4 - R corner radius)

Guía de funcionamiento
Operational guide

FRESADO
- Las revoluciones máximas permitidas se muestran en la Tabla 1. Asegúrese de que la cortadora funciona por debajo de las
revoluciones máximas permitidas.
Las revoluciones máximas permitidas por motivos de seguridad se determinan de acuerdo con la norma ISO 15641 (Fresas para
mecanizado de alta velocidad - Requisitos de seguridad).
- The maximum allowable revolutions are shown in Table 1. Ensure that the cutter operates under the maximum allowable revo-
lutions.
The maximum allowable revolutions for safety purposes are determined in accordance with ISO 15641 (Milling Cutters for high
speed machining–Safety requirements).

1. Revoluciones máximas permitidas

1. Maximum allowable revolutions

d4 Ø20 Ø25 Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 Ø80 Ø100

RPM (min-1) 40.000 38.000 33.000 29.000 24.000 21.000 19.000 16.000

- Incluso cuando se opera bajo la velocidad máxima permitida del husillo, si la velocidad del husillo es igual o mayor que los
valores que se muestran en la Tabla 2., se recomienda que la calidad del equilibrio (con el eje o plato) sea conforme a ISO 1940.
- Even when operating under the maximum allowable spindle speed, if the spindle speed is equal or higher than the values shown
in Table 2., it is recommended that the balance quality (with the arbor or chuck) according ISO 1940.

2. Revoluciones máximas cuando no se ha logrado el equilibrio con el eje o plato

2. Maximum revolutions when balancing with the arbor or chuck has not been achieved

d4 Ø20 Ø25 Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 Ø80 Ø100

RPM (min-1) 15.000 12.000 9.500 8.500 7.600 6.800 6.000 5.400

- Cuando ajuste la velocidad del husillo, tenga en cuenta las revoluciones máximas permitidas del eje o plato.
- Use el perno de ajuste especifIado cuando use el tipo de árbol con suministro interno de refrigerante.
- When setting the spindle speed, take into consideration the maximum allowable revolutions of arbor or chuck.
- Use the specified set bolt when using the arbor type with internal coolant supply.

275
 ALP790 Línea de fresado
01/03
01/02

Milling line
ALM790
d3

d2

L
ap
d1
FRESADO

Montaje en el perno
Arbor mounting
=90º p= +7º

Ap max Plaquita
Ref. d1 d2 d3 L rpm max €
(mm) Insert
ALP790-050A03R-32 3 50 22 42 50 30.000 21,5 XD22/0,8~3,2 478,00
ALP790-063A03R-32 3 63 22 42 50 25.000 21,5 XD22/0,8~3,2 538,00
ALP790-080A04R-32 4 80 27 60 63 23.000 21,5 XD22/0,8~3,2 597,45
ALP790-100A05R-32 5 100 32 70 63 19.000 21,5 XD22/0,8~3,2 687,45
ALP790-125A06R-32 6 125 40 100 63 16.000 21,5 XD22/0,8~3,2 777,15
ALP790-050A03R-50 3 50 22 42 50 30.000 21,0 XD22/4,0~5,0 478,00
ALP790-063A03R-50 3 63 22 42 50 25.000 21,0 XD22/4,0~5,0 538,00
ALP790-080A04R-50 4 80 27 60 63 23.000 21,0 XD22/4,0~5,0 597,45
ALP790-100A05R-50 5 100 32 70 63 19.000 21,0 XD22/4,0~5,0 687,45
ALP790-125A06R-50 6 125 40 100 63 16.000 21,0 XD22/4,0~5,0 777,15

Complementos
€
Spare parts
d2 Tornillo de inserción
Ref. 040120 6,00
Insert screw
Llave Torx
T-15 16,00
Key (Torx)
L
L1
ap

d4

Montaje en el perno
Arbor mounting
=90º p= +6º

Ap max Plaquita
Ref. d1 d2 L L1 rpm max €
(mm) Insert
ALM790-032A02R-32 2 32 32 170 80 41.000 21,5 XD22/0,8~3,2 328,90
ALM790-040A02R-32 2 40 40 170 80 36.000 21,5 XD22/0,8~3,2 418,60
ALM790-032A02R-50 2 32 32 170 80 41.000 21,0 XD22/4,0~5,0 328,90
ALM790-040A02R-50 2 40 40 170 80 36.000 21,0 XD22/4,0~5,0 418,60

276 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Plaquitas
Inserts XDGX
I1
r

d S

Ref. d S I r I1 €
XDGX22R708AL H10T 13,00 7,00 22,00 0,80 2,00 24,25
XDGX22R716AL H10T 13,00 7,00 22,00 1,60 1,20 24,25
XDGX22R720AL H10T 13,00 7,00 22,00 2,00 0,80 24,25
XDGX22R732AL H10T 13,00 7,00 22,00 3,20 0,60 24,25
XDGX22R740AL H10T 13,00 7,00 22,00 4,00 0,90 24,25

FRESADO
XDGX22R750AL H10T 13,00 7,00 22,00 5,00 0,40 24,25

Condiciones de corte para escuadrado

Cutting data for shouldering

HB Profundidad de cote Profundidad de cote

Vc Fz
ISO Material Width of cut Depth of cut
(Brinell) (m/min) (mm/t)
ae (mm) ap (mm)
≤5,0 0,35 - 0,40
5,0-10,0 0,30-0,35
≤25 d4
10,0-15,0 0,25-0,30
15,0-20,0 0,20-0,25
≤5,0 0,35-0,40
Aluminio y no ferrosos 5,0-10,0 0,30-0,35
N 30 - 130 350 - 1.400 < 50% d4
Aluminium and Non Ferrous 10,0-15,0 0,25-0,30
15,0-20,0 0,20-0,25
≤5,0 0,30-0,35
5,0-10,0 0,25-0,30
≤75% d4
10,0-15,0 0,20-0,25
15,0-20,0 0,15-0,20

Condiciones de corte para ranurado

Cutting data for slotting

HB Profundidad de cote Profundidad de cote

Vc Fz
ISO Material Width of cut Depth of cut
(Brinell) (m/min) (mm/t)
ae (mm) ap (mm)
≤5,0 0,25 - 0,35
Aluminio y no ferrosos 5,0-10,0 0,20-0,30
N 30 - 130 350 - 1.400 100% d4
Aluminium and Non Ferrous 10,0-15,0 0,15-0,25
15,0-20,0 0,10-0,20

(1) Condiciones de corte ae/d1=70%.

Cutting conditions ae/d1=70%.
(2) Es posible que ocurran vibraciones en ciertos casos. Por favor, reduzca la profundidad de corte y/o reduzca las condiciones de corte en
los siguientes casos:
- Cuando se utiliza mango largo.
- Cuando se utiliza el voladizo largo de la herramienta con el tipo de mandril.
- Cuando la aplIación tiene una baja rigidez de sujeción o cuando se utiliza una máquina de baja rigidez.
It’s possible to occur vibrations in certain cases. Please reduce depth of cut and / or reduce cutting conditions in following cases:
- When using long shank.
- When using long tool overhang with arbor type.
- When applIation has poor clamping rigidity or when using a low rigidity machine.
(3) Utilizar el suministro interno de refrigerante.
Use internal coolant supply.

277
 Guía de funcionamiento
AL790
01/03
01/02

Operating guide

- UtilIe únIamente los insertos y las piezas suministradas con esta herramienta. El uso
de los tornillos de sujeción correctos es especialmente importante para garantizar la
seguridad general de la herramienta. No utilIe tornillos de apriete dañados o desgas-
tados.
- Al apretar los tornillos de fijación, siga el orden de la imagen. El valor de par recomen-
1 dado es de 3,5 Nm.
- Las revoluciones máximas permitidas se muestran en la Tabla 1. Asegúrese de que la
cortadora funciona por debajo de las revoluciones máximas permitidas.
Las revoluciones máximas permitidas por motivos de seguridad se determinan de
acuerdo con la norma ISO 15641 (Fresas para mecanizado de alta velocidad - Requisitos
2 de seguridad).
- Only use the inserts and parts provided with this tool. Use of the correct insert
clamp screws is especially important to ensure overall tool safety. Do not use damaged
or worn clamp screws.
- When tightening the clamp screws, follow the order in pIture. The recommended
torque value is 3.5Nm.
FRESADO

- The maximum allowable revolutions are shown in Table 1. Ensure that the cutter ope-
rates under the maximum allowable revolutions.
The maximum allowable revolutions for safety purposes are determined in accordance
with ISO 15641 (Milling Cutters for high speed machining–Safety requirements).

1. Revoluciones máximas permitidas

1. Maximum allowable revolutions

d4 Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 Ø80 Ø100 Ø125

RPM (min-1) 41.000 36.000 30.000 25.000 23.000 19.000 16.000

- Incluso cuando se opera bajo la velocidad máxima permitida del husillo, si la velocidad del husillo es igual o mayor que los
valores que se muestran en la Tabla 2., se recomienda que la calidad del equilibrio (con el eje o plato) sea conforme a ISO 1940.
- Even when operating under the maximum allowable spindle speed, if the spindle speed is equal or higher than the values shown
in Table 2., it is recommended that the balance quality (with the arbor or chuck) according ISO 1940.

2. Revoluciones máximas cuando no se ha logrado el equilibrio con el eje o plato

2. Maximum revolutions when balancing with the arbor or chuck has not been achieved

d4 Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 Ø80 Ø100 Ø125

RPM (min-1) 9.500 7.600 6.000 4.800 3.800 3.000 2.400

- Cuando ajuste la velocidad del husillo, tenga en cuenta las revoluciones máximas permitidas del eje o plato.
- Use el perno de ajuste especifIado cuando use el tipo de árbol con suministro interno de refrigerante.
- When setting the spindle speed, take into consideration the maximum allowable revolutions of arbor or chuck.
- Use the specified set bolt when using the arbor type with internal coolant supply.

278 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Aceleración e
interpolación helicoidal AL790
Ramping and helIal interpolation ØDH
Ødi

Pitch
Paso
ØLr Interpolación helicoidal
Aceleración HelIal interpolation
Ramping

ap
Agujero ciego
Base plana

FRESADO
Blind hole
Flat bottom
ØDc
Ødi = ØDH - ØDc
Interpolación helicoidal
HelIal interpolation
Aceleración Diámetro para agujero ciego,
ØDc Ramping cara inferior plana (1)
Diameter for blind hole, Max Pitch/Rev.
flat bottom face (1)
Max Ramp aº Max ap Min Lr ØDHmin ØDHmax
60,0 - 30,3
32 19 21,5 62,4
- 62,4 32,9
76,0 - 26,1
40 13 21,5 93,1
- 78,4 27,8
96,0 - 22,9
50 9 21,5 135,7
- 98,4 24,1
122,0 - 22,7
63 7 21,5 175,1
- 124,4 23,7
156,0 - 20,9
80 5 21,5 245,7
- 158,4 21,5
196,0 - 21,1
100 4 21,5 307,5
- 198,4 21,6
246,0 - 19,9
125 3 21,5 410,2
- 248,4 20,3
60,0 - 28,6
32 18 21,0 64,6
- 62,4 31,0
76,0 - 22,0
40 11 21,0 108,0
- 78,4 23,4
96,0 - 20,3
50 8 21,0 149,4
- 98,4 21,4
122,0 - 19,5
63 6 21,0 199,8
- 124,4 20,3
156,0 - 16,7
80 4 21,0 300,3
- 158,4 17,2
196,0 - 15,8
100 3 21,0 400,7
- 198,4 16,2
246,0 - 13,3
125 2 21,0 601,4
- 248,4 13,5
(1) Con inserción LP de radio 0,8 mm.
Durante la interpolación helicoidal no exceda del paso máximo.
Para el cálculo de ØDHmin y ØDHmax con plaquitas de alta frecuencia u otros radios de plaquitas diferentes, utilIe la siguiente
ecuación:
- Diámetro mínimo: ØDHmin = 2x(d4- (radio de la esquina R + anchura F de la rasqueta)
- Diámetro máximo: ØDHmax = 2 x (d4 - radio de la esquina R)
Using LP insert with radius 0,8 mm.
During helIal interpolation do not exceed maximum pitch.
When using HF insert or other different insert radius to calculate the ØDHmin and ØDHmax use the below equation:
- Minium Diameter: ØDHmin = 2x(d4- (R corner radius + F width of edge wiper)
- Maximum Diameter: ØDHmax = 2 x (d4 - R corner radius)

279
 ALR890 Línea de fresado
01/03
01/02

Milling line
VCGX

d2

L
ap
FRESADO

d1

Acoplamiento de rosca
Threaded Coupling
=90º p= 0º

Ap max Plaquita
Ref. d1 d2 M L €
(mm) Insert
ALR890-032A02R 2 32 42 22 50 21,5 0,8~3,2 340,00

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
Ref. 045100 7,35
Insert screw
Llave Torx
T-20 15,55
Key (Torx)

Plaquitas
Inserts
7º

r
I

35º

d
S

Ref. d S I R I1 €
VCGX220530AL H10T 12,70 5,60 12,700 3,00 - 25,10

280 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Condiciones de corte AL890
Cutting data

Vc Fz
ISO Material
(m/min) (mm/t)
Aluminio y no ferrosos
N 350 - 1.400 0,20 - 0,50
Aluminium and Non Ferrous

d4 Ø32
RPM (min-1) 9.500

(1) Condiciones de corte ae/d1=70%.

Cutting conditions ae/d1=70%.
(2) Es posible que ocurran vibraciones en ciertos casos. Por favor, reduzca la profundidad de corte y/o reduzca las condiciones de corte en
los siguientes casos:
- Cuando se utiliza mango largo.
- Cuando se utiliza el voladizo largo de la herramienta con el tipo de mandril.
- Cuando la aplIación tiene una baja rigidez de sujeción o cuando se utiliza una máquina de baja rigidez.
It’s possible to occur vibrations in certain cases. Please reduce depth of cut and / or reduce cutting conditions in following cases:

FRESADO
- When using long shank.
- When using long tool overhang with arbor type.
- When applIation has poor clamping rigidity or when using a low rigidity machine.
(3) Utilizar el suministro interno de refrigerante.
Use internal coolant supply.

Aceleración e
interpolación helicoidal
Ramping and helIal interpolation

ØDH

d2i
Aceleración ØLr
Ramping Interpolación helicoidal

Pitch
Paso
HelIal interpolation
ap

Agujero ciego
Base plana
Blind hole
Flat bottom
d4

Ødi = ØDH - ØDc

Interpolación helicoidal
HelIal interpolation
Aceleración Diámetro para agujero ciego,
ØDc Ramping cara inferior plana (1)
Diameter for blind hole, Max Pitch/Rev.
flat bottom face (1)
Max Ramp aº Max ap Min Lr ØDHmin ØDHmax
53,0 - 7,0
35 6,5 15,0 25,4
- 62,0 11,0

Durante la interpolación helicoidal no exceda el paso máximo.

During helIal interpolation do not exceed max Pitch.

281
 XD04 Línea de fresado
01/03
01/02

Milling line
XD10
M

d2

L
ap
Acoplamiento de rosca
Threaded Coupling
d1
=90º p= +7º~(+9*)
FRESADO

Ap max Plaquita
Ref. d1 d2 M L €
(mm) Insert
XD04-010R02R 2 10 9,8 M6 20 0,8 XD04 164,00
XD04-012R02R 2 12 9,8 M6 20 0,8 XD04 164,00
XD04-016R02R 2 16 13 M8 23 1,0 XD06 164,00
XD04-020R03R 3 20 18 M10 28 1,0 XD06 170,30
XD04-025R03R 3 25 21 M12 30 1,0 XD06 183,75
XD04-025R04R 4 25 21 M12 30 1,0 XD06 183,75
XD04-025R02R 2 25 21 M12 35 1,0 XD010 164,00
XD04-035R03R 3 35 29 M16 43 1,0 XD010 196,60
XD04-042R04R 4 42 29 M16 43 1,0 XD010 229,15

d3

d2

L
ap

Montaje en el perno
Arbor Mounting d1
=90º p = +7º

Ap max Plaquita
Ref. d1 d2 d3 L €
(mm) Insert
XD10-052A05R 5 52 22 40 50 1,0 XD10 307,45
XD10-066A06R 6 66 27 48 50 1,0 XD10 366,30
XD10-080A07R 7 80 27 60 50 1,0 XD10 457,15

Ø € €

10-12 Ref. P018040 12,55 T-6 12,35

16-25 Ref. P025050 7,00 T-8 6,00
25-42 Ref. P035080 7,45 T-15 7,35
52-80 Ref. P018040 12,55 T-15 12,35

282 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Plaquitas
Inserts XDHW

º
15
r
º
70

I S

Ref. I S d r €
XDHW040105AL H10T 4,00 1,59 4,00 0,50 35,10
XDHW040110AL H10T 4,00 1,59 4,00 1,00 35,10
XDHW060210AL H10T 6,50 2,38 6,20 1,00 38,10

FRESADO
XDHW10T310AL H10T 10,00 3,97 9,90 1,00 46,45

d
º
15

r
º
70

I S

Ref. I S d r €
XDHW040110AL D10 4,00 1,59 4,00 1,00 76,35
XDHW060210AL D10 6,50 2,38 6,20 1,00 76,35
XDHW10T310AL D10 10,00 3,97 9,90 1,00 76,35

Condiciones de corte
Cutting data

HB Vc
ISO Material
(Brinell) (m/min)
Aluminio y no ferrosos
N 30-130 300 - 1.000
Aluminium and Non Ferrous

Fz
Plaquita (mm/t) ap Rec.
Insert
Desbaste Acabado
XD04 0,10-0,20 0,10-0,15 0,10-0,50
XD06 0,15-0,30 0,10-0,25 0,20-0,80
Xd10 0,15-0,35 0,10-0,30 0,20-0,80

(1) Las condiciones de corte deben ajustarse de acuerdo conla máquina y la rigidez del trabajo.
Cutting conditions should be ajusted according to the machine and work rigidity
(2) Si se produce chisporroteo, reduzca ap y Vc en un 30% y mantenga el mismo fz por minuto.
If chattering occurs, reduce ap and Vc by 30% and keep the same fz per thooth.

283
 Aceleración e
01/03

XDHW
01/02

interpolación helicoidal
Ramping and helIal interpolation

ØDH

ØLr
Aceleración Interpolación helicoidal

Pitch
Paso
Ramping HelIal interpolation

ap
Agujero ciego
Base plana
Blind hole
FRESADO

Flat bottom

ØDc

Ødi = ØDH - ØDc

Interpolación helicoidal
HelIal interpolation
Aceleración Diámetro para agujero ciego,
Plaquita Ramping cara inferior plana (1)
ØDc
Insert Diameter for blind hole, Max Pitch/Rev.
flat bottom face (1)
Max Ramp aº Max ap Min Lr ØDHmin ØDHmax
18,0 - 3,2
XDHW04 10 7,3 0,8 6,2
- 20,0 4,0
22,0 - 2,9
XDHW04 12 5,3 0,8 8,6
- 24,0 3,5
30,0 - 6,2
XDHW06 16 8,0 1,0 7,1
- 32,0 7,1
38,0 - 5,6
XDHW06 20 5,7 1,0 10,0
- 40,0 6,3
48,0 - 5,1
XDHW06 25 4,0 1,0 14,3
- 50,0 5,5
48,0 - 11,1
XDHW10 25 8,7 1,0 6,5
- 50,0 12,0
68,0 - 9,4
XDHW10 35 5,2 1,0 11,0
- 70,0 10,0
82,0 - 8,8
XDHW10 42 4 1,0 14,3
- 84,0 9,2
102,0 - 8,2
XDHW10 52 3 1,0 19,1
- 104,0 8,6
130,0 - 8,1
XDHW10 66 2,3 1,0 24,9
- 132,0 8,3
158,0 - 7,7
XDHW10 80 1,8 1,0 31,8
- 160,0 7,9

284 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado tangencial PCD
Tangential milling PCD PCD090

FRESADO
XNHW 120504-015045 d10 XNHW 120504-000080 d10 XNHW 120508-015045 d10 XNHW 120508-015045 d10

XNHW 120508-000080 d10 XNHW 1205-020120 d10 XNHW 1205-030045 d10 XNHW 1205-030045 d10

Tipo de corte (radio, chaflán) Filo de corte del rascador Preparación de bordes
Cutting edge Type (radius, chamfer) Wipper cutting edge Edge Preparation (F, T)

285
 Línea de fresado
PCD090
01/03
01/02

Milling line

d3

d2

L
FRESADO

d1
Acoplamiento de rosca
Threaded Coupling
=90º p= 7º

N max Plaquita
Ref. d1 d2 d3 L €
(mm) Insert
PCD090 040A04R 4 40 16 36 40 32.000 XN12 639,45
PCD090 050A04R 4 50 22 46 40 32.000 XN12 651,75
PCD090 050A05R 5 50 22 46 40 32.000 XN12 735,15
PCD090 063A04R 4 63 22 49 40 29.000 XN12 675,75
PCD090 063A07R 7 63 22 49 40 29.000 XN12 910,00
PCD090 080A05R 5 80 27 60 50 26.000 XN12 953,75
PCD090 080A09R 9 80 27 60 50 26.000 XN12 1.058,00
PCD090 100A06R 6 100 32 70 50 24.000 XN12 1.075,45
PCD090 100A12R 12 100 32 70 50 24.000 XN12 1.541,75
PCD090 125A08R 8 125 40 72 63 22.000 XN12 1.275,45
PCD090 125A14R 14 125 40 72 63 22.000 XN12 1.743,45
PCD090 160A10R 10 160 40 72 63 18.000 XN12 1.587,15
PCD090 160A16R 16 160 40 118 63 18.000 XN12 4.575,45

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
Ref. P040110 6,00
Insert screw
Llave Torx
T-15 16,00
Key (Torx)

286 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Plaquitas
Inserts XNHW
I

d1
I

W r
d
S

Ref. I S d d1 r W €

FRESADO
XNHW 120504-015045 D10 12,25 5,4 4,5 4,8 0,4 1,5 144,90
XNHW 120504-000080 D10 12,25 5,4 8,0 4,8 0,4 - 144,90
XNHW 120508-015045 D10 12,25 5,4 4,5 4,8 0,8 1,5 144,90
XNHW 120508-000080 D10 12,25 5,4 8,0 4,8 0,8 - 144,90
XNHW 1205-020120 D10 12,25 5,4 12 4,8 - 2,0 155,10
XNHW 1205-030045 D10 12,25 5,4 4,5 4,8 - 3,0 144,90

Condiciones de corte
Cutting data

Material
HB
ISO Material de la pieza de trabajo Tipo de tratamiento/aleación Vc (m/min) Feed fz (mm/t)
(Brinell)
Workpiece material Type of treatment/alloy
Aleaciones de aluminio forjado 80 300 - 4.000
Aluminium wrought alloys 90 300 - 1.500
< 12% Si 130 300 - 5.000
Aleaciones de aluminio fundido
< 12% Si 90 300 - 3.000
Aluminium cast alloys
> 12% Si 100 300 - 1.000
Latón, bronce rojo
100 100 - 700
Brass, red bronze
Bronce
- 100 - 1.500
Bronze
N 0,05 - 0,40
Cobre sin plomo y
cobre electrolítIo
- 300 - 3.000
Lead-free copper and electrolytI
copper
PlástIos termoendurecibles
- 80 - 300
Thermosetting plastIs
Materiales no metálIos PlástIos reforzados con fibras
200-320 80 - 300
Non-metallI materials Fibre-reinforced plastIs
Caucho endurecido
80 - 300
Hard rubber

287
 Línea de fresado
01/03

XD11
01/02

Milling line

d1
d2

ap
90º
L1
FRESADO

Plaquita Tornillo de inserción

Ref. d1 d2 L L1 z ap € €
Inserts Insert screw
XD11-012M01R XD..11.. 12 16 75 20 1 10 199,80 11368132 4,00
XD11-016M02R XD..11.. 16 15 165 32 2 10 224,00
XD11-016M02RM XD..11.. 16 16 75 25 2 10 224,00
XD11-016M02RL XD..11.. 16 16 165 32 2 10 224,00
XD11-020M02R XD..11.. 20 19 200 40 2 10 236,10
XD11-020M02RM XD..11.. 20 20 77 25 2 10 236,10
XD11-020M02RL XD..11.. 20 20 200 40 2 10 236,10
XD11-020M03RM XD..11.. 20 20 77 25 3 10 254,30
XD11-020M03RL XD..11.. 20 20 165 32 3 10 254,30
XD11-025M02R XD..11.. 25 25 225 50 2 10 248,40
XD11-025M03R XD..11.. 25 24 225 50 3 10 266,50 11114238 4,00
XD11-025M03RM XD..11.. 25 25 90 32 3 10 266,50
XD11-025M03RL XD..11.. 25 25 225 50 3 10 266,50
XD11-025M04RM XD..11.. 25 25 90 32 4 10 284,60
XD11-025M04RL XD..11.. 25 25 165 40 4 10 284,60
XD11-032M04R XD..11.. 32 25 102 40 4 10 296,70
XD11-032M04RM XD..11.. 32 32 102 40 4 10 296,70
XD11-032M04RL XD..11.. 32 32 250 64 4 10 296,70
XD11-032M05R XD..11.. 32 32 102 40 5 10 315,00
XD11-032M05RL XD..11.. 32 32 165 50 5 10 315,00
XD11-032M05RM XD..11.. 32 32 102 40 5 10 315,00
11114242 4,00
XD11-040M06RL XD..11.. 40 40 122 50 6 10 345,10

288 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 XD11

d1 d3 d2

ap
90º
L

FRESADO
Tornillo de inserción
€ Plaquita
Insert screw Ref. Inserts
d1 d2 d3 L z ap €
XD11-016R04R XD..11.. 16 8,5 8 27 2 10 224,00
XD11-020R04R XD..11.. 20 10,5 10 33 2 10 236,10
XD11-020R03R XD..11.. 20 10,5 10 33 3 10 254,30
11114238 5,35 XD11-025R03R XD..11.. 25 12,5 12 35 3 10 266,40
XD11-025R04R XD..11.. 25 12,5 12 35 4 10 284,60
XD11-032R04R XD..11.. 32 17,0 16 35 4 10 296,70
XD11-032R05R XD..11.. 32 17,0 16 35 5 10 315,00
11114242 5,35 XD11-040R05R XD..11.. 40 17,0 16 35 6 10 345,10

Plaquitas
Inserts

M
r
K -2
I1 d1
7P
d
N
I 15º S
S

H
H10T

Medidas Dimensions
Ref. €
d I S I1 r d1
XDHT11T302FR-27P 6,8 10,6 3,5 2 0,2 2,8 25,65
XDHT11T304FR-27P 6,8 10,6 3,5 1,8 0,4 2,8 25,65
XDHT11T308FR-27P 6,8 10,6 3,5 1,4 0,8 2,8 25,65
XDHT11T312FR-27P 6,8 10,6 3,5 1,4 1,2 2,8 25,65
XDHT11T316FR-27P 6,8 10,6 3,5 1,4 1,6 2,8 25,65
XDHT11T320FR-27P 6,8 10,6 3,5 1,4 2 2,8 25,65
XDHT11T325FR-27P 6,8 10,6 3,5 1,4 2,5 2,8 25,65
XDHT11T332FR-27P 6,8 10,6 3,5 0,8 3,2 2,8 25,65
XDHT11T340FR-27P 6,8 10,6 3,5 - 4 2,8 25,65
XDHT11T350FR-27P 6,8 10,6 3,5 - 5 2,8 25,65

289
 CRP10 Línea de fresado
01/03
01/02

Milling line
CRP16
d3
d4

ap
d2
d1

Plaquita Tornillo de inserción

Ref. d1 d2 d3 d4 L z ap € €
Inserts Insert screw
CRP10-040A03R RP..10T3.. 40 30 38 16 40 3 5 306,70
CRP10-040A05R RP..10T3.. 40 30 38 16 40 5 5 345,70
CRP10-040A05RB RP..10T3.. 40 30 38 16 40 5 5 345,70
FRESADO

CRP10-042A06R RP..10T3.. 42 32 38 16 40 6 5 397,30

CRP10-042A06RB RP..10T3.. 42 32 38 16 40 6 5 397,30
11464141 2,5
CRP10-050A04R RP..10T3.. 50 40 43 22 40 4 5 336,80
CRP10-050A06R RP..10T3.. 50 40 43 22 40 6 5 411,10
CRP10-050A06RB RP..10T3.. 50 40 43 22 40 6 5 411,10
CRP10-052A06R RP..10T3.. 52 42 43 22 40 6 5 411,10
CRP10-052A06RB RP..10T3.. 52 42 43 22 40 6 5 411,10
CRP12-040A04R RP..1204.. 40 28 38 16 40 4 6 318,00 11610311 3,05
CRP12-040A04RB RP..1204.. 40 28 38 16 40 4 6 318,00
165795 3,05
CRP12-050A04R RP..1204.. 50 38 43 22 40 4 6 328,20
CRP12-050A05R RP..1204.. 50 38 43 22 40 5 6 385,90 11610311 3,05
CRP12-050A05RB RP..1204.. 50 38 43 22 40 5 6 385,90 165795 3,05
CRP12-052A05R RP..1204.. 52 40 43 22 40 5 6 404,80 11610311 3,05
CRP12-052A05RB RP..1204.. 52 40 43 22 40 5 6 404,80 165795 3,05
CRP12-063A06R RP..1204.. 63 51 48 22 40 6 6 476,50 11610311 3,05
CRP12-063A06RB RP..1204.. 63 51 48 22 40 6 6 476,50 165795 3,05
CRP12-066A07R RP..1204.. 66 54 48 22 40 7 6 502,30 11610311 3,05
CRP12-066A07RB RP..1204.. 66 54 48 22 40 7 6 502,30
165795 3,05
CRP12-080A05R RP..1204.. 80 68 58 27 50 5 6 434,90
CRP12-080A07R RP..1204.. 80 68 58 27 45 7 6 537,50 11610311 3,05
CRP12-080A07RB RP..1204.. 80 68 58 27 50 7 6 537,50
CRP12-100A06R RP..1204.. 100 88 78 32 50 6 6 485,30 165795 3,05
CRP12-100A10R RP..1204.. 100 88 78 32 50 10 6 709,00

d3
d4

L1 ap
d2
d1

Plaquita Tornillo de inserción

Ref. d1 d2 d3 d4 L z ap € €
Inserts Insert screw
CRP16-050A04R RP..1605.. 50 34 48 22 40 4 8 385,90
CRP16-052A04R RP..1605.. 52 36 48 22 40 4 8 385,90
CRP16-063A05R RP..1605.. 63 47 48 22 40 5 8 486,50
106022 3,05
CRP16-080A06R RP..1605.. 80 64 58 27 50 6 8 590,90
CRP16-100A07R RP..1605.. 100 84 78 32 50 7 8 690,30
CRP16-080A05R RP..1605.. 80 60 58 27 50 5 10 500,30
CRP16-100A06R RP..1605.. 100 80 78 32 50 6 10 598,40
11107792 4,00
CRP16-125A06R RP..1605.. 125 105 88 40 63 6 10 605,90

290 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 CRP10
RPHX

d1
d2 d4 d3

ap
L

Tornillo de inserción Plaquita

€ Ref. d1 d2 d3 d4 L z ap €
Insert screw Inserts
76913 2,50 CRP10-020R02R RP..10T3.. 20 10 10,5 10 33 2 5 205,70
CRP10-025R03R RP..10T3.. 25 15 12,5 12 35 3 5 276,60

FRESADO
CRP10-025R03RB RP..10T3.. 25 15 12,5 12 35 3 5 276,60
CRP10-032R04R RP..10T3.. 32 22 17,0 16 35 4 5 321,90
11464141 2,50
CRP10-032R04RB RP..10T3.. 32 22 17,0 16 35 4 5 321,90
CRP10-035R05R RP..10T3.. 35 25 17,0 16 35 5 5 359,50
CRP12-025R02R RP..1204.. 25 13 12,5 12 35 2 6 199,50
CRP12-032R03R RP..1204.. 32 20 17,0 16 35 3 6 243,40
165795 3,05 CRP12-035R03R RP..1204.. 35 23 17,0 16 35 3 6 243,40
CRP12-042R04R RP..1204.. 42 30 17,0 16 42 4 6 289,30

Plaquitas
Inserts

K
d d1 d d1
N
11º 11º
S S S

H
H10T

Medidas Dimensions
Ref. €
d S d1
RPHX10T3MOFN-27P 10 3,97 3,4 14,10
RPHX1204MOFN-27P 12 4,76 4,4 15,65
RPHX1605MOFN-27P 16 5,56 5,5 21,35

291
 TORNEADO
TORNEADO
PARA ALUMINIO
Aliminum turning

C. CORTE
 Plaquitas Rómbica 80º negativa
01/03
01/02

Rhombic 80º negative

Inserts

I I1
80º
S

Dimensiones Condiciones de corte

Dimensions (mm) Cutting conditions
Ref. €
ap fn
I S r I1 Min Max Min Max
(mm) (mm/rev)
CNGG 120404AL H10T 6,15 12,7 4,76 0,4 5,16 1,5 0,2 3,6 0,15 0,1 0,2
CNGG 120408AL H10T 6,15 12,7 4,76 0,8 5,16 2,0 0,3 3,8 0,25 0,1 0,4
CNGG 120412AL H10T 6,15 12,7 4,76 1,2 5,16 2,5 0,4 4,0 0,3 0,15 0,6
CNGG 120416AL H10T 6,15 12,7 4,76 1,6 5,16 2,8 0,4 4,5 0,4 0,15 0,8
TORNEADO

Portaherramientas | Tool holder pag. 436 / 442

Rómbica 55º negativa

Rhombic 55º negative

I I1
55º

Dimensiones Condiciones de corte

Dimensions (mm) Cutting conditions
Ref. €
ap fn
I S r I1 Min Max Min Max
(mm) (mm/rev)
DNGG 150404AL H10T 8,35 12,7 4,76 0,4 5,16 1,5 0,2 3,6 0,15 0,1 0,2
DNGG 150408AL H10T 8,35 12,7 4,76 0,8 5,16 2,0 0,3 3,8 0,25 0,1 0,4
DNGG 150412AL H10T 8,35 12,7 4,76 1,2 5,16 2,5 0,4 4,0 0,3 0,15 0,6
DNGG 150416AL H10T 8,35 12,7 4,76 1,6 5,16 2,8 0,4 4,5 0,4 0,15 0,8
DNGG 150604AL H10T 8,80 12,7 6,35 0,4 5,16 1,5 0,2 3,6 0,15 0,1 0,2
DNGG 150608AL H10T 8,80 12,7 6,35 0,8 5,16 2,0 0,3 4,0 0,25 0,1 0,4
DNGG 150612AL H10T 8,80 12,7 6,35 1,2 5,16 2,8 0,4 4,5 0,3 0,15 0,6

Portaherramientas | Tool holder pag. 437 / 442 - 443

Triangular 60º negativa

Triangular 60º negative
r

I I1
60º
S

Dimensiones Condiciones de corte

Dimensions (mm) Cutting conditions
Ref. €
ap fn
I S r I1 Min Max Min Max
(mm) (mm/rev)
TNGG 160404AL H10T 6,15 9,525 4,76 0,4 3,81 2 0,3 3,8 0,15 0,10 0,2
TNGG 160408AL H10T 6,15 9,525 4,76 0,8 3,81 2 0,3 3,8 0,25 0,10 0,4
TNGG 160412AL H10T 6,15 9,525 4,76 1,2 3,81 2 0,4 3,8 0,30 0,15 0,6

Portaherramientas | Tool holder pag. 438 - 439 / 443

294 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Rómbica 35º negativa Plaquitas
Rhombic 35º negative Inserts

I I1
35º

Dimensiones Condiciones de corte

Dimensions (mm) Cutting conditions
Ref. €
ap fn
I S r I1 Min Max Min Max
(mm) (mm/rev)
VNGG 160404AL H10T 8,55 9,525 4,76 0,4 3,81 2 0,2 4 0,15 0,10 0,2
VNGG 160408AL H10T 8,55 9,525 4,76 0,8 3,81 2 0,2 4 0,25 0,15 0,4

Portaherramientas | Tool holder pag. 440 / 444

TORNEADO
Trígono 80º negativo
Trigon 80º negative

35º I I1

Dimensiones Condiciones de corte

Dimensions (mm) Cutting conditions
Ref. €
ap fn
I S r I1 Min Max Min Max
(mm) (mm/rev)
WNGG 080408AL H10T 8,20 12,7 4,76 0,8 5,16 2,5 0,7 4 0,25 0,20 0,40
WNGG 080412AL H10T 8,20 12,7 4,76 1,2 5,16 2,5 0,3 4 0,30 0,25 0,55

Portaherramientas | Tool holder pag. 441 / 444

Rómbica 80º positiva

Rhombic 80º positive

r 7º

I I1
80º

Dimensiones Condiciones de corte

Dimensions (mm) Cutting conditions
Ref. €
ap fn
I S r I1 Min Max Min Max
(mm) (mm/rev)
CCGT 060202AL H10T 8,15 6,350 2,38 0,2 2,8 1 0,05 3,0 0,07 0,10 0,12
CCGT 060204AL H10T 8,15 6,350 2,38 0,4 2,8 1,55 0,10 3,0 0,15 0,10 0,20
CCGT 09T302AL H10T 8,80 9,525 3,97 0,2 4,4 1,53 0,05 3,0 0,07 0,15 0,12
CCGT 09T304AL H10T 8,80 9,525 3,97 0,4 4,4 2,55 0,10 5,0 0,16 0,15 0,22
CCGT 09T308AL H10T 8,80 9,525 3,97 0,8 4,4 2,55 0,10 5,0 0,22 0,10 0,45
CCGT 120402AL H10T 10,10 12,700 4,76 0,2 5,5 2,03 0,05 4,0 0,07 0,10 0,12
CCGT 120404AL H10T 10,10 12,700 4,76 0,4 5,5 2,55 0,10 5,0 0,17 0,15 0,26
CCGT 120408AL H10T 10,10 12,700 4,76 0,8 5,5 2,8 0,10 5,5 0,25 0,15 0,50

Portaherramientas | Tool holder pag. 424 / 428 - 429

295
 Plaquitas Rómbica 55º positiva
01/03
01/02

Rhombic 55º positive

Inserts

r 7º

I I1
55º

Dimensiones Condiciones de corte

Dimensions (mm) Cutting conditions
Ref. €
ap fn
I S r I1 Min Max Min Max
(mm) (mm/rev)
DCGT 070202AL H10T 8,15 6,350 2,38 0,2 1,00 1,5 0,2 3,6 0,07 0,10 0,12
DCGT 070204AL H10T 8,15 6,350 2,38 0,4 2,05 2,0 0,3 3,8 0,15 0,10 0,20
DCGT 11T302AL H10T 8,80 9,525 3,97 0,2 2,03 2,5 0,4 4,0 0,07 0,15 0,12
DCGT 11T304AL H10T 8,80 9,525 3,97 0,4 2,55 2,8 0,4 4,5 0,16 0,15 0,22
DCGT 11T308AL H10T 8,80 9,525 3,97 0,8 2,55 1,5 0,2 3,6 0,22 0,10 0,50
TORNEADO

DCGT 11T312AL H10T 8,80 9,525 3,97 1,2 2,70 2,0 0,3 3,8 0,35 0,10 0,70

Portaherramientas | Tool holder pag. 424 - 425 / 429 - 430

Redonda Rº positiva
Round Rº positive

7º

I I1

Dimensiones Condiciones de corte

Dimensions (mm) Cutting conditions
Ref. €
ap fn
I S r I1 Min Max Min Max
(mm) (mm/rev)
RCGT 0602M0AL H10T 8,80 6 2,38 - 2,8 0,5 2,0 2,0 0,13 0,05 0,20
RCGT 0803M0AL H10T 9,25 8 3,18 - 3,4 0,5 2,5 2,5 0,15 0,05 0,25
RCGT 1003M0AL H10T 10,55 10 3,18 - 4,4 1,0 3,0 3,0 0,20 0,10 0,30
RCGT 1204M0AL H10T 12,00 12 4,76 - 4,4 1,0 3,5 3,5 0,23 0,10 0,35

Rómbica 80º positiva

Rhombic 80º positive

r 7°

I I1

S
90º

Dimensiones Condiciones de corte

Dimensions (mm) Cutting conditions
Ref. €
ap fn
I S r I1 Min Max Min Max
(mm) (mm/rev)
SCGT 09T304AL H10T 8,35 9,525 3,97 0,4 4,4 2,05 0,1 4 0,16 0,10 0,26
SCGT 09T308AL H10T 8,35 9,525 3,97 0,8 4,4 2,55 0,1 5 0,22 0,10 0,40
SCGT 120404AL H10T 10,10 12,700 4,76 0,4 5,5 2,55 0,1 5 0,20 0,15 0,26
SCGT 120408AL H10T 10,10 12,700 4,76 0,8 5,5 2,55 0,1 5 0,30 0,15 0,50

Portaherramientas | Tool holder pag. 425

296 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Triangular 60º positiva Plaquitas
Triangular 60º positive
Inserts

r 7º

I I1
60º
S

Dimensiones Condiciones de corte

Dimensions (mm) Cutting conditions
Ref. €
ap fn
I S r I1 Min Max Min Max
(mm) (mm/rev)
TCGT 090202AL H10T 8,15 6 2,38 - 2,8 0,5 2,0 2,0 0,13 0,05 0,20
TCGT 090204AL H10T 8,15 8 3,18 - 3,4 0,5 2,5 2,5 0,15 0,05 0,25
TCGT 110202AL H10T 8,35 10 3,18 - 4,4 1,0 3,0 3,0 0,20 0,10 0,30
TCGT 110204AL H10T 8,35 12 4,76 - 4,4 1,0 3,5 3,5 0,23 0,10 0,35
TCGT 110208AL H10T 8,35 6 2,38 - 2,8 0,5 2,0 2,0 0,13 0,05 0,20

TORNEADO
TCGT 16T302AL H10T 10,10 8 3,18 - 3,4 0,5 2,5 2,5 0,15 0,05 0,25
TCGT 16T304AL H10T 10,10 10 3,18 - 4,4 1,0 3,0 3,0 0,20 0,10 0,30
TCGT 16T308AL H10T 10,10 12 4,76 - 4,4 1,0 3,5 3,5 0,23 0,10 0,35
TCGT 16T312AL H10T 10,10 6 2,38 - 2,8 0,5 2,0 2,0 0,13 0,05 0,20
TCGT 16T316AL H10T 10,10 8 3,18 - 3,4 0,5 2,5 2,5 0,15 0,05 0,25

Portaherramientas | Tool holder pag. 425

Rómbica 80º positiva

Rhombic 80º positive

r 7º

35º I I1

Dimensiones Condiciones de corte

Dimensions (mm) Cutting conditions
Ref. €
ap fn
I S Re I1 Min Max Min Max
(mm) (mm/rev)
VCGT 110301AL H10T 10,10 6,350 3,18 0,4 2,8 1,53 0,05 3 0,04 0,02 0,06
VCGT 110302AL H10T 10,10 6,350 3,18 0,8 2,8 1,53 0,05 3 0,07 0,05 0,12
VCGT 110304AL H10T 10,10 6,350 3,18 0,4 2,8 1,53 0,05 3 0,15 0,10 0,25
VCGT 110308AL H10T 10,10 6,350 3,18 0,8 2,8 1,53 0,05 3 0,22 0,15 0,45
VCGT 130302AL H10T 10,55 7,940 3,18 0,4 3,4 2,00 0,10 4 0,07 0,05 0,12
VCGT 130304AL H10T 10,55 7,940 3,18 0,8 3,4 2,00 0,10 4 0,15 0,10 0,25
VCGT 160402AL H10T 10,55 9,525 4,76 0,4 4,4 2,30 0,10 5 0,07 0,05 0,12
VCGT 160304AL H10T 10,55 9,525 4,76 0,8 4,4 2,55 0,10 5 0,15 0,10 0,25
VCGT 160308AL H10T 10,55 9,525 4,76 0,4 4,4 2,55 0,10 5 0,22 0,15 0,45
VCGT 160312AL H10T 10,55 9,525 4,76 0,8 4,4 2,55 0,10 5 0,40 0,15 0,60
VCGT 220530AL H10T 17,60 12,700 5,56 0,4 5,5 3,55 0,10 7 0,80 0,15 1,60

Portaherramientas | Tool holder pag. 426 - 427 / 431

297
 Positivas CCGT
01/03
01/02

Positive type

P
Continuo M d S
Continuous
Interrupción baja K
Light interrupted r I1
General N
Interrumpido S
Interrupted 80º
H
Medidas Dimensions (mm)

PCD
Ref. €
d S r I1
CCGT060202L-Z1 6,35 2,38 0,2 2,8 53,35
CCGT060204L-Z1 6,35 2,38 0,4 2,8 53,35
CCGT09T304L-Z1 9,52 3,07 0,4 4,4 53,35
CCGT09T308L-Z1 9,52 3,97 0,8 4,4 53,35
TORNEADO

Portaherramientas | Tool holder pag. 424 / 428 - 429

DCGT

P
Continuo M
Continuous r
7º
Interrupción baja K
Light interrupted d I1
General N
Interrumpido S 35º
S
Interrupted
H
Medidas Dimensions (mm)
PCD

Ref. €
d S r I1
DCGT070202L-Z1 6,35 2,38 0,2 2,8 53,35
DCGT070204L-Z1 6,35 2,38 0,4 2,8 53,35
DCGT11T302L-Z1 9,25 3,97 0,2 4,4 53,35
DCGT11T304L-Z1 9,25 3,97 0,4 4,4 53,35

Portaherramientas | Tool holder pag. 424 - 425 / 429 - 430

TPGT

P
Continuo M r
Continuous
Interrupción baja K
Light interrupted
General N d I1
Interrumpido S
Interrupted 60º S
H
Medidas Dimensions (mm)
PCD

Ref. €
d S r I1
TPGT110302-Z3 6,35 3,18 0,2 3,4 73,10
TPGT110304-Z3 6,35 3,18 0,4 3,4 73,10
TPGT160302-Z3 9,52 3,18 0,2 4,4 73,10
TPGT160304-Z3 9,52 3,18 0,4 4,4 73,10
TPGT160308-Z3 9,52 3,18 0,8 4,4 73,10
Portaherramientas | Tool holder pag. 430

298 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 TRONZADO
TORNEADO
TRONZADO
Y RANURADO
PARA ALUMINIO
Turning for aluminium

299
 Herramientas
GPRC
01/03

de tronzado
01/02

Grooving tools
L2

H b

L1

ar
S h
Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción W d
Insert screw
Ref. D060220 4,15

Dimensiones Dimensions Plaquita Tornillo

Ref. €
ar L1 h b H L2 s d W Insert Screw
GPRC 150015 2525E1 15 150 25 25 25 34 26,00 4 6 219,75 GP06 D060220
TRONZADO

GPRC 150023 2525E1 23 150 25 25 25 42 26,00 4 6 219,75 GP06 D060220

GPRC 150015 2525F1 15 150 25 25 25 34 25,75 6,5 8 219,75 GP08 D060220
GPRC 150023 2525F1 23 150 25 25 25 42 25,75 6,5 8 219,75 GP08 D060220

GPLC

L2

S b

W d

Complementos S ar h
€
Spare parts
Tornillo de inserción
Insert screw
Ref. D060220 4,15 L1

Dimensiones Dimensions Plaquita Tornillo

Ref. €
ar L1 h b H L2 s d W Insert Screw
GPLC 150015 2525E1 15 150 25 25 25 34 26,00 4,0 6 219,75 GP06 D060220
GPLC 150023 2525E1 23 150 25 25 25 42 26,00 4,0 6 219,75 GP06 D060220
GPLC 150015 2525F1 15 150 25 25 25 34 25,75 6,5 8 219,75 GP08 D060220
GPLC 150023 2525F1 23 150 25 25 25 42 25,75 6,5 8 219,75 GP08 D060220

GP06

a
yº
11º
Re

W
L

Dimensiones Condiciones de corte

Dimensions (mm) Cutting conditions
Ref. € fn
ap
W Re L xº a yº Min Max (mm/ Min Max
(mm)
rev)
GP0600E300-N02-NP H10T 20,55 6 3 25,4 - 18,5 7 1,3 0,5 2,5 0,2 0,15 0,25

300 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Milling
FRESADO

301
TRONZADO FRESADO TRONZADO
 Descripción del grado de fresado
Milling grade description

Tipo de grado Propiedades Aplicación de mecanizado Aplicación material Ámbito industrial

Grade type Properties Machining Application Material application Industry area

·HRA 92
·Resistencia al desgaste.
P
·Propiedades de recubri- ·Alta velocidad.
miento anticorrosivo. ·Semiacabado.
M ·Moldes y matrices.
·Alta dureza y alta resis- ·Mecanizado continuo.
·Mecanizado de acero de
tencia a la abrasión. ·Aceros endurecidos.
KS2100 ·HRA 92 ·High speed.
K alta dureza.
·Mold & die.
·Wear resistance. ·Semi-finishing.
S ·Hardness steel machining.
·Anti-corrosion coating ·Continuous machining.
properties. ·Hardened steels.
H
·High hardness & high
abrasion resistance.
FRESADO

·HRA 91.8
·Resistencia al desgaste. P
·Propiedades de recubri-
·De velocidad media a alta.
miento anticorrosivo. ·Automotriz.
·De profundidad moderada M
·Alta dureza y alta resis- ·Moldes y matrices.
a alta.
tencia a la abrasión. ·Mecanizado de acero.
KS3100 ·HRA 91.8
·Mecanizado en general. K
·Automotive.
·Medium to high speed.
·Wear resistance. ·Mold & die.
·Moderate to large depth. S
·Anti-corrosion coating ·Steel machining.
·General machining.
properties.
H
·High hardness & high
abrasion resistance.

·HRA 91.7
·Resistencia al desgaste.
·Propiedades de recubri-
miento anticorrosivas ·Alta velocidad. P
y de bajo coeficiente de ·De profundidad moderada ·Automotriz.
fricción. a alta. M ·Moldes y matrices.
·Prevenir astillamientos ·Desbaste. ·Mecanizado de acero y
KS4100 y roturas. ·Mecanizado en general. K acero inoxidable.
·HRA 91.7 ·High speed. ·Automotive.
·Wear resistance. ·Moderate to large depth. S ·Mold & die.
·Anti-corrosion & low ·Medium to roughing. ·Steel & stainless machining.
friction coefficient coa- ·General machining. H
ting properties.
·Prevent chipping and
fracture.

·HRA 90.5
·Resistencia al desgaste.
·Propiedades de recubri- P
miento antiadherente.
·Alta velocidad. M ·Aeroespacial
·Borde antiacumulación
·Desbaste. ·Mecanizado de titanio e
que impide la soldadura.
·Corte interrumpido. inoxidable.
KS5100 ·HRA 91.7
·High speed.
K
·Aerospace
·Wear resistance.
·Medium to roughing. S ·Titanium & stainless
· Anti-sticky coating
·Interrupted cutting. machining.
properties.
·Anti-build-up edge and H
prevent welding.

302 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Geometría de las plaquitas de fresado
Milling insert geometries

·Pequeño filo de corte positivo y redondeado.

·Excelente superficie para el acabado.
·Positive and small rounded cutting edge.
·Excellent surface for finishing purpose.

LS

FRESADO
·Filo de corte positivo y redondeado.
·Baja fuerza de corte y reducción del parpadeo para
cortes ligeros cuando se requieren bajas fuerzas/
potencia.
·Positive and rounded cutting edge.
·Low cutting force and chattering reduction for light
cutting when low forces/power are required.

MG

·Grado de corte negativo y biselado.

·Recomendado para el mecanizado general en la
producción mixta.
·Negative and chamfering cutting dege.
·Highly recommended for general machining in mixed
production.

RG

·Filo de corte negativo y biselado de gran tamaño.

·Fuerte resistencia de los bordes para operaciones
de desbaste, forjado, fundición de piel y vibraciones.
·Negative and big chamfering cutting edge.
·Strong edge strength for rough operations, forging,
cast skin and vibrations.

HG
303
 Plaquitas de fresado
Plaquitas Milling inserts
Inserts

ANHX

I1
P r

M
Interrupción baja
Light interrupted
K I
General
N
Interrumpido
Interrupted
S
d S
H
KS3100

KS4100

KS5100
Medidas Dimensions
Ref. €
d I S I1 r
ANHX120604PNER-LS 9 12 8,3 1,6 0,4 15,35
FRESADO

ANHX120608PNER-LS 9 12 8,3 1,2 0,8 15,35

ANHX120616PNER-LS 9 12 8,3 0,4 1,6 15,35
ANHX120604PNSR-MP 9 12 8,3 1,6 0,4 15,35
ANHX120608PNSR-MP 9 12 8,3 1,2 0,8 15,35
ANHX120616PNSR-MP 9 12 8,3 0,4 1,6 15,35

Portaherramientas | Tool holder pag. 344 - 347

ANMX

P d
Continuo
M Continuous
Interrupción baja
K Light interrupted I d1
N General

Interrumpido r
S Interrupted
I1 S
H
KS2100

KS3100

Medidas Dimensions
Ref. €
d I S I1 r d1
ANMX080408-PDR 6,6 8,6 5,2 2,5 0,8 3,5 9,70
ANMX130508-PDR 10 13,7 8,9 3,4 0,8 4,4 10,65
ANMX160608-PDR 11,2 16,7 10,4 4,7 0,8 5,4 12,10
Portaherramientas | Tool holder pag. 348

304 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Plaquitas
Inserts

APKT

P 1ª opción d1
r

I
1st choice
M
2ª opción 11º
K 2nd choice
d S
KS2100

KS3100

KS4100
Medidas Dimensions (mm)
Ref. €
I d S r d1
APKT100304PDER-MG 10,5 6,700 3,5 0,4 2,8 6,85
APKT100308PDER-MG 10,5 6,700 3,5 0,8 2,8 6,85
APKT100304PDER-RG 10,5 6,700 3,5 0,4 2,8 8,00
APKT160408PDER-MG 16,3 9,525 5,25 0,8 4,5 9,55

FRESADO
APKT160408PDER-RG 16,3 9,525 5,25 0,8 4,5 9,55
APKT160416PDER-MG 16,3 9,525 5,25 0,8 4,5 9,75
APKT160424PDER-MG 16,3 9,525 5,25 0,8 4,5 9,75
APKT160432PDER-MG 16,3 9,525 5,25 0,8 4,5 9,75

Portaherramientas | Tool holder pag. 332 - 335

APMT

P 1ª opción d1
I

1st choice r
M
2ª opción 11º
K 2nd choice S
d 85º
KS2100

KS3100

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
I d S r d1
APMT113508PDER-MG 11,0 6,350 3,50 0,8 2,8 6,20
APMT113508PDER-RG 11,0 6,350 3,50 0,8 2,8 6,20
APMT113508PDER-HG 11,0 6,350 3,50 0,8 2,8 4,95
APMT160408PDER-MG 16,5 9,525 4,76 0,8 4,4 7,85
APMT160408PDER-RG 16,5 9,525 4,76 0,8 4,4 7,85
APMT160408PDER-HG 16,5 9,525 4,76 0,8 4,4 6,20

Portaherramientas | Tool holder pag. 336 - 339

305
 Plaquitas
Inserts AXMT

P 1ª opción
1st choice r d1

I
M
2ª opción 11º
K 2nd choice
S
d
Medidas Dimensions (mm)

KS2100

KS3100

KS4100
Ref. €
I d S r d1
AXMT123508PEER-RG 12,18 6,93 3,58 0,8 3,4 7,5
Portaherramientas | Tool holder pag. 340 - 346

P 1ª opción d1
r

I
1st choice
M
2ª opción 11º
2nd choice d 85º S
K
KS2100

KS3100

KS4100
Medidas Dimensions (mm)
Ref. €
I d S r d1
AXMT170508PEER-RG 17,5 10,2 5,56 0,8 4,6 10
AXMT170516PEER-RG 17,5 10,2 5,56 1,6 4,6 10

Portaherramientas | Tool holder pag. 340 - 346

FRESADO

BNMX
De doble cara/ Double sided

P 1ª opción
1st choice d1
d

M
2ª opción
K 2nd choice
S
KS2100

KS3100

KS4100

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
I d S d1
BNMX0603-SG 9 6,38 3,75 3,2 12,15
BNMX0603-MG 9 6,38 3,75 3,2 12,15
BNMX0603-RG 9 6,38 3,75 3,2 12,15
BNMX0904-MG 11,9 9,18 4,80 4,2 11,75

Portaherramientas | Tool holder pag. 380 - 381

CNHQ-MOGU
NERO26
SKY77

Ref. €

CNHQ07T30600811SL28W 16,81
CNHQ07T30004301SR28V 12,66
MOGU10031O03104TR28 16,60

Portaherramientas | Tool holder pag. 402

306 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Plaquitas
CPMT Inserts

P 1ª opción
1st choice r d1
M 11º
2ª opción
2nd choice I S
K 80º

KS3100
Medidas Dimensions (mm)
Ref. €
I S r d1
CPMT 090308-MG 9,525 3,18 0,8 4,4 9,3
CPMT 120408-MG 12,700 4,76 0,8 5,5 9,3

ENHQ

SKY77

NERO26
Ref. €

ENHQ08T30601209SL28W 15,67
ENHQ08T30601409SR28W 15,67
ENHQ08T30601726SL28V 15,67
ENHQ08T30601626SR28V 15,67
ENHQ08T30600154SL30 15,67

FRESADO
ENHQ08T30600254SR30 15,67
ENHQ09040802312SL28W 17,85
ENHQ09040802212SR28W 17,85
ENHQ09040801726SL28V 17,85
ENHQ09040801626SR28V 17,85
ENHQ09040800354SL30 17,85
ENHQ09040800254SR30 17,85
Portaherramientas | Tool holder pag. 400
NERO26
SKY77

Ref. €

ENHQ06030402721SL28V 12,66
ENHQ06030002620SR28V 12,66
ENHQ06030400254SL30 12,66
ENHQ06030000355SR30 12,66
ENHQ08T30601726SL28V 15,67
ENHQ08T30001625SR28V 15,67
ENHQ08T30600154SL30 15,67
ENHQ08T30000255SR30 15,67
ENHQ09040801726SL28V 17,85
ENHQ09040001625SR28V 17,85
ENHQ09040800354SL30 17,85
ENHQ09040000255SR30 17,85
ENHQ10050801740SL25V 19,19
ENHQ10050801742SL28V 19,19
ENHQ10050001641SR25V 19,19
ENHQ10050001643SR28V 19,19
ENHQ12061002718SL25V 20,44
ENHQ12060002619SR25V 20,44
ENHQ12061002913SL28W 20,44
ENHQ12060002620SR28V 20,44
ENHQ12061000352SL28 20,44
ENHQ12060000253SR28 20,44
ENHQ12061000354SL30 20,44
ENHQ12060000255SR30 20,44
ENHQ16091502713TL25V 25,52
ENHQ16090002614TR25V 25,52
LNEX20071000903TR25 18,26
LNEX25062500405TR25 26,77
Portaherramientas | Tool holder pag. 403 - 405

307
 Plaquitas
Inserts

ENHQ

SKY77

NERO26
Ref. €

ENHQ08T30601209SL28W 15,67
ENHQ08T30601409SR28W 15,67
ENHQ08T30601726SL28V 15,67
ENHQ08T30601626SR28V 15,67
ENHQ08T30600154SL30 15,67
ENHQ08T30600254SR30 15,67
ENHQ09040802312SL28W 17,85
ENHQ09040802212SR28W 17,85
ENHQ09040801726SL28V 17,85
ENHQ09040801626SR28V 17,85
ENHQ09040800354SL30 17,85
ENHQ09040800254SR30 17,85
ENHQ12061002718SL25V 20,44
FRESADO

ENHQ12061002618SR25V 20,44
ENHQ12061002913SL28W 20,44
ENHQ12061003013SR28W 20,44
ENHQ12061000354SL30 20,44
ENHQ12061000254SR30 20,44
Portaherramientas | Tool holder pag. 411

FNHQ/LNHX/MOGU
NERO26
SKY77

Ref. €

FNHQ08T30600409SL28V 15,67
FNHQ08T30000510SR28V 15,67
FNHQ11060801801TL25V 21,17
FNHQ11060801802SL28V 21,17
FNHQ11060801901TR25V 21,17
FNHQ11060801902SR28V 21,17
LNHX25082500201TR25 31,85
MOGU10031003104TR28 16,60
Portaherramientas | Tool holder pag. 406 - 407

308 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Plaquitas
Inserts

HNMX

M Continuo d
Continuous
K Interrupción baja
d1
Light interrupted
N General 55º
S Interrumpido r
Interrupted I S
H
KS3100

Medidas Dimensions
Ref. €
d I S r d1
HNMX050410-NM 12,7 7,1 5 1 5 10,65
Portaherramientas | Tool holder pag. 363

HNMX

FRESADO
I1

P 1ª opción d1
I

1st choice r
M
2ª opción
K 2nd choice r
d S
KS5100

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
I d S r d1 I1
HNMX 0704-MS 6,8 12,7 4,45 1,2 4,9 1,4 13,95

Portaherramientas | Tool holder pag. 364

JDMT
I

P d1
1ª opción r
1st choice
M 15º
2ª opción
K 2nd choice
80º d S
KS3100

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
I d S r d1
JDMT 150508R-MG 15,1 9,12 5,0 0,8 4,5 6,20

309
 Plaquitas
Inserts

JDMW

d1
P 1ª opción
1st choice
M 15º
2ª opción
2nd choice S
K 80º d r
KS3100

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
d I S r d1
JDMW 120420ZDSR-RG 2,5 12,0 4,76 2,0 4,75 6,50
FRESADO

LNMX

P I S

M Aplicación principal
Main use
K d d1
Aplicación
S complementaria
Complementary use
H
Medidas Dimensions (mm)
KS3100

Ref. €
I d S d1
LNMX0303-MG 11,59 6,0 4,29 2,85 10,10
Portaherramientas | Tool holder pag. 382 - 383

LNXT

P
Continuo I1 r
M Continuous
Interrupción baja
K Light interrupted
I
N General

Interrumpido
S Interrupted d S
H
KS3100

KS5100

Medidas Dimensions
Ref. €
d I S I1 r
LNXT130604PNER-MP 9,8 3,0 6,8 9 0,4 15,80
LNXT130608PNER-MP 9,8 2,6 6,8 9 0,8 15,80
Portaherramientas | Tool holder pag. 352 - 353

310 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Plaquitas
Inserts

LNXT

P
I1 I1
Continuo r
M Continuous
r
Interrupción baja
K Light interrupted
I I
N General

Interrumpido
S d S
Interrupted S d
H
KS2100

KS3100

KS5100

Medidas Dimensions
Ref. €
d I S I1 r
LNXT150608PNER-MP 11 15 6,35 1,8 0,8 16,75
LNXT150612PNER-MP 11 15 6,35 1,8 1,2 16,75
LNXT150608PNER-HP 11 15 6,35 1,8 0,8 16,75
LNXT150608PNER-W 11 15,2 6,35 5,5 0,8 21,40

FRESADO
Portaherramientas | Tool holder pag. 354 - 355

OFMT

I S
r
P 1ª opción
1st choice
M d1
2ª opción
K 2nd choice 135º 26º
KS3100

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
I S r d1
OFMT05T3TN-MG 12,7 3,8 0,6 4,6 6,20
OFMT05T3TN-RG 12,7 3,8 0,6 4,6 6,20

Portaherramientas | Tool holder pag. 359

ONMX

d
P 1ª opción
1st choice
M d1
2ª opción
I

K 2nd choice
S
KS3100

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
d I S d1
ONMX0505-RG 12,7 12,7 12,7 6 14,85

311
 Plaquitas
Inserts

RD..

P 1ª opción d1
1st choice
M 15º
2ª opción
2nd choice I S
K

KS2100

KS3100

KS4100
Medidas Dimensions (mm)
Ref. €
I S d1
RDKW0501MOE 5 1,59 2,2 7,15
RDKW0702MOE 7 2,38 2,8 8,35
RDKW0702MOT 7 2,38 2,8 8,35
RDMT1003MOE 10 3,18 3,9 5,30
RDMT1003MOT 10 3,18 3,9 6,70
RDMX1003MOE 10 3,18 4,15 7,90
RDMX1003MOT 10 3,18 4,15 6,70
RDMT10T3MOE 10 3,97 4,5 5,30
RDMT10T3MOT 10 3,97 4,5 5,30
RDMW10T3MOE 10 3,97 4,5 5,30
FRESADO

RDMT12T3MOE 12 3,97 4,1 8,50

RDMX12T3MOE 12 3,97 4,1 8,50
RDMX12T3MOT 12 3,97 4,1 8,50
RDMT1204MOT 12 4,76 4,4 5,85
RDMW1204MOT 12 4,76 4,4 5,85
RDMT1604MOT 16 4,76 5,5 6,90
RDMW1604MOT 16 4,76 5,5 6,90

Portaherramientas | Tool holder pag. 366 - 369

RPM..

11º
P 1ª opción d1
1st choice
M
2ª opción S
2nd choice I
K
KS3100

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
I S d1
RPMT08T2MOE 8 2,78 3,2 5,30
RPMT08T2MOT 8 2,78 3,2 5,30
RPMW1003MOE 10 3,18 4,6 4,90
RPMW1003MOT 10 3,18 4,6 4,90
RPMT10T3MOE 10 3,97 4,5 5,30
RPMT10T3MOT 10 3,97 4,3 5,30
RPMT1204MOE 12 4,76 4,3 5,75
RPMT1204MOT 12 4,76 4,3 5,75
RPMW1204MOE 12 4,76 4,3 5,75
RPMW1204MOT 12 4,76 4,3 5,75
Portaherramientas | Tool holder pag. 370 - 371

312 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Plaquitas
Inserts

RDHX/RPHX/RPNX

P Aplicación principal
Main use
M
Aplicación
K complementaria
Complementary use
N
d d1 d d1
S
11º 11º
H S S
KS3100

KS4100

KS5100

Medidas Dimensions
KS3100 KS4100 KS5100
Ref.
d S d1 € € €
RDHX0802MOSN-F50 8 2,38 2,80 - 11,90 -
RPHX10T3MOSN-F50 10 3,97 3,4 12,35 12,35 -
RPHX1204MOSN-F50 12 4,76 4,4 13,55 13,55 -
RPHX1605MOSN-F50 16 5,56 5,5 - 18,40 -
RPNX10T3MOSN-F50 10 3,97 3,40 10,80 - -
RPNX1204MOSN-F50 12 4,76 4,4 10,80 - -
RPNX1605MOSN-F50 16 5,56 5,5 14,70 - -

FRESADO
RPNX2006MOSN-F50 20 6,35 6,0 - 19,10 -
RPHX10T3MOEN-M30 10 3,97 3,4 12,35 12,35 -
RPHX1204MOEN-M30 12 4,76 4,4 - 13,55 -
RPHX1605MOEN-M30 16 5,56 5,5 - 18,40 -
RPNX2006MOEN-M30 20 6,35 6,0 19,10 19,10 -
RDHX0501MOEN-M31 5 1,59 2,50 - - 10,70
RDHX0802MOEN-M31 8 2,38 2,80 - - 14,10
RDHX0802M4EN-M31 8 2,38 2,80 - - 14,10
RPHX10T3M4EN-M31 10 3,97 3,4 - - 15,60
RPHX10T3M8EN-M31 10 3,97 3,4 - - 15,60
RPHX1204M4EN-M31 12 4,76 4,4 - - 17,15
RPHX1204M6EN-M31 12 4,76 4,4 - - 17,15
RPHX1204M8EN-M31 12 4,76 4,4 - - 17,15
RPHX1605M8EN-M31 16 5,56 5,5 - - 23,40
RPNX10T3M8EN-M31 10 3,97 3,4 - - 12,95
RPNX1204M4EN-M31 12 4,76 4,4 - - 15,25
RPNX1204M8EN-M31 12 4,76 4,4 - - 15,25
RPNX2006M8EN-M31 20 6,35 6,0 - - 23,40
RPHX10T3M4EN-M32 10 3,97 3,4 - - 15,60
RPHX1204M4EN-M32 12 4,76 4,4 - - 17,15
RPHX10T3MOSN-M50 10 3,97 3,4 12,35 12,35 15,60
RPHX1204MOSN-M50 12 4,76 4,4 - 13,55 17,15
RPNX10T3MOSN-M50 10 3,97 3,4 9,40 - -
RPNX1204MOSN-M50 12 4,76 4,4 10,80 - -
RPNX1605MOSN-M50 16 5,56 5,5 14,70 - -
RPHX10T3MOEN-R30 10 3,97 3,4 - - 15,60
RPHX1204MOEN-R30 12 4,76 4,4 - - 17,15
RPHX10T3MOSN 10 3,97 3,4 12,35 - -
RPHX1204MOSN 12 4,76 4,4 13,55 - -
RPHX1204M4EN 12 4,76 4,4 - - 17,15
RPHX1605MOSN 16 5,56 5,5 18,40 - -
RPNX1204MOSN 12 4,76 4,4 10,80 - -
RPNX1605MOSN 16 5,56 5,5 14,70 - -
RPNX2006MOSN 20 6,35 6,0 19,10 - -
Portaherramientas | Tool holder pag. 374 - 375

313
 Plaquitas
Inserts RDHX / RPHX / RPNX

P Aplicación principal
Main use
M
Aplicación
K complementaria
Complementary use
N

S d h d h

H 11º 11º
S S
KS3100

KS4100

KS5100
Medidas Dimensions
Ref. €
d S d1
RDHX0501MOSN 5 1,59 2,5 11,65
RDHX0802MOSN 8 2,38 2,8 11,90
RPHX10T3MOSN 10 3,97 3,4 12,35
RPHX1204MOSN 12 4,76 4,4 13,55
RPHX1204M4EN 12 4,76 4,4 17,15
RPHX1605MOSN 16 5,56 5,5 18,40
RPNX1204MOSN 12 4,76 4,4 10,80
RPNX1605MOSN 16 5,56 5,5 14,70
RPNX2006MOSN 20 6,35 6,0 19,10
FRESADO

SAKU

M r
Aplicación principal
Main use
K
h
d

Aplicación
N complementaria
Complementary use I1 3º
S I S

H
KS3100

KS4100

KS5100

Medidas Dimensions
KS3100 KS4100 KS5100
Ref.
d I S I1 r d1 € € €
SAKU1706ABSR-F50 17 17 6,35 3,7 0,8 5,8 28,05 28,05 34,50
SAKU1706ABSR-M50 17 17 6,35 3,7 0,8 5,8 28,05 28,05 -
Portaherramientas | Tool holder pag. 362

SD..

P 1ª opción
1st choice I d1
M
2ª opción r
K 2nd choice S
KS3100

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
I S r d1
SDMT1205ZDEN-SG 12,7 5,56 15 4,6 6,90
SDMT1205ZDTN-MG 12,7 5,56 15 4,6 6,90
SDMT1205ZDTN-RG 12,7 5,56 15 4,6 6,90
SDNW1205ZDTN-RG 12,7 5,56 15 4,6 6,90
Portaherramientas | Tool holder pag. 390 - 391

314 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Plaquitas
SEMT Inserts

I1 d1

P 1ª opción I
1st choice
M r 20º
2ª opción
2nd choice S
K KS3100
Medidas Dimensions (mm)
Ref. €
I I1 S r d1
SEMT13T3AGSN-MG 13,4 1,9 3,97 1,5 4,2 6,30
SEMT13T3AGSN-RG 13,4 1,9 3,97 1,5 4,2 6,30
SEMT13T3AGSN-HG 13,4 1,9 3,97 1,5 4,2 6,30
Portaherramientas | Tool holder pag. 360

SNMX
I1

P 1ª opción I d1
1st choice
M
2ª opción
K 2nd choice S

FRESADO
KS2100

KS3100

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
I I1 S d1
SNMX1205-MG 12,7 1,5 6,4 6 15,65
SNMX1205-RG 12,7 1,5 6,4 6 15,65
Portaherramientas | Tool holder pag. 361

SO13
P
I 13º
Continuo 13º
M Continuous r
Interrupción baja
K Light interrupted

N General

Interrumpido
S Interrupted
d S d S
H
KS2100

KS3100

KS4100

KS5100

Medidas Dimensions
Ref. €
d I S r
SOEW13M510 S 12,43 1 5 1,2 13,95
SOET13M520-MS 12,43 5 2,0 13,95
SOKW13M510 S 12,43 1 5 1,2 11,40
Portaherramientas | Tool holder pag. 386 - 387

SO16

P I 13º 13º
Continuo r
M Continuous r
Interrupción baja
K
Light interrupted
N General

Interrumpido
S
Interrupted d S S
d
H
KS2100

KS3100

KS4100

KS5100

Medidas Dimensions
Ref. €
d I S r
SOEW160512 S 16,4 1,5 5,26 1,2 16,30
SOET160520-MS 16,4 5,26 2,0 16,30
Portaherramientas | Tool holder pag. 388 - 389

315
 Plaquitas
Inserts
SOMT

P
Continuo
M Continuous
Interrupción baja
K Light interrupted

N General r
Interrumpido
S Interrupted d S

H
KS3100 Medidas Dimensions
Ref. €
d S r
SOMT11T308 10,87 3,97 0,8 8,95

Portaherramientas | Tool holder pag. 397

FRESADO

SPE

P
Continuo S
M Continuous
Interrupción baja
K Light interrupted d
N General

Interrumpido r I 11º 7º
S Interrupted

H
KS3100

Medidas Dimensions
Ref. €
I S r d
SPE100CE 20 3,97 10,0 4,0 77,30
SPE100SE 20 3,97 10,0 4,0 77,30
SPE125CE 25 4,76 12,5 4,7 92,75
SPE125SE 25 4,76 12,5 4,7 92,75
SPE150CE 30 6,35 15,0 5,8 115,90
SPE150SE 30 6,35 15,0 5,8 115,90
SPE160CE 32 6,35 16,0 5,8 123,60
SPE160SE 32 6,35 16,0 5,8 123,60

Portaherramientas | Tool holder pag. 378

316 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Plaquitas
Inserts
SPMG

r
P 1ª opción d1
1st choice
M 11º
2ª opción
K 2nd choice d S

KS3100

KS4100
Medidas Dimensions (mm)
Ref. €
d S r d1
SPMG050204-MG 5,00 2,38 0,4 2,30 6,30
SPMG 060204-MG 6,00 2,38 0,4 2,65 6,75
SPMG 07T308-MG 7,94 3,97 0,8 2,85 10,05
SPMG 090408-MG 9,80 4,3 0,8 4,05 10,70
SPMG 110408-MG 11,50 4,8 0,8 4,45 11,30

Portaherramientas | Tool holder pag. 398

FRESADO
SPWE

P r
Continuo
M Continuous
d
Interrupción baja
K Light interrupted

N General

Interrumpido
S Interrupted I S
H
KS3100

Medidas Dimensions
Ref. €
d I S r
SPWE100-50R 4 10 3 5,0 19,35
SPWE120-60R 4 12 3 6,0 19,35
SPWE160-80R 5 16 4 8,0 21,65
SPWE200-100R 5 20 5 10,0 26,60
SPWE250-125R 6 25 6 12,5 33,85
SPWE320-160R 6 32 7 16,0 43,30

Portaherramientas | Tool holder pag. 376

317
 Plaquitas
Inserts
SPW/SPQ

P I1 r
Continuo
M Continuous
Interrupción baja
K Light interrupted
d

I
General
N
Interrumpido
S Interrupted

H
KS2100 Medidas Dimensions
Ref. €
d I I1 r
SPW 100-500R 10,0 12,0 2,7 5,0 45,30
SPW 120-600R 12,0 14,6 3,2 6,0 45,30
SPW 160-800R 16,0 16,6 4,2 8,0 49,05
SPW 200-100R 20,3 20,3 5,2 10,0 53,85
SPW 250-125R 24,1 24,1 6,2 12,5 60,35
FRESADO

Portaherramientas | Tool holder pag. 377

P
Continuo
I1 r
M Continuous
Interrupción baja
K Light interrupted

N General
I

d
Interrumpido
S Interrupted

H
Medidas Dimensions
KS2100

Ref. €
d I I1 r
SPQ 100-05R 0,5 50,95
10,0 11,6 2,7
SPQ 100-10R 1,0 50,95
SPQ 120-05R 0,5 50,95
SPQ 120-10R 12,0 14,3 3,2 1,0 50,95
SPQ 120-20R 2,0 50,95
SPQ 160-05R 0,5 54,70
SPQ 160-10R 16,0 16,6 4,2 1,0 54,70
SPQ 160-20R 2,0 54,70
SPQ 200-05R 0,5 60,35
SPQ 200-10R 20,0 19,9 5,2 1,0 60,35
SPQ 200-20R 2,0 60,35
SPQ 250-05R 0,5 67,90
SPQ 250-10R 25,0 22,3 6,2 1,0 67,90
SPQ 250-20R 2,0 67,90

Portaherramientas | Tool holder pag. 377

318 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Plaquitas
Inserts
TCAW/TNAW

SKY77

NERO26
Ref. €

TCAW1102ZZ00435TL28 14,32
TCAW1102ZZ00435TR28 14,32
TCAW1103ZZ00727TL28 14,32
TCAW1103ZZ00627TR28 14,32
TNAW16T3ZZ00414TL28 15,15
TNAW16T3ZZ00314TR28 15,15
TNAW1604ZZ00441TL28 15,15
TNAW1604ZZ00341TR28 15,15
TNAW1606ZZ00449TL28 15,77
TNAW1606ZZ00349TL28 15,77

Portaherramientas | Tool holder pag. 408 - 410

FRESADO
W390

I
P d1
1ª opción
1st choice
M
2ª opción r
K 2nd choice d S
KS2100

KS3100

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
I d S r d1
W390 11T308-MG 11 6,9 3,59 0,8 2,8 7,45

319
 Plaquitas
Inserts
WNMX
De doble cara/ Double sided

P 1ª opción d1
1st choice
M
2ª opción
2nd choice d r
K S

KS2100

KS3100
Medidas Dimensions (mm)
Ref. €
d S r d1
WNMX09T316-RG 9,525 3,97 1,6 3,6 11,75

Portaherramientas | Tool holder pag. 392 - 393

P 1ª opción
1st choice
d1
M
2ª opción
K 2nd choice r
d S
KS3100

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
d S r d1
WNMX130516-MG 12,700 6,02 1,6 4,7 13,95
Portaherramientas | Tool holder pag. 392 - 393
FRESADO

WPMW

P 1ª opción r d1
1st choice
M
2ª opción 11º
K 2nd choice d S
KS3100

KS4100

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
I d S r d1
WPMW080615ZPSR-RG 8 12,87 6,35 1,5 5,5 9,75

XDHW

I
15º
P
Continuo
M Continuous
r
Interrupción baja
K Light interrupted 70º
N General

Interrumpido
S Interrupted d S
H
KS2100

Medidas Dimensions
Ref. €
d I S r
XDHW040110 4,0 4,0 1,59 1,0 7,40
XDHW060210 6,5 6,2 2,38 1,0 7,40
XDHW10T310 10,0 9,9 3,97 1,0 8,55
Portaherramientas | Tool holder pag. 356 - 357

320 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Plaquitas
Inserts
XDKT

K Aplicación principal r
Main use
d1

I1
N Aplicación d
complementaria I 15º
S Complementary use I S

H KS3100

KS4100

KS5100
Medidas Dimensions
Ref. €
d I S I1 r d1
XDKT070304SR-M50 4,9 7,8 3,18 1 0,4 2,8 11,15
XDKT070308SR-M50 4,9 7,8 3,18 1 0,8 2,8 11,15
XDKT11T304SR-M50 6,8 10,6 3,8 1,8 0,4 2,8 13,55
XDKT11T308SR-M50 6,8 10,6 3,8 1,4 0,8 2,8 13,55
XDKT11T312SR-M50 6,8 10,6 3,8 1 1,2 2,8 13,55
XDKT11T320SR-M50 6,8 10,6 3,8 2,1 1,2 2,8 13,55
XDKT11T325SR-M50 6,8 10,6 3,8 1,6 2 2,8 13,55

FRESADO
XDKT11T332SR-M50 6,8 10,6 3,8 1,5 2,5 2,8 13,55
XDKT11T304SR-R50 6,8 10,6 3,8 1,8 3,2 2,8 13,55
XDKT11T308SR-R50 6,8 10,6 3,8 1,4 0,4 2,8 13,55
XDKT11T312SR-R50 6,8 10,6 3,8 1 1,2 2,8 13,55
XDKT11T320SR-R50 6,8 10,6 3,8 2,1 2 2,8 13,55
XDKT11T325SR-R50 6,8 10,6 3,8 1,6 2,5 2,8 13,55
XDKT11T332SR-R50 6,8 10,6 3,8 1,5 3,2 2,8 13,55
XDKT070304ER-F40 4,9 7,8 3,18 1,2 0,4 2,5 13,30
XDKT070308ER-F40 4,9 7,8 3,18 0,8 0,8 2,5 13,30
XDKT11T304ER-F40 6,8 10,6 3,8 1,7 0,4 2,8 17,40
XDKT11T308ER-F40 6,8 10,6 3,8 1,4 0,8 2,8 17,40
XDKT11T312ER-F40 6,8 10,6 3,8 1,1 1,2 2,8 17,40
XDKT11T316ER-F40 6,8 10,6 3,8 0,8 1,6 2,8 17,40
XDKT11T320ER-F40 6,8 10,6 3,8 0,3 2 2,8 17,40
XDKT11T325ER-F40 6,8 10,6 3,8 1,6 2,5 2,8 17,40
XDKT11T332ER-F40 6,8 10,6 3,8 1,5 3,2 2,8 17,40
XDKT11T340ER-F40 6,8 10,6 3,8 4 2,8 17,40
XDKT070304SR-F50 4,9 7,8 3,18 1,2 0,4 2,5 11,15
XDKT070308SR-F50 4,9 7,8 3,18 1 0,8 2,5 11,15
XDKT11T304SR-F50 6,8 10,6 3,8 1,8 0,4 2,8 13,55
XDKT11T308SR-F50 6,8 10,6 3,8 1,4 0,8 2,8 13,55
XDKT11T312SR-F50 6,8 10,6 3,8 1 1,2 2,8 13,55
XDKT11T320SR-F50 6,8 10,6 3,8 2,1 2 2,8 13,55
XDKT11T325SR-F50 6,8 10,6 3,8 1,6 2,5 2,8 13,55
XDKT11T332SR-F50 6,8 10,6 3,8 1,5 3,2 2,8 13,55

Portaherramientas | Tool holder pag. 328 - 331

321
 Plaquitas
Inserts

XDL / XOLX / XPLX

P
d
M r
Aplicación principal
Main use
K
Aplicación

d1
N complementaria I
Complementary use I
S S
H I1
KS3100

KS4100

KS5100
Medidas Dimensions
Ref. €
d I S I1 r d1
XDLX09T308ER-F40 9,49 9 3,97 - 0,8 4,4 14,80
XOLX120410ER-F40 12,70 12 4,76 - 1,0 5,5 17,30
XPLX060305ER-F40 6,35 6 2,75 - 0,5 2,8 14,50
XDLX09T308SR-M50 9,60 9 3,97 1,5 0,8 4,4 12,25
XOLX120410SR-M50 12,70 12 4,76 2,2 1,0 5,5 14,70
XPLX060305ER-M50 6,35 6 2,75 1,0 0,5 2,8 11,90
FRESADO

XOLX120410SR-R50 12,70 12 4,76 2,2 1,0 5,5 14,70

Portaherramientas | Tool holder pag. 384 - 385

XNMX
De doble cara/ Double sided

P 1ª opción d1
1st choice
M
2ª opción
K 2nd choice
d S
KS2100

KS3100

KS4100

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
d S r d1
XNMX040308-MG 6,70 3,285 0,8 3,15 15,65
XNMX040308-RG 6,70 3,285 0,8 3,15 15,65
XNMX080608-MG 12,53 6,5 0,8 4,5 13,95

Portaherramientas | Tool holder pag. 349 - 351

322 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Plaquitas
Inserts

XOMT
De doble cara/ Double sided

P 1ª opción I d1
1st choice r
M
2ª opción 15º
K 2nd choice d S
KS2100

KS3100
Medidas Dimensions (mm)
Ref. €
I d S r d1
XOMT060204-MG 7,00 4,09 2,45 0,4 2 8,75
XOMT060208-MG 7,00 4,09 2,45 0,8 2 8,75
Portaherramientas | Tool holder pag. 325

FRESADO
XPET06

I1
r I1
P r
Continuo
M Continuous
Interrupción baja
K Light interrupted
General
I
N
Interrumpido
S Interrupted
d S d S
H
KS3100

KS4100

Medidas Dimensions
Ref. €
d I S I1 r
XPET060210ZER-HF 3,9 - 2,4 0,8 1,0 11,85
XPET060204PDER-LP 3,9 5,3 2,4 0,8 0,4 11,85
XPET060208PDER-LP 3,9 5,3 2,4 0,6 0,8 11,85
XPET060216PDER-LP 3,9 5,3 2,4 0,5 1,6 11,85
Portaherramientas | Tool holder pag. 326 - 327

323
FRESADO

HERRAMIENTAS
DE ESCUADRAR
Squaring tools

324 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
XO06 Milling

90º

ap

d1 d2

L1
L

Ref. Plaquita d1 d2 L L1 z ap €
Inserts
X06-010M02R XOMT0602 10 10 100 20 2 5 119,40
X06-011M02R XOMT0602 11 10 100 20 2 5 119,40
X06-012M02R XOMT0602 12 12 100 20 2 5 119,40
X06-012M03R XOMT0602 12 12 100 20 3 5 164,00
X06-013M02R XOMT0602 13 12 100 20 2 5 119,40
X06-013M03R XOMT0602 13 12 100 20 3 5 171,70
X06-016M03R XOMT0602 16 16 100 20 3 5 209,10
X06-017M04R XOMT0602 17 16 120 30 4 5 209,10

FRESADO
Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P1801 4,90
Insert screw

XOMT

P 1ª opción I d1
1st choice r
M
2ª opción 15º
K 2nd choice d S
KS2100

KS3100

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
I d S r d1
XOMT060204-MG 7,00 4,09 2,45 0,4 2 8,75
XOMT060208-MG 7,00 4,09 2,45 0,8 2 8,75

Condiciones de corte
Cutting conditions

MATERIAL Vc fz ap
Acero al carbono
80 ~ 220 0,05 ~ 0,13 ~ 3,0
Carbon steel (HB85-225)
Inoxidable
50 ~ 110 0,05 ~ 0,10 ~ 2,5
Stainless 300 series
Hierro fundido
80 ~ 180 0,05 ~ 0,13 ~ 3,0
Cast iron (HB 140-220)

325
 Fresado XP06
Milling d2

L1
ap

d1

Ref. Plaquita d1 d2 L L1 z ap €
Inserts
XP06-010M02R XP..0602.. 10 10 55 16 2 4 167,45
XP06-010M02RL XP..0602.. 10 10 100 25 2 4 173,75
XP06-012M02R XP..0602.. 12 12 80 17 2 4 173,75
XP06-012M03RL XP..0602.. 12 12 120 30 3 4 203,45
XP06-016M03R XP..0602.. 16 16 90 20 3 4 209,45
XP06-016M04RL XP..0602.. 16 16 90 20 4 4 245,45
FRESADO

XP06-017M05R XP..0602.. 17 16 90 35 5 4 281,15

XP06-021M05R XP..0602.. 21 20 90 35 5 4 286,90

d2

ap

d1

Ref. Plaquita d1 d2 L M z ap €
Inserts
XP06-010R02RB XP..0602.. 10 9,8 20 M6 2 4 161,75
XP06-011R02R XP..0602.. 11 9,8 20 M6 2 4 167,45
XP06-012R03R XP..0602.. 12 9,8 20 M6 3 4 173,75
XP06-012R03RB XP..0602.. 12 9,8 20 M6 3 4 173,75
XP06-016R04R XP..0602.. 16 13 25 M8 4 4 179,75
XP06-017R04R XP..0602.. 17 13 25 M8 4 4 179,75
XP06-020R05R XP..0602.. 20 18 30 M10 5 4 221,75
XP06-025R07R XP..0602.. 25 21 30 M12 7 4 286,90
XP06-032R08R XP..0602.. 32 29 35 M16 8 4 352,90

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P01803 8,70
Insert screw

326 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 XPET06 Fresado
Milling
I1
r I1
P r
Continuo
M Continuous
Interrupción baja
K Light interrupted
General
I
N
Interrumpido
S Interrupted
d S d S
H

KS3100

KS4100
Medidas Dimensions
Ref. €
d I S I1 r
XPET060210ZER-HF 3,9 - 2,4 0,8 1,0 11,85
XPET060204PDER-LP 3,9 5,3 2,4 0,8 0,4 11,85
XPET060208PDER-LP 3,9 5,3 2,4 0,6 0,8 11,85
XPET060216PDER-LP 3,9 5,3 2,4 0,5 1,6 11,85

Condiciones de corte
Cutting conditions

Vc (m/min) fz
MATERIAL
KS3100 KS4100 XPET0602... LP XPET0602... HF
Acero sin aleación
180 - 240 160 - 220 0,05 - 0,07 0,40 - 0,8
Unlloyed steel (HB125-220)

FRESADO
Acero de baja aleación
170 - 250 150 - 230 0,05 - 0,07 0,40 - 0,8
Low-alloyed steel (HB220-280)
Acero de alta aleación
160 - 210 140 - 190 0,05 - 0,07 0,40 - 0,6
High-alloyed steel (HB280-380)
Ferrítico/Martensítico
- - 0,05 - 0,07 0,40 - 0,8
Ferritic/Martensitic (HB200-330)
Austenítico/Duplex
- - 0,05 - 0,07 0,40 - 0,6
Austenitic/Duplex (HB 200-330)
Dúplex
- - 0,05 - 0,07 0,40 - 0,6
Duplex (HB230-260)
Hierro fundido maleable
- 160 - 350 0,05 - 0,07 0,50 - 0,8
Malleable cast iron (HB130-230)
Fundición de hierro gris
- 150 - 350 0,05 - 0,07 0,50 - 0,8
Grey cast iron (HB160-250)
Fundición de hierro nodular
- 120 - 260 0,05 - 0,07 0,50 - 0,8
Nodular cast iron (HB180-245)
Superaleaciones resistentes al calor
Heat resistant super alloys - - 0,05 - 0,07 0,40 - 0,6
(HB200-320)

DR S
L<3Dc L>3Dc
S max.
fz (mm/t)
0,10 - 0,20 0,10 - 0,14 [Link] - Dr2
Smax =

S máx. y DR diámetro de corte correspondiente Dc

S max and DR corresponding cutting diameter Dc
Dc (mm)
DR (mm)
32 40 50 63 80 100 125 160
1,0 5,6 6,2 7,0 7,9 8,9 9,9 11,1 12,6
2,0 7,7 8,7 9,8 11,0 12,5 14,0 15,7 17,8
3,0 9,3 10,5 11,9 13,4 15,2 17,1 19,1 21,7
4,0 10,6 12,0 13,6 15,4 17,4 19,6 22,0 25,0
5,0 11,6 13,2 15,0 17,0 19,4 21,8 24,5 27,8

Operación (1) Condiciones de corte ae/Dc=70%.

KS3100 KS4100 KS5100 Cutting conditions ae/Dc=70%.
Operation
Ranurado
100% <20% 1,0 - 3,0
Slotting
Escuadrado <50% >8% 1,0 - 4,0
Shouldering ≤25% >12% 1,0 - 4,0

327
 Fresado
Milling

XD07
d2
d3

ap
90º
d1
Tornillo de inserción
Ref. Plaquita d1 d2 d3 L z ap € €
Inserts Insert screw
XD07-032A06R XD..07.. 32 38 16 40 6 6 308,90
XD07-032A08R XD..07.. 32 38 16 40 8 6 345,10
XD07-040A08R XD..07.. 40 38 16 40 8 6 381,40
11450028 3,10
XD07-040A10R XD..07.. 40 38 16 40 10 6 417,80
XD07-050A10R XD..07.. 50 43 22 40 10 6 454,00
XD07-050A12R XD..07.. 50 43 22 40 12 10 490,30
XD07-040A04R XD..07.. 40 38 16 40 4 10 308,90
XD07-040A06R XD..07.. 40 38 16 40 6 10 345,10
FRESADO

XD07-050A05R XD..07.. 50 43 22 40 5 10 363,30

XD07-050A08R XD..07.. 50 43 22 40 8 10 417,90
XD07-063A06R XD..07.. 63 48 22 40 6 10 417,90
XD07-063A10R XD..07.. 63 48 22 40 10 10 490,50
11114242 4,00
XD07-080A07R XD..07.. 80 58 27 50 7 10 472,40
XD07-080A10R XD..07.. 80 58 27 50 10 10 526,80
XD07-080A12R XD..07.. 80 58 27 50 12 10 563,20
XD07-100A08R XD..07.. 100 78 32 50 8 10 526,80
XD07-100A14R XD..07.. 100 78 32 50 14 10 635,90
XD07-125A10R XD..07.. 125 88 40 63 10 10 575,20

XD07
L

d1
d2

ap

L1
90º

Ref. Plaquita d1 d2 L L1 z ap €
Complementos
Inserts
€
Spare parts
XD07-010M01R XD..07.. 10 10 61 20 1 6 206,00 Tornillo de
XD07-012M02R XD..07.. 12 12 66,5 20 2 6 236,10 inserción 11450028 3,10
Insert screw
XD07-016M03R XD..07.. 16 16 165 32 3 6 242,20
XD07-016M04R XD..07.. 16 16 74,5 25 4 6 260,40
XD07-020M04R XD..07.. 20 20 200 40 4 6 272,40
XD07-020M05R XD..07.. 20 20 77 25 5 6 290,60
XD07-025M05R XD..07.. 25 25 225 50 5 6 302,70
XD07-025M06R XD..07.. 25 25 84 32 6 6 339,00
XD07-032M08R XD..07.. 32 32 88 40 8 6 369,10

328 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

XD11

d1
d2

ap
90º
L1

Tornillo de inserción Plaquita

€ Ref. d1 d2 L L1 z ap €
Insert screw Inserts
11368132 4,00 XD11-012M01R XD..11.. 12 16 75 20 1 10 199,80
XD11-016M02R XD..11.. 16 15 165 32 2 10 224,00

FRESADO
XD11-016M02RM XD..11.. 16 16 75 25 2 10 224,00
XD11-016M02RL XD..11.. 16 16 165 32 2 10 224,00
XD11-020M02R XD..11.. 20 19 200 40 2 10 236,10
XD11-020M02RM XD..11.. 20 20 77 25 2 10 236,10
XD11-020M02RL XD..11.. 20 20 200 40 2 10 236,10
XD11-020M03RM XD..11.. 20 20 77 25 3 10 254,30
XD11-020M03RL XD..11.. 20 20 165 32 3 10 254,30
XD11-025M02R XD..11.. 25 25 225 50 2 10 248,40
11114238 4,00 XD11-025M03R XD..11.. 25 24 225 50 3 10 266,50
XD11-025M03RM XD..11.. 25 25 90 32 3 10 266,50
XD11-025M03RL XD..11.. 25 25 225 50 3 10 266,50
XD11-025M04RM XD..11.. 25 25 90 32 4 10 284,60
XD11-025M04RL XD..11.. 25 25 165 40 4 10 284,60
XD11-032M04R XD..11.. 32 25 102 40 4 10 296,70
XD11-032M04RM XD..11.. 32 32 102 40 4 10 296,70
XD11-032M04RL XD..11.. 32 32 250 64 4 10 296,70
XD11-032M05R XD..11.. 32 32 102 40 5 10 315,00
XD11-032M05RL XD..11.. 32 32 165 50 5 10 315,00
XD11-032M05RM XD..11.. 32 32 102 40 5 10 315,00
11114242 4,00
XD11-040M06RL XD..11.. 40 40 122 50 6 10 345,10

329
 Fresado
Milling

XD07

d1 d3 d2

90º

ap
L

Plaquita Tornillo de inserción

Ref. d1 d2 d3 L z ap € €
Insert screw
FRESADO

Inserts
XD07-016R04R XD..07.. 16 8,5 8 27 4 6 260,40
XD07-020R04R XD..07.. 20 10,5 10 33 5 6 290,60
11450028 3,10
XD07-025R04R XD..07.. 25 12,5 12 35 6 6 339,00
XD07-032R04R XD..07.. 32 17,0 16 35 8 6 369,10
XD11-016R04R XD..11.. 16 8,5 8 27 2 10 224,00
XD11-020R04R XD..11.. 20 10,5 10 33 2 10 236,10
XD11-020R03R XD..11.. 20 10,5 10 33 3 10 254,30
XD11-025R03R XD..11.. 25 12,5 12 35 3 10 266,40 11114238 4,00
XD11-025R04R XD..11.. 25 12,5 12 35 4 10 284,60
XD11-032R04R XD..11.. 32 17,0 16 35 4 10 296,70
XD11-032R05R XD..11.. 32 17,0 16 35 5 10 315,00
XD11-040R05R XD..11.. 40 17,0 16 35 6 10 345,10 11114242 4,00

330 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

XDKT

K Aplicación principal r
Main use
d1

I1
N Aplicación d
complementaria I 15º
S Complementary use I S

KS3100

KS4100

KS5100
Medidas Dimensions
Ref. €
d I S I1 r d1
XDKT070304SR-M50 4,9 7,8 3,18 1 0,4 2,8 11,15
XDKT070308SR-M50 4,9 7,8 3,18 1 0,8 2,8 11,15
XDKT11T304SR-M50 6,8 10,6 3,8 1,8 0,4 2,8 13,55
XDKT11T308SR-M50 6,8 10,6 3,8 1,4 0,8 2,8 13,55
XDKT11T312SR-M50 6,8 10,6 3,8 1 1,2 2,8 13,55
XDKT11T320SR-M50 6,8 10,6 3,8 2,1 1,2 2,8 13,55
XDKT11T325SR-M50 6,8 10,6 3,8 1,6 2 2,8 13,55

FRESADO
XDKT11T332SR-M50 6,8 10,6 3,8 1,5 2,5 2,8 13,55
XDKT11T304SR-R50 6,8 10,6 3,8 1,8 3,2 2,8 13,55
XDKT11T308SR-R50 6,8 10,6 3,8 1,4 0,4 2,8 13,55
XDKT11T312SR-R50 6,8 10,6 3,8 1 1,2 2,8 13,55
XDKT11T320SR-R50 6,8 10,6 3,8 2,1 2 2,8 13,55
XDKT11T325SR-R50 6,8 10,6 3,8 1,6 2,5 2,8 13,55
XDKT11T332SR-R50 6,8 10,6 3,8 1,5 3,2 2,8 13,55
XDKT070304ER-F40 4,9 7,8 3,18 1,2 0,4 2,5 13,30
XDKT070308ER-F40 4,9 7,8 3,18 0,8 0,8 2,5 13,30
XDKT11T304ER-F40 6,8 10,6 3,8 1,7 0,4 2,8 17,40
XDKT11T308ER-F40 6,8 10,6 3,8 1,4 0,8 2,8 17,40
XDKT11T312ER-F40 6,8 10,6 3,8 1,1 1,2 2,8 17,40
XDKT11T316ER-F40 6,8 10,6 3,8 0,8 1,6 2,8 17,40
XDKT11T320ER-F40 6,8 10,6 3,8 0,3 2 2,8 17,40
XDKT11T325ER-F40 6,8 10,6 3,8 1,6 2,5 2,8 17,40
XDKT11T332ER-F40 6,8 10,6 3,8 1,5 3,2 2,8 17,40
XDKT11T340ER-F40 6,8 10,6 3,8 4 2,8 17,40
XDKT070304SR-F50 4,9 7,8 3,18 1,2 0,4 2,5 11,15
XDKT070308SR-F50 4,9 7,8 3,18 1 0,8 2,5 11,15
XDKT11T304SR-F50 6,8 10,6 3,8 1,8 0,4 2,8 13,55
XDKT11T308SR-F50 6,8 10,6 3,8 1,4 0,8 2,8 13,55
XDKT11T312SR-F50 6,8 10,6 3,8 1 1,2 2,8 13,55
XDKT11T320SR-F50 6,8 10,6 3,8 2,1 2 2,8 13,55
XDKT11T325SR-F50 6,8 10,6 3,8 1,6 2,5 2,8 13,55
XDKT11T332SR-F50 6,8 10,6 3,8 1,5 3,2 2,8 13,55

Condiciones de corte
Cutting conditions

fz ap
MATERIAL Vc
07 11 07 11
Acero < 1.000 N/mm²
200 0,03 ~ 0,9 0,07 ~ 0,18 ~6 10
Steel < 1.000 N/mm²
Inoxidable
180 0,03 ~ 0,07 0,07 ~ 0,17 ~5 8
Inox. < 600 N/mm²
Fundición < HB 180
250 0,03 ~ 0,07 0,7 ~ 0,17 ~5 8
Fund. < HB 180
Titanio/Inconel
35 0,03 ~ 0,05 0,07 ~ 0,12 ~4 6
Titan. / In. < 1.450 N/mm²

331
 Fresado
Milling
AP10
ap

90º

D d

L1
L

Ref. Plaquita d1 d2 L L1 z ap €
Inserts
AP10-016M02R APKT1003 16 16 120 25 2 10 119,40
AP10-016M02RL APKT1003 16 16 160 25 2 10 134,30
AP10-017M02R APKT1003 17 16 120 25 2 10 119,40
AP10-017M02RL APKT1003 17 16 160 25 2 10 134,30
AP10-020M02R APKT1003 20 20 120 30 2 10 119,40
AP10-020M02RL APKT1003 20 20 150 30 2 10 134,30
AP10-020M02RLL APKT1003 20 20 200 30 2 10 156,80
AP10-021M02R APKT1003 21 20 150 30 2 10 134,30
AP10-021M02RL APKT1003 21 20 200 30 2 10 156,80
FRESADO

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P2507 4,90
Insert screw

d2

L1

90º
L

ap

d1

Ref. Plaquita d1 d2 L L1 z ap €
Inserts
AP10-050A06R APKT1003 50 22 20 40 6 10 238,80
AP10-063A06R APKT1003 63 22 21 45 6 10 246,50
AP10-080A07R APKT1003 80 27 23 50 7 10 328,45

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P2507 4,90
Insert screw

332 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling
AP10
M
L1

90º

d1 d2 d3

ap L

Ref. Plaquita d1 d2 d3 L L1 M z ap €
Inserts
AP10-016R02R APKT1003 16 8,5 15 43 26 M8 2 10 141,95
AP10-017R02R APKT1003 17 8,5 15 43 26 M8 2 10 141,95
AP10-020R02R APKT1003 20 10,5 18 50 32 M10 2 10 141,95
AP10-020R03R APKT1003 20 10,5 18 50 32 M10 3 10 179,35
AP10-021R02R APKT1003 21 10,5 18 50 32 M10 2 10 149,15
AP10-021R03R APKT1003 21 10,5 18 50 32 M10 3 10 179,35
AP10-025R02R APKT1003 25 12,5 23 50 38 M12 2 10 156,80
AP10-025R04R APKT1003 25 12,5 23 60 38 M12 4 10 209,10
AP10-026R02R APKT1003 26 12,5 23 60 38 M12 2 10 156,80
AP10-026R04R APKT1003 26 12,5 23 60 38 M12 4 10 209,10
AP10-032R05R APKT1003 32 17,0 30 63 41 M12 5 10 238,80

FRESADO
AP10-033R05R APKT1003 33 17,0 30 63 41 M16 5 10 238,80
AP10-040R06R APKT1003 40 17,0 32 65 43 M16 6 10 298,75

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P2504 4,90
Insert screw

ap

90º
d1 d2

L1
L

Ref. Plaquita d1 d2 L L1 z ap €
Inserts
AP16-025M02R APKT1604 25 25 150 40 2 16 134,30
AP16-025M02RL APKT1604 25 25 220 40 2 16 164,00
AP16-026M02R APKT1604 26 25 150 40 2 16 134,30
AP16-026M02RL APKT1604 26 25 220 40 2 16 164,00
AP16-032M02R APKT1604 32 32 150 45 2 16 141,95
AP16-032M02RL APKT1604 32 32 250 45 2 16 171,70
AP16-033M02RL APKT1604 33 32 150 45 2 16 141,95
AP16-035M03R APKT1604 35 32 150 45 3 16 171,70
AP16-040M04R APKT1604 40 32 150 45 4 16 194,20

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P4005 4,90
Insert screw

333
 Fresado
Milling

d2
d AP16

L1 90º

ap
d1
D

Ref. Plaquita d1 d2 L L1 z ap €
Inserts
AP16-100A09R APKT1604 100 32 55 26 9 16 447,85
AP16-050A04R APKT1604 50 22 50 23 4 16 298,30
AP16-063A05R APKT1604 63 22 50 23 5 16 238,70
AP16-080A06R APKT1604 80 27 55 32 6 16 268,55
AP16-100A08R APKT1604 100 32 55 32 8 16 313,60
AP16-125A08R APKT1604 125 40 63 38 8 16 387,90
AP16-160A10R APKT1604 160 40 63 38 10 16 515,00
FRESADO

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P4005 4,90
Insert screw

M
L1

90º

d1 d2 d3

ap L

Ref. Plaquita d1 d2 d3 L L1 M z ap €
Inserts
AP16-025R02R APKT1604 25 12,5 23 60 38 M12 2 16 141,95
AP16-026R02R APKT1604 26 17,0 23 60 38 M16 2 16 141,95
AP16-032R02R APKT1604 32 17,0 30 63 41 M16 2 16 156,80
AP16-032R03R APKT1604 32 17,0 30 63 41 M16 3 16 194,20
AP16-033R02R APKT1604 33 17,0 30 63 41 M16 2 16 156,80
AP16-033R03R APKT1604 33 17,0 30 63 41 M16 3 16 194,20
AP16-040R04R APKT1604 40 17,0 32 65 43 M16 4 16 238,80

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P4004 4,90
Insert screw

334 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

APKT

P 1ª opción d1
r

I
1st choice
M
2ª opción 11º
K 2nd choice
d S

KS2100

KS3100

KS4100
Medidas Dimensions (mm)
Ref. €
I d S r d1
APKT100304PDER-MG 10,5 6,700 3,5 0,4 2,8 6,85
APKT100308PDER-MG 10,5 6,700 3,5 0,8 2,8 6,85
APKT100304PDER-RG 10,5 6,700 3,5 0,4 2,8 8,00
APKT160408PDER-MG 16,3 9,525 5,25 0,8 4,5 9,55
APKT160408PDER-RG 16,3 9,525 5,25 0,8 4,5 9,55
APKT160416PDER-MG 16,3 9,525 5,25 0,8 4,5 9,75
APKT160424PDER-MG 16,3 9,525 5,25 0,8 4,5 9,75
APKT160432PDER-MG 16,3 9,525 5,25 0,8 4,5 9,75

FRESADO
Condiciones de corte
Cutting conditions

APKT1003
MATERIAL Vc fz ap
Acero al carbono
80 ~ 200 0,08 ~ 0,20 ~ 7,0
Carbon steel (HB85-225)
Inoxidable
50 ~ 110 0,05 ~ 0,15 ~ 4,0
Stainless 300 series
Hierro fundido
80 ~ 180 0,08 ~ 0,20 ~ 6,0
Cast iron (HB 140-220)

APKT1604
MATERIAL Vc fz ap
Acero al carbono
80 ~ 200 0,12 ~ 0,28 ~ 11,0
Carbon steel (HB85-225)
Inoxidable
50 ~ 110 0,10 ~ 0,22 ~ 7,0
Stainless 300 series
Hierro fundido
80 ~ 180 0,12 ~ 0,28 ~ 10,0
Cast iron (HB 140-220)

335
 Fresado AP/AM
Milling

90º
ap

D d

L1
L

Ref. Plaquita d1 d2 L L1 z ap €
Inserts
AP11-016M02R APMT1135 16 16 100 25 2 11 89,70
AP11-017M02R APMT1135 17 16 100 30 2 11 134,30
AP11-019M02R APMT1135 19 16 100 30 2 11 134,30
AP11-020M03R APMT1135 20 20 100 30 3 11 156,80
AP11-021M03R APMT1135 21 20 100 30 3 11 156,80
AP11-022M03R APMT1135 22 20 100 35 3 11 194,20
AP11-023M03R APMT1135 23 20 100 35 3 11 194,20
AP11-024M03R APMT1135 24 20 100 35 3 11 194,20
AP11-025M04R APMT1135 25 25 100 35 4 11 194,20
AP11-026M04R APMT1135 26 25 120 35 4 11 209,10
AP11-027M04R APMT1135 27 25 120 40 4 11 238,80
AP11-028M04R APMT1135 28 25 120 40 4 11 238,80
FRESADO

AP11-029M04R APMT1135 29 25 120 40 4 11 238,80

AP11-030M04R APMT1135 30 25 120 40 4 11 238,80
AP11-031M04R APMT1135 31 25 120 40 4 11 238,80
AP11-032M05R APMT1135 32 32 120 40 5 11 238,80
AP11-033M05R APMT1135 33 32 120 40 5 11 283,40
AP11-034M05R APMT1135 34 32 120 40 5 11 283,40
AP11-035M05R APMT1135 35 32 120 40 5 11 298,30
AP11-016M02RL APMT1135 16 16 120 35 2 11 89,70
AP11-017M02RL APMT1135 17 16 120 35 2 11 112,20
AP11-020M02RL APMT1135 20 20 150 35 2 11 96,85
AP11-020M03RL APMT1135 20 20 150 35 3 11 171,70
AP11-021M03RL APMT1135 21 20 150 35 3 11 194,20
AP11-016M02RXL APMT1135 16 16 160 45 2 11 96,85
AP11-017M02RXL APMT1135 17 16 160 45 2 11 119,40
AP11-020M02RXL APMT1135 20 20 200 50 2 11 164,00
AP11-021M02RXL APMT1135 21 20 200 50 2 11 164,00

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P2507 4,90
Insert screw
d2

L1
90º

ap

d1

Ref. Plaquita d1 d2 L L1 z ap €
Inserts
AP11-040A05R APMT1135 40 16 40 18 5 11 246,50
AP11-063A07R APMT1135 63 22 45 22 7 11 298,30
AP11-080A08R APMT1135 80 27 50 26 8 11 343,30
AP11-100A10R APMT1135 100 32 50 32 10 11 417,70

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P2507 4,90
Insert screw

336 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling
M
L1
90º

d1 d2 d3

ap L

Ref. Plaquita d1 d2 d3 L L1 z ap €
Inserts
AP11-016R02R APMT1135 16 2 15 43 26 2 11 141,95
AP11-017R02R APMT1135 17 2 15 43 26 2 11 141,95
AP11-020R02R APMT1135 20 2 18 49 30 2 11 149,20
AP11-020R03R APMT1135 20 3 18 49 30 3 11 209,10
AP11-021R02R APMT1135 21 2 18 49 30 2 11 149,20
AP11-021R03R APMT1135 21 3 18 49 30 3 11 209,10
AP11-025R02R APMT1135 25 2 23 57 35 2 11 149,20
AP11-025R04R APMT1135 25 4 23 57 35 4 11 238,70
AP11-026R02R APMT1135 26 2 23 57 35 2 11 149,20
AP11-026R04R APMT1135 26 4 23 57 35 4 11 238,70
AP11-032R03R APMT1135 32 3 30 63 40 5 11 179,35
AP11-032R05R APMT1135 32 5 30 63 40 5 11 253,60

FRESADO
AP11-033R03R APMT1135 33 3 30 63 40 6 11 186,50
AP11-033R05R APMT1135 33 5 30 63 40 5 11 186,50

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P2507 4,90
Insert screw

90º

ap

d1 d2

L1
L

Ref. Plaquita d1 d2 L L1 z ap €
Inserts
AM16-025M02R APMT1604 25 25 150 40 2 16 119,40
AM16-026M02R APMT1604 26 25 150 40 2 16 134,30
AM16-030M02R APMT1604 30 25 150 40 2 16 149,15
AM16-032M03R APMT1604 32 32 150 45 3 16 194,00
AM16-035M03R APMT1604 35 32 150 45 3 16 209,10
AM16-040M04R APMT1604 40 32 170 45 4 16 238,80
AM16-025M02RL APMT1604 25 25 200 70 2 16 164,00
AM16-025M02RLL APMT1604 25 25 250 70 2 16 238,80
AM16-026M02RL APMT1604 26 25 200 50 2 16 238,80
AM16-030M02RL APMT1604 30 25 200 50 2 16 238,80
AM16-032M03RB APMT1604 32 32 200 80 3 16 268,55
AM16-032M03RL APMT1604 32 32 250 80 3 16 313,60
AM16-032M03RLL APMT1604 32 32 300 80 3 16 373,05
AM16-035M03RB APMT1604 35 32 200 50 3 16 283,40
AM16-035M03RL APMT1604 35 32 250 50 3 16 313,60
AM16-035M03RLL APMT1604 35 32 300 50 3 16 358,20
AM16-040M04RL APMT1604 40 32 200 50 4 16 283,40
AM16-040M04RLL APMT1604 40 32 300 50 4 16 358,20

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P4023 4,90
Insert screw

337
 Fresado
Milling
d2

L1

90º
L

ap

d1

Ref. Plaquita d1 d2 L L1 z ap €
Inserts
AM16-040A04R APMT1604 40 16 40 18 4 16 209,10
AM16-050A05R APMT1604 63 22 45 22 5 16 231,15
AM16-063A06R APMT1604 80 27 50 26 6 16 261,35
AM16-080A07R APMT1604 100 32 50 32 7 16 313,60
AM16-100A08R APMT1604 40 16 40 18 8 16 358,20
AM16-125A09R APMT1604 63 22 45 22 9 16 402,75
AM16-160A10R APMT1604 80 27 50 26 10 16 492,45

Complementos
€
Spare parts
FRESADO

Tornillo de inserción
P4004 4,90
Insert screw

M
L1

90º

d1 d2 d3

ap L

Ref. Plaquita d1 d2 L L1 M z ap €
Inserts
AM16-250R02R APMT1604 25 23 57 35 M12 2 16 149,15
AM16-260R02R APMT1604 26 23 57 35 M12 2 16 149,15
AM16-320R03R APMT1604 32 30 63 40 M16 3 16 194,20
AM16-330R03R APMT1604 33 30 63 40 M16 3 16 201,40
AM16-350R03R APMT1604 35 30 63 40 M16 3 16 209,10

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P4004 4,90
Insert screw

338 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

APMT

P 1ª opción d1

I
1st choice r
M
2ª opción 11º
K 2nd choice S
d 85º

KS2100

KS3100
Medidas Dimensions (mm)
Ref. €
I d S r d1
APMT113508PDER-MG 11,0 6,350 3,50 0,8 2,8 6,20
APMT113508PDER-RG 11,0 6,350 3,50 0,8 2,8 6,20
APMT113508PDER-HG 11,0 6,350 3,50 0,8 2,8 4,95
APMT160408PDER-MG 16,5 9,525 4,76 0,8 4,4 7,85
APMT160408PDER-RG 16,5 9,525 4,76 0,8 4,4 7,85
APMT160408PDER-HG 16,5 9,525 4,76 0,8 4,4 6,20

FRESADO
Condiciones de corte
Cutting conditions

APMT1135
MATERIAL Vc fz ap
Acero al carbono
80 ~ 200 0,08 ~ 0,20 ~ 7,0
Carbon steel (HB85-225)
Inoxidable
50 ~ 110 0,05 ~ 0,15 ~ 5,0
Stainless 300 series
Hierro fundido
80 ~ 180 0,08 ~ 0,20 ~ 7,0
Cast iron (HB 140-220)

APMT1604
MATERIAL Vc fz ap
Acero al carbono
80 ~ 200 0,12 ~ 0,28 ~ 11,0
Carbon steel (HB85-225)
Inoxidable
50 ~ 110 0,10 ~ 0,22 ~ 7,0
Stainless 300 series
Hierro fundido
80 ~ 180 0,12 ~ 0,28 ~ 10,0
Cast iron (HB 140-220)

339
 Fresado AX12
Milling

90º

ap

d1 d2

L1
L

Ref. Plaquita d1 d2 L L1 z ap €
Inserts
AX12-016M02R AXMT1235 16 16 120 35 2 12 149,20
AX12-017M02R AXMT1235 17 16 120 35 2 12 149,15
AX12-018M02R AXMT1235 18 16 120 35 2 12 179,80
AX12-019M02R AXMT1235 19 16 120 35 2 12 179,80
AX12-020M03R AXMT1235 20 20 120 40 3 12 179,80
AX12-021M03R AXMT1235 21 20 120 40 3 12 223,95
AX12-022M03R AXMT1235 22 20 120 40 3 12 223,95
FRESADO

AX12-023M03R AXMT1235 23 25 150 40 3 12 223,95

AX12-024M03R AXMT1235 24 25 150 40 3 12 223,95
AX12-025M03R AXMT1235 25 25 150 40 3 12 223,95
AX12-025M04R AXMT1235 25 25 150 45 4 12 238,70
AX12-026M03R AXMT1235 26 25 150 40 3 12 223,95
AX12-026M04R AXMT1235 26 25 150 45 4 12 238,70
AX12-027M04R AXMT1235 27 25 150 45 4 12 268,55
AX12-028M04R AXMT1235 28 25 150 45 4 12 268,55
AX12-029M04R AXMT1235 29 25 150 45 4 12 268,55
AX12-030M04R AXMT1235 30 25 150 45 4 12 268,55
AX12-031M04R AXMT1235 31 32 150 45 4 12 268,55
AX12-032M04R AXMT1235 32 32 150 45 4 12 268,55
AX12-033M04R AXMT1235 33 32 150 45 4 12 268,55
AX12-034M04R AXMT1235 34 32 150 45 4 12 268,55
AX12-035M04R AXMT1235 35 32 150 45 4 12 268,55
AX12-016M02RL AXMT1235 16 16 175 50 2 12 209,10
AX12-017M02RL AXMT1235 17 16 175 35 2 12 209,10
AX12-020M02RL AXMT1235 20 20 185 60 2 12 223,95
AX12-021M02RL AXMT1235 21 20 185 40 2 12 238,80
AX12-025M03RL AXMT1235 25 25 200 70 3 12 253,70
AX12-026M03RL AXMT1235 26 25 200 45 3 12 253,70
AX12-025M04RL AXMT1235 25 25 200 70 4 12 283,90
AX12-026M04RL AXMT1235 26 25 200 50 4 12 283,90
AX12-032M04RL AXMT1235 32 32 250 80 4 12 313,60
AX12-033M04RL AXMT1235 33 32 250 50 4 12 313,60
AX12-035M04RL AXMT1235 35 32 250 50 4 12 372,95

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P3002 4,90
Insert screw

340 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 AX12/AX17 Fresado
d2
Milling

90º
L

L1

ap

d1

Ref. Plaquita d1 d2 L L1 z ap €
Inserts
AX12-050A06R AXMT1235 50 22 45 20 6 12 238,80
AX12-063A07R AXMT1235 63 22 45 20 7 12 268,55
AX12-080A08RL AXMT1235 80 27 50 26 8 12 328,45
AX12-100A10R AXMT1235 100 32 50 26 10 12 447,85

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P3002 4,90
Insert screw

ap

FRESADO
90º
d1 d2

L1
L

Ref. Plaquita d1 d2 L L1 z ap €
Inserts
AX17-025M02R AXMT1235 25 25 150 40 2 17 149,15
AX17-026M02R AXMT1235 26 25 150 40 2 17 149,15
AX17-027M02R AXMT1235 27 25 150 40 2 17 209,10
AX17-028M02R AXMT1235 28 25 150 40 2 17 209,10
AX17-029M02R AXMT1235 29 25 150 40 2 17 209,10
AX17-030M02R AXMT1235 30 25 150 40 2 17 209,10
AX17-031M02R AXMT1235 31 25 150 40 2 17 209,10
AX17-032M03R AXMT1235 32 32 150 45 3 17 209,10
AX17-033M03R AXMT1235 33 32 150 45 3 17 223,95
AX17-034M03R AXMT1235 34 32 150 45 3 17 268,55
AX17-035M03R AXMT1235 35 32 150 45 3 17 268,55
AX17-036M03R AXMT1235 36 32 150 45 3 17 283,60
AX17-040M03R AXMT1235 40 32 150 45 3 17 283,60
AX17-025M02R AXMT1235 25 25 200 70 2 17 223,95
AX17-026M02R AXMT1235 26 25 200 45 2 17 223,95
AX17-027M02R AXMT1235 27 25 200 45 2 17 298,75
AX17-028M02R AXMT1235 28 25 200 45 2 17 298,75
AX17-029M02R AXMT1235 29 25 200 45 2 17 298,75
AX17-030M02R AXMT1235 30 25 200 45 2 17 298,75
AX17-031M02R AXMT1235 31 32 200 70 2 17 298,75
AX17-032M02R AXMT1235 32 32 200 70 2 17 298,75
AX17-033M02R AXMT1235 33 32 200 50 2 17 298,75
AX17-034M02R AXMT1235 34 32 200 50 2 17 335,65
AX17-035M02R AXMT1235 35 32 200 50 2 17 373,05
AX17-036M02R AXMT1235 36 32 200 50 2 17 373,05
AX17-040M04R AXMT1235 40 32 200 50 4 17 373,05

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P4004 4,90
Insert screw

341
 Fresado
Milling

AX17

d2

90º
L1

ap

d1

Ref. Plaquita d1 d2 L L1 z ap €
Inserts
AX17-050A04R AXMT1705 50 22 45 20 4 17 209,10
FRESADO

AX17-063A05R AXMT1705 63 22 45 20 5 17 238,80

AX17-080A06R AXMT1705 80 27 50 26 6 17 283,90
AX17-100A07R AXMT1705 100 32 50 26 7 17 343,30
AX17-125A08R AXMT1705 125 40 63 38 8 17 522,15
AX17-160A10R AXMT1705 160 40 63 38 10 17 671,30

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P4004 4,90
Insert screw

342 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

AXMT

P 1ª opción
1st choice r d1

I
M
2ª opción 11º
K 2nd choice
S
d
Medidas Dimensions (mm)
KS2100

KS3100

KS4100
Ref. €
I d S r d1
AXMT123508PEER-RG 12,18 6,93 3,58 0,8 3,4 7,50

P 1ª opción d1
r

I
1st choice

FRESADO
M
2ª opción 11º
2nd choice d 85º S
K
KS2100

KS3100

KS4100

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
I d S r d1
AXMT170508PEER-RG 17,5 10,2 5,56 0,8 4,6 10,00
AXMT170516PEER-RG 17,5 10,2 5,56 1,6 4,6 10,00

Condiciones de corte
Cutting conditions

AXMT1235
MATERIAL Vc fz ap
Acero al carbono
80 ~ 200 0,08 ~ 0,20 ~ 9,0
Carbon steel (HB85-225)
Inoxidable
50 ~ 110 0,05 ~ 0,15 ~ 5,0
Stainless 300 series
Hierro fundido
80 ~ 180 0,08 ~ 0,20 ~ 8,0
Cast iron (HB 140-220)

AXMT1705
MATERIAL Vc fz ap
Acero al carbono
80 ~ 200 0,12 ~ 0,30 ~ 12,0
Carbon steel (HB85-225)
Inoxidable
50 ~ 110 0,10 ~ 0,25 ~ 8,0
Stainless 300 series
Hierro fundido
80 ~ 180 0,12 ~ 0,30 ~ 11,0
Cast iron (HB 140-220)

343
 Fresado
Milling

AN12
d2

L1

d1 ap
d1

Ref. Plaquita d1 d2 L L1 z ap €
Inserts
AN12-026M02R ANHX1206.. 26 25 200 40 2 11 263,15
AN12-033M03R ANHX1206.. 33 32 250 40 3 11 299,15

Complementos
€
FRESADO

Spare parts
Tornillo de inserción
Ref. P03509 6,90
Insert screw

AN12
d2

L1

ap

d1

Ref. Plaquita d1 d2 L L1 z ap €
Inserts
AN12-025M02R ANHX1206.. 25 25 110 35 2 11 239,15
AN12-032M03R ANHX1206.. 32 32 150 35 3 11 269,45
AN12-040M04R ANHX1206.. 40 32 150 40 4 11 277,50

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P03509 6,90
Insert screw

344 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

AN12

d3

d2

ap

d1

Ref. Plaquita d1 d2 d3 L z ap €
Inserts
AN12-040A04R ANHX1206.. 40 16 32 40 4 11 346,90
AN12-050A05R ANHX1206.. 50 22 42 40 5 11 370,90

FRESADO
AN12-050A06R ANHX1206.. 50 22 42 40 6 11 394,90
AN12-063A05R ANHX1206.. 63 22 52 40 5 11 394,90
AN12-063A07R ANHX1206.. 63 22 52 40 7 11 418,60
AN12-080A08R ANHX1206.. 80 27 60 50 8 11 496,30

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P03509 6,90
Insert screw

Profundidad
Plunging

DR S

L<3Dc L>3Dc
S max.
fz (mm/t)
0,10 - 0,20 0,10 - 0,14 [Link] - Dr2
Smax =

S máx. y DR diámetro de corte correspondiente Dc

S max and DR corresponding cutting diameter Dc
Dc (mm)
DR (mm)
14 16 18 20 25 32 40 50 63 80 100
1,0 3,6 3,9 4,1 4,4 4,9 5,6 6,2 7,0 7,9 8,9 9,9
2,0 4,9 5,3 5,7 6,0 6,8 7,7 8,7 9,8 11,0 12,5 14,0
3,0 5,7 6,2 6,7 7,1 8,1 9,3 10,5 11,9 13,4 15,2 17,1

345
 Fresado
Milling

AN12

d2

ap

d1

Ref. Plaquita d1 d2 L M z ap €
FRESADO

Inserts
AN12-025R02R ANHX1206.. 25 21 35 M12 2 11 233,15
AN12-032R03R ANHX1206.. 32 29 43 M16 3 11 251,45

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P03509 6,90
Insert screw

ANHX

I1
P r

M
Interrupción baja
Light interrupted
K I
General
N
Interrumpido
Interrupted
S
d S
H
KS3100

KS4100

KS5100

Medidas Dimensions
Ref. €
d I S I1 r
ANHX120604PNER-LS 9 12 8,3 1,6 0,4 15,35
ANHX120608PNER-LS 9 12 8,3 1,2 0,8 15,35
ANHX120616PNER-LS 9 12 8,3 0,4 1,6 15,35
ANHX120604PNSR-MP 9 12 8,3 1,6 0,4 15,35
ANHX120608PNSR-MP 9 12 8,3 1,2 0,8 15,35
ANHX120616PNSR-MP 9 12 8,3 0,4 1,6 15,35

346 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

Condiciones de corte
Cutting conditions

Vc (m/min) fz
MATERIAL
KS3100 KS4100 KS5100 ANHX12... LS ANHX12... MP
Acero sin aleación
150 - 230 150 - 180 130 - 160 0,10 - 0,20 0,10 - 0,30
Unlloyed steel (HB125-220)
Acero de baja aleación
140 - 220 140 - 170 120 - 150 0,10 - 0,20 0,10 - 0,25
Low-alloyed steel (HB220-280)
Acero de alta aleación
130 - 180 120 - 150 100 - 130 0,10 - 0,15 0,10 - 0,20
High-alloyed steel (HB280-380)
Ferrítico/Martensítico
- 90 - 150 100 - 120 0,10 - 0,20 -
Ferritic/Martensitic (HB200-330)
Austenítico/Duplex
- 80 - 130 80 - 110 0,10 - 0,15 -
Austenitic/Duplex (HB 200-330)
Dúplex
- 70 - 100 70 - 100 0,10 - 0,15 -
Duplex (HB230-260)
Hierro fundido maleable
150 - 280 - 130 - 250 0,10 - 0,25 0,10 - 0,30
Malleable cast iron (HB130-230)
Fundición de hierro gris

FRESADO
130 - 230 - 100 - 200 0,10 - 0,25 0,10 - 0,30
Grey cast iron (HB160-250)
Fundición de hierro nodular
80 - 190 - 50 - 150 0,10 - 0,20 0,10 - 0,25
Nodular cast iron (HB180-245)
Superaleaciones resistentes al calor
Heat resistant super alloys - 25 - 100 20 - 80 0,07 - 0,10 -
(HB200-320)

(1) Condiciones de corte ae/Dc=70%.

Cutting conditions ae/Dc=70%.
(2)
Operación
KS3100 KS4100 KS5100
Operation
Ranurado
100% <20% 2,5 - 4,0
Slotting
Escuadrado <50% >8% 4,0 - 7,0
Shouldering ≤25% >12% 7,0 - 10,0
(3) Es posible que ocurran vibraciones en ciertos casos. Por favor, reduzca la profundidad de corte
y/o reduzca las condiciones de corte en los siguientes casos:
- Cuando se utiliza mango largo.
- Cuando se utiliza el voladizo largo de la herramienta con el tipo de mandril.
- Cuando la aplicación tiene una baja rigidez de sujeción o cuando se utiliza una máquina de
baja rigidez.
It’s possible to occur vibrations in certain cases. Please reduce depth of cut and / or reduce cutting
conditions in following cases:
- When using long shank.
- When using long tool overhang with arbor type.
- When application has poor clamping rigidity or when using a low rigidity machine.

347
 Fresado
Milling

AN08 / AN13

d1 d2

ap
L1
L

Tornillo de inserción
Ref. Plaquita d1 d2 L L1 z ap € €
Inserts Insert screw
AN08-016M02R AN..0804 16 16 125 26 2 8 113,00
AN08-020M03R AN..0804 20 20 125 26 3 8 139,10 Ref. P02509 4,90
AN08-025M04R AN..0804 25 25 125 26 4 8 165,15
AN13-025M02R AN..1305 25 25 125 26 2 13 165,15
Ref. P04013 4,90
AN13-032M03R AN..1305 32 32 160 26 3 13 178,20
FRESADO

AN16
d2

ap

d1

Ref. Plaquita d1 d2 L z ap €
Complementos
€
Inserts Spare parts
AN16-050A04R AN..0804 50 22 50 4 16 195,55 Tornillo de
AN16-063A05R AN..0804 63 22 50 5 16 217,30 inserción Ref. P05016 4,90
Insert screw
AN16-080A06R AN..0804 80 27 50 6 16 252,05
AN16-100A07R AN..1305 100 32 50 7 16 338,95
AN16-125A08R AN..1305 125 40 63 8 16 434,55

ANMX

P d
Continuo
M Continuous
Interrupción baja
K Light interrupted I d1
N General

Interrumpido r
S Interrupted
I1 S
H
KS2100

KS3100

Medidas Dimensions
Ref. €
d I S I1 r d1
ANMX080408-PDR 6,6 8,6 5,2 2,5 0,8 3,5 9,70
ANMX130508-PDR 10 13,7 8,9 3,4 0,8 4,4 10,65
ANMX160608-PDR 11,2 16,7 10,4 4,7 0,8 5,4 12,10

348 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling
XN04
Refrigeración interna/ with coolant hole

L
90º
L1

d1 d2

ap

Ref. Plaquita d1 d2 L L1 z ap €
Inserts
XN04-020M03R XNMX0403 20 20 110 28 3 4 287,70
XN04-020M03RL XNMX0403 20 20 150 28 3 4 159,75
XN04-025M04R XNMX0403 25 25 120 28 4 4 410,35
XN04-032M05R XNMX0403 32 30 130 30 5 4 487,50

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P2506 3,20
Insert screw

FRESADO
XN04 d2

90º

ap
d1

Ref. Plaquita d1 d2 L z ap €
Inserts
XN04-050A06R XNMX0403 50 22 50 6 4 293,10
XN04-063A07R XNMX0403 63 22 50 7 4 356,90

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P2512 4,90
Insert screw

XN04 d2
Refrigeración interna/ with coolant hole

90º
L

ap
M

d1
Ref. Plaquita d1 d2 L M z ap €
Inserts
XN04-040A07R XNMX0403 40 16 40 8,5 7 4 511,40
XN04-050A09R XNMX0403 50 22 40 11,0 9 4 580,95

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P2515 4,90
Insert screw

349
 Fresado
Milling

XN04
Refrigeración interna/ with coolant hole
M
L1

90º

d1 d2

ap

Ref. Plaquita d1 d2 L1 M z ap €
Inserts
XN04-021R03R XNMX0403 21 10,5 44 M10 3 4 194,20
XN04-026R04RR XNMX0403 26 12,5 49 M12 4 4 231,15

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P2512 4,90
Insert screw
FRESADO

XN04
Refrigeración interna/ with coolant hole

d2
90º

ap
M

d1

Ref. Plaquita d1 d2 L M z ap €
Inserts
XN08-050A05R XNMX0806 50 22 40 11 5 7 479,40
XN08-063A07R XNMX0806 63 22 40 11 7 7 602,10
XN08-080A07R XNMX0806 80 27 50 13 7 7 761,85
XN08-100A11R XNMX0806 100 32 50 45 11 7 1.257,35
XN08-125A11R XNMX0806 125 40 63 53 11 7 1.651,60

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P4011 4,90
Insert screw

350 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

XNMX

P 1ª opción d1
1st choice
M
2ª opción
K 2nd choice
d S
KS2100

KS3100

KS4100
Medidas Dimensions (mm)
Ref. €
d S r d1
XNMX040308-MG 6,70 3,285 0,8 3,15 15,65
XNMX040308-RG 6,70 3,285 0,8 3,15 15,65
XNMX080608-MG 12,53 6,5 0,8 4,5 13,95

FRESADO
Condiciones de corte
Cutting conditions

XNMX0403
MATERIAL Vc fz ap
Acero al carbono
80 ~ 220 0,10 ~ 0,16 ~ 3,0
Carbon steel (HB85-225)
Inoxidable
50 ~ 130 0,08 ~ 0,12 ~ 1,6
Stainless 300 series
Hierro fundido
80 ~ 200 0,10 ~ 0,16 ~ 3,0
Cast iron (HB 140-220)

XNMX0806
MATERIAL Vc fz ap
Acero al carbono
80 ~ 220 0,13 ~ 0,25 ~ 7,0
Carbon steel (HB85-225)
Inoxidable
50 ~ 130 0,10 ~ 0,20 ~ 4,5
Stainless 300 series
Hierro fundido
80 ~ 200 0,13 ~ 0,25 ~ 7,0
Cast iron (HB 140-220)

351
 Fresado
Milling

LN13

d3

d2

ap

d1
FRESADO

Ref. Plaquita d1 d2 d3 L z ap €
Inserts
LN13-040A04R LNXT1306.. 40 16 32 40 4 11 313,75
LN13-040A05R LNXT1306.. 40 16 32 40 5 11 350,60
LN13-050A05R LNXT1306.. 50 22 42 40 5 11 433,15
LN13-050A06R LNXT1306.. 50 22 42 40 6 11 474,60
LN13-063A06R LNXT1306.. 63 22 52 40 6 11 475,75
LN13-063A08R LNXT1306.. 63 22 52 40 8 11 558,60
LN13-080A07R LNXT1306.. 80 27 60 50 7 11 562,00
LN13-080A10R LNXT1306.. 80 27 60 50 10 11 665,75
LN13-100A09R LNXT1306.. 100 32 80 50 9 11 717,15
LN13-100A13R LNXT1306.. 100 32 80 50 13 11 950,30
LN13-125A11R LNXT1306.. 125 40 90 63 11 11 988,60
LN13-125A16R LNXT1306.. 125 40 90 63 16 11 1.255,15

d2

L1

ap
d1

Ref. Plaquita d1 d2 L L1 z ap €
Inserts
LN13-025M02R LNXT1306.. 25 25 95 45 2 11 261,75
LN13-032M03R LNXT1306.. 32 32 110 50 3 11 313,75
LN13-040M04R LNXT1306.. 40 32 110 50 4 11 399,45

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P04009 6,90
Insert screw

352 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

LNXT

P
Continuo I1 r
M Continuous
Interrupción baja
K Light interrupted
I
N General

Interrumpido
S Interrupted d S
H
KS3100

KS5100
Medidas Dimensions
Ref. €
d I S I1 r
LNXT130604PNER-MP 9,8 3,0 6,8 9 0,4 15,80
LNXT130608PNER-MP 9,8 2,6 6,8 9 0,8 15,80

FRESADO
Condiciones de corte
Cutting conditions

Vc (m/min) fz
MATERIAL
KS3100 KS5100 LNXT13...
Acero sin aleación
180 - 250 140 - 170 0,10 - 0,35
Unlloyed steel (HB125-220)
Acero de baja aleación
170 - 210 130 - 160 0,10 - 0,30
Low-alloyed steel (HB220-280)
Acero de alta aleación
160-200 110 - 140 0,10 - 0,20
High-alloyed steel (HB280-380)
Ferrítico/Martensítico
- 120 - 180 0,10 - 0,30
Ferritic/Martensitic (HB200-330)
Austenítico/Duplex
- 100 - 150 0,10 - 0,25
Austenitic/Duplex (HB 200-330)
Dúplex
- 70 - 130 0,10 - 0,20
Duplex (HB230-260)
Hierro fundido maleable
170 - 300 - 0,10 - 0,35
Malleable cast iron (HB130-230)
Fundición de hierro gris
150 - 250 - 0,10 - 0,30
Grey cast iron (HB160-250)
Fundición de hierro nodular
90 - 210 - 0,10 - 0,25
Nodular cast iron (HB180-245)

(1) Condiciones de corte ae/Dc=70%.

Cutting conditions ae/Dc=70%.
(2) Es posible que ocurran vibraciones en ciertos casos. Por favor, reduzca
la profundidad de corte y/o reduzca las condiciones de corte en los si-
guientes casos:
- Cuando se utiliza mango largo.
- Cuando se utiliza el voladizo largo de la herramienta con el tipo de
mandril.
- Cuando la aplicación tiene una baja rigidez de sujeción o cuando se
utiliza una máquina de baja rigidez.
It’s possible to occur vibrations in certain cases. Please reduce depth
of cut and / or reduce cutting conditions in following cases:
- When using long shank.
- When using long tool overhang with arbor type.
- When application has poor clamping rigidity or when using a low
rigidity machine.

353
 Fresado
Milling

LN15

d3

d2

ap

d1

Ref. Plaquita d1 d2 L L1 z ap €
Inserts
LN15-050A05R LNXT1506.. 50 22 42 40 5 14 468,90
FRESADO

LN15-063A05R LNXT1506.. 63 22 52 40 5 14 499,75

LN15-063A08R LNXT1506.. 63 22 52 40 8 14 562,60
LN15-080A07R LNXT1506.. 80 27 60 50 7 14 668,60
LN15-080A10R LNXT1506.. 80 27 60 50 10 14 687,45
LN15-100A08R LNXT1506.. 100 32 80 50 8 14 812,00
LN15-100A12R LNXT1506.. 100 32 80 50 12 14 999,15
LN15-125A09R LNXT1506.. 125 40 90 63 9 14 999,15
LN15-125A15R LNXT1506.. 125 40 90 63 15 14 1.454,90
LN15-160A10R LNXT1506.. 160 40 110 63 10 14 1.124,60
LN15-160A20R LNXT1506.. 160 40 110 63 20 14 1.829,75

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P04009 6,90
Insert screw

LNXT

P
I1 I1
Continuo r
M Continuous
r
Interrupción baja
K Light interrupted
I I
N General

Interrumpido
S d S
Interrupted S d
H
KS2100

KS3100

KS5100

Medidas Dimensions
Ref. €
d I S I1 r
LNXT150608PNER-MP 11 15 6,35 1,8 0,8 16,75
LNXT150612PNER-MP 11 15 6,35 1,8 1,2 16,75
LNXT150608PNER-HP 11 15 6,35 1,8 0,8 16,75
LNXT150608PNER-W 11 15,2 6,35 5,5 0,8 21,40

354 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

Condiciones de corte
Cutting conditions

Vc (m/min) fz
MATERIAL
KS2100 KS3100 KS5100 LNXT15..MP LNXT15..HP LNXT15..W
Acero sin aleación
190 - 280 180 - 250 140 - 170 0,10 - 0,30 0,10 - 0,30 0,10 - 0,35
Unlloyed steel (HB125-220)
Acero de baja aleación
180 - 240 170 - 210 130 - 160 0,10 - 0,30 0,10 - 0,30 0,10 - 0,35
Low-alloyed steel (HB220-280)
Acero de alta aleación
170 - 220 160-200 110 - 140 0,10 - 0,25 0,10 - 0,25 0,10 - 0,35
High-alloyed steel (HB280-380)
Hierro fundido maleable
180 - 320 170 - 300 130 - 250 0,10 - 0,40 0,10 - 0,40 0,10 - 0,50
Malleable cast iron (HB130-230)
Fundición de hierro gris
170 - 280 150 - 250 110 - 220 0,10 - 0,35 0,10 - 0,35 0,10 - 0,50
Grey cast iron (HB160-250)
Fundición de hierro nodular
100 - 240 90 - 210 80 - 170 0,10 - 0,30 0,10 - 0,30 0,10 - 0,50
Nodular cast iron (HB180-245)

FRESADO
(1) Condiciones de corte ae/Dc=70%.
Cutting conditions ae/Dc=70%.
(2) Es posible que ocurran vibraciones en ciertos casos. Por favor, reduzca la profundidad de corte y/o reduzca las
condiciones de corte en los siguientes casos:
- Cuando se utiliza mango largo.
- Cuando se utiliza el voladizo largo de la herramienta con el tipo de mandril.
- Cuando la aplicación tiene una baja rigidez de sujeción o cuando se utiliza una máquina de baja rigidez.
It’s possible to occur vibrations in certain cases. Please reduce depth of cut and / or reduce cutting
conditions in following cases:
- When using long shank.
- When using long tool overhang with arbor type.
- When application has poor clamping rigidity or when using a low rigidity machine.

355
 Fresado
Milling
XD04
M

d2

ap

d1

Plaquita Tornillo de inserción

Ref. d1 d2 L z ap € €
Inserts Insert screw
XD04-010R02R XD..0401.. 10 9,8 20 2 0,8 164,00
P01804 12,35
XD04-012R02R XD..0401.. 12 9,8 20 2 0,8 164,00
XD04-016R02R XD..0401.. 16 13 23 2 1,0 164,00
FRESADO

XD04-020R03R XD..0401.. 20 18 28 3 1,0 170,30

P02505 6,00
XD04-025R03R XD..0401.. 25 21 30 3 1,0 183,75
XD04-025R04R XD..0401.. 25 21 30 4 1,0 183,75
XD04-025R02R XD..0401.. 25 21 35 2 1,0 164,00
XD04-035R03R XD..0401.. 35 29 43 3 1,0 196,60 P03508 7,35
XD04-042R04R XD..0401.. 42 29 43 4 1,0 229,15

d3
XD10
d2

ap

d1

Ref. Plaquita d1 d2 d3 L z ap €
Inserts
XD10-052A05R XD..10T3.. 52 22 40 50 5 1 307,45
XD10-066A06R XD..10T3.. 66 27 48 50 6 1 366,30
XD10-080A07R XD..10T3.. 80 27 60 50 7 1 457,15

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P03508 7,35
Insert screw

356 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling
XDHW

I
15º
P
Continuo
M Continuous
r
Interrupción baja
K Light interrupted 70º
N General

Interrumpido
S Interrupted d S
H
KS2100

Medidas Dimensions
Ref. €
d I S r
XDHW040110 4,0 4,0 1,59 1,0 7,40
XDHW060210 6,5 6,2 2,38 1,0 7,40
XDHW10T310 10,0 9,9 3,97 1,0 8,55

FRESADO
Condiciones de corte
Cutting conditions

Vc (m/min)
MATERIAL
H10T CBN KS2100
Acero sin aleación
- 180 - 300 180 - 250
Unlloyed steel (HB125-220)
Acero de baja aleación
- 180 - 250 170 - 210
Low-alloyed steel (HB220-280)
Acero de alta aleación
- 180-230 160 - 200
High-alloyed steel (HB280-380)
Hierro fundido maleable
- - 170 - 300
Malleable cast iron (HB130-230)
Fundición de hierro gris
- - 150 - 250
Grey cast iron (HB160-250)
Fundición de hierro nodular
- - 90 - 210
Nodular cast iron (HB180-245)
Aluminio y no ferrosos
300 - 1000 - -
Alluminium and Non Ferrous
Acero endurecido
120 - 260 -
Hardened Steels
fz (mm/t)
Plaquita
Desbaste Acabado ap Rec.
Finishing
Roughing Finishing
XD..04 0,10 - 0,20 0,10 - 0,15 0,1 - 0,5
XD..06 0,15 - 0,30 0,10 - 0,25 0,2 - 0,8
XD..10 0,15 - 0,35 0,10 - 0,30 0,2 - 0,8
(1) Las condiciones de corte deben ajustarse en función de la máquina y de
la rigidez del trabajo.
Cutting conditions should be ajusted according to the machine and work
rigidity.
(2) Si se producen vibraciones, reducir ap y Vc en un 30% y mantener el
mismo valor de fz por cada diente.
If chattering occurs, reduce ap and Vc by 30% and keep the same fz per
thooth

357
 Fresado
Milling
FRESADO

HERRAMIENTAS
DE PLANEAR
Facing tools

358 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

OF05

d2
45º

ap
M
d1

Ref. Plaquita d1 d2 L M z ap €
Inserts
OF05-050A05R OFMT05T3… 50 22 40 11 5 3 250,80
OF05-063A06R OFMT05T3… 63 22 40 13 6 3 307,40
OF05-080A07R OFMT05T3… 80 27 50 38 7 3 375,95
OF05-100A08R OFMT05T3… 100 32 50 60 8 3 451,20
OF05-125A09R OFMT05T3… 125 40 63 60 9 3 595,55

FRESADO
Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P4006 4,90
Insert screw

OFMT

I S
r
P 1ª opción
1st choice
M d1
2ª opción
K 2nd choice 135º 26º
KS3100

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
I S r d1
OFMT05T3TN-MG 12,7 3,8 0,6 4,6 6,20
OFMT05T3TN-RG 12,7 3,8 0,6 4,6 6,20

Condiciones de corte
Cutting conditions

MATERIAL Vc fz ap
Acero al carbono
80 ~ 200 0,10 ~ 0,20 ~ 2,8
Carbon steel (HB85-225)
Inoxidable
50 ~ 110 0,07 ~ 0,13 ~ 1,7
Stainless 300 series
Hierro fundido
80 ~ 180 0,10 ~ 0,20 ~ 2,8
Cast iron (HB 140-220)

359
 Fresado
Milling

d2 SE13

L1
45º
L

ap
45º
d1
d3

Ref. Plaquita d1 L1 L d2 d3 z ap €
Inserts
SE13-050A04R SEMT13T3AGSN 50 20 40 22 63,0 4 5,5 283,90
SE13-063A05R SEMT13T3AGSN 63 22 40 22 75,9 5 5,5 328,45
SE13-080A06R SEMT13T3AGSN 80 26 50 27 93,2 6 5,5 387,90
SE13-100A07R SEMT13T3AGSN 100 32 50 32 113,2 7 5,5 537,00
SE13-125A08R SEMT13T3AGSN 125 38 63 40 138,0 8 5,5 686,65
SE13-160A10R SEMT13T3AGSN 160 38 63 40 173,0 10 5,5 932,60
SE13-200A12R SEMT13T3AGSN 200 38 63 60 212,9 12 5,5 1.327,70
SE13-250A14R SEMT13T3AGSN 250 38 63 60 262,9 14 5,5 1.685,90
FRESADO

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P3505 4,90
Insert screw
Tornillo de inserción
PS35T 4,90
Insert screw
Placa base
AS445N 10,60
Shim

SEMT

I1 d1

P 1ª opción I
1st choice
M r 20º
2ª opción
2nd choice S
K
KS3100

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
I I1 S r d1
SEMT13T3AGSN-MG 13,4 1,9 3,97 1,5 4,2 6,30
SEMT13T3AGSN-RG 13,4 1,9 3,97 1,5 4,2 6,30
SEMT13T3AGSN-HG 13,4 1,9 3,97 1,5 4,2 6,30

Condiciones de corte
Cutting conditions

MATERIAL Vc fz ap
Acero al carbono
80 ~ 200 0,10 ~ 0,30 ~ 5,5
Carbon steel (HB85-225)
Inoxidable
50 ~ 110 0,08 ~ 0,25 ~ 3,0
Stainless 300 series
Hierro fundido
80 ~ 180 0,10 ~ 0,30 ~ 5,0
Cast iron (HB 140-220)

360 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

SN12

d2
90º

L1
L

ap
45º
d1
d3

Ref. Plaquita d1 d2 L z ap €
Inserts
SN12-050A04R SNMX1205 50 22 40 4 6 284,00
SN12-063A05R SNMX1205 63 22 40 5 6 354,30
SN12-080A06R SNMX1205 80 27 50 6 6 497,05
SN12-100A07R SNMX1205 100 32 50 7 6 610,00

FRESADO
Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P4015 4,90
Insert screw

SNMX

I1
P 1ª opción I d1
1st choice
M
2ª opción
K 2nd choice S
KS2100

KS3100

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
I I1 S d1
SNMX1205-MG 12,7 1,5 6,4 6 15,65
SNMX1205-RG 12,7 1,5 6,4 6 15,65

Condiciones de corte
Cutting conditions

MATERIAL Vc fz ap
Acero al carbono
80 ~ 200 0,10 ~ 0,30 ~ 6,0
Carbon steel (HB85-225)
Inoxidable
50 ~ 110 0,08 ~ 0,25 ~ 3,6
Stainless 300 series
Hierro fundido
80 ~ 180 0,10 ~ 0,30 ~ 6,0
Cast iron (HB 140-220)

361
 Fresado SA17
Milling

45º

d3
d2

ap

d1
d4

Ref. Plaquita d1 d2 d3 d4 L z ap €
Inserts
SA17-050A04R SAKU1706 50 22 43 66,1 40 4 8,4 386,50
SA17-063A06R SAKU1706 63 22 48 79,1 40 6 8,4 543,10
SA17-080A07R SAKU1706 80 27 58 96,1 50 7 8,4 621,50
SA17-100A08R SAKU1706 100 32 78 116,1 50 8 8,4 715,50
SA17-125A10R SAKU1706 125 40 88 141,1 63 10 8,4 825,10
SA17-160A12R SAKU1706 160 40 104 176,1 63 12 8,4 971,40
SA17-200A13R SAKU1706 200 60 134 216,1 63 13 8,4 1.201,00
FRESADO

SA17-250A15R SAKU1706 250 60 134 266,1 63 15 8,4 1.452,00

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
11107792 4,00
Insert screw

SAKU

M r
Aplicación principal
Main use
K
h
d

Aplicación
N complementaria
Complementary use I1 3º
S I S

H
KS3100

KS4100

KS5100

Medidas Dimensions
KS3100 KS4100 KS5100
Ref.
d I S I1 r h € € €
SAKU1706ABSR-F50 17 17 6,35 3,7 0,8 5,8 28,05 28,05 34,50
SAKU1706ABSR-M50 17 17 6,35 3,7 0,8 5,8 28,05 28,05 -

Condiciones de corte
Cutting conditions

MATERIAL Vc fz ap
Acero < 1.000 N/mm²
200 0,25 ~ 0,45 1~8
Steel < 1.000 N/mm²
Inoxidable
180 0,15 ~ 0,35 1~8
Inox. < 600 N/mm²
Fundición < HB 180
250 0,20 ~ 0,40 1~8
Fund. < HB 180
Titanio/Inconel
35 0,12 ~ 0,25 1~8
Titan. / In. < 1.450 N/mm²

362 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

HN05 Fresado
Milling

d2

ap

d1

Ref. Plaquita d1 d2 L z ap €
Inserts
HN05-050A04R HN..0504.. 50 22 50 4 4 108,70
HN05-063A05R HN..0504.. 63 22 50 5 4 130,40
HN05-080A06R HN..0504.. 80 27 50 6 4 186,90
HN05-100A07R HN..0504.. 100 32 50 7 4 226,00
HN05-125A08R HN..0504.. 125 40 63 8 4 338,95
HN05-160A09R HN..0504.. 160 40 63 9 4 521,45

FRESADO
Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P04512 4,90
Insert screw

HNMX

M Continuo d
Continuous
K Interrupción baja
d1
Light interrupted
N General 55º
S Interrumpido r
Interrupted I S
H
KS3100

Medidas Dimensions
Ref. €
d I S r d1
HNMX050410-NM 12,7 7,1 5 1 5 10,65

363
 Fresado
Milling

HN07

d1

Ref. Plaquita d1 z €
Inserts
HN07-050A04R HNMX0704 50 4 189,00
HN07-063A05R HNMX0704 63 5 226,80
FRESADO

HN07-080A06R HNMX0704 80 6 283,50

HN07-100A07R HNMX0704 100 7 378,00

HNMX

I1

P 1ª opción d1
I

1st choice r
M
2ª opción
K 2nd choice r
d S
KS5100

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
I d S r d1 I1
HNMX 0704-LS 6,8 12,7 4,45 1,2 4,9 1,4 13,95

364 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

Fresado
Milling

FRESADO
HERRAMIENTAS
TÓRICAS
Profiling tools

365
 Fresado RD
Milling
r

45º

d1 d2

ap L1
L

PlMquitM Tornillo de inserción

Ref. d1 d2 L L1 r z Mp € €
Inserts Insert screw
RD05-010M02R RDKW0501 10 10 100 25 2,5 2 2,5 141,90
RD05-012M02R RDKW0501 12 12 100 25 2,5 2 2,5 141,90
RD05-012M03R RDKW0501 12 12 130 25 2,5 3 2,5 248,30 P2003 4,90
RD05-016M03R RDKW0501 16 16 130 35 2,5 3 2,5 199,00
RD05-016M03RL RDKW0501 16 16 180 35 2,5 3 2,5 248,30
RD07-016M03R RDKW0702 16 16 130 40 3,5 3 3,5 177,40
RD07-0160M03RL RDKW0702 16 16 180 35 3,5 3 3,5 226,75
RD07-020M04R RDKW0702 20 20 150 40 3,5 4 3,5 226,75
P2015 4,90
RD07-020M04RL RDKW0702 20 20 200 40 3,5 4 3,5 297,30
RD07-025M04R RDKW0702 25 25 150 40 3,5 4 3,5 297,80
RD07-025M04RL RDKW0702 25 25 200 60 3,5 4 3,5 368,70
RD10-025M02R RDMT10T3 / RDMW10T3 25 25 150 45 5,0 2 5,0 141,95
FRESADO

RD10-025M02RL RDMT10T3 / RDMW10T3 25 25 200 70 5,0 2 5,0 198,45

RD10-030M05R RDMT10T3 / RDMW10T3 30 25 150 45 5,0 2 5,0 141,95
P3504 4,90
RD10-030M05RL RDMT10T3 / RDMW10T3 30 25 200 40 5,0 2 5,0 198,45
RD10-032M05R RDMT10T3 / RDMW10T3 32 32 150 45 5,0 3 5,0 198,45
RD10-032M05RL RDMT10T3 / RDMW10T3 32 32 200 70 5,0 3 5,0 269,50
RD12-032M02R RDMT1204 / RDMW1204 32 32 150 50 6,0 2 6,0 156,35
RD12-032M02RL RDMT1204 / RDMW1204 32 32 250 70 6,0 2 6,0 212,95
P4008 4,90
RD12-040M03R RDMT1204 / RDMW1204 40 32 170 45 6,0 3 6,0 229,10
RD12-040M3RL RDMT1204 / RDMW1204 40 32 220 45 6,0 3 6,0 283,45

d2

L1
90º
L

r ap
d1

Plaquita Tornillo de inserción Tornillo de sujeción Brida

Ref. d1 d2 L L1 r z ap € € €
Inserts Insert screw Clamp screw Clamp
RD10-050A04R RDMT10T3 / RDMW10T3 50 22 45 22 5 4 5 155,85
P3504 P4009 4,90 RD-45 9,85
RD10-063A06R RDMT10T3 / RDMW10T3 63 22 45 22 5 6 5 212,95
RD12-050A04R RDMT1204 / RDMW1204 50 22 45 22 6 4 6 155,85
RD12-050A05R RDMT1204 / RDMW1204 50 22 45 22 6 5 6 226,80
RD12-063A05R RDMT1204 / RDMW1204 63 22 45 22 6 5 6 226,80
P4008 P5004 4,90 RD-6R 9,85
RD12-063A06R RDMT1204 / RDMW1204 63 22 45 22 6 6 6 255,10
RD12-080A07R RDMT1204 / RDMW1204 80 27 50 26 6 7 6 297,75
RD12-100A08R RDMT1204 / RDMW1204 100 32 50 32 6 8 6 410,95
RD16-063A04R RDMT1604 / RDMW1604 63 22 45 22 8 4 8 155,85
RD16-063A05R RDMT1604 / RDMW1604 63 22 45 22 8 5 8 226,80
RD16-080A06R RDMT1604 / RDMW1604 80 27 50 27 8 6 8 283,40 P5007 P5009 4,90 RD-68 9,85
RD16-100A07R RDMT1604 / RDMW1604 100 32 50 32 8 7 8 354,35
RD16-125A08R RDMT1604 / RDMW1604 125 40 55 40 8 8 8 481,90

366 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 RD Fresado
M Milling

d1 d2
90º d3

ap
L1
L

Tornillo de inserción Plaquita

€ Ref. d1 d2 d3 L L1 z ap €
Insert screw Inserts
RD05-012R02R RDKW0501 12 11 6,5 36 21 2 2,5 141,95
RD05-012R03R RDKW0501 12 11 6,5 36 21 3 2,5 212,95
P2003 4,90
RD05-016R03R RDKW0501 16 15 8,5 43 26 3 2,5 198,55
RD05-016R04R RDKW0501 16 15 8,5 43 26 4 2,5 283,40
RD07-016R02R RDKW0702 16 15 8,5 43 26 2 3,5 141,95
RD07-016R03R RDKW0702 16 15 8,5 43 26 3 3,5 212,95
RD07-020R03R RDKW0702 20 18 10,5 50 32 3 3,5 209,10
P2515 4,90
RD07-020R04R RDKW0702 20 18 10,5 50 32 4 3,5 241,20
RD07-025R04R RDKW0702 25 23 12,5 60 38 4 3,5 248,40
RD07-025R05R RDKW0702 25 23 12,5 60 38 5 3,5 283,40
RD10-025R02R RDMT10T3 / RDMW10T3 25 23 12,5 60 38 2 5,0 141,95
RD10-025R03R RDMT10T3 / RDMW10T3 25 23 12,5 60 38 3 5,0 226,80
RD10-030R03R RDMT10T3 / RDMW10T3 30 23 12,5 60 38 3 5,0 226,80

FRESADO
RD10-030R04R RDMT10T3 / RDMW10T3 30 23 12,5 60 38 4 5,0 269,50
P3504 4,90
RD10-035R04R RDMT10T3 / RDMW10T3 35 23 12,5 60 38 4 5,0 283,40
RD10-035R05R RDMT10T3 / RDMW10T3 35 23 12,5 60 38 5 5,0 354,35
RD10-042R05R RDMT10T3 / RDMW10T3 42 29 17,0 66 43 5 5,0 354,35
RD10-042R06R RDMT10T3 / RDMW10T3 42 29 17,0 66 43 6 5,0 410,95

d1 d2
45º

ap L1
L

Tornillo de inserción Plaquita

€ Ref. d1 d2 L L1 z ap €
Insert screw Inserts
RD10-020M02R RDMT1003/RMX1003 20 20 150 21 2 5 112,70
RD10-020M02RL RDMT1003/RMX1003 20 20 200 21 3 5 131,90
RD10-021M02R RDMT1003/RMX1003 21 20 150 26 3 5 112,70
RD10-021M02RL RDMT1003/RMX1003 21 20 200 26 4 5 131,90
RD10-025M03R RDMT1003/RMX1003 25 25 150 26 2 5 143,85
P3507A 4,90
RD10-025M03RL RDMT1003/RMX1003 25 25 200 26 3 5 163,05
RD10-025M03RXL RDMT1003/RMX1003 25 25 250 32 3 5 182,25
RD10-026M03RL RDMT1003/RMX1003 26 25 150 32 4 5 143,85
RD10-026M03RXL RDMT1003/RMX1003 26 25 200 38 4 5 163,05
RD10-030M03R RDMT1003/RMX1003 26 25 250 38 5 5 182,25
RD10-030M03RL RDMT1003/RMX1003 30 25 150 38 2 5 151,05
RD10-030M03RXL RDMT1003/RMX1003 30 25 200 38 3 5 170,25
RD10-035M03R RDMT1003/RMX1003 30 25 250 38 3 5 188,00
RD10-035M03RL RDMT1003/RMX1003 35 32 150 38 4 5 170,25
RD10-035M03RXL RDMT1003/RMX1003 35 32 200 38 4 5 188,00
P3509A 4,90 RD10-035M03RXXL RDMT1003/RMX1003 35 32 250 38 5 5 206,70
RD10-035M04R RDMT1003/RMX1003 35 32 300 43 5 5 225,90
RD10-035M04RL RDMT1003/RMX1003 35 32 150 43 6 5 188,00
RD10-035M04RXL RDMT1003/RMX1003 35 32 200 38 4 5 206,70
RD10-035M04RXXL RDMT1003/RMX1003 35 32 250 38 5 5 225,90
RD10-035M04RXXXL RDMT1003/RMX1003 35 32 300 43 5 5 244,55

367
 Fresado
Milling

RD

d2

90º

ap
d1

Ref. Plaquita d1 d2 L z ap €
Inserts
RD10-050A05R RDMT1003/RMX1003 50 22,0 40 5 5 194,20
RD10-066A06RL RDMT1003/RMX1003 66 27,0 50 6 5 238,35
FRESADO

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P3509A 4,90
Insert screw

d1 d2

ap

Ref. Plaquita d1 d2 L M z ap €
Inserts
RD10-020R02R RDMT1003/RMX1003 20 10,5 30 M10 2 5 94,00
RD10-021R02R RDMT1003/RMX1003 21 10,5 30 M10 2 5 119,40
RD10-026R03R RDMT1003/RMX1003 26 12,5 35 M12 3 5 94,00
RD10-035R03R RDMT1003/RMX1003 35 17,0 43 M16 3 5 194,20

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P3507A 4,90
Insert screw

368 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

RD

P 1ª opción d1
1st choice
M 15º
2ª opción
2nd choice I S
K

KS2100

KS3100

KS4100
Medidas Dimensions (mm)
Ref. €
I S d1
RDKW0501MOE 5 1,59 2,2 7,15
RDKW0702MOE 7 2,38 2,8 8,35
RDKW0702MOT 7 2,38 2,8 8,35
RDMT1003MOE 10 3,18 3,9 5,30
RDMT1003MOT 10 3,18 3,9 6,70
RDMX1003MOE 10 3,18 4,15 7,90
RDMX1003MOT 10 3,18 4,15 6,70
RDMT10T3MOE 10 3,97 4,5 5,30
RDMT10T3MOT 10 3,97 4,5 5,30
RDMW10T3MOE 10 3,97 4,5 5,30

FRESADO
RDMT12T3MOE 12 3,97 4,1 8,50
RDMX12T3MOE 12 3,97 4,1 8,50
RDMX12T3MOT 12 3,97 4,1 8,50
RDMT1204MOT 12 4,76 4,4 5,85
RDMW1204MOT 12 4,76 4,4 5,85
RDMT1604MOT 16 4,76 5,5 6,90
RDMW1604MOT 16 4,76 5,5 6,90

Condiciones de corte
Cutting conditions

MATERIAL Vc fz ap
Acero al carbono
80 ~ 200 0,08 ~ 0,40 ≤ 0.4 x Dim_A
Carbon steel (HB85-225)
Inoxidable
50 ~ 110 0,05 ~ 0,35 ≤ 0.3 x Dim_A
Stainless 300 series
Hierro fundido
80 ~ 180 0,08 ~ 0,40 ≤ 0.4 x Dim_A
Cast iron (HB 140-220)

369
 Fresado
Milling

RP
r

d1 d2

ap L1
L

Plaquita Tornillo de inserción

Ref. d1 d2 L L1 z ap € €
Inserts Insert screw
RP08-012M01R RPMT08T2 12 12 100 30 1 4 100,75
RP08-016M02R RPMT08T2 16 16 150 50 2 4 134,30
RP08-020M02R RPMT08T2 20 20 150 50 2 4 149,20
P3004 4,90
RP08-025M03R RPMT08T2 25 25 150 40 3 4 209,10
RP08-020M02RL RPMT08T2 20 20 200 50 2 4 179,35
RP08-020M02RXL RPMT08T2 20 20 250 50 2 4 223,95
RP10-025M02R RPMT10T3 25 25 150 40 2 5 156,80
FRESADO

RP10-030M03R RPMT10T3 30 25 150 40 3 5 223,95

RP10-032M03R RPMT10T3 32 32 150 40 3 5 223,95
RP10-035M03R RPMT10T3 35 32 150 40 3 5 238,80
RP10-025M03R RPMT10T3 25 25 200 50 3 5 223,95
RP10-025M02R RPMT10T3 25 25 200 50 2 5 215,30 P3503 4,90
RP10-025M02RL RPMT10T3 25 25 250 50 2 5 291,10
RP10-030M03RL RPMT10T3 30 25 200 70 3 5 268,55
RP10-032M03RL RPMT10T3 32 32 200 70 3 5 268,55
RP10-032M03RXL RPMT10T3 32 32 250 50 3 5 349,10
RP10-035M03RL RPMT10T3 35 32 200 50 3 5 283,40
RP12-032M02R RPMT1204/RPMW1204 32 32 170 45 2 6 209,10
RP12-040M03R RPMT1204/RPMW1204 40 32 170 45 3 6 268,55
RP12-050M04R RPMT1204/RPMW1204 50 42 170 45 4 6 328,45
P4006 4,90
RP12-032M02RL RPMT1204/RPMW1204 32 32 250 80 2 6 295,40
RP12-040M03RL RPMT1204/RPMW1204 40 32 230 50 3 6 314,10
RP12-050M04RL RPMT1204/RPMW1204 50 42 230 50 4 6 373,05

d2

L1

ap
r
d1

Plaquita Tornillo de inserción

Ref. d1 d2 L L1 z ap € €
Inserts Insert screw
RP08-040A05R RPMT08T2 40 16 40 18 5 4 179,35
P3004 4,90
RP08-050A06R RPMT08T2 50 22 45 22 6 4 223,95
RP10-040A04R RPMT10T3 40 16 40 18 4 5 149,15
RP10-050A05R RPMT10T3 50 22 45 22 5 5 209,10 P3503 4,90
RP10-063A06R RPMT10T3 63 22 45 22 6 5 238,80
RP12-063A05R RPMT1204 63 22 45 22 5 6 223,95
P4006 4,90
RP12-080A06R RPMT1204 80 27 50 26 6 6 298,30

370 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

RP

11º
P 1ª opción d1
1st choice
M
2ª opción S
2nd choice I
K

KS3100
Medidas Dimensions (mm)
Ref. €
I S d1
RPMT08T2MOE 8 2,78 3,2 5,30
RPMT08T2MOT 8 2,78 3,2 5,30
RPMW1003MOE 10 3,18 4,6 4,90
RPMW1003MOT 10 3,18 4,6 4,90
RPMT10T3MOE 10 3,97 4,5 5,30
RPMT10T3MOT 10 3,97 4,3 5,30
RPMT1204MOE 12 4,76 4,3 5,75

FRESADO
RPMT1204MOT 12 4,76 4,3 5,75
RPMW1204MOE 12 4,76 4,3 5,75
RPMW1204MOT 12 4,76 4,3 5,75

Condiciones de corte
Cutting conditions

MATERIAL Vc fz ap
Acero al carbono
80 ~ 200 0,08 ~ 0,40 ≤ 0.4 x Dim_A
Carbon steel (HB85-225)
Inoxidable
50 ~ 110 0,05 ~ 0,35 ≤ 0.3 x Dim_A
Stainless 300 series
Hierro fundido
80 ~ 180 0,08 ~ 0,40 ≤ 0.4 x Dim_A
Cast iron (HB 140-220)

371
 Fresado
Milling

CRD...

L1

d2
d1 d3

ap
L

Plaquita Tornillo de inserción

Ref. d1 d2 d3 L L1 z ap € €
Inserts Insert screw
CRD05-010M02RL RD..0501.. 10 5 10 165 25 2 2,5 180,90
CRD05-010M02R RD..0501.. 10 5 12 67 20 2 2,5 187,40
CRD05-012M03RL RD..0501.. 12 7 12 165 32 3 2,5 227,60
FRESADO

CRD05-012M03R RD..0501.. 12 7 16 75 25 3 2,5 227,60

11077874 2,50
CRD05-016M04RL RD..0501.. 16 11 16 165 40 4 2,5 270,30
CRD05-016M04R RD..0501.. 16 11 16 81 32 4 2,5 276,60
CRD05-020M05RL RD..0501.. 20 15 20 165 50 5 2,5 315,70
CRD05-020M05R RD..0501.. 20 15 20 91 40 5 2,5 321,90
CRD08-016M02RB RD..0802.. 16 8 16 89 40 2 4 194,90
CRD08-016M02RL RD..0802.. 16 8 16 165 40 2 4 187,40
CRD08-016M02R RD..0802.. 16 8 16 81 32 2 4 194,90
CRD08-020M03RL RD..0802.. 20 12 20 200 50 3 4 240,10
CRD08-020M03RB RD..0802.. 20 12 20 110 60 3 4 254,30
CRD08-020M03RM RD..0802.. 20 12 20 110 60 3 4 254,30
76913 2,50
CRD08-020M03R RD..0802.. 20 12 20 91 40 3 4 247,70
CRD08-025M04RB RD..0802.. 25 17 25 116 60 4 4 284,60
CRD08-025M04RM RD..0802.. 25 17 25 116 60 4 4 292,90
CRD08-025M04RL RD..0802.. 25 17 25 225 60 4 4 285,30
CRD08-025M04R RD..0802.. 25 17 25 107 50 4 4 292,90
CRD08-032M06R RD..0802.. 32 25 32 130 70 6 4 382,20
CRP10-020M02R RP..10T3.. 20 10 20 102 50 2 5 207,50
CRP10-020M02RL RP..10T3.. 20 10 20 200 50 2 5 207,50
CRP10-025M03R RP..10T3.. 25 15 25 117 60 3 5 280,40
CRP10-025M03RB RP..10T3.. 25 15 25 116 60 3 5 280,40
11464141 2,50
CRP10-025M03RL RP..10T3.. 25 15 25 225 60 3 5 280,40
CRP10-025M03RM RP..10T3.. 25 15 25 116 60 3 5 280,40
CRP10-032M04RL RP..10T3.. 32 22 32 131 70 4 5 315,60
CRP10-032M04R RP..10T3.. 32 22 32 130 70 4 5 315,70
CRP12-025M02R RP..1204.. 25 13 25 86 30 2 6 255,70
CRP12-032M03RB RP..1204.. 32 20 32 100 40 3 6 295,70 165795 3,05
CRP12-032M03R RP..1204.. 32 20 32 100 40 3 6 295,70

372 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

CRD...

d1
d2 d4 d3

ap
L

Tornillo de inserción
€ Ref. Plaquita d1 d2 d3 d4 L z ap €
Insert screw Inserts
CRD05-020R05R RD..0501.. 20 15 10,5 10 33 5 2,5 270,90
11077874 2,50 CRD05-025R06R RD..0501.. 25 20 12,5 12 35 6 2,5 311,90
CRD05-032R07R RD..0501.. 32 27 17,0 16 35 7 2,5 374,20
CRD08-020R03R RD..0802.. 20 12 10,5 10 33 3 4 254,30
CRD08-025R04R RD..0802.. 25 17 12,5 12 35 4 4 284,60
76913 2,50
CRD08-032R05R RD..0802.. 32 24 17,0 16 35 5 4 346,10
CRP10-020R02R RP..10T3.. 20 10 10,5 10 33 2 5 205,70
CRP10-025R03R RP..10T3.. 25 15 12,5 12 35 3 5 276,60

FRESADO
CRP10-025R03RB RP..10T3.. 25 15 12,5 12 35 3 5 276,60
CRP10-032R04R RP..10T3.. 32 22 17,0 16 35 4 5 321,90
11464141 2,50
CRP10-032R04RB RP..10T3.. 32 22 17,0 16 35 4 5 321,90
CRP10-035R05R RP..10T3.. 35 25 17,0 16 35 5 5 359,50
CRP12-025R02R RP..1204.. 25 13 12,5 12 35 2 6 199,50
CRP12-032R03R RP..1204.. 32 20 17,0 16 35 3 6 243,40
165795 3,05 CRP12-035R03R RP..1204.. 35 23 17,0 16 35 3 6 243,40
CRP12-042R04R RP..1204.. 42 30 17,0 16 42 4 6 289,30

RDHX

Aplicación principal
P Main use

M Aplicación
complementaria
K Complementary use

N
d h d h
S
11º 11º
H S S
KS3100

KS4100

KS5100

Medidas Dimensions
Ref. €
d S h
RDHX0501MOSN 5 1,59 2,5 11,65
RDHX0802MOSN 8 2,38 2,8 11,90
RPHX10T3MOSN 10 3,97 3,4 12,35
RPHX1204MOSN 12 4,76 4,4 13,55
RPHX1204M4EN 12 4,76 4,4 17,15
RPNX1204MOSN 12 4,76 4,4 10,80

373
 Fresado RP10 / RP12
Milling d3
d4

ap
d2
d1

Plaquita Tornillo de inserción

Ref. d1 d2 d3 d4 L z ap € €
Inserts Insert screw
CRP10-040A03R RP..10T3.. 40 30 38 16 40 3 5 306,70
CRP10-040A05R RP..10T3.. 40 30 38 16 40 5 5 345,70
CRP10-040A05RB RP..10T3.. 40 30 38 16 40 5 5 345,70
CRP10-042A06R RP..10T3.. 42 32 38 16 40 6 5 397,30
CRP10-042A06RB RP..10T3.. 42 32 38 16 40 6 5 397,30
11464141 2,50
CRP10-050A04R RP..10T3.. 50 40 43 22 40 4 5 336,80
CRP10-050A06R RP..10T3.. 50 40 43 22 40 6 5 411,10
CRP10-050A06RB RP..10T3.. 50 40 43 22 40 6 5 411,10
CRP10-052A06R RP..10T3.. 52 42 43 22 40 6 5 411,10
CRP10-052A06RB RP..10T3.. 52 42 43 22 40 6 5 411,10
CRP12-040A04R RP..1204.. 40 28 38 16 40 4 6 318,00 11610311 3,05
FRESADO

CRP12-040A04RB RP..1204.. 40 28 38 16 40 4 6 318,00

165795 3,05
CRP12-050A04R RP..1204.. 50 38 43 22 40 4 6 328,20
CRP12-050A05R RP..1204.. 50 38 43 22 40 5 6 385,90 11610311 3,05
CRP12-050A05RB RP..1204.. 50 38 43 22 40 5 6 385,90 165795 3,05
CRP12-052A05R RP..1204.. 52 40 43 22 40 5 6 404,80 11610311 3,05
CRP12-052A05RB RP..1204.. 52 40 43 22 40 5 6 404,80 165795 3,05
CRP12-063A06R RP..1204.. 63 51 48 22 40 6 6 476,50 11610311 3,05
CRP12-063A06RB RP..1204.. 63 51 48 22 40 6 6 476,50 165795 3,05
CRP12-066A07R RP..1204.. 66 54 48 22 40 7 6 502,30 11610311 3,05
CRP12-066A07RB RP..1204.. 66 54 48 22 40 7 6 502,30
165795 3,05
CRP12-080A05R RP..1204.. 80 68 58 27 50 5 6 434,90
CRP12-080A07R RP..1204.. 80 68 58 27 45 7 6 537,50 11610311 3,05
CRP12-080A07RB RP..1204.. 80 68 58 27 50 7 6 537,50
CRP12-100A06R RP..1204.. 100 88 78 32 50 6 6 485,30 165795 3,05
CRP12-100A10R RP..1204.. 100 88 78 32 50 10 6 709,00

RP16

d3
d4

L1 ap
d2
d1

Plaquita Tornillo de inserción

Ref. d1 d2 d3 d4 L z ap € €
Inserts Insert screw
CRP16-050A04R RP..1605.. 50 34 48 22 40 4 8 385,90
CRP16-052A04R RP..1605.. 52 36 48 22 40 4 8 385,90
CRP16-063A05R RP..1605.. 63 47 48 22 40 5 8 486,50
106022 3,05
CRP16-080A06R RP..1605.. 80 64 58 27 50 6 8 590,90
CRP16-100A07R RP..1605.. 100 84 78 32 50 7 8 690,30
CRP20-080A05R RP..2006.. 80 60 58 27 50 5 10 500,30
CRP20-100A06R RP..2006.. 100 80 78 32 50 6 10 598,40
11107792 4,00
CRP20-125A06R RP..2006.. 125 105 88 40 63 6 10 605,90

374 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

RPHX / RPNX Fresado
Milling

P Aplicación principal
Main use
M
Aplicación
K complementaria
Complementary use
N d d1 d d1

S 11º 11º
S S
H
KS3100

KS4100

KS5100 Medidas Dimensions

KS3100 KS4100 KS5100
Ref.
d S d1 € € €
RDHX0802MOSN-F50 8 2,38 2,80 - 11,90 -
RPHX10T3MOSN-F50 10 3,97 3,4 12,35 12,35 -
RPHX1204MOSN-F50 12 4,76 4,4 13,55 13,55 -
RPHX1605MOSN-F50 16 5,56 5,5 - 18,40 -
RPNX10T3MOSN-F50 10 3,97 3,40 10,80 - -
RPNX1204MOSN-F50 12 4,76 4,4 10,80 - -
RPNX1605MOSN-F50 16 5,56 5,5 14,70 - -
RPNX2006MOSN-F50 20 6,35 6,0 - 19,10 -

FRESADO
RPHX10T3MOEN-M30 10 3,97 3,4 12,35 12,35 -
RPHX1204MOEN-M30 12 4,76 4,4 - 13,55 -
RPHX1605MOEN-M30 16 5,56 5,5 - 18,40 -
RPNX2006MOEN-M30 20 6,35 6,0 19,10 19,10 -
RDHX0501MOEN-M31 5 1,59 2,50 - - 10,70
RDHX0802MOEN-M31 8 2,38 2,80 - - 14,10
RDHX0802M4EN-M31 8 2,38 2,80 - - 14,10
RPHX10T3M4EN-M31 10 3,97 3,4 - - 15,60
RPHX10T3M8EN-M31 10 3,97 3,4 - - 15,60
RPHX1204M4EN-M31 12 4,76 4,4 - - 17,15
RPHX1204M6EN-M31 12 4,76 4,4 - - 17,15
RPHX1204M8EN-M31 12 4,76 4,4 - - 17,15
RPHX1605M8EN-M31 16 5,56 5,5 - - 23,40
RPNX10T3M8EN-M31 10 3,97 3,4 - - 12,95
RPNX1204M4EN-M31 12 4,76 4,4 - - 15,25
RPNX1204M8EN-M31 12 4,76 4,4 - - 15,25
RPNX2006M8EN-M31 20 6,35 6,0 - - 23,40
RPHX10T3M4EN-M32 10 3,97 3,4 - - 15,60
RPHX1204M4EN-M32 12 4,76 4,4 - - 17,15
RPHX10T3MOSN-M50 10 3,97 3,4 12,35 12,35 15,60
RPHX1204MOSN-M50 12 4,76 4,4 - 13,55 17,15
RPNX10T3MOSN-M50 10 3,97 3,4 9,40 - -
RPNX1204MOSN-M50 12 4,76 4,4 10,80 - -
RPNX1605MOSN-M50 16 5,56 5,5 14,70 - -
RPHX10T3MOEN-R30 10 3,97 3,4 - - 15,60
RPHX1204MOEN-R30 12 4,76 4,4 - - 17,15
RPHX10T3MOSN 10 3,97 3,4 12,35 - -
RPHX1204MOSN 12 4,76 4,4 13,55 - -
RPHX1204M4EN 12 4,76 4,4 - - 17,15
RPHX1605MOSN 16 5,56 5,5 18,40 - -
RPNX1204MOSN 12 4,76 4,4 10,80 - -
RPNX1605MOSN 16 5,56 5,5 14,70 - -
RPNX2006MOSN 20 6,35 6,0 19,10 - -

375
 Fresado SPW
Milling
d2

M d1

Tornillo de inserción
Plaquita €
Ref. d1 d2 L M € Insert screw
Inserts
SPW10-M05 SPWE100-50R 10 5,5 20 M5 130,40 P03240 4,90
SPW12-M06 SPWE120-60R 12 6,5 22 M6 130,40
SPW16-M08 SPWE160-80R 16 8,5 28 M8 130,40 P03250 4,90
SPW20-M10 SPWE200-100R 20 10,5 30 M10 130,40
SPW25-M12 SPWE250-125R 25 12,5 40 M12 156,50 P03260 4,90
SPW32-M16 SPWE320-160R 32 17,0 43 M16 247,70 P03280 4,90

SPWC

d1 d2
M
FRESADO

L1
L

Plaquita Tornillo de inserción

Ref. d1 d2 L L1 € €
Inserts Insert screw
SPWC100-L130 SPWE100-50R 10 10 130 30 56,50
P03240 4,90
SPWC100-L160 SPWE100-50R 10 10 160 35 56,50
SPWC120-L130 SPWE120-60R 12 12 130 30 56,50
SPWC120-L160 SPWE120-60R 12 12 160 30 56,50
SPWC160-L120 SPWE160-80R 16 16 120 30 71,70
SPWC160-L160 SPWE160-80R 16 16 160 30 71,70 P03250 4,90
SPWC160-L200 SPWE160-80R 16 16 200 45 78,20
SPWC200-L160 SPWE200-100R 20 20 160 30 78,20
SPWC200-L200 SPWE200-100R 20 20 200 35 86,95
SPWC250-L160 SPWE250-125R 25 25 160 35 117,35
SPWC250-L200 SPWE250-125R 25 25 200 40 134,70 P03260 4,90
SPWC250-L250 SPWE250-125R 25 25 250 60 156,50
SPWC320-L200 SPWE320-160R 32 32 200 55 156,50
SPWC320-L250 SPWE320-160R 32 32 250 70 182,50 P03280 4,90
SPWC320-L300 SPWE320-160R 32 32 300 80 208,60

SPWE
P r
Continuo
M Continuous
d
Interrupción baja
K Light interrupted

N General

Interrumpido
S Interrupted I S
H
KS3100

Medidas Dimensions
Ref. €
d I S r
SPWE100-50R 4 10 3 5,0 19,35
SPWE120-60R 4 12 3 6,0 19,35
SPWE160-80R 5 16 4 8,0 21,65
SPWE200-100R 5 20 5 10,0 26,60
SPWE250-125R 6 25 6 12,5 33,85
SPWE320-160R 6 32 7 16,0 43,30

376 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 SPW/SPQ Fresado
Milling

L1

r
d1
L

Plaquita
€ € Ref. d1 L L1 r €
Insert
P581142 13,65 T-10 15,70 MD-ABPF-10-150 SPQ-SPW 10 150 20 5 273,60
P581143 13,65 T-20 17,50 MD-ABPF-12-150 SPQ-SPW 12 150 30 6 288,00
P581144 13,65 T-25S 17,55 MD-ABPF-16-200 SPQ-SPW 16 200 70 8 471,00
P581145 13,65 T-30A 18,45 MD-ABPF-20-220 SPQ-SPW 20 220 80 10 621,00
P581146 9,55 T-30A 18,45 MD-ABPF-25-250 SPQ-SPW 25 250 80 12,5 909,00

FRESADO
L1

r d1
L

Plaquita
€ € Ref. d1 L L1 r €
Insert
P581142 13,65 T-20 17,50 ABPF-16-220 SPQ-SPW 16 220 70 8 255,00
P581145 13,65 T-25S 17,55 ABPF-20-220 SPQ-SPW 20 220 80 10 255,00
P581146 9,55 T-30A 18,45 ABPF-25-250 SPQ-SPW 25 250 80 12,5 306,00

P
I1 r
M

K
I

N d
S

H
Medidas Dimensions I1 r
KS2100

Ref. € P
d I I1 r
M
SPQ 100-05R 0,5 50,95
d
I

10,0 11,6 2,7

SPQ 100-10R 1,0 50,95 K
SPQ 120-05R 0,5 50,95
N
SPQ 120-10R 12,0 14,3 3,2 1,0 50,95
SPQ 120-20R 2,0 50,95 S
SPQ 160-05R 0,5 54,70 H
SPQ 160-10R 16,0 16,6 4,2 1,0 54,70
Medidas Dimensions
KS2100

SPQ 160-20R 2,0 54,70 Ref. €

SPQ 200-05R 0,5 60,35 d I I1 r
SPQ 200-10R 20,0 19,9 5,2 1,0 60,35 SPW 100-500R 10,0 12,0 2,7 5,0 45,30
SPQ 200-20R 2,0 60,35 SPW 120-600R 12,0 14,6 3,2 6,0 45,30
SPQ 250-05R 0,5 67,90 SPW 160-800R 16,0 16,6 4,2 8,0 49,05
SPQ 250-10R 25,0 22,3 6,2 1,0 67,90 SPW 200-100R 20,3 20,3 5,2 10,0 53,85
SPQ 250-20R 2,0 67,90 SPW 250-125R 24,1 24,1 6,2 12,5 60,35

377
 Fresado
Milling

SPE

A
d1 d2
r L1
L

B
d1 d2
r L1
L

Plaquita Tornillo de inserción

Ref. Fig. d1 d2 L L1 r € €
Inserts Insert screw
SPE200-L150 108,70
FRESADO

SPE100CE/SPE100SE A 20 20 150 70 10,0

SPE200-L200 SPE100CE/SPE100SE B 20 25 200 100 10,0 117,35 P02560
4,90
P03080
SPE200-L250 SPE100CE/SPE100SE B 20 25 250 150 10,0 130,40
SPE250-L150 SPE125CE/SPE125SE A 25 25 150 80 12,5 130,40
SPE250-L200 SPE125CE/SPE125SE A 25 25 200 100 12,5 143,40 P04011 4,90
SPE250-L250 SPE125CE/SPE125SE A 25 25 250 110 12,5 156,50
SPE300-L200 SPE150CE/SPE150SE B 30 32 200 100 15,0 165,15
SPE300-L250 SPE150CE/SPE150SE B 30 32 250 120 15,0 178,20
P04011
SPE320-L200 SPE160CE/SPE160SE A 32 32 200 100 16,0 173,80 4,90
P05013
SPE320-L250 SPE160CE/SPE160SE A 32 32 250 120 16,0 186,90
SPE320-L300 SPE160CE/SPE160SE A 32 32 300 150 16,0 199,90

P
Continuo S
M Continuous
Interrupción baja
K Light interrupted d
N General

Interrumpido r I 11º 7º
S Interrupted

H
KS3100

Medidas Dimensions
Ref. €
I S r d
SPE100CE 20 3,97 10,0 4,0 77,30
SPE100SE 20 3,97 10,0 4,0 77,30
SPE125CE 25 4,76 12,5 4,7 92,75
SPE125SE 25 4,76 12,5 4,7 92,75
SPE150CE 30 6,35 15,0 5,8 115,90
SPE150SE 30 6,35 15,0 5,8 115,90
SPE160CE 32 6,35 16,0 5,8 123,60
SPE160SE 32 6,35 16,0 5,8 123,60

378 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 FRESADO
HERRAMIENTAS DE
ALTO AVANCE
High feed milling

379
 Fresado BN
Milling

L
L1

d1 d2

Tornillo de inserción
Ref. Plaquita d1 d2 L L1 z € €
Inserts Insert screw
BN06-015-M02R BNMX0603 15 16 130 26 2 135,60
BN06-016-M02R BNMX0603 16 16 130 26 2 135,60
BN06-017-M02R BNMX0603 17 16 130 26 2 135,60
BN06-018-M02R BNMX0603 18 20 150 25 2 149,20
BN06-020-M03R BNMX0603 20 20 150 40 3 169,55 P3004 4,90
BN06-021-M03R BNMX0603 21 20 150 40 3 169,55
BN06-025-M04R BNMX0603 25 25 150 40 4 183,10
BN06-026-M04R BNMX0603 26 25 150 30 4 203,60
BN06-032-M04R BNMX0603 32 32 200 45 4 224,10
BN09-025-M03R BNMX0904 25 25 150 40 3 157,05
P4009 6,90
BN09-032-M03R BNMX0904 32 32 150 40 3 170,80
FRESADO

d2

d1
Tornillo de inserción
Ref. Plaquita d1 d2 L z € €
Inserts Insert screw
BN06-040-A06R BNMX0603 40 22 50 6 257,60
BN06-050-A07R BNMX0603 50 22 50 7 251,10 P3004 4,90
BN06-063-A07R BNMX0603 63 22 50 7 264,69
BN09-063-A07R BNMX0904 63 22 50 7 264,60 P4009 4,90

d1 M

d2

Orificio de
Plaquita Tornillo de inserción
Ref. d1 d2 L M z refrigeración € €
Inserts Insert screw
Coolant hole
BN06-016-R02R BNMX0603 16 8,5 26 M8 2 135,60 P3004 4,90
BN06-021-R03R BNMX0603 21 10,8 30 M10 3 169,60
BN06-020-R03R BNMX0603 20 10,8 30 M10 3 154,75
BN06-020-R03RR BNMX0603 20 10,8 30 M10 3 176,55
BN06-025-R03R BNMX0603 25 12,5 35 M12 3 163,50
BN06-025-R04R BNMX0603 25 12,5 35 M12 4 170,00
BN06-026-R03R BNMX0603 26 12,5 35 M12 3 163,50
BN06-032-R05R BNMX0603 32 17,0 40 M16 5 244,15

380 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 BNMX Fresado
De doble cara/ Double sided
Milling

P 1ª opción
1st choice d1

d
M
2ª opción
K 2nd choice
S

KS2100

KS3100

KS4100
Medidas Dimensions (mm)
Ref. €
I d S d1
BNMX0603-SG 9 6,38 3,75 3,2 12,15
BNMX0603-MG 9 6,38 3,75 3,2 12,15
BNMX0603-RG 9 6,38 3,75 3,2 12,15
BNMX0904-MG 11,9 9,18 4,80 4,2 11,75

FRESADO
Condiciones de corte
Cutting conditions

BNMX0603
MATERIAL Vc fz ap
Acero al carbono
120 ~ 220 0,4 ~ 1,6 0,3 ~ 0,9
Carbon steel (HB85-225)
Inoxidable
70 ~ 150 0,3 ~ 1,2 0,3 ~ 0,7
Stainless 300 series
Hierro fundido
120 ~ 220 0,4 ~ 1,6 0,3 ~ 0,9
Cast iron (HB 140-220)
Alta temperatura
40 ~ 80 0,3 ~ 0,8 0,3 ~ 0,6
High temp. & Titanium alloy
Acero endurecido
50 ~ 100 0,3 ~ 1,0 0,3 ~ 0,6
Hardened steel

BNMX0904
MATERIAL Vc fz ap
Acero al carbono
120 ~ 220 0,4 ~ 2,0 0,3 ~ 1,4
Carbon steel (HB85-225)
Inoxidable
70 ~ 150 0,3 ~ 1,6 0,3 ~ 1,2
Stainless 300 series
Hierro fundido
120 ~ 220 0,4 ~ 2,0 0,3 ~ 1,4
Cast iron (HB 140-220)
Alta temperatura
40 ~ 80 0,3 ~ 1,2 0,3 ~ 1,2
High temp. & Titanium alloy
Acero endurecido
50 ~ 100 0,3 ~ 1,4 0,3 ~ 1,2
Hardened steel

381
 Fresado
Milling

LN
L
L1

d1 d2

Tornillo de inserción
Ref. Plaquita d1 d2 L L1 z € €
Inserts Insert screw
LN03-016-M02R LNMX0303 16 16 100 30 2 132,90 P2535 4,90
LN03-020-M04R LNMX0303 20 20 130 50 4 161,40
LN03-025-M04R LNMX0303 25 25 150 60 4 170,95
LN03-032-M06R LNMX0303 32 32 150 70 6 189,90

d2
FRESADO

d1

Tornillo de inserción
Ref. Plaquita d1 d2 L z € €
Inserts Insert screw
LN03-050-A05R LNMX0303 50 22 50 5 295,40 P2535 4,90

d1 M

d2

Tornillo de inserción
Ref. Plaquita d1 d2 L M z € €
Inserts Insert screw
LN03-017-R02R LNMX0303 17 8,5 26 M8 2 157,50 P2535 4,90
LN03-021-R03R LNMX0303 21 10,5 32 M10 3 173,35
LN03-026-R04R LNMX0303 26 12,5 38 M12 4 198,60
LN03-032-R04R LNMX0303 32 17,0 41 M16 5 218,00

382 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

LNMX

P I S

M Aplicación principal
Main use
K d d1
Aplicación
S complementaria
Complementary use
H
Medidas Dimensions (mm)
KS3100

Ref. €
I d S d1
LNMX0303-MG 11,59 6,0 4,29 2,85 10,10

FRESADO
Condiciones de corte
Cutting conditions

MATERIAL Vc fz ap
Acero al carbono
120 ~ 220 0,4 ~ 1,6 0,4 ~ 0,9
Carbon steel (HB85-225)
Inoxidable
70 ~ 150 0,3 ~ 0,8 0,4 ~ 0,7
Stainless 300 series
Hierro fundido
100 ~ 220 0,4 ~ 1,6 0,4 ~ 0,9
Cast iron (HB 140-220)
Alta temperatura
40 ~ 80 0,3 ~ 0,8 0,4 ~ 0,6
High temp. & Titanium alloy
Acero endurecido
50 ~ 100 0,3 ~ 1,0 0,4 ~ 0,6
Hardened steel

383
 Fresado XD09/12
d3
Milling
d2

ap

d1

Tornillo de inserción
Ref. Plaquita d1 d2 d3 L z ap € €
Inserts Insert screw
XD09-032A03R XD..09.. 32 16 38 40 3 1 300,80
XD09-035A04R XD..09.. 35 16 38 40 4 1 320,40
XD09-040A04R XD..09.. 40 16 38 40 4 1 333,50
XD09-042A05R XD..09.. 42 16 38 40 5 1 353,10
165795 4,10
XD09-050A05R XD..09.. 50 22 43 40 5 1 392,40
XD09-052A06R XD..09.. 52 22 43 40 6 1 412,00
XD09-063A06R XD..09.. 63 22 48 40 6 1 451,20
XD09-066A07R XD..09.. 66 22 48 40 7 1 470,80
XO12-040A03R XO..12.. 40 16 38 40 3 2 314,00
XO12-042A03R XO..12.. 42 16 38 40 4 2 333,50
XO12-050A04R XO..12.. 50 22 43 40 4 2 372,70
XO12-052A05R XO..12.. 52 22 43 40 5 2 392,40
FRESADO

106022 4,10
XO12-063A05R XO..12.. 63 22 48 40 5 2 431,50
XO12-066A06R XO..12.. 66 22 48 40 6 2 451,20
XO12-080A07R XO..12.. 80 27 58 50 7 2 510,10
XO12-100A08R XO..12.. 100 32 78 50 8 2 569,10

XP06/09/12
L1

d1
DIN1835B
d2

ap
L

Tornillo de inserción
Ref. Plaquita d1 d2 L L1 z ap € €
Inserts Insert screw
XP06-016M02RL XP..06.. 16 16 200 40 2 0,8 224,00
XP06-016M02RB XP..06.. 16 16 89 40 2 0,8 224,00
XP06-020M03RL XP..06.. 20 20 225 50 3 0,8 254,30
XP06-020M03RB XP..06.. 20 20 101 50 3 0,8 254,30
76913 3,40
XP06-025M04RL XP..06.. 25 25 225 50 4 0,8 284,60
XP06-025M04RB XP..06.. 25 25 107 50 4 0,8 284,60
XP06-032M05RL XP..06.. 32 25 225 60 5 0,8 315,00
XP06-032M05RB XP..06.. 32 25 117 60 5 0,8 315,00
XD09-025M02RL XD..09.. 25 25 225 50 2 1,0 268,20
54976 4,10
XD09-025M03RL XD..09.. 25 25 225 50 3 1,0 287,90
XD09-032M03RL XD..09.. 32 32 250 63 3 1,0 300,80 165795 4,10
XO12-032M02RL XO..12.. 32 32 250 63 2 2,0 281,30
106022 4,10
XO12-035M03RL XO..12.. 35 32 250 63 3 2,0 300,80

384 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 XP06/09/12 Fresado
Milling

d1 d3 d2

ap
L

Ref. Plaquita d1 d2 d3 L z ap €
Inserts
XP06-016R02R XP..06.. 16 8,5 8 27 2 0,8 224,00
XP06-020R03R XP..06.. 20 10,5 10 33 3 0,8 254,30
XP06-025R04R XP..06.. 25 12,5 12 35 4 0,8 284,60
XP06-032R05R XP..06.. 32 17,0 16 35 5 0,8 315,00
XD09-025R02R XD..09.. 25 12,5 12 35 2 1,0 268,20
XD09-025R03R XD..09.. 25 12,5 12 35 3 1,0 287,90
XD09-032R03R XD..09.. 32 17,0 16 35 3 1,0 300,80
XO12-032R02R XO..12.. 32 17,0 16 35 2 2,0 281,30
XO12-035R03R XO..12.. 35 17,0 16 35 3 2,0 300,80
XDL / XOLX / XPLX

P Aplicación principal
Main use
d
M Aplicación r

FRESADO
complementaria
K Complementary use

d1
N I
I
S S
H I1
KS3100

KS4100

KS5100

Medidas Dimensions
Ref. €
d I S I1 r d1
XDLX09T308ER-F40 9,49 9 3,97 - 0,8 4,4 14,80
XOLX120410ER-F40 12,70 12 4,76 - 1,0 5,5 17,30
XPLX060305ER-F40 6,35 6 2,75 - 0,5 2,8 14,50
XDLX09T308SR-M50 9,60 9 3,97 1,5 0,8 4,4 12,25
XOLX120410SR-M50 12,70 12 4,76 2,2 1,0 5,5 14,70
XPLX060305ER-M50 6,35 6 2,75 1,0 0,5 2,8 11,90
XOLX120410SR-R50 12,70 12 4,76 2,2 1,0 5,5 14,70
Condiciones de corte
Cutting conditions

XPLX06 XDLX09
MATERIAL Vc fz ap MATERIAL Vc fz ap
Acero al carbono Acero al carbono
180 0,7 ~ 1,3 0,25 ~ 0,80 180 1,3 ~ 2 0,25 ~ 1
Carbon steel (HB85-225) Carbon steel (HB85-225)
Inoxidable Inoxidable
160 0,6 ~ 1,2 0,25 ~ 0,80 160 0,8 ~ 1,3 0,25 ~ 1
Stainless 300 series Stainless 300 series
Hierro fundido Hierro fundido
250 0,7 ~ 1,3 0,25 ~ 0,80 250 1,25 ~ 1,75 0,25 ~ 1
Cast iron (HB 140-220) Cast iron (HB 140-220)
Alta temperatura Alta temperatura
35 0,3 ~ 0,6 0,25 ~ 0,80 35 0,40 ~ 1,20 0,25 ~ 1
High temp. & Titanium alloy High temp. & Titanium alloy
Acero endurecido Acero endurecido
50 0,3 ~ 0,6 0,25 ~ 0,80 50 0,40 ~ 1,20 0,25 ~ 1
Hardened steel Hardened steel

XOLX12
MATERIAL Vc fz ap
Acero al carbono
180 1,10 ~ 2,70 0,25 ~ 2
Carbon steel (HB85-225)
Inoxidable
160 0,60 ~ 1,60 0,25 ~ 2
Stainless 300 series
Hierro fundido
250 0,90 ~ 2,20 0,25 ~ 2
Cast iron (HB 140-220)
Alta temperatura
35 0,25 ~ 1,25 0,25 ~ 2
High temp. & Titanium alloy
Acero endurecido
50 0,25 ~ 1,25 0,25 ~ 2
Hardened steel

385
 Fresado SO13
Milling M

d2

ap

d1

Ref. Plaquita d1 d2 L z ap €
Inserts
SO13-032R03R SO..13M5 32 29 35 3 1,5 229,15
SO13-035R03R SO..13M5 35 29 35 3 1,5 229,15
SO13-042R04R SO..13M5 42 29 35 4 1,5 261,15

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P04012 6,00
FRESADO

Insert screw

SO13

d2

d3

ap

d1

Ref. Plaquita d1 d2 d3 L z ap €
Inserts
SO13-050A04R SO..13M5 50 40 22 45 4 1,5 314,30
SO13-052A04R SO..13M5 52 40 22 45 4 1,5 314,30
SO13-063A05R SO..13M5 63 48 27 50 5 1,5 332,90
SO13-066A05R SO..13M5 66 48 27 50 5 1,5 332,90
SO13-080A06R SO..13M5 80 60 27 50 6 1,5 411,75
SO13-100A08R SO..13M5 100 70 32 50 8 1,5 508,30

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P04012 6,00
Insert screw

386 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 SO13 Fresado
Milling

P
I 13º
Continuo 13º
M Continuous r
Interrupción baja
K Light interrupted

N General

Interrumpido
S Interrupted
d S d S
H
KS2100

KS3100

KS4100

KS5100
Medidas Dimensions
Ref. €
d I S r
SOEW13M510 S 12,43 1 5 1,2 13,95
SOET13M520-MS 12,43 5 2,0 13,95
SOKW13M510 S 12,43 1 5 1,2 11,40

Condiciones de corte
Cutting conditions

Vc (m/min) fz
MATERIAL
KS2100 KS3100 KS4100 KS5100 SOEW13... SOET13...

FRESADO
Acero sin aleación
160 - 280 150 - 230 140 - 220 100 - 180 0,5 - 2,2 0,50 - 2,00
Unlloyed steel (HB125-220)
Acero de baja aleación
150 - 230 140 - 220 130 - 180 90 - 170 0,5 - 2,2 0,50 - 2,00
Low-alloyed steel (HB220-280)
Acero de alta aleación
140 - 190 130-180 100 - 170 80 - 140 0,5 - 2,2 0,50 - 1,80
High-alloyed steel (HB280-380)
Ferrítico/Martensítico
- - 130 - 220 100 - 180 - 0,50 - 1,80
Ferritic/Martensitic (HB200-330)
Austenítico/Duplex
- - 120 - 180 90 - 150 - 0,50 - 1,80
Austenitic/Duplex (HB 200-330)
Dúplex
- - 70 - 140 70 - 120 - 0,50 - 1,50
Duplex (HB230-260)
Hierro fundido maleable
160 - 350 150 - 310 120 - 140 0,5 - 2,2 0,50 - 2,00
Malleable cast iron (HB130-230)
Fundición de hierro gris
150 - 300 140 - 260 100 - 200 0,5 - 2,2 0,50 - 2,00
Grey cast iron (HB160-250)
Fundición de hierro nodular
120 - 260 100 - 220 80 - 150 0,5 - 2,2 0,50 - 1,80
Nodular cast iron (HB180-245)
Superaleaciones resistentes al calor
Heat resistant super alloys - - 35 - 65 25 - 60 - 0,40 - 1,30
(HB200-320)

Profundidad
Plunging
DR S

L<3Dc L>3Dc
S max.
fz (mm/t)
0,08 - 0,15 0,05-0,10 [Link] - Dr2
Smax =

S máx. y DR diámetro de corte correspondiente Dc

S max and DR corresponding cutting diameter Dc
Dc (mm)
DR (mm)
20 25 32 35 42
1,0 4,4 4,9 5,6 5,8 6,4
2,0 6,0 6,8 7,7 8,1 8,9
3,0 7,1 8,1 9,3 9,8 10,8
4,0 8,0 9,2 10,6 11,1 12,3
5,0 8,7 10,0 11,6 12,2 13,6
6,0 9,2 10,7 12,5 13,2 14,7

387
 Fresado
Milling

SO16
d3

d2

ap

d1

Ref. Plaquita d1 d2 d3 L z ap €
Inserts
SO16-063A05R SO..1605.. 63 27 48 50 5 3,5 350,60
SO16-066A05R SO..1605.. 66 27 48 50 5 3,5 360,30
SO16-080A06R SO..1605.. 80 27 60 50 6 3,5 412,30
SO16-100A08R SO..1605.. 100 32 80 50 8 3,5 508,30
FRESADO

SO16-125A10R SO..1605.. 125 40 90 63 10 3,5 630,30

SO16-160A12R SO..1605.. 160 40 110 63 12 3,5 751,45

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P05013 4,90
Insert screw

SO16

P I 13º 13º
Continuo r
M Continuous r
Interrupción baja
K
Light interrupted
N General

Interrumpido
S
Interrupted d S S
d
H
KS2100

KS3100

KS4100

KS5100

Medidas Dimensions
Ref. €
d I S r
SOEW160512 S 16,4 1,5 5,26 1,2 16,30
SOET160520-MS 16,4 5,26 2,0 16,30

388 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

Condiciones de corte
Cutting conditions

Vc (m/min) fz
MATERIAL
KS2100 KS3100 KS4100 KS5100 SOEW16... SOET16...
Acero sin aleación
160 - 280 150 - 230 140 - 220 100 - 180 0,6 - 2,5 0,50 - 2,20
Unlloyed steel (HB125-220)
Acero de baja aleación
150 - 230 140 - 220 130 - 180 90 - 170 0,6 - 2,5 0,50 - 2,20
Low-alloyed steel (HB220-280)
Acero de alta aleación
140 - 190 130-180 100 - 170 80 - 140 0,6 - 2,0 0,50 - 1,80
High-alloyed steel (HB280-380)
Ferrítico/Martensítico
- - 130 - 220 100 - 180 - 0,60 - 2,00
Ferritic/Martensitic (HB200-330)
Austenítico/Duplex
- - 120 - 180 90 - 150 - 0,60 - 2,20
Austenitic/Duplex (HB 200-330)
Dúplex
- - 70 - 140 70 - 120 - 0,50 - 1,80
Duplex (HB230-260)
Hierro fundido maleable
160 - 350 150 - 310 120 - 140 0,5 - 2,2 0,50 - 2,00
Malleable cast iron (HB130-230)
Fundición de hierro gris
150 - 300 140 - 260 100 - 200 0,5 - 2,2 0,50 - 2,00
Grey cast iron (HB160-250)
Fundición de hierro nodular
120 - 260 100 - 220 80 - 150 0,5 - 2,2 0,50 - 1,80
Nodular cast iron (HB180-245)
Superaleaciones resistentes al calor

FRESADO
Heat resistant super alloys - - 35 - 65 25 - 60 - 0,40 - 1,80
(HB200-320)

(1) Condiciones de corte ae/Dc=70%.

Cutting conditions ae/Dc=70%.
(2) Es posible que ocurran vibraciones en ciertos casos. Por favor, reduzca la profundidad de corte y/o reduzca las
condiciones de corte en los siguientes casos:
- Cuando se utiliza mango largo.
- Cuando se utiliza el voladizo largo de la herramienta con el tipo de mandril.
- Cuando la aplicación tiene una baja rigidez de sujeción o cuando se utiliza una máquina de baja rigidez.
It’s possible to occur vibrations in certain cases. Please reduce depth of cut and / or reduce cutting conditions in
following cases:
- When using long shank.
- When using long tool overhang with arbor type.
- When application has poor clamping rigidity or when using a low rigidity machine.

Aceleración
x

PLaquita Ramping
Insert
Rp X b ae
Rp
SO..1605.. 4,5 2,3 13,5 12,8
b
ae

Lr ØDH

Aceleración Interpolación helicoidal

Ramping Helical interpolation Paso
Pitch

ap

Agujero ciego
ØDc
Base plana
Blind hole Ødi = ØDH - ØDc
Flat bottom

389
 Fresado
Milling

SD12

d2

ap

d1
FRESADO

Ref. Plaquita d1 d2 L z ap €
Inserts
SD12-050A03R SDMT1205 / SDNW1205 50 50 22 3 2 216,75
SD12-050A04R SDMT1205 / SDNW1205 50 50 22 4 2 276,20
SD12-063A03R SDMT1205 / SDNW1205 63 50 22 3 2 246,50
SD12-063A04R SDMT1205 / SDNW1205 63 50 22 4 2 266,15
SD12-080A04R SDMT1205 / SDNW1205 80 55 32 4 2 305,95
SD12-080A05R SDMT1205 / SDNW1205 80 55 32 5 2 326,10

Tornillo de inserción Tornillo de sujeción Brida

€ € €
Insert screw Clamp screw Clamp

P4011A 4,90 P4008ES 4,90 YR-06 10,60

390 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

Ángulo R
Corner R programming

Approx. R (mm)
Plaquita
Insert Entrada R Sin cortes R
Input R Uncut R
SDNW1205/SDMT1205 4,5 0,83

SD

FRESADO
P 1ª opción
1st choice I d1
M
2ª opción r
K 2nd choice S
KS3100

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
I S r d1
SDMT1205ZDEN-SG 12,7 5,56 15 4,6 6,90
SDMT1205ZDTN-MG 12,7 5,56 15 4,6 6,90
SDMT1205ZDTN-RG 12,7 5,56 15 4,6 6,90
SDNW1205ZDTN-RG 12,7 5,56 15 4,6 6,90

Condiciones de corte
Cutting conditions

MATERIAL Vc fz ap
Acero al carbono
100 ~ 220 0,8 ~ 1,8 ~ 1,5
Carbon steel (HB85-225)
Inoxidable
70 ~ 150 0,6 ~ 1,2 ~ 1,2
Stainless 300 series
Hierro fundido
100 ~ 220 0,8 ~ 1,8 ~ 1,5
Cast iron (HB 140-220)

391
 Fresado
Milling

WN09/13

L
L1

d1 d2

Plaquita Tornillo de inserción

Ref. d1 d2 L L1 z € €
Inserts Insert screw
WN09-025M02R WNMX09T3 25 25 150 25 2 143,90 P3006 4,90
WN09-032M03R WNMX09T3 32 32 150 32 3 189,90
FRESADO

d2

d1

Plaquita Tornillo de inserción

Ref. d1 d2 L z € €
Inserts Insert screw
WN09-050A05R WNMX09T3 50 22 50 5 257,60 P3006 4,90
WN13-063A05R WNMX1305 63 22 50 5 271,15
WN13-080A07R WNMX1305 80 27 50 7 377,85

392 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

WNMX
De doble cara/ Double sided

P 1ª opción d1
1st choice
M
2ª opción
2nd choice d r
K S

KS2100

KS3100
Medidas Dimensions (mm)
Ref. €
d S r d1
WNMX09T316-RG 9,525 3,97 1,6 3,6 11,75

P 1ª opción
1st choice
d1
M
2ª opción
K 2nd choice r
d S

FRESADO
KS3100

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
d S r d1
WNMX130516-MG 12,700 6,02 1,6 4,7 13,95

Condiciones de corte
Cutting conditions

WNMX09T3
MATERIAL Vc fz ap
Acero al carbono
120 ~ 220 0,4 ~ 1,5 0,4 ~ 1,35
Carbon steel (HB85-225)
Inoxidable
70 ~ 150 0,4 ~ 1,2 0,4 ~ 1,0
Stainless 300 series
Hierro fundido
120 ~ 220 0,4 ~ 1,5 0,4 ~ 1,35
Cast iron (HB 140-220)
Alta temperatura
40 ~ 80 0,4 ~ 1,0 0,4 ~ 1,0
High temp. & Titanium alloy
Acero endurecido
50 ~ 100 0,4 ~ 1,1 0,4 ~ 1,0
Hardened steel

WNMX1305
MATERIAL Vc fz ap
Acero al carbono
120 ~ 220 0,4 ~ 3,0 0,4 ~ 1,7
Carbon steel (HB85-225)
Inoxidable
70 ~ 150 0,3 ~ 2,0 0,4 ~ 1,4
Stainless 300 series
Hierro fundido
120 ~ 220 0,4 ~ 3,0 0,4 ~ 1,7
Cast iron (HB 140-220)
Alta temperatura
40 ~ 80 0,3 ~ 1,6 0,4 ~ 1,3
High temp. & Titanium alloy
Acero endurecido
50 ~ 100 0,3 ~ 2,0 0,4 ~ 1,3
Hardened steel

393
FRESADO

SISTEMA MODULAR
HTAS. CHAFLANAR
FRESAS EN T
GRAN DESBASTE
DISCOS
MODULAR SYSTEM
CHAMFERING TOOLS
T-MILLING CUTTER
ROUGH GRINDING
DISCS

394 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

Mango modular antivibratorio

Carbide extension adapter (anti-vibration)

L
L1

d2 d3 M d1

Ref. d1 d2 d3 L L1 M €
M0612100 12 6,5 11,8 100 24 M6 206,20
M0612150 12 6,5 11,5 150 24 M6 242,65
M0816150 16 8,5 15,0 150 30 M8 399,05

FRESADO
M0816200 16 8,5 15,0 200 40 M8 400,60
M1020150 20 10,5 19,0 150 40 M10 552,50
M1020200 20 10,5 19,0 200 40 M10 698,50
M1225150 25 12,5 24,0 150 48 M12 804,50
M1225200 25 12,5 24,0 200 48 M12 1.043,15

L
L1

d2 d3 M d1

Ref. d1 d2 d3 L L1 M €
CM0512150 12 5,5 9,8 150 60 M5 269,15
CM0616150 16 6,5 11,8 150 70 M6 451,25
CM0820200 20 8,5 15,5 200 90 M8 812,25
CM1025200 25 10,5 19,8 200 90 M10 1.214,30
CM1232200 32 12,5 24,5 200 90 M12 1.887,05

395
 Fresado
Milling

MMDR

d1 M d3 d2
FRESADO

Ref. d1 d2 d3 L M €
MMDR10-10-100-M5 10 10 5,5 100 M5 113,00
MMDR10-10-150-M5 10 10 5,5 150 M5 139,10
MMDR12-12-100-M6 12 12 6,5 100 M6 130,40
MMDR12-12-150-M6 12 12 6,5 150 M6 165,15
MMDR12-12-200-M6 12 12 6,5 200 M6 230,30
MMDR16-16-100-M8 16 16 8,5 100 M8 195,55
MMDR16-16-150-M8 16 16 8,5 150 M8 226,00
MMDR16-16-200-M8 16 16 8,5 200 M8 299,85
MMDR20-20-150-M10 20 20 10,5 100 M10 352,00
MMDR20-20-200-M10 20 20 10,5 150 M10 456,30
MMDR20-20-250-M10 20 20 10,5 200 M10 543,20
MMDR25-25-150-M12 25 25 12,5 150 M12 478,00
MMDR25-25-200-M12 25 25 12,5 200 M12 608,40
MMDR25-25-250-M12 25 25 12,5 250 M12 738,70
MMDR25-25-300-M12 25 25 12,5 300 M12 869,10
MMDR32-32-200-M16 32 32 17,0 200 M16 912,55
MMDR32-32-250-M16 32 32 17,0 250 M16 1173,25
MMDR32-32-300-M16 32 32 17,0 300 M16 1390,55
MMDR32-32-400-M16 32 32 17,0 400 M16 2042,35

396 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

SO11

L
ap

d1 90º d2

Ref. Plaquita d1 d2 L z ap €
Inserts
SO11-013M01R SOMT11T308 13 16 100 1 6,5 135,60
SO11-013M01RL SOMT11T308 13 16 150 1 6,5 172,20

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
P04008 6,90
Insert screw

FRESADO
SOMT

P
Continuo
M Continuous
Interrupción baja
K Light interrupted

N General r
Interrumpido
S Interrupted d S

H
KS3100

Medidas Dimensions
Ref. €
d S r
SOMT11T308 10,87 3,97 0,8 8,95

Condiciones de corte
Cutting conditions

Vc (m/min) fz
MATERIAL
KS3100 SOMT11T308
Acero sin aleación
150 - 230 0,04 - 0,08
Unlloyed steel (HB125-220)
Acero de baja aleación
140 - 220 0,03 - 0,07
Low-alloyed steel (HB220-280)
Acero de alta aleación
130 - 180 0,03 - 0,06
High-alloyed steel (HB280-380)
Ferrítico/Martensítico
- 0,04 - 0,07
Ferritic/Martensitic (HB200-330)
Austenítico/Duplex
- 0,03 - 0,06
Austenitic/Duplex (HB 200-330)
Dúplex
- 0,03 - 0,06
Duplex (HB230-260)
Hierro fundido maleable
150 - 280 0,05 - 0,10
Malleable cast iron (HB130-230)
Fundición de hierro gris
130 - 230 0,05 - 0,08
Grey cast iron (HB160-250)
Fundición de hierro nodular
80 - 190 0,04 - 0,08
Nodular cast iron (HB180-245)

397
 Fresado
Milling

SP05/06/07/09

d1 d3
d2

L1 L2

Plaquita Tornillo de inserción

Ref. d1 d2 d3 L L1 L2 € €
Inserts Insert screw
SP05-1520M02R SPMG0502 15 10 12 120 20 100 135,25
SP05-1930M03R SPMG0502 19 13 16 150 30 120 194,20 P2003 4,90
SP05-2435M04R SPMG0502 24 18 20 150 35 115 238,80
SP06-2230M03R SPMG0602 22 16 16 120 30 80 201,40 P2205 4,90
SP07-2730M03R SPMG07T3 27 17 20 120 30 80 209,10 P2203 4,90
SP09-3040M02R SPMG0904 30 19 20 150 40 110 164,00
SP09-4040M03R SPMG0904 40 29 25 150 40 110 223,95 P2511 4,90
SP09-5040M04R SPMG0904 50 39 25 150 40 110 268,55
FRESADO

SPMG

r
P 1ª opción d1
1st choice
M 11º
2ª opción
K 2nd choice d S
KS3100

KS4100

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
d S r d1
SPMG050204-MG 5,00 2,38 0,4 2,30 6,30
SPMG 060204-MG 6,00 2,38 0,4 2,65 6,75
SPMG 07T308-MG 7,94 3,97 0,8 2,85 10,05
SPMG 090408-MG 9,80 4,3 0,8 4,05 10,70

Condiciones de corte
Cutting conditions

fz
MATERIAL Vc
Ø13 ~ 15 Ø16 ~ 22 Ø23 ~ 33 Ø34 ~ 41 Ø42 ~ 50
Acero al carbono 0,12
160 ~ 250 0,06 ~ 0,12 0,06 ~ 0,10 0,06 ~ 0,12 0,12 ~ 0,24
Carbon steel (HB85-225) ~ 0,25
Inoxidable
120 ~ 180 0,05 ~ 0,10 0,06 ~ 0,12 0,08 ~ 0,15 0,10 ~ 0,17 0,12 ~ 0,20
Stainless 300 series
Hierro fundido
160 ~ 220 0,06 ~ 0,12 0,08 ~ 0,16 0,12 ~ 0,20 0,16 ~ 0,25 0,18 ~ 0,26
Cast iron (HB 140-220)

398 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

SP

sb

d1 d2 d3

L1
L

Plaquita Tornillo de inserción

Ref. d1 d2 d3 L L1 sb € €
Inserts Insert screw
SP05-019080-M04R SPMG0502 19,0 9,5 16 90 25 8,0 268,55 P2003 4,90
SP06-021000-M04R SPMG0602 21,0 11,0 16 100 27 9,0 268,55 P2205 4,90
SP07-025011-M04R SPMG07T3 25,0 12,0 20 110 31 11,0 298,30 P2203 4,90
SP09-032014-M04R SPMG0904 32,0 17,0 25 110 39 14,0 313,60 P2511 4,90
SP11-040018-M04R SPMG1104 40,0 21,0 25 125 49 18,0 343,30 P3504 4,90

FRESADO
SPMG

r
P 1ª opción d1
1st choice
M 11º
2ª opción
K 2nd choice d S
KS3100

KS4100

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
d S r d1
SPMG050204-MG 5,00 2,38 0,4 2,30 6,30
SPMG 060204-MG 6,00 2,38 0,4 2,65 6,75
SPMG 07T308-MG 7,94 3,97 0,8 2,85 10,05
SPMG 090408-MG 9,80 4,3 0,8 4,05 10,70
SPMG 110408-MG 11,50 4,8 0,8 4,45 11,30

Condiciones de corte
Cutting conditions

MATERIAL Vc fz
Acero al carbono
180 ~ 220 0,08 ~ 0,12
Carbon steel (HB85-225)
Inoxidable
100 ~ 120 0,07 ~ 0,10
Stainless 300 series
Hierro fundido
140 ~ 280 0,07 ~ 0,10
Cast iron (HB 140-220)

399
 Fresado
Milling

ET90

L1

d3

d1 d2

L2
FRESADO

Plaquita Tornillo de inserción

Ref. d1 d2 d3 L L1 L2 z zz € €
Inserts Insert screw
15E.3213.010 EN..08T3.R/L 32 32 16,8 115 39 13 2 2*2 442,00 P03009 3,20
15E.4017.010 EN..0904.R/L 40 32 20,8 125 50 17 2 2*2 517,70 P35009 3,20
15E.4821.010 EN..08T3.R/L 48 32 26,0 135 60 21 2 2*3 581,00 P03009 3,20

ENHQ

S Ø Diámetro de la circunferencia Grosor de la plaquita

Incircle diameter Insert thickness
Ø08=8,00 ST3=3,97
Ø09=9,52 S04=4,76
SKY77

NERO26

Ref. €

ENHQ08T30601209SL28W 15,67
ENHQ08T30601409SR28W 15,67
ENHQ08T30601726SL28V 15,67
ENHQ08T30601626SR28V 15,67
ENHQ08T30600154SL30 15,67
ENHQ08T30600254SR30 15,67
ENHQ09040802312SL28W 17,85
ENHQ09040802212SR28W 17,85
ENHQ09040801726SL28V 17,85
ENHQ09040801626SR28V 17,85
ENHQ09040800354SL30 17,85
ENHQ09040800254SR30 17,85

400 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling
Condiciones de corte
Cutting conditions

Hierro fundido Acero

Cast iron Steel
D20 D18 D17 A22 A20 A18 A16 B15 B14
hmax 0,15 0,12 0,1 0,15 0,15 0,12 0,1 - -
SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 220 - -
ENHQ08T30601209SL28W
hmax 0,15 0,12 0,1 - - - - - -
NERO26
Vc 280 270 260 - - - - - -
hmax 0,15 0,12 0,1 0,15 0,15 0,12 0,1 - -
SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 220 - -
ENHQ08T30601409SR28W
hmax 0,15 0,12 0,1 - - - - - -
NERO26
Vc 280 270 260 - - - - - -
hmax 0,15 0,12 0,1 0,15 0,15 0,12 0,1 - -
SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 220 - -
ENHQ08T30601726SL28V
hmax 0,15 0,12 0,1 - - - - - -
NERO26
Vc 280 270 260 - - - - - -
hmax 0,15 0,12 0,1 0,15 0,15 0,12 0,1 - -
SKY77

FRESADO
Vc 240 230 220 240 240 230 220 - -
ENHQ08T30601626SR28V
hmax 0,15 0,12 0,1 - - - - - -
NERO26
Vc 280 270 260 - - - - - -
hmax 0,1 0,09 0,08 0,1 0,1 0,09 0,08 - -
ENHQ08T30600154SL30 SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 220 - -
hmax 0,1 0,09 0,08 0,1 0,1 0,09 0,08 - -
ENHQ08T30600254SR30 SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 220 - -
hmax 0,18 0,15 0,12 0,18 0,15 0,13 0,11 - -
SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 220 - -
ENHQ09040802312SL28W
hmax 0,18 0,15 0,12 - - - - - -
NERO26
Vc 280 270 260 - - - - - -
hmax 0,18 0,15 0,12 0,18 0,15 0,13 0,11 - -
SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 220 -
ENHQ09040802212SR28W
hmax 0,18 0,15 0,12 - - - - - -
NERO26
Vc 280 270 260 - - - - - -
hmax 0,18 0,15 0,12 0,18 0,15 0,13 0,11 - -
SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 220 - -
ENHQ09040801726SL28V
hmax 0,18 0,15 0,12 - - - - - -
NERO26
Vc 280 270 260 - - - - - -
hmax 0,18 0,15 0,12 0,18 0,15 0,13 0,11 - -
SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 220 - -
ENHQ09040801626SR28V
hmax 0,18 0,15 0,12 - - - - - -
NERO26
Vc 280 270 260 - - - - - -
hmax - - - 0,13 0,12 0,1 0,08 0,08 0,07
ENHQ09040800354SL30 SKY77
Vc - - - 180 160 130 100 90 80
hmax - - - 0,13 0,12 0,1 0,08 0,08 0,07
ENHQ09040800254SR30 SKY77
Vc - - - 180 160 130 100 90 80

401
 Fresado
Milling

CM90

H H A

BR ZR ZR
DR

Mangos para sistema modular CM90

Shanks for multiring CM90
FRESADO

SK50 SK40
D A € A € HSK-A63 A €
DIN69871 DIN69871
32 - - - 09A.4032.001 39 305,05 09E.6332.1050 50 536,40
40 09A.5004.001 49 391,15 09A.4004.001 39 305,05 09E.6304.1060 60 536,40

ZR/BR/DR Anillos para sistema modular CM90

ZR/BR/DR Multiring CM90
Plaquitas Plaquitas
D ZR H z € BR H z € DR H z €
Inserts Inserts
2 CNHQ07T306.L
32 12C.3212.001 11 2 222,05 12C.3213.002 13 2 222,05 - - - - -
2 CNHQ07T300.R
3 CNHQ07T306.L
3 CNHQ07T306.L
40 12C.4012.001 11 3 256,25 12C.4013.002 13 3 256,25 12C.4021.001 21 3 477,25 3 CNHQ07T300.R
3 CNHQ07T300.R
3 MOGU100310.R

CN..07T3..
S Ø Diámetro de la circunferencia Grosor de la plaquita
Incircle diameter Insert thickness
Ø07=7,5 ST3(CN)=4,00
NERO26
SKY77

Ref. €
Complementos
€
Spare parts
CNHQ07T30600811SL28W 16,81
Tornillo de inserción
CNHQ07T30004301SR28V 12,66 P03705 3,20
Insert screw
MOGU10031O03104TR28 16,60

Condiciones de corte
Cutting conditions

Hierro fundido Acero

Cast iron Steel
D20 D18 D17 A22 A20 A18 A16
hmax 0,15 0,12 0,1 0,15 0,15 0,12 0,1
SKY77
Vc 200 180 160 200 180 160 140
hmax 0,15 0,12 0,1 0,15 0,15 0,12 0,1
NERO26
Vc 240 220 200 240 220 200 180

402 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

EM90

H H A

BR ZR ZR
DR

Mangos para sistema modular EM90

FRESADO
Shanks for multiring EM90
SK60 SK50 SK40
D A € A € A € HSK-A63 A € HSK-A100 A €
DIN69871 DIN69871 DIN69871
32 - - - - - - 09A.4032.001 39 305,05 09E.6332.1050 50 536,40 - - -
40 - - - 09A.5040.004 49 391,15 09A.4040.002 39 305,05 09E.6340.1060 60 536,40 - - -
63 - - - 09A.5063.008 49 391,15 - - - 09E.6363.1060 60 643,25 09E.1063.1080 80 658,80
63 - - - 09A.5063.031 100 408,80 - - - - - - - - -
63 - - - 09A.5063.021 150 445,10 - - - - - - - - -
80 - - - 09A.5080.006 49 391,15 - - - - - - 09E.1080.1080 80 658,80
80 - - - 09A.5080.025 100 408,80 - - - - - - - - -
100 - - - 09A.5010.002 49 411,90 - - - - - - 09E.1010.1100 110 658,80
100 09A.6010.002 75 1.065,50 09A.5010.023 100 431,60 - - - - - - - - -
125 09A.6012.001 75 1.067,60 - - - - - - - - - - - -

ZR/BR/DR Anillos para sistema modular EM90

ZR/BR/DR Multiring EM90

D article ZR H z € article BR H z € number of inserts article DR H z € number of inserts

2 ENHQ060300.R
32 12E.3210.001 10 2 202,30 12C.3213.002 11,5 2 222,05 - - - - -
2 ENHQ060304.L
2 ENHQ060300.R
2 ENHQ060300.R
40 12E.4010.001 10 2 209,60 12C.4013.002 11,5 2 256,25 12E.4018.001 18 4 357,95 4 ENHQ060304.L
2 ENHQ060304.L
2 ENHQ08T306.L
3 ENHQ090400.R
3 ENHQ090400.R
12E.6317.001 16 3 339,25 12C.3213.002 16,5 3 222,05 12E.6322.002 22 3 568,55 3 ENHQ120610.L
3 ENHQ090408.L
63 3 LNEX200710.R
3 ENHQ100500.R
12E.6318.001 18 3 406,70 12C.4013.002 19,5 3 256,25 - - - - -
3 ENHQ100508.L
3 ENHQ120600.R
3 ENHQ120600.R
80 12E.8023.001 22 3 486,60 12C.3213.002 23,2 3 222,05 12E.8025.002 25 3 669,20 3 ENHQ120610.L
3 ENHQ120610.L
3 LNEX200710.R
4 ENHQ120600.R
4 ENHQ120600.R
100 12C.4012.001 22 4 256,25 12C.4013.002 23,2 4 256,25 12E.1026.001 21 3 809,25 4 ENHQ120610.L
4 ENHQ120610.L
4 LNEX25062500405TR25
5 ENHQ160900.R
125 12E.1229.003 29 5 786,45 12C.3213.002 31 5 222,05 - - - - -
5 ENHQ160915.L

403
 Fresado ENHQ
Milling

Diámetro de la circunferencia Grosor de la plaquita

S Ø Incircle diameter Insert thickness
Ø06=6,35 Ø12=12,70 S03=3,18 S06=6,35
Ø08=8,00 Ø16=16,00 ST3=3,97 S07=7,20
Ø09=9,52 Ø20(LN)=9,52 S04=4,76 S08=8,00
Ø10=10,00 Ø25(LN)=12,7 S05=5,6 S09=9,00

NERO26
SKY77
Ref. € Tornillo de inserción
€
Insert screw
ENHQ06030402721SL28V 12,66
ENHQ06030002620SR28V 12,66
P25006 3,20
ENHQ06030400254SL30 12,66
ENHQ06030000355SR30 12,66
ENHQ08T30601726SL28V 15,67
ENHQ08T30001625SR28V 15,67
ENHQ08T30600154SL30 15,67
FRESADO

ENHQ08T30000255SR30 15,67
ENHQ09040801726SL28V 17,85
ENHQ09040001625SR28V 17,85
P35011 3,40
ENHQ09040800354SL30 17,85
ENHQ09040000255SR30 17,85
ENHQ10050801740SL25V 19,19
ENHQ10050801742SL28V 19,19
ENHQ10050001641SR25V 19,19
ENHQ10050001643SR28V 19,19
ENHQ12061002718SL25V 20,44
ENHQ12060002619SR25V 20,44
ENHQ12061002913SL28W 20,44
ENHQ12060002620SR28V 20,44
P05013 4,05
ENHQ12061000352SL28 20,44
ENHQ12060000253SR28 20,44
ENHQ12061000354SL30 20,44
ENHQ12060000255SR30 20,44
ENHQ16091502713TL25V 25,52
P06017 4,55
ENHQ16090002614TR25V 25,52
LNEX20071000903TR25 18,26 P35011 3,40
LNEX25062500405TR25 26,77 P45011 3,65

404 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

Condiciones de corte
Cutting conditions Fresado
Milling
Hierro fundido Acero
Cast iron Steel
D20 D18 D17 A22 A20 A18 A16 B15 B14
hmax 0,15 0,12 0,1 0,15 0,15 0,12 0,1 - -
SKY77
Vc 200 180 160 200 180 160 140 - -
ENHQ08T30601726SL28V
hmax 0,15 0,12 0,1 - - - - - -
NERO26
Vc 220 200 180 - - - - - -
hmax 0,15 0,12 0,1 0,15 0,15 0,12 0,1 - -
ENHQ08T30001625SR28V SKY77
Vc 200 180 160 200 180 160 140 - -
hmax 0,1 0,09 0,08 0,1 0,1 0,09 0,08 - -
ENHQ08T30600154SL30 SKY77
Vc 200 180 160 200 180 160 140 - -
hmax 0,1 0,09 0,08 0,1 0,1 0,09 0,08 - -
ENHQ08T30000255SR30 SKY77
Vc 200 180 160 200 180 160 140 - -
hmax 0,18 0,15 0,12 0,18 0,15 0,13 0,11 - -
SKY77
Vc 200 180 160 200 180 160 140 - -
ENHQ09040801726SL28V
hmax 0,18 0,15 0,12 0,18 0,15 0,13 0,11 - -
NERO26
Vc 220 180 160 200 180 160 140 - -
hmax 0,18 0,15 0,12 - - - - - -
SKY77
Vc 220 200 180 - - - - - -
ENHQ09040001625SR28V
hmax - - - 0,13 0,12 0,1 0,08 0,08 0,07
NERO26
Vc - - - 150 135 115 80 70 65
hmax - - - 0,13 0,12 0,1 0,08 0,08 0,07
ENHQ09040800354SL30 SKY77
Vc - - - 150 135 115 80 70 65
hmax 0,18 0,15 0,12 0,18 0,15 0,13 0,11 - -

FRESADO
ENHQ09040000255SR30 SKY77
Vc 200 180 160 200 180 160 140 - -
hmax 0,18 0,15 0,12 0,18 0,15 0,13 0,11 - -
ENHQ10050801740SL25V SKY77
Vc 200 180 160 200 180 160 140 - -
hmax 0,18 0,15 0,12 0,18 0,15 0,13 0,11 - -
ENHQ10050801742SL28V SKY77
Vc 200 180 160 200 180 160 140 - -
hmax 0,18 0,15 0,12 0,18 0,15 0,13 0,11 - -
ENHQ10050001641SR25V SKY77
Vc 200 180 160 200 180 160 140 - -
hmax 0,18 0,15 0,12 0,18 0,15 0,13 0,11 - -
ENHQ10050001643SR28V SKY77
Vc 200 180 160 200 180 160 140 - -
hmax 0,15 0,12 0,1 0,15 0,15 0,12 0,1 - -
SKY77
Vc 200 180 160 200 180 160 140 - -
ENHQ12061002718SL25V
hmax 0,15 0,12 0,1 - - - - - -
NERO26
Vc 220 200 180 - - - - - -
hmax 0,18 0,15 0,12 - - - - - -
SKY77
Vc 220 200 180 - - - - - -
ENHQ12060002619SR25V
hmax - - - 0,13 0,12 0,1 0,08 0,08 0,07
NERO26
Vc - - - 150 135 115 80 70 65
hmax 0,15 0,12 0,1 0,15 0,15 0,12 0,1 - -
SKY77
Vc 200 180 160 200 180 160 140 - -
ENHQ12061002913SL28W
hmax 0,15 0,12 0,1 - - - - - -
NERO26
Vc 220 200 180 - - - - - -
hmax 0,18 0,15 0,12 - - - - - -
SKY77
Vc 220 200 180 - - - - - -
ENHQ12060002620SR28V
hmax - - - 0,13 0,12 0,1 0,08 0,08 0,07
NERO26
Vc - - - 150 135 115 80 70 65
hmax - - - 0,13 0,12 0,1 0,08 0,08 0,07
ENHQ12061000352SL28 SKY77
Vc - - - 150 135 115 80 70 65
hmax 0,18 0,15 0,12 0,18 0,15 0,13 0,11 - -
ENHQ12060000253SR28 SKY77
Vc 200 180 160 200 180 160 140 - -
hmax - - - 0,13 0,12 0,1 0,08 0,08 0,07
ENHQ12061000354SL30 SKY77
Vc - - - 150 135 115 80 70 65
hmax 0,18 0,15 0,12 0,18 0,15 0,13 0,11 - -
ENHQ12060000255SR30 SKY77
Vc 200 180 160 200 180 160 140 - -
hmax - - - 0,13 0,12 0,1 0,08 0,08 0,07
ENHQ16091502713TL25V SKY77
Vc - - - 150 135 115 80 70 65
hmax 0,18 0,15 0,12 0,18 0,15 0,13 0,11 - -
ENHQ16090002614TR25V SKY77
Vc 200 180 160 200 180 160 140 - -
hmax - - - 0,13 0,12 0,1 0,08 0,08 0,07
LNEX20071000903TR25 SKY77
Vc - - - 150 135 115 80 70 65
hmax 0,18 0,15 0,12 0,18 0,15 0,13 0,11 - -
LNEX25062500405TR25 SKY77
Vc 200 180 160 200 180 160 140 - -

405
 Fresado
Milling

FM90

H H A

BR ZR ZR
DR
FRESADO

Mangos para sistema modular FM90

Shanks for multiring FM90

SK50 SK40
A € A € HSK-A63 A € HSK-A100 A €
DIN69871 DIN69871
09A.5045.001 39 391,15 09E.6345.1060 60 536,40 09E.6345.1060 60 536,40 09E.1045.001 85 751,15
09A.5045.016 90 408,80 - - - - - - - - -
09A.5063.008 49 391,15 09E.6363.1060 60 643,25 09E.6363.1060 60 643,25 09E.1063.1080 80 658,80
09A.5063.031 100 408,80 - - - - - - - - -
09A.5063.021 150 445,10 - - - - - - - - -
09A.5092.001 49 411,90 - - - - - - 09E.1092.001 80 658,80

ZR/BR/DR Anillos para sistema modular FM90

ZR/BR/DR Multiring FM90

D article ZR H z € article BR H z € number of inserts article DR H z € number of inserts

3 FNHQ08T300.R
45 12F.4513.021 13 3 326,80 12F.4513.022 13,5 2 326,80 - - - - -
3 FNHQ08T306.L
3 FNHQ08T300.R 3 MOGT100308.R
50 12F.5015.021 14,2 3 326,80 12F.5015.022 15,5 3 326,80 12F.5015.024 15 3 459,60
3 FNHQ08T306.L 3 FNHQ08T300.R
3 FNHQ110608.R
66 12F.6619.031 19,5 3 486,60 12F.6620.032 20 2 486,60 - - - - -
3 FNHQ110608.L
4 FNHQ110608.R
4 FNHQ110608.R
92 12F.9218.003 18,5 4 536,40 12F.9220.004 20 3 536,40 12F.9225.001 25 4 1.088,35 4 FNHQ110608.L
4 FNHQ110608.L
4 LNHX25082500201TR25

406 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

FNHQ/LNHX/MOGU

Diámetro de la circunferencia Grosor de la plaquita

S Ø
Incircle diameter Insert thickness
Ø08=8,00 S03 (MO)=3,60
Ø10=10,00 S T3=3,97
Ø11=11,00 S 06=6,35
Ø25(LN)=12,70 S 08=8,00

NERO26
SKY77
Tornillo de inserción Ref. €
€
Insert screw
FNHQ08T30600409SL28V 15,67
P03009 3,20
FNHQ08T30000510SR28V 15,67
FNHQ11060801801TL25V 21,17
FNHQ11060801802SL28V 21,17
P35011 3,40
FNHQ11060801901TR25V 21,17
FNHQ11060801902SR28V 21,17
P05013 4,05 LNHX25082500201TR25 31,85
P03075 3,20 MOGU10031003104TR28 16,60

FRESADO
Condiciones de corte
Cutting conditions

Hierro fundido Acero

Cast iron Steel
D20 D18 D17 A22 A20 A18 A16
hmax 0,15 0,12 0,1 0,15 0,15 0,12 0,1
SKY77
Vc 200 180 160 200 180 160 140
FNHQ08T30600409SL28V
hmax 0,15 0,12 0,1 - - - -
NERO26
Vc 220 200 180 - - - -
hmax 0,15 0,12 0,1 0,15 0,15 0,12 0,1
SKY77
Vc 200 180 160 200 180 160 140
FNHQ08T30000510SR28V
hmax 0,15 0,12 0,1 - - - -
NERO26
Vc 220 200 180 - - - -
hmax 0,24 0,2 0,18 0,22 0,2 0,18 -
FNHQ11060801801TL25V SKY77
Vc 200 180 160 200 180 160 -
hmax 0,2 0,18 0,16 0,2 0,18 0,16 -
FNHQ11060801802SL28V SKY77
Vc 200 180 160 200 180 160 -
hmax 0,24 0,2 0,18 0,22 0,2 0,18 -
FNHQ11060801901TR25V SKY77
Vc 200 180 160 200 180 160 -
hmax 0,2 0,18 0,16 0,2 0,18 0,16 -
FNHQ11060801902SR28V SKY77
Vc 200 180 160 200 180 160 -
hmax 0,2 0,18 0,16 0,2 0,18 0,16 -
LNHX25082500201TR25 SKY77
Vc 200 180 160 200 180 160 -
hmax 0,15 0,12 0,1 0,15 0,15 0,12 0,1
MOGU10031003104TR28 SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 220

407
 Fresado
Milling

TB18

d1 L

L1

H1 H
FRESADO

ae

Ref. Plaquita d1 L L1 H H1 z zz ae €
Inserts
01T.0605.001 TC..1102.R/L 63 32 5 32 16 4 4*2 13 651,55
01T.0606.001 TC..1103.R/L 63 32 6 32 16 4 4*2 13 651,55
01T.0610.001 TN..1606.R/L 63 32 10 32 16 3 3*2 13 651,55
01T.0805.001 TC..1102.R/L 80 40 5 40 22 5 5*2 18 745,95
01T.0806.001 TC..1103.R/L 80 40 6 40 22 5 5*2 18 745,95
01T.0808.001 TN..1604.R/L 80 40 8 40 22 4 4*2 18 745,95
01T.0810.001 TN..1606.R/L 80 40 10 40 22 4 4*2 18 745,95
01T.0812.001 TN..1606.R/L 80 40 12 40 22 4 4*2 18 745,95
01T.1005.001 TC..1102.R/L 100 45 5 45 27 7 7*2 25 832,10
01T.1006.001 TC..1103.R/L 100 45 6 45 27 7 7*2 25 832,10
01T.1008.001 TN..1604.R/L 100 45 8 45 27 5 5*2 25 832,10
01T.1010.001 TN..1606.R/L 100 45 10 45 27 5 5*2 25 832,10
01T.1012.001 TN..1606.R/L 100 45 12 45 27 5 5*2 25 832,10
01T.1205.001 TC..1102.R/L 125 50 5 58 32 9 9*2 32 1103,90
01T.1206.001 TC..1103.R/L 125 50 6 58 32 9 9*2 32 1103,90
01T.1208.001 TN..1604.R/L 125 50 8 58 32 6 6*2 32 1103,90
01T.1210.001 TN..1606.R/L 125 50 10 58 32 6 6*2 32 1103,90
01T.1212.001 TN..1606.R/L 125 50 12 58 32 6 6*2 32 1103,90
01T.1606.001 TC..1103.R/L 160 63 6 68 40 11 11*2 44 1260,55
01T.1607.001 TN..16T3.R/L 160 63 7 68 40 8 8*2 44 1260,55
01T.1608.001 TN..1604.R/L 160 63 8 68 40 8 8*2 44 1260,55
01T.1609.001 TN..1604.R/L 160 63 9 68 40 8 8*2 44 1260,55
01T.1610.001 TN..1606.R/L 160 63 10 68 40 8 8*2 44 1260,55
01T.1612.001 TN..1606.R/L 160 63 12 68 40 8 8*2 44 1260,55

408 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

TN18

d1

d2 L

ae

FRESADO
Ref. Plaquita d1 d2 L H z zz ae €
Inserts
14T.0605.001 TC..1102.R/L 63 22 5 34 4 4*2 12 588,25
14T.0606.001 TC..1103.R/L 63 22 6 34 4 4*2 12 588,25
14T.0805.001 TC..1102.R/L 80 27 5 40 5 5*2 18 669,20
14T.0806.001 TC..1103.R/L 80 27 6 40 5 5*2 18 669,20
14T.0810.001 TN..1606.R/L 80 27 10 40 4 4*2 18 669,20
14T.1005.001 TC..1102.R/L 100 32 5 46 7 7*2 25 753,25
14T.1006.001 TC..1103.R/L 100 32 6 46 7 7*2 25 753,25
14T.1007.001 TN..16T3.R/L 100 32 7 46 5 5*2 25 753,25
14T.1008.001 TN..1604.R/L 100 32 8 46 5 5*2 25 753,25
14T.1009.001 TN..1604.R/L 100 32 9 46 5 5*2 25 753,25
14T.1010.001 TN..1606.R/L 100 32 10 46 5 5*2 25 753,25
14T.1012.001 TN..1606.R/L 100 32 12 46 9 5*2 25 753,25
14T.1205.001 TC..1102.R/L 125 32 5 46 9 9*2 37 997,05
14T.1206.001 TC..1103.R/L 125 32 6 46 6 9*2 37 997,05
14T.1207.001 TN..16T3.R/L 125 32 7 46 6 6*2 37 997,05
14T.1208.001 TN..1604.R/L 125 32 8 46 6 6*2 37 997,05
14T.1209.001 TN..1604.R/L 125 32 9 46 6 6*2 37 997,05
14T.1210.001 TN..1606.R/L 125 32 10 46 6 6*2 37 997,05
14T.1212.001 TN..1606.R/L 125 32 12 46 11 6*2 37 997,05
14T.1606.001 TC..1103.R/L 160 40 6 55 8 11*2 50 1131,90
14T.1607.001 TN..16T3.R/L 160 40 7 55 8 8*2 50 1131,90
14T.1608.001 TN..1604.R/L 160 40 8 55 8 8*2 50 1131,90
14T.1609.001 TN..1604.R/L 160 40 9 55 8 8*2 50 1131,90
14T.1610.001 TN..1606.R/L 160 40 10 55 8 8*2 50 1131,90
14T.1612.001 TN..1606.R/L 160 40 12 55 10 8*2 50 1131,90
14T.2007.001 TN..16T3.R/L 200 40 7 55 10 10*2 70 1436,95
14T.2008.001 TN..1604.R/L 200 40 8 55 10 10*2 70 1436,95
14T.2009.001 TN..1604.R/L 200 40 9 55 10 10*2 70 1436,95
14T.2010.001 TN..1606.R/L 200 40 10 55 10 10*2 70 1436,95
14T.2012.001 TN..1606.R/L 200 40 12 55 12 10*2 70 1436,95
14T.2508.001 TN..1604.R/L 250 50 8 68 12 12*2 89 1755,45
14T.2510.001 TN..1606.R/L 250 50 10 68 12 12*2 89 1755,45
14T.2512.001 TN..1606.R/L 250 50 12 68 12 12*2 89 1755,45

409
 Fresado
Milling

TCAW/TNAW

Diámetro de la circunferencia Grosor de la plaquita

Incircle diameter Insert thickness
S Ø
Ø11=6,35 S02=2,60
Ø16=9,52 S03=3,20
ST3=3,97
S 04=4,76
S 06=6,40

SKY77

NERO26
Ref. € Tornillo de inserción
€
Insert screw

TCAW1102ZZ00435TL28 14,32
P25038 3,20
TCAW1102ZZ00435TR28 14,32
TCAW1103ZZ00727TL28 14,32
P25052 3,20
TCAW1103ZZ00627TR28 14,32
TNAW16T3ZZ00414TL28 15,15
P03054 3,20
FRESADO

TNAW16T3ZZ00314TR28 15,15
TNAW1604ZZ00441TL28 15,15 P03064 3,20
TNAW1604ZZ00341TR28 15,15 P03075 3,20
TNAW1606ZZ00449TL28 15,77 P35085 3,20
TNAW1606ZZ00349TL28 15,77 P35009 3,20

Condiciones de corte
Cutting conditions

Hierro fundido Acero

Cast iron Steel
D20 D18 D17 A22 A20 A18 A16
hmax 0,1 0,08 0,07 0,1 0,1 0,08 0,06
TCAW1102ZZ00435TL28 SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 220
hmax 0,1 0,08 0,07 0,1 0,1 0,08 0,06
TCAW1102ZZ00435TR28 SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 220
hmax 0,1 0,08 0,07 0,1 0,1 0,08 0,06
TCAW1103ZZ00727TL28 SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 220
hmax 0,1 0,08 0,07 0,1 0,1 0,08 0,06
TCAW1103ZZ00627TR28 SKY77
Vc 240 230 230 240 240 230 220
hmax 0,15 0,12 0,15 0,15 0,15 0,12 0,1
TNAW16T3ZZ00414TL28 SKY77
Vc 240 230 240 240 240 230 220
hmax 0,15 0,12 0,15 0,15 0,15 0,12 0,1
TNAW16T3ZZ00314TR28 SKY77
Vc 240 230 240 240 240 230 220
hmax 0,15 0,12 0,1 0,15 0,15 0,12 -
SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 -
TNAW1604ZZ00441TL28
hmax 0,15 0,12 0,1 - - - -
NERO26
Vc 280 270 260 - - - -
hmax 0,15 0,12 0,1 0,15 0,15 0,12 -
SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 -
TNAW1604ZZ00341TR28
hmax 0,15 0,12 0,1 - - - -
NERO26
Vc 280 270 260 - - - -
hmax 0,15 0,12 0,1 0,15 0,15 0,12 -
SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 -
TNAW1606ZZ00449TL28
hmax 0,15 0,12 0,1 - - - -
NERO26
Vc 280 270 260 - - - -
hmax 0,15 0,12 0,1 0,15 0,15 0,12 -
SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 -
TNAW1606ZZ00349TL28
hmax 0,15 0,12 0,1 - - - -
NERO26
Vc 280 270 260 - - - -

410 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

EB18

d1 L

L2

H1 H

FRESADO
ae

Ref. Plaquita d1 L L1 H H1 z zz ae €
Inserts
01E.1214.001 EN..08T3.R/L 125 50 14 58 32 7 7*2 32 1104,95
01E.1216.001 EN..0904.R/L 125 50 16 58 32 6 6*2 32 1104,95
01E.1218.001 EN..0904.R/L 125 50 18 58 32 6 6*2 32 1104,95
01E.1614.001 EN..08T3.R/L 160 63 14 70 40 9 9*2 43 1260,55
01E.1616.001 EN..0904.R/L 160 63 16 70 40 8 8*2 43 1260,55
01E.1618.001 EN..0904.R/L 160 63 18 70 40 8 8*2 43 1260,55
01E.1620.001 EN..1206.R/L 160 63 20 70 40 7 7*2 43 1260,55
01E.1622.001 EN..1206.R/L 160 63 22 70 40 7 7*2 43 1260,55
01E.1624.001 EN..1206.R/L 160 63 24 70 40 7 7*2 43 1260,55
01E.2018.003 EN..0904.R/L 200 63 18 70 40 9 9*2 63 1618,50
01E.2020.007 EN..1206.R/L 200 63 20 70 40 9 9*2 63 1618,50
01E.2022.002 EN..1206.R/L 200 63 22 70 40 9 9*2 63 1618,50
01E.2520.004 EN..1206.R/L 250 68 20 90 50 11 11*2 78 1978,50
01E.2524.004 EN..1206.R/L 250 68 24 90 50 11 11*2 78 1978,50

411
 Fresado
Milling

EN18

d1
L
d2
FRESADO

ae

Ref. Plaquita d1 d2 L H z zz ae €
Inserts
14E.1214.001 EN..08T3.R/L 125 32 14 46 7 7*2 37 997,05
14E.1216.001 EN..0904.R/L 125 32 16 46 6 6*2 37 997,05
14E.1218.001 EN..0904.R/L 125 32 18 46 6 6*2 37 997,05
14E.1614.003 EN..08T3.R/L 160 40 14 55 9 9*2 50 1131,90
14E.1616.001 EN..0904.R/L 160 40 16 55 8 8*2 50 1131,90
14E.1618.001 EN..0904.R/L 160 40 18 55 8 8*2 50 1131,90
14E.1620.005 EN..1206.R/L 160 40 20 55 7 7*2 50 1131,90
14E.1622.001 EN..1206.R/L 160 40 22 55 7 7*2 50 1131,90
14E.1624.001 EN..1206.R/L 160 40 24 55 7 7*2 50 1131,90
14E.2020.001 EN..0904.R/L 200 50 20 68 9 9*2 63 1416,20

412 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Fresado
Milling

ENHQ

Diámetro de la circunferencia Grosor de la plaquita S Ø

Incircle diameter Insert thickness
Ø08=8,00 ST3=3,97
Ø09=9,52 S04=4,76
Ø12=12,70 S06=6,35

SKY77

NERO26
Tornillo de inserción Ref. €
€
Insert screw
ENHQ08T30601209SL28W 15,67
ENHQ08T30601409SR28W 15,67
ENHQ08T30601726SL28V 15,67
P03009 3,20
ENHQ08T30601626SR28V 15,67

FRESADO
ENHQ08T30600154SL30 15,67
ENHQ08T30600254SR30 15,67
ENHQ09040802312SL28W 17,85
ENHQ09040802212SR28W 17,85
ENHQ09040801726SL28V 17,85
P35011 3,40
ENHQ09040801626SR28V 17,85
ENHQ09040800354SL30 17,85
ENHQ09040800254SR30 17,85
ENHQ12061002718SL25V 20,44
ENHQ12061002618SR25V 20,44
ENHQ12061002913SL28W 20,44
P05013 4,05
ENHQ12061003013SR28W 20,44
ENHQ12061000354SL30 20,44
ENHQ12061000254SR30 20,44

413
 Fresado
Milling

Condiciones de corte
Cutting conditions

Hierro fundido Acero

Cast iron Steel
D20 D18 D17 A22 A20 A18 A16 B15 B14
hmax 0,15 0,12 0,1 0,15 0,15 0,12 0,1 - -
SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 220 - -
ENHQ08T30601209SL28W
hmax 0,15 0,12 0,1 - - - - - -
NERO26
Vc 280 270 260 - - - - - -
hmax 0,15 0,12 0,1 0,15 0,15 0,12 0,1 - -
SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 220 - -
ENHQ08T30601409SR28W
hmax 0,15 0,12 0,1 - - - - - -
NERO26
Vc 280 270 260 - - - - - -
hmax 0,15 0,12 0,1 0,15 0,15 0,12 0,1 - -
SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 220 - -
ENHQ08T30601726SL28V
hmax 0,15 0,12 0,1 - - - - - -
NERO26
Vc 280 270 260 - - - - - -
hmax 0,15 0,12 0,1 0,15 0,15 0,12 0,1 - -
SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 220 - -
ENHQ08T30601626SR28V
hmax 0,15 0,12 0,1 - - - - - -
NERO26
Vc 280 270 260 - - - - - -
hmax 0,1 0,09 0,08 0,1 0,1 0,09 0,08 - -
FRESADO

ENHQ08T30600154SL30 SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 220 - -
hmax 0,1 0,09 0,08 0,1 0,1 0,09 0,08 - -
ENHQ08T30600254SR30 SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 220 - -
hmax 0,18 0,15 0,12 0,18 0,15 0,13 0,11 - -
SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 220 - -
ENHQ09040802312SL28W
hmax 0,18 0,15 0,12 - - - - - -
NERO26
Vc 280 270 260 - - - - - -
hmax 0,18 0,15 0,12 0,18 0,15 0,13 0,11 - -
SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 220 - -
ENHQ09040802212SR28W
hmax 0,18 0,15 0,12 - - - - - -
NERO26
Vc 280 270 260 - - - - - -
hmax 0,18 0,15 0,12 0,18 0,15 0,13 0,11 - -
SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 220 - -
ENHQ09040801726SL28V
hmax 0,18 0,15 0,12 - - - - - -
NERO26
Vc 280 270 260 - - - - - -
hmax 0,18 0,15 0,12 0,18 0,15 0,13 0,11 - -
SKY77
Vc 240 230 220 240 240 230 220 - -
ENHQ09040801626SR28V
hmax 0,18 0,15 0,12 - - - - - -
NERO26
Vc 280 270 260 - - - - - -
hmax - - - - - 0,1 0,08 0,08 0,07
ENHQ09040800354SL30 SKY77
Vc - - - - - 130 100 90 80
hmax - - - - - 0,1 0,08 0,08 0,07
ENHQ09040800254SR30 SKY77
Vc - - - - - 130 100 90 80
hmax 0,25 0,2 0,25 0,22 0,2 0,18 - - -
SKY77
Vc 240 230 240 240 230 220 - - -
ENHQ12061002718SL25V
hmax 0,25 0,2 0,25 - - - - - -
NERO26
Vc 280 270 280 - - - - - -
hmax 0,25 0,2 0,25 0,22 0,2 0,18 - - -
SKY77
Vc 240 230 240 240 230 220 - - -
ENHQ12061002618SR25V
hmax 0,25 0,2 0,25 - - - - - -
NERO26
Vc 280 270 280 - - - - - -
hmax 0,22 0,2 0,22 0,22 0,2 0,18 - - -
SKY77
Vc 240 230 240 240 230 220 - - -
ENHQ12061002913SL28W
hmax 0,22 0,2 0,22 - - - - - -
NERO26
Vc 280 270 280 - - - - - -
hmax 0,22 0,2 0,22 0,22 0,2 0,18 - - -
ENHQ12061002913SR28W SKY77
Vc 240 230 240 240 230 220 - - -
hmax - - - 0,18 0,16 0,15 0,13 - -
ENHQ12061000354SL30 SKY77
Vc - - - 240 240 230 220 - -
hmax - - - 0,18 0,16 0,15 0,15 - -
ENHQ12061000254SR30 SKY77
Vc - - - 240 240 230 220 - -

414 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 FRESADO
TORNEADO
Turning

415
 Descripción del grado de torneado
Turning grade description

Tipo de grado Propiedades Aplicación de mecanizado Aplicación material Ámbito industrial

Grade type Properties Machining Application Material application Industry area

P Mecanizado en
Aceros en general, M general y líneas de
corte continuo. producción.
KP115 P10/P15 K
Steel in general, General machining
S
continuous cutting. and production
H lines.
P Mecanizado en
Aceros en general, M general y líneas de
corte continuo. producción.
KP125 P20/P25 K
Steel in general, General machining
S
continuous cutting. and production
H lines.
P Mecanizado en
Aceros en general, M general y líneas de
corte interrumpido. producción.
KP135 P35/P40 K
Steel in general, General machining
interrupted cutting. S and production
H lines.
TORNEADO

P Aeroespacial e
Gama de inoxidables M industria
y exóticos. petroquímica.
KM135 P35/P40 K
Stainless and exotic Aerospace and
S
range. petrochemical
H industry.
P
Gama de inoxidables M
y exóticos. Aeroespacial.
KM145 P40/P45 K
Stainless and exotic Aerospace.
range. S
H

Símbolo
P M K S
Symbol
KP115

KP125

KP135

KM135
KM145

416 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

PLAQUITAS Y
PORTAHERRAMIENTAS

TORNEADO
DE TORNEADO
Turning inserts

417
 Rompe
virutas
Breaker

Tipo negativo
Negative type

SM Corte semiacabado
SM Semi-finishing cutting

12º - Excelente control de chip 3D para el mecanizado de acabado.

Cabezal
- Excelente evacuación de virutas al realizar profundidades de corte
Nose
pequeñas y medianas.
9.1º - El borde afilado reduce las fuerzas de corte y la incidencia de rebabas.
Lateral - Excellent 3D chip control for finish machining.
Flank - Outstanding chip evacuation when turning at small to medium depths
of cut.
- Sharp edge reduces cutting forces and incidence burrs.

MM Corte medio
MM Medium cutting

- Diseño versátil del rompe virutas aplicable a una amplia gama de

Cabezal 25º 0.5 condiciones de corte.
Nose 15º - Gran ángulo de inclinación y diseño profundo del rompe virutas para
TORNEADO

un mejor control de las virutas.

25º 0.5 - Excelente nitidez en el borde que ofrece un semiacabado estable y un
Lateral 15º mecanizado medio.
Flank - Versatile chip breaker design applicable to a wide range of cutting
conditions.
- Large rake angle and deep chip breaker design for best chip control.
- Excellent sharpneMG edge offers stable semi-finishing to medium
machining.

RM Corte de desbaste
RM Roughing cutting

- Alta estabilidad del filo de corte en una amplia gama de operaciones

Cabezal 22º 0.2 de desbaste.
Nose
- La protrusión en forma de arco permite la rotura estable de la viruta y
6º
el control de la viruta.
0.2 - El ángulo del terreno y el filo de corte optimizados aumentan la resis-
22º
Lateral tencia a la rotura.
6º
Flank - High cutting edge stability at wide range of medium to roughing ope-
rations.
- Arc shaped protrusion allows stable chip break and chip control.
- Optimized land angle and cutting edgeincrease the fracture resistance.

3 Condiciones Longitud
MM Corte medio Corte basto
de corte de corte
Medium cutting Rough cutting
ap (mm)

Cutting conditions Length cutting

2
SM MM RM
KM135 KM135 KM135
General
1
SM RM SM MM RM
Interrumpido KM145 KM145 KM145
Interrupted
0.1 0.2 0.3
f (mm/rev)

418 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Rompe
virutas
Breaker

Tipo positivo
Positive type

MG Semiacabado a corte medio

MG Semi-finishing to medium cutting

- La protrusión de diseño exclusivo permite un control estable de la

viruta y crea un curvado suave de la viruta.
- Mecanizado estable con baja fuerza de corte. Cabezal 18º 0.1
- El ancho de la superficie es flexible a lo largo del filo de corte, evitando Nose
que se astille.
- Unique designed protrusion allows stable chip control and creates 18º 0.1
smooth chip curling. Lateral
- Stable machining with low cutting force. Flank
- Flexible land width along the cutting edge prevents chipping.

Condiciones Longitud 3
de corte media
ap (mm)

Cutting conditions Length to medium

MG 2
MG

TORNEADO
KM135
General
1
MG
Interrumpido KM145
Interrupted
0.1 0.2 0.3
f (mm/rev)

419
 Positivas
Positive type
Microtorneado

P
Continuo
M d S
Continuous
Interrupción baja K
Light interrupted r
I1
General N
Interrumpido S
Interrupted 80º
H
Medidas Dimensions (mm)

KM145
Ref. €
d S r I1
CCGT030102L-F 3,500 1,40 0,2 1,9 10,90
CCGT030104L-F 3,500 1,40 0,4 1,9 10,90
CCGT040102L-F 4,300 1,80 0,2 2,3 10,90
CCGT040104L-F 4,300 1,80 0,4 2,3 10,90
CCGT060602L-F 6,350 2,38 0,2 2,8 8,90
CCGT060604L-F 6,350 2,38 0,4 2,8 8,90
CCGT09T302L-F 9,525 3,97 0,2 4,4 8,90
CCGT09T304L-F 9,525 3,97 0,4 4,4 8,90

CCMT
TORNEADO

4
S
ap (mm)

Continuo 3
Continuous P
r d I1
Interrupción baja 2
M
Light interrupted
General K 80º 7º
1
MP

Interrumpido N
Interrupted 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
S f (mm/rev)
6
H
5
Medidas Dimensions
KP135

KM135

KM145
KP125

(mm) 4
Ref. €
ap (mm)

d S r I1 3
CCMT 060204-MP 6,35 2,38 0,4 2,8 6,20
2
CCMT 09T304-MP 9,53 3,97 0,4 4,4 6,50
CCMT 09T308-MP 9,53 3,97 0,8 4,4 6,50 1
MG
CCMT 060202-MG 6,35 2,38 0,4 2,8 6,20
CCMT 060204-MG 6,35 2,38 0,4 2,8 6,20 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

CCMT 09T304-MG 9,53 3,97 0,4 4,4 6,50 f (mm/rev)

CCMT 09T308-MG 9,53 3,97 0,4 4,4 6,50

CCMT 120408-MG 12,7 4,76 0,8 5,5 7,60

420 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Positivas
Positive type
DCGT

d I S
Interrupción baja
Light interrupted P
r I1
General M
6
Interrumpido
Interrupted K 55º 7º
5
Medidas Dimensions (mm)

KP115
4 Ref. €
d I S r I1
ap (mm)

3
DCGT11T301R-XF 9,53 11,6 3,97 0,1 4,4 12,10
2 XF DCGT11T302R-XF 9,53 11,6 3,97 0,2 4,4 12,10
1 DCGT11T304R-XF 9,53 11,6 3,97 0,4 4,4 12,10
DCGT11T301L-XF 9,53 11,6 3,97 0,1 4,4 12,10
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 DCGT11T302L-XF 9,53 11,6 3,97 0,2 4,4 12,10
f (mm/rev) DCGT11T304L-XF 9,53 11,6 3,97 0,4 4,4 12,10

DCMT

4
ap (mm)

3
d I S

TORNEADO
2 Interrupción baja
Light interrupted P
r I1
1 MP General M
Interrumpido
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 Interrupted K 55º 7º
Medidas Dimensions (mm)
KP125

KP135

KM135

f (mm/rev)
Ref. €
6 d I S r I1

5 DCMT 11T304-MP 9,53 11,6 3,97 0,4 4,4 7,60

DCMT 11T308-MP 9,53 11,6 3,97 0,8 4,4 7,60
4
DCMT 070202-MG 6,35 7,75 2,38 0,2 2,8 7,05
ap (mm)

3 DCMT 070204-MG 6,35 7,75 2,38 0,4 2,8 7,05

2 DCMT 11T304-MG 9,53 11,6 3,97 0,4 4,4 7,60
DCMT 11T308-MG 9,53 11,6 3,97 0,8 4,4 7,60
1
MG

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

f (mm/rev)

SCMT

6
d S
5 P
General
4 r I1
Interrumpido M
Interrupted
ap (mm)

3 K 7º
90º
2 Medidas Dimensions
KP125

KP135

KM135

(mm)
Ref. €
1
MG d S r I1

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 SCMT 09T304-MG 9,53 3,97 0,4 4,4 6,50
f (mm/rev) SCMT 09T308-MG 9,53 3,97 0,8 4,4 6,50

421
 Positivas
Positive type

TCMT
6

ap (mm)
60º 3
S
2

1 MP
Interrupción baja r
Light interrupted P d I1 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
General M f (mm/rev)
Interrumpido
Interrupted K I 5º
Medidas Dimensions 6
KP125

KP135

KM135
(mm)
Ref. €
5
d S r I1
4
TCMT 110204-MP 6,35 2,38 0,4 2,8 7,05

ap (mm)
TCMT 110204-MG 6,35 2,38 0,4 2,8 7,05 3
TCMT 16T304-MG 9,53 3,97 0,4 4,4 7,60
2
TCMT 16T308-MG 9,53 3,97 0,8 4,4 7,60
1
TCMT 16T312-MG 9,525 3,97 1,2 4,4 6,20 MG

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

f (mm/rev)

TPMH
TORNEADO

60º
S
6

5
Interrupción baja r 4
Light interrupted P d I1
ap (mm)

General M 3

Interrumpido I 2
Interrupted K 5º
Medidas Dimensions (mm) 1
KP125

KP135

MP
Ref. €
d I S r I1
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
TPMH 160304-MP 9,53 16,5 3,18 0,4 4,4 7,60 f (mm/rev)

VBMT

General

Interrumpido
Interrupted
6
r S
P 5

d I1 4
M
ap (mm)

K 35º 3
5º
Medidas Dimensions 2
KP125

KP135

KM135

(mm)
Ref. €
1
d S r I1 MG

VBMT 160404-MG 9,53 4,76 0,4 4,4 9,30 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
VBMT 160408-MG 9,53 4,76 0,8 4,4 9,30 f (mm/rev)

422 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Positivas
Positive type

VCGT

I r
7º
P
General d I1
M
6 Interrumpido
Interrupted 35º
K S
5
Medidas Dimensions (mm)

KP115
4
Ref. €
d I S r I1
ap (mm)

3
VCGT110301R-XF 11,1 6,35 3,18 0,1 2,8 12,10
2
VCGT110302R-XF 11,1 6,35 3,18 0,2 2,8 12,10
1 XF VCGT110304R-XF 11,1 6,35 3,18 0,4 2,8 12,10
VCGT110301L-XF 11,1 6,35 3,18 0,1 2,8 12,10
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 VCGT110302L-XF 11,1 6,35 3,18 0,2 2,8 12,10
f (mm/rev) VCGT110304L-XF 11,1 6,35 3,18 0,4 2,8 12,10
VCGT110304-FG 11,1 6,35 3,18 0,4 2,8 12,10

VCMT

TORNEADO
r
7º
P
General d I1
M
Interrumpido
Interrupted 35º
K S
Medidas Dimensions
KP125

KM145

(mm)
Ref. €
d S r I1
VCMT 160402-FP 9,525 4,76 0,2 4,4 9,75
VCMT 160404-FP 9,525 4,76 0,4 4,4 9,75
VCMT 160408-FP 9,525 4,76 0,8 4,4 9,75
VCMT 160404-MM 9,525 4,76 0,4 4,4 9,75
VCMT 160408-MM 9,525 4,76 0,8 4,4 9,75
VCMT 160412-MM 9,525 4,76 1,2 4,4 9,75

423
 Exterior
External turning

SCLCR/L

f b
5º
L1
L

0º

h1 h

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
SCLCR/L1010H06 CC..0602 10 10 100 15 10 12 71,50
SCLCR/L1212H06 CC..0602 12 12 100 15 12 16 77,00
SCLCR/L1212H09 CC..09T3 12 12 100 20 12 16 77,00
SCLCR/L1616H09 CC..09T3 16 16 100 20 16 20 79,50
SCLCR/L2020K09 CC..09T3 20 20 125 22 20 25 85,00
SCLCR/L2525M09 CC..09T3 25 25 150 22 25 32 93,00
SCLCR/L2020K12 CC..1204 20 20 125 28 20 25 85,00
SCLCR/L2525M12 CC..1204 25 25 170 28 25 32 93,00
TORNEADO

SDJCR/L

f b
3º
L1 L

0º

h1 h

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
SDJCR/L1010H07 DC..0702 10 10 100 16 10 12 71,50
SDJCR/L1212H07 DC..0702 12 12 100 16 12 16 77,00
SDJCR/L1616H07 DC..0702 16 16 100 20 16 20 79,50
SDJCR/L1212H11 DC..11T3 12 12 100 22 12 16 77,00
SDJCR/L1616H11 DC..11T3 16 16 100 22 16 20 79,50
SDJCR/L2020K11 DC..11T3 20 20 125 25 20 25 85,00
SDJCR/L2525M11 DC..11T3 25 25 150 32 25 32 93,00
SDJCR/L3232P11 DC..11T3 32 32 170 32 32 40 120,50

424 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Exterior
External turning

SDNCN

f b

62,5º
L1 L
0º

h1 h

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Insert h b L L1 h1 f
SDNCN0808H07 DC..0702 8 8 100 16 8 8 71,50
SDNCN1010H07 DC..0702 10 10 100 16 10 12 71,50
SDNCN1212H07 DC..0702 12 12 100 18 12 16 77,00
SDNCN1616H07 DC..0702 16 16 100 22 16 20 79,50
SDNCN1212H11 DC..11T3 12 12 100 22 12 16 77,00
SDNCN1616H11 DC..11T3 16 16 100 27 16 20 79,50
SDNCN2020K11 DC..11T3 20 20 125 27 20 25 85,00
SDNCN2525M11 DC..11T3 25 25 150 27 25 32 93,00

SSSCR/L

TORNEADO
f b

45º
L1 L

0º

h1 h

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
SSSCR/L1212H09 SC..09T3 12 12 100 16 12 16 77,00
SSSCR/L1616H09 SC..09T3 16 16 100 18 16 20 79,50
SSSCR/L2020K09 SC..09T3 20 20 125 22 20 25 85,00
SSSCR/L2020K12 SC..1204 20 20 125 22 20 25 85,00
SSSCR/L2525M12 SC..1204 25 25 150 30 25 32 93,00

STFCR/L

f b

90º
L1
L

0º
h1 h

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
STFCR/L1212H11 TC..1102 12 12 100 18 12 16 77,00
STFCR/L1616H11 TC..1102 16 16 100 20 16 20 79,50
STFCR/L2020K16 TC..16T3 20 20 125 30 20 25 85,00
STFCR/L2525M16 TC..16T3 25 25 150 30 25 32 93,00

425
 Exterior
External turning

SVJBR/L

f b

L1 3º
L

0º

h1 h

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
SVJBR/L1616H16 VB..1604 16 16 100 32 16 20 88,50
SVJBR/L2020K16 VB..1604 20 20 125 35 20 25 99,50
SVJBR/L2525M16 VB..1604 25 25 150 38 25 32 106,50
SVJBR/L3232P16 VB..1604 32 32 170 45 32 40 126,50

SVVC(B)N
TORNEADO

f
b

72,5º
L1 L

h1 h

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Insert h b L L1 h1 f
SVVCN1616H11 VC..1103 16 16 100 28 16 20 88,50
SVVCN2020K11 VC..1103 20 20 125 35 20 25 99,50
SVVCN1616H16 VC..1604 16 16 100 32 16 20 88,50
SVVCN2020K16 VC..1604 20 20 125 35 20 25 99,50
SVVCN2525M16 VC..1604 25 25 150 38 25 32 106,50
SVVBN1616H16 VB..1604 16 16 100 32 16 20 88,50
SVVBN2020K16 VB..1604 20 20 125 35 20 25 99,50
SVVBN2525M16 VB..1604 25 25 150 38 25 32 106,50

426 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Exterior
External turning

SVJCR/L

f b
3º
L1
L

0º

h1 h

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
SVJCR/L1212H11 VC..1103 12 12 100 25 12 16 85,00
SVJCR/L1616H11 VC..1103 16 16 100 28 16 20 88,50
SVJCR/L2020K11 VC..1103 20 20 125 35 20 25 99,50
SVJCR/L2525M11 VC..1103 25 25 150 32 25 32 106,50
SVJCR/L1616H16 VC..1604 16 16 100 32 16 20 88,50
SVJCR/L2020K16 VC..1604 20 20 125 35 20 25 99,50
SVJCR/L2525M16 VC..1604 25 25 150 38 25 32 106,50
SVJCR/L3232P16 VC..1604 32 32 170 45 32 40 126,50

TORNEADO

427
 Interior
Internal turning

SCLCR/L-A
Soporte de metal duro
Carbide holder

0º
ØD Min
H Ød
93º
aº f
L1 L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts D d L L1 H f a
C0604G-SCLCR/L03-A CCGT0301 5 4 2,5 3,8 90 15 15 228,15
C0605H-SCLCR/L03-A CCGT0301 6 5 3,0 4,4 100 15 13 228,15
C06H-SCLCR/L04-A CC..0401 7 6 3,5 5,4 100 15 13 228,15
C07K-SCLCR/L04-A CC..0401 8 7 4,0 6,4 125 20 15 255,50
C08K-SCLCR/L06-A CC..0602 10 8 5,0 7,0 125 20 13 255,50
C10K-SCLCR/L06-A CC..0602 13 10 6,5 9,0 125 22 12 282,90
C12M-SCLCR/L06-A CC..0602 16 12 8,0 11,0 150 25 10 401,50
C12Q-SCLCR/L06-A CC..0602 16 12 8,0 11,0 180 25 12 501,90
C16Q-SCLCR/L09-A CC..09T3 20 16 10,0 15,0 180 28 10 730,05
C20-SCLCR/L09-A CC..09T3 25 20 12,5 18,0 250 33 8 912,55

SCLCR/L
TORNEADO

D
95º
d1 d
L1
aº
L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts D d d1 L L1 H f a
S0612K-SCLCR/L04 CC..0401 7 12 6 125 18 11 3,5 10 45,60
S0812K-SCLCR/L06 CC..0602 10 12 8 125 24 11 5,0 10 45,60
S0616M-SCLCR/L04 CC..0401 7 16 6 150 18 11 3,5 10 54,75
S0816M-SCLCR/L06 CC..0602 10 16 8 150 24 15 5,0 10 54,75
S1016M-SCLCR/L06 CC..0602 13 16 10 150 30 15 6,0 10 54,75
S1216M-SCLCR/L06 CC..0602 16 16 12 150 36 15 7,0 10 54,75
S1020M-SCLCR/L06 CC..0602 13 20 10 150 30 18 6,0 8 73,05
S1220M-SCLCR/L06 CC..0602 16 20 12 150 36 18 7,0 8 73,05
S1220M-SCLCR/L09 CC..09T3 16 20 12 150 36 18 7,5 8 73,05

428 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Interior
Internal turning

SCLCR/L
Soporte de acero rápido
HSS holder

0º
ØD Min
H Ød
93º
aº f
L1 L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts D d L L1 H f a
H04H-SCLCR/L03 CCGT0301 5 4 2,5 3,8 100 15 15 100,45
H05H-SCLCR/L03 CCGT0301 6 5 3,0 4,4 100 15 13 100,45
H1004H-SCLCR/L03 CCGT0301 5 10 2,5 3,8 100 15 15 100,45
H1005H-SCLCR/L03 CCGT0301 6 10 3,0 4,4 100 15 13 100,45
H06H-SCLCR/L04 CCGT0401 7 6 3,5 5,4 100 15 13 100,45
H07K-SCLCR/L04 CCGT0401 8 7 4,0 6,4 125 20 15 100,45
H08K-SCLCR/L06 CC..0602 10 8 5,0 7,0 125 20 13 100,45
H10K-SCLCR/L06 CC..0602 13 10 6,5 9,0 125 22 12 100,45
H12K-SCLCR/L06 CC..0602 16 12 8,0 11,0 125 25 10 136,90

SDQCR/L
Soporte de metal duro
Carbide holder

0º

ØD Min
H Ød

TORNEADO
107º
f
aº L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts D d L L1 H f a
C08K-SDQCR/L07 DC..0702 13 8 6 7 125 20 12 164,25
C10K-SDQCR/L07 DC..0702 16 10 7 9 125 23 10 191,65
C12M-SDQCR/L07 DC..0702 20 12 9 11 150 30 8 273,80
C12Q-SDQCR/L07 DC..0702 20 12 9 11 150 30 8 365,05
C16Q-SDQCR/L07 DC..0702 25 16 10,5 15 180 30 6 547,50
C16Q-SDQCR/L11 DC..11T3 25 16 11 15 180 30 6 547,50
C16R-SDQCR/L11 DC..11T3 25 16 11 15 200 30 6 638,80
C20S-SDQCR/L11 DC..11T3 28 20 12,5 18 250 39 6 1.049,40

SDUCR/L
Soporte de metal duro
Carbide holder

0º

ØD Min
H Ød
95º
f
aº L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts D d L L1 H f a
C08K-SDUCR/L07 DC..0702 10 8 7,0 13 125 25 12 164,25
C10K-SDUCR/L07 DC..0702 13 10 8,0 12 125 25 10 191,65
C12M-SDUCR/L07 DC..0702 16 12 9,0 10 150 28 8 273,80
C12Q-SDUCR/L07 DC..0702 16 12 9,0 12 150 28 8 365,05
C16Q-SDUCR/L07 DC..0702 20 16 11,0 10 180 30 6 547,50
C16Q-SDUCR/L11 DC..11T3 20 16 11,5 10 180 35 6 547,50
C16R-SDUCR/L11 DC..11T3 20 16 11,5 10 200 35 6 638,80
C20S-SDUCR/L11 DC..11T3 25 20 13,0 8 250 40 6 1.049,40

429
 SDUCR/L
Interior Soporte de acero rápido
Internal turning HSS holder

0º

ØD Min
H Ød
95º
f
aº L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts D d L L1 H f a
H08K-SDUCR/L07 DC..0702 10 8 7 13 125 25 12 100,45
H10K-SDUCR/L07 DC..0702 13 10 8 12 125 25 10 100,45
H12M-SDUCR/L07 DC..0702 16 12 9 10 150 28 8 136,90
H16Q-SDUCR/L07 DC..0702 20 16 11 10 180 30 6 182,55
H16Q-SDUCR/L11 DC..11T3 20 16 11,5 10 180 35 6 182,55
H20R-SDUCR/L11 DC..11T3 25 20 13 8 200 40 6 273,80
STFB(C)R/L
Soporte de metal duro
Carbide holder

0º
ØD Min

91º Ød

f L1 H L
aº

Medidas Dimensions (mm)

TORNEADO

Ref. Plaquita €
Inserts D d L L1 H f a
C06J-STFBR/L06-A TB..0601 7 6 100 5,4 15 3,5 13 164,25
C08K-STFCR/L09-A TC..0902 10 8 125 7,0 20 5,0 13 164,25
C10K-STFCR/L09-A TC..0902 13 10 125 9,0 22 6,5 12 191,65
C10K-STFCR/L11-A TC..1102 13 10 125 9,0 22 6,5 12 191,65
C12M-STFCR/L11-A TC..1102 16 12 150 11,0 25 8,0 10 273,80
C12Q-STFCR/L11-A TC..1102 16 12 180 11,0 25 8,0 12 365,05
C16Q-STFCR/L11-A TC..1102 20 16 180 15,0 28 10,0 10 547,50
C16R-STFCR/L11-A TC..1102 20 16 200 15,0 28 10,0 10 638,80
C20S-STFCR/L16-A TC..16T3 25 20 250 18,0 33 12,5 8 1049,40

STUPR/L-A
Soporte de metal duro
Refrigeración en el centro
Carbide holder
Coolant through center

0º
ØD Min

91º Ød

f L1 H L
aº

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts D d L L1 H f a
C08K-STUPR/L09-A TP..0903 10 8 125 7 20 5,0 13 255,50
C10K-STUPR/L09-A TP..0903 13 10 125 9 22 6,5 12 282,90
C10K-STUPR/L11-A TP..1103 13 10 125 9 22 6,5 12 282,90
C12M-STUPR/L11-A TP..1103 16 12 150 11 25 8,0 10 401,50
C12Q-STUPR/L11-A TP..1103 16 12 180 11 25 8,0 12 501,90
C16Q-STUPR/L11-A TP..1103 20 16 180 15 28 10,0 10 730,05
C16R-STUPR/L11-A TP..1103 20 16 200 15 28 10,0 10 912,55
C20R-STUPR/L16-A TP..1603 25 20 200 18 33 13,0 8 1.140,65
C20S-STUPR/L16-A TP..1603 25 20 250 18 33 13,0 8 1.323,20

430 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

SVUCR/L Interior
Internal turning

0º

ØD Min
H Ød
107º
f
aº L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts D d L L1 H f a
S20R-SVUBR/L16 VB..1604 27 20 200 50 18 14,0 12 53,95
S25S-SVUBR/L16 VB..1604 32 25 250 50 23 16,5 8 64,35
S32T-SVUBR/L16 VB..1604 41 32 300 55 29 22,5 8 124,45
S20R-SVUCR/L16 VC..1604 27 20 200 50 18 14,0 8 53,95
S25S-SVUCR/L16 VC..1604 32 25 250 50 23 16,5 6 64,35
S32T-SVUCR/L16 VC..1604 41 32 300 55 29 22,5 8 124,45

SHB

TORNEADO
Cutter

ØD Min

L
H Ød

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
D d L H
SHB 0416-100 16 4 100 15 109,50
SHB 0516-100 16 5 100 15 109,50
SHB 0616-100 16 6 100 15 109,50
SHB 0716-100 16 7 100 15 109,50
SHB 0816-100 16 8 100 15 109,50
SHB 0420-100 20 4 100 15 109,50
SHB 0520-100 20 5 100 15 109,50
SHB 0620-100 20 6 100 15 109,50
SHB 0820-100 20 8 100 15 109,50
SHB 1020-100 20 10 100 15 109,50

431
 Negativas
Negative type
CNMG - CNMM

I S 6
d
5
Interrupción baja r
Light interrupted P I1 4
SP SM

ap (mm)
General M
3
Interrumpido
K 80º
Interrupted 2
Medidas Dimensions (mm)
KP125

KP135

KM135

KM145
KP115
Ref. € 1
d I S r I1
CNMG 120404-SP 12,700 12,90 4,76 0,4 5,16 7,65 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
CNMG 120408-SP 12,700 12,90 4,76 0,8 5,16 7,65 f (mm/rev)
CNMG 120404-MM 12,700 12,90 4,76 0,4 5,16 7,65 6
CNMG 120408-MM 12,700 12,90 4,76 0,8 5,16 7,65
MP
CNMG 120408-MS 12,700 12,90 4,76 0,8 5,16 7,65 5 MS

CNMG 120404-MP 12,700 12,90 4,76 0,4 5,16 7,65 4

CNMG 120408-MP 12,700 12,90 4,76 0,8 5,16 7,65

ap (mm)
3 MM
CNMG 120412-MP 12,700 12,90 4,76 1,2 5,16 7,65
CNMG 120408-MK 12,700 12,90 4,76 0,8 5,16 7,65 2
CNMG 120408-MG 12,700 12,90 4,76 0,8 5,16 7,65
1
CNMG 120408-RG 12,700 12,90 4,76 0,8 5,16 7,65
CNMG 120408-RP 12,700 12,90 4,76 0,4 5,16 7,65
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
CNMG 120412-RP 12,700 12,90 4,76 0,8 5,16 7,65 f (mm/rev)
CNMG 120404-SM 12,700 12,90 4,76 0,4 5,16 7,65
CNMG 120408-SM 12,700 12,90 4,76 0,8 5,16 7,65 6

CNMG 120412-SM 12,700 12,90 4,76 1,2 5,16 7,65 5

CNMG 120416-SM 12,700 12,90 4,76 1,6 5,16 7,65
TORNEADO

4
CNMG 160608-HR 15,875 12,90 6,35 0,8 6,35 13,95

ap (mm)
CNMG 160612-HR 15,875 12,90 6,35 1,2 6,35 13,95 3
CNMG 160616-HR 15,875 12,90 6,35 1,6 6,35 13,95
2 RG/RP
CNMG 190612-HR 19,050 12,90 6,35 1,2 7,94 17,70
CNMG 190616-HR 19,050 12,90 6,35 1,6 7,94 17,70 1
CNMG 250924-HR 25,400 12,90 9,52 2,4 9,12 36,70
CNMM 190612-RP 19,050 12,90 6,35 1,2 7,94 17,70 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
CNMM 190616-RP 19,050 12,90 6,35 1,6 7,94 17,70 f (mm/rev)

CNMM 190624-RP 19,050 12,90 6,35 2,4 7,94 17,70

CNMM 190612-HY 19,050 12,90 6,35 1,2 7,94 17,70
CNMM 190616-HY 19,050 12,90 6,35 1,6 7,94 17,70
CNMM 190624-HY 19,050 12,90 6,35 2,4 7,94 17,70
CNMM 250924-HY 25,400 12,90 9,52 2,4 9,12 36,70

DNGX

6
I S
d 5
Interrupción baja
Light interrupted P I1 4
r
ap (mm)

General M 3
Interrumpido
Interrupted K 55º 7º 2

Medidas Dimensions (mm)

KP115

1
Ref. € FG
d I S r I1
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
DNGX 110401-FG 9,525 11,60 4,76 0,1 4,50 12,10
f (mm/rev)

432 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Negativas
Negative type
DNMG

S
d
6 Interrupción baja
Light interrupted P r I1
5 General M
4 Interrumpido 55º
K 7º
Interrupted
ap (mm)

3 Medidas Dimensions (mm)

KP125

KP135
KP115
Ref. €
2 d S r I1
1 DNMG 110408-MG 9,530 4,76 0,8 3,81 7,90
FG
DNMG 150408-MG 12,700 4,76 0,8 5,16 9,00
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
DNMG 150404-SM 12,700 4,76 0,4 5,16 10,95
f (mm/rev)
DNMG 150408-SM 12,700 4,76 0,8 5,16 10,95
DNMG 150412-SM 12,700 4,76 1,2 5,16 10,95
DNMG 150416-SM 12,700 4,76 1,6 5,16 10,95
DNMG 150604-SM 12,700 6,35 0,4 5,16 11,40
DNMG 150608-SM 12,700 6,35 0,8 5,16 11,40
DNMG 150612-SM 12,700 6,35 1,2 5,16 11,40

KNUX

Interrupción baja 55º

Light interrupted P
I1

TORNEADO
d
General M
Interrumpido r
K S
Interrupted
Medidas Dimensions (mm)
KP125
KP115

Ref. €
d S r I1
KNUX 160405-L01 9,525 4,76 0,5 2,5 9,25
KNUX 160405-R01 9,525 4,76 0,5 2,5 9,25
KNUX 160410-L02 9,525 4,76 1,0 3,2 9,25
KNUX 160410-R02 9,525 4,76 1,0 3,2 9,25

SNMG

6
r
5
Interrupción baja
4 Light interrupted P
d I1
ap (mm)

3 SM General M
Interrumpido 90º S
2 Interrupted
K
Medidas Dimensions (mm)
KP125

KP135

KM135

KM145
KP115

1
Ref. €
d S r I1
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
SNMG 120404-SM 12,700 4,76 0,4 5,16 7,00
f (mm/rev)
SNMG 120408-MG 12,700 4,76 0,8 5,16 7,00
6 SNMG 120408-RP 12,700 4,76 0,8 5,16 7,00
SNMG 120412-RP 12,700 4,76 1,2 5,16 7,00
5
SNMG 120404-RM 12,700 4,76 0,4 5,16 7,00
4
SNMG 120408-RM 12,700 4,76 0,8 5,16 7,00
ap (mm)

3 SNMG 120412-RM 12,700 4,76 1,2 5,16 7,00

SNMG 120416-RM 12,700 4,76 1,6 5,16 7,00
2 RP
SNMG 150608-RM 15,875 6,35 0,8 6,35 13,95
1 SNMG 150612-RM 15,875 6,35 1,2 6,35 13,95
SNMG 190612-RM 19,050 6,35 1,2 7,94 17,70
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
SNMG 190616-RM 19,050 6,35 1,6 7,94 17,70
f (mm/rev)

433
 Negativas
Negative type

SNMM

Interrupción baja
Light interrupted P
d I1
General M
Interrumpido 90º S
Interrupted K
Medidas Dimensions (mm)
KP125
KP115

Ref. €
d S r I1
SNMM 190612-RP 19,050 6,35 1,2 7,94 17,70
SNMM 190616-RP 19,050 6,35 1,6 7,94 17,70
SNMM 190624-RP 19,050 6,35 2,4 7,94 17,70
SNMM 250724-HY 25,400 7,94 2,4 9,12 33,70
SNMM 250924-HY 25,400 9,52 2,4 9,12 36,70

TNMG

Interrupción baja
Light interrupted P
d I1 6
General M
S 5
Interrumpido
K 60º
TORNEADO

Interrupted
4
SM
Medidas Dimensions (mm)
KP125

KP135

KM135

KM145
KP115

SP

ap (mm)
Ref. € 3
d S r I1
2
TNMG 160408-SM 9,53 4,76 0,8 3,81 7,65
TNMG 160404-SP 9,53 4,76 0,4 3,81 7,65 1
TNMG 160408-SP 9,53 4,76 0,8 3,81 7,65
TNMG 160408-MM 9,53 4,76 0,8 3,81 7,65 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

TNMG 160404R-ME 9,53 4,76 0,4 3,81 7,65 f (mm/rev)

TNMG 160408R-ME 9,53 4,76 0,8 3,81 7,65

TNMG 160404L-ME 9,53 4,76 0,4 3,81 7,65 6

TNMG 160408L-ME 9,53 4,76 0,8 3,81 7,65 5

MP
MME
TNMG 160404-MP 9,53 4,76 0,4 3,81 7,65 ME
4
TNMG 160408-MP 9,53 4,76 0,8 3,81 7,65
ap (mm)

TNMG 160412-MP 9,53 4,76 1,2 3,81 7,65 3

TNMG 220408-MP 9,53 4,76 0,8 3,81 7,65 2
TNMG 160404-MG 9,53 4,76 0,4 3,81 7,65
1
TNMG 160408-RG 9,53 4,76 0,8 3,81 7,65
TNMG 160408-RP 9,53 4,76 0,8 3,81 7,65
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
TNMG 160412-RP 9,53 4,76 1,2 3,81 7,65
f (mm/rev)
TNMG 160404-RM 9,53 4,76 0,4 3,81 7,65
TNMG 160408-RM 9,53 4,76 0,8 3,81 7,65
6
TNMG 160412-RM 9,53 4,76 1,2 3,81 7,65
TNMG 220408-RM 9,53 4,76 0,8 3,81 11,40 5

TNMG 160404-SM 9,525 4,76 0,4 3,81 7,65 4

TNMG 160412-SM 9,525 4,76 1,2 3,81 7,65
ap (mm)

3
TNMG 160416-SM 9,525 4,76 1,6 3,81 7,65
TNMG 220404-SM 12,700 4,76 0,4 3,81 11,40 2 RG/RP

TNMG 220408-SM 12,700 4,76 0,8 3,81 11,40

1
TNMG 220412-SM 12,700 4,76 1,2 3,81 11,40
TNMG 220416-SM 12,700 4,76 1,6 3,81 11,40 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
f (mm/rev)

434 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Negativas
Negative type

VNMG
6 r S
5 Interrupción baja
Light interrupted P d I1
4 General M
ap (mm)

3 Interrumpido 35º
K 5º
Interrupted
2 Medidas Dimensions (mm)

KP125

KP135

KM135

KM145
KP115
MP
Ref. €
1 d S r I1
VNMG 160404-MP 9,53 16,5 0,8 3,81 9,30
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
f (mm/rev)
VNMG 160408-MG 9,53 16,5 0,8 3,81 9,30
VNMG 160404-RM 9,53 16,5 0,8 3,81 9,30

WNMG
6

4
SP r
ap (mm)

3
Interrupción baja
Light interrupted P
2
General M 80º d I1
1
Interrumpido

TORNEADO
Interrupted K S
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
Medidas Dimensions (mm)
KP125

KP135

KM135

KM145
KP115

f (mm/rev) Ref. €
6
d S r I1
5 WNMG 080404-SP 12,700 4,76 0,4 5,16 8,80
MM

4 WNMG 080408-SP 12,700 4,76 0,8 5,16 8,80

MP
WNMG 080408-MM 12,700 4,76 0,8 5,16 8,80
ap (mm)

3
WNMG 080404-MP 12,700 4,76 0,4 5,16 8,80
2 WNMG 080408-MP 12,700 4,76 0,8 5,16 8,80
1
WNMG 080412-MP 12,700 4,76 1,2 5,16 8,80
WNMG 080408-RG 12,700 4,76 0,8 5,16 8,80
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 WNMG 080408-RP 12,700 4,76 0,8 5,16 8,80
f (mm/rev) WNMG 080412-RP 12,700 4,76 1,2 5,16 8,80
6
WNMG 080404-RM 12,700 4,76 0,4 5,16 8,80
5 WNMG 080408-RM 12,700 4,76 0,8 5,16 8,80
WNMG 080412-RM 12,700 4,76 1,2 5,16 8,80
4
WNMG 06T312-RM 9,525 3,97 1,2 3,81 6,20
ap (mm)

3 WNMG 080404-SM 12,700 4,76 0,4 5,16 8,80

2 RG/RP WNMG 080408-SM 12,700 4,76 0,8 5,16 8,80
WNMG 080412-SM 12,700 4,76 1,2 5,16 8,80
1
WNMG 080416-SM 12,700 4,76 1,6 5,16 8,80
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
f (mm/rev)

435
 Exterior PCLNR/L
External turning

6º
h1 h

95º
f b
L1 L
5º

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
PCLNR/L2020K12 CN..1204 20 20 125 28 20 25 88,00
PCLNR/L2525M12 CN..1204 25 25 150 28 25 32 93,00
PCLNR/L3232P12 CN..1204 32 32 170 30 32 40 120,50
PCLNR/L2525M16 CN..1606 25 25 150 33 25 32 93,00
PCLNR/L3232P16 CN..1606 32 32 170 33 32 40 120,50
PCLNR/L3232P19 CN..1906 32 32 170 36 32 40 120,50
PCLNR/L4040S19 CN..1906 40 40 250 40 40 50 162,50
PCLNR/L4040S25 CN..2509 40 40 250 47 40 50 162,50
PCLNR/L5050T25 CN..2509 50 50 300 47 50 60 250,50

DCLNR/L
6º
h1 h

95º
TORNEADO

f b
L1 L
5º

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
DCLNR/L2020K12 CN..1204 20 20 125 32 20 25 90,50
DCLNR/L2525M12 CN..1204 25 25 150 32 25 32 95,50
DCLNR/L3232P12 CN..1204 32 32 170 35 32 40 128,00

MCBNR/L
6º
h1 h

f b
75º 75º L1
L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
MCBNR/L1616H12 CN..1204 16 16 100 34 16 20 90,50
MCBNR/L2020K12 CN..1204 20 20 125 34 20 25 90,50
MCBNR/L2525M12 CN..1204 25 25 150 34 25 32 95,50
MCBNR/L3232P12 CN..1204 32 32 170 40 32 40 128,00

436 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

PDJNR/L Exterior
External turning

6º
h1 b
Ød

f h
L1 3º L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
PDJNR/L1616H11 DN..1104 16 16 100 32 16 20 80,50
PDJNR/L2020K11 DN..1104 20 20 125 32 20 25 88,00
PDJNR/L2525M11 DN..1104 25 25 150 32 25 32 93,00
PDJNR/L2020K1504 DN..1504 20 20 125 38 20 25 88,00
PDJNR/L2525M1504 DN..1504 25 25 150 38 25 32 93,00
PDJNR/L3232P1504 DN..1504 32 32 170 38 32 40 120,50
PDJNR/L2020K1506 DN..1506 20 20 125 28 20 25 88,00
PDJNR/L2525M1506 DN..1506 25 25 150 38 25 32 93,00
PDJNR/L 3232P1506 DN..1506 32 32 170 38 32 40 120,50

DDJNR/L

6º
h1 b
Ød

TORNEADO
f h
3º L
L1

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
DDJNR/L2020K1504 DN..1504 20 20 125 38 20 25 90,50
DDJNR/L2525M1504 DN..1504 25 25 150 38 25 32 95,50
DDJNR/L3232P1504 DN..1504 32 32 170 38 32 40 128,00
DDJNR/L2020K1506 DN..1506 20 20 125 38 20 25 90,50
DDJNR/L2525M1506 DN..1506 25 25 150 38 25 32 95,50
DDJNR/L3232K1506 DN..1506 32 32 170 38 32 40 128,00

PSBNR/L

6º
h1 b
Ød

75º f h
75º
L1 L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
PSBNR/L2020K12 SN..1204 20 20 125 28 25 25 88,00
PSBNR/L2525M12 SN..1204 25 25 150 28 32 32 93,00
PSBNR/L3232P12 SN..1204 32 32 170 30 40 40 120,50
PSBNR/L2525M15 SN..1506 25 25 150 33 32 32 93,00
PSBNR/L3232P15 SN..1506 32 32 170 33 40 40 120,50
PSBNR/L3232P19 SN..1906 32 32 170 36 40 40 120,50
PSBNR/L4040S19 SN..1906 40 40 250 40 50 50 162,50
PSBNR/L4040S25 SN..2509 40 40 250 47 50 50 162,50
PSBNR/L5050T25 SN..2509 50 50 300 47 60 60 250,50

437
 Exterior
External turning

PSDNN
6º
h1 h

f b
45º 45º
L1 L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
PSDNN2020K12 SN..1204 20 20 125 28 20 25 88,00
PSDNN2525M12 SN..1204 25 25 150 28 25 32 93,00
PSDNN3232P12 SN..1204 32 32 170 30 32 40 120,50
PSDNN2525M15 SN..1506 25 25 150 33 25 32 93,00
PSDNN3232P15 SN..1506 32 32 170 33 32 40 120,50
PSDNN3232P19 SN..1906 32 32 170 36 32 40 120,50
PSDNN4040S19 SN..1906 40 40 250 40 40 50 162,50
PSDNN4040S25 SN..2509 40 40 250 47 40 50 162,50
PSDNN5050T25 SN..2509 50 50 300 47 50 60 250,50

PSSNR/L

6º
h1 h
TORNEADO

f b
45º 45º L1 L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
PSSNR/L2020K12 SN..1204 20 20 125 28 20 25 88,00
PSSNR/L2525M12 SN..1204 25 25 150 28 25 32 93,00
PSSNR/L3232P12 SN..1204 32 32 170 30 32 40 120,50
PSSNR/L2525M15 SN..1506 25 25 150 33 25 32 93,00
PSSNR/L3232P15 SN..1506 32 32 170 33 32 40 120,50
PSSNR/L3232P19 SN..1906 32 32 170 36 32 40 120,50
PSSNR/L4040S19 SN..1906 40 40 250 40 40 50 162,50
PSSNR/L4040S25 SN..2509 40 40 250 47 40 50 162,50
PSSNR/L5050T25 SN..2509 50 50 300 47 50 60 250,50

PTJNR/L

6º
h1 h
27º
f b
L1 3º
L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
PTJNR/L2020K16 TN..1604 20 20 125 22 25 25 88,00
PTJNR/L2525M16 TN..1604 25 25 150 28 32 32 93,00
PTJNR/L3232P16 TN..1604 32 32 170 32 40 40 120,50

438 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Exterior
External turning

DTJNR/L

6º
h1 h
27º
f b
L1 3º L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
DTJNR/L2020K16 TN..1604 20 20 125 32 20 25 90,50
DTJNR/L2525M16 TN..1604 25 25 150 32 25 32 95,50
DTJNR/L3232P16 TN..1604 32 32 170 35 32 40 128,00

PTFNR/L

6º
h1 h

91º

TORNEADO
91º b
f
L1 L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
PTFNR/L2020K16 TN..1604 20 20 125 22 20 25 88,00
PTFNR/L2525M16 TN..1604 25 25 150 28 25 32 93,00
PTFNR/L3232P16 TN..1604 32 32 170 32 32 40 101,50

PTGNR/L

6º
h1 h
30º

f b
L1
L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
PTGNR/L2020K16 TN..1604 20 20 125 22 20 25 88,00
PTGNR/L2525M16 TN..1604 25 25 150 28 25 32 93,00
PTGNR/L3232P16 TN..1604 32 32 170 32 32 40 101,50

439
 Exterior
External turning

MVJNR/L
12º
h1 h

f b
L1 3º
L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
MVJNR/L1616H16 VN..1604 16 16 100 36 16 20 93,00
MVJNR/L2020K16 VN..1604 20 20 125 36 20 25 100,00
MVJNR/L2525M16 VN..1604 25 25 150 42 25 32 108,00
MVJNR/L3232P16 VN..1604 32 32 170 45 32 40 115,50

DVJNR/L

12º
h1 h

f b
L1 3º
L
TORNEADO

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
DVJNR/L2020K16 VN..1604 20 20 125 45 20 25 100,00
DVJNR/L2525M16 VN..1604 25 25 150 45 25 32 108,00
DVJNR/L3232P16 VN..1604 32 32 170 48 32 40 115,50

DVVNN

15º
h1 h

17,5º
f b
L1 L

Stock
Bajo pedido
Medidas Dimensions (mm)
Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
DVVNN1616H16 VN..1604 16 16 100 48 16 20 90,50
DVVNN2020K16 VN..1604 20 20 125 48 20 25 90,50
DVVNN2525M16 VN..1604 25 25 150 48 25 32 95,50
DVVNN3232P16 VN..1604 32 32 170 48 32 40 128,00

440 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Exterior
External turning

PWLNR/L

6º
h1 h

95º
95º f b
5º L1 L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
PWLNR/L1616H06 WN..0604 16 16 100 20 16 20 80,50
PWLNR/L2020K06 WN..0604 20 20 125 25 20 25 88,00
PWLNR/L2525M06 WN..0604 25 25 150 25 25 32 93,00
PWLNR/L1616H08 WN..0804 16 16 100 26 16 20 80,50
PWLNR/L2020K08 WN..0804 20 20 125 26 20 25 88,00
PWLNR/L2525M08 WN..0804 25 25 150 26 25 32 93,00
PWLNR/L3232P08 WN..0804 32 32 170 30 32 40 120,50

DWLNR/L

TORNEADO
h1 h

95º
95º b
f
5º
L1 L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
DWLNR/L1616H06 WN..0604 16 16 100 28 16 20 90,50
DWLNR/L2020K06 WN..0604 20 20 125 28 20 25 90,50
DWLNR/L2525M06 WN..0604 25 25 150 30 25 32 95,50
DWLNR/L1616H08 WN..0804 16 16 100 30 16 20 90,50
DWLNR/L2020K08 WN..0804 20 20 125 32 20 25 90,50
DWLNR/L2525M08 WN..0804 25 25 150 32 25 32 95,50
DWLNR/L3232P08 WN..0804 32 32 170 35 32 40 128,00

441
 Interior
Internal turning

DCLNR/L
6º

ØD Min
H Ød
95º
f L1
aº L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts D d L L1 H f a
S20R-DCLNR/L12 CN..1204 25 20 200 32 16 13 15 62,25
S25S-DCLNR/L12 CN..1204 32 25 250 40 20 17 12 82,15
S32T-DCLNR/L12 CN..1204 40 32 300 50 32 22 17 146,05
S40U-DCLNR/L12 CN..1204 50 40 350 55 40 27 15 273,80

PCLNR/L

6º
ØD Min H Ød
95º
f
aº L1 L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts D d L L1 H f a
TORNEADO

S25S-PCLNR/L12 CN..1204 32 25 250 40 20 17 12 155,15

S32T-PCLNR/L12 CN..1204 40 32 300 50 32 22 17 182,55
S40U-PCLNR/L12 CN..1204 50 40 350 55 40 27 15 273,80

DDUNR/L

ØD Min 6º
H Ød
95º f
aº L1
L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts D d L L1 H f a
S25S-DDUNR/L1504 DN..1504 32 25 250 40 23 17 12 82,15
S32T-DDUNR/L1504 DN..1504 40 32 300 50 29 22,5 17 146,05
S40U-DDUNR/L1504 DN..1504 50 40 350 55 37 26 15 273,80
S32T-DDUNR/L1506 DN..1506 42 32 300 50 29 22,5 17 146,05
S40U-DDUNR/L1506 DN..1506 50 40 350 55 37 26 15 273,80

PDUNR/L

ØD Min 6º
H Ød
95º f
TORNEADO INTERIOR

aº L1
L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts D d L L1 H f a
S25S-PDUNR/L1506 DN..1506 32 25 250 35 23 17 12 155,15
S32T-PDUNR/L1506 DN..1506 40 32 300 40 30 22 17 182,55
S40U-PDUNR/L1506 DN..1506 50 40 350 50 37 27 15 273,80

442 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Interior
Internal turning

PSKNR/L
Ød

a H ØD Min

f
L1
L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts D d L L1 H f a
A25R-PSKNR/L11 DN..1104 31 25 200 40 23 17 11,5 307,60
A32S-PSKNR/L15 DN..1506 39 32 250 50 30 22 15,0 360,00
A40T-PSKNR/L15 DN..1506 48 40 300 60 37 27 18,5 407,90

MTJNR/L

6º
ØD Min
H Ød
117º
f

TORNEADO
L1
L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts D d L L1 H f a
S20Q-MTJNR/L16 TN..1604 25 20 180 40 18 13 15 62,25
S20R-MTJNR/L16 TN..1604 25 20 200 40 18 13 15 62,25
S25R-MTJNR/L16 TN..1604 32 25 200 45 23 16,5 12 82,15
S25S-MTJNR/L16 TN..1604 32 25 250 45 23 16,5 12 82,15
S32S-MTJNR/L16 TN..1604 41 32 250 54 29 22,5 17 146,05
S32T-MTJNR/L16 TN..1604 41 32 300 54 29 22,5 17 146,05

MTFNR/L

6º
ØD Min
H Ød
aº
f
L1
L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts D d L L1 H f a
TORNEADO INTERIOR

S16Q-MTFNR/L16 TN..1604 20 16 180 38 15 11 15 62,25

S20Q-MTFNR/L16 TN..1604 25 20 180 45 18 13 15 62,25
S20R-MTFNR/L16 TN..1604 25 20 200 45 18 13 15 62,25
S25R-MTFNR/L16 TN..1604 32 25 200 45 23 16,5 12 82,15
S25S-MTFNR/L16 TN..1604 32 25 250 45 23 16,5 12 82,15
S32S-MTFNR/L16 TN..1604 41 32 250 50 29 22,5 17 146,05
S32T-MTFNR/L16 TN..1604 41 32 300 50 29 22,5 17 146,05

443
 Interior
Internal turning

DVUNR/L

6º

ØD Min H Ød
95º
f L1
L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts D d L L1 H f a
S25S-DVUNR/L16 VN..1604 32 25 250 45 23 17 12 82,15
S32T-DVUNR/L16 VN..1604 42 32 300 50 29 23 17 146,05
S40U-DVUNR/L16 VN..1604 50 40 350 55 37 27 15 273,80

PWLNR/L

6º

ØD Min H Ød
f
L1 L
TORNEADO

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts D d L L1 H f a
S20R-PWLNR/L06 WN..0604 25 20 200 45 18 13 15 136,90
S25S-PWLNR/L08 WN..0804 32 25 250 45 23 16,5 12 155,15
S32T-PWLNR/L08 WN..0804 44 32 300 50 29 22,5 17 182,55
S40T-PWLNR/L08 WN..0804 54 40 300 55 37 26 15 273,80

DWLNR/L

6º

ØD Min H Ød
95º
f
L1 L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts D d L L1 H f a
S20R-DWLNR/L08 WN..0804 25 20 200 45 18 13,0 15 62,25
S25S-DWLNR/L08 WN..0804 32 25 250 45 23 16,5 12 82,15
S32T-DWLNR/L08 WN..0804 42 32 300 50 29 22,5 17 146,05
TORNEADO INTERIOR

S40U-DWLNR/L08 WN..0804 50 40 350 55 37 26,0 15 273,80

444 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

TORNEADO

TORNEADO
CBN Y CERMET
CBN & CERMET Turning
TORNEADO INTERIOR

445
 Negativas Microtorneado
Negative type

P
Continuo
M d S
Continuous
Interrupción baja K r
Light interrupted I1
General N
Interrumpido S
Interrupted 80º
H
Medidas Dimensions (mm)

KC115
Cermet
Ref. €
d S r I1
CCGT030102L-F 3,500 1,40 0,2 1,9 10,90
CCGT030104L-F 3,500 1,40 0,4 1,9 10,90
CCGT040102L-F 4,300 1,80 0,2 2,3 10,90
CCGT040104L-F 4,300 1,80 0,4 2,3 10,90
CCGT060602L-F 6,350 2,38 0,2 2,8 8,90
CCGT060604L-F 6,350 2,38 0,4 2,8 8,90
CCGT09T302L-F 9,525 3,97 0,2 4,4 8,90
CCGT09T304L-F 9,525 3,97 0,4 4,4 8,90

CNGA
TORNEADO

P
Continuo S
M
Continuous d
Interrupción baja K
Light interrupted r I1
General N
Interrumpido S 80º
Interrupted
H
Medidas Dimensions (mm)
CBN

Ref. €
d S r I1
CNGA 120404-Z2 12,7 4,76 0,4 5,16 63,25
CNGA 120408-Z2 12,7 4,76 0,8 5,16 63,25
CNGA 120412-Z2 12,7 4,76 1,2 5,16 63,25

CCGW

P
Continuo I S
M
Continuous
d
Interrupción baja K
Light interrupted r I1
General N
Interrumpido S
Interrupted 80º
H
Medidas Dimensions (mm)
CBN

Ref. €
d S r I1
CCGW 060202-Z2 6,35 2,38 0,2 2,8 63,25
CCGW 060204-Z2 6,35 2,38 0,4 2,8 63,25
CCGW 09T304-Z2 9,52 3,97 0,4 4,4 63,25
CCGW 09T308-Z2 9,52 3,97 0,8 4,4 63,25

446 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 DCGT - DCGW Negativas
Negative type

P P
Continuo
M M r
Continuous r 7º
7º
Interrupción baja K K
Light interrupted
d I1 d I1
N N
General
35º S 35º
Interrumpido S S S
Interrupted
H H

KC115
Cermet
Medidas Dimensions (mm) Medidas Dimensions (mm)
CBN

Ref. € Ref. €
d S r I1 d S r I1

DCGW070202-Z2 6,35 2,38 0,2 2,8 63,25 DCGT11T302L-F 9,25 3,97 0,2 4,4 8,90
DCGW070204-Z2 9,25 3,97 0,2 4,4 63,25 DCGT11T304L-F 9,25 3,97 0,4 4,4 8,90
DCGW11T302-Z2 9,25 3,97 0,4 4,4 63,25 DCGT11T302R-F 9,25 3,97 0,2 4,4 8,90
DCGW11T304-Z2 9,25 3,97 0,8 4,4 63,25 DCGT11T304R-F 9,25 3,97 0,4 4,4 8,90

DNGA

TORNEADO
P
Continuo
M I S
Continuous
d
Interrupción baja K
Light interrupted r I1
General N
Interrumpido S
Interrupted 80º
H
Medidas Dimensions (mm)
CBN

Ref. €
d S r I1
DNGA150404-Z2 12,7 4,76 0,4 5,16 63,25
DNGA150408-Z2 12,7 4,76 0,8 5,16 63,25
DNGA150412-Z2 12,7 4,76 1,2 5,16 63,25

SNGA

P
Continuo r
M
Continuous
Interrupción baja K
Light interrupted
d I1
General N
Interrumpido S 90º S
Interrupted
H
Medidas Dimensions (mm)
CBN

Ref. €
d S r I1
SNGA120404-Z4 12,7 4,76 0,4 5,16 83,00
SNGA120408-Z4 12,7 4,76 0,8 5,16 83,00
SNGA120412-Z4 12,7 4,76 1,2 5,16 83,00

447
 Positivas
Positive type
TNGA

P
Continuo
M r
Continuous
Interrupción baja K
Light interrupted
General N
d h
Interrumpido S
Interrupted 60º S
H
Medidas Dimensions (mm)

CBN
Ref. €
d S r h
TNGA160404-Z3 9,52 4,76 0,4 5,16 73,10
TNGA160408-Z3 9,52 4,76 0,8 5,16 73,10
TNGA160412-Z3 9,52 4,76 1,2 5,16 73,10

TNMG

Continuo P
Continuous
r
TORNEADO

Interrupción baja M
Light interrupted
General K
d I1
Interrumpido N
Interrupted
S 60º S

H
KC115
Cermet

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
d S r I1
TNMG 160404R 9,52 4,76 0,4 3,18 5,35
TNMG 160408R 9,52 4,76 0,8 3,18 5,35
TNMG 160404L 9,52 4,76 0,4 3,18 5,35
TNMG 160408L 9,52 4,76 0,8 3,18 5,35

TCGW

P
Continuo
M r
Continuous
Interrupción baja K
Light interrupted
General N d h
Interrumpido S
Interrupted 60º S
H
Medidas Dimensions (mm)
CBN

Ref. €
d S r h
TCGW110204-Z3 6,35 2,38 0,4 2,8 73,10
TCGW110208-Z3 6,35 2,38 0,8 2,8 73,10
TCGW16T304-Z3 9,52 3,97 0,4 4,4 73,10
TCGW16T308-Z3 9,52 3,97 0,8 4,4 73,10

448 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Positivas
Positive type
TBGT - TPGH

P
Continuo
M r
Continuous
Interrupción baja K
Light interrupted
General N d I1
Interrumpido S
Interrupted 60º S
H

KC115
Cermet
Medidas Dimensions (mm)
Ref. €
d S r I1
TBGT060102L-F 3,97 1,59 0,2 2,3 10,90
TBGT060104L-F 3,97 1,59 0,4 2,3 10,90
TPGH080202L-F 4,76 2,38 0,2 2,3 8,90
TPGH080204L-F 4,76 2,38 0,4 2,3 8,90
TPGH090202L-F 5,56 2,38 0,2 3,0 8,90
TPGH090204L-F 5,56 2,38 0,4 3,0 8,90
TPGH110302L-F 6,35 3,18 0,2 3,3 8,90
TPGH110304L-F 6,35 3,18 0,4 3,3 8,90

VNGA

TORNEADO
P
Continuo
M
Continuous r
7º
Interrupción baja K
Light interrupted
N d h
General

Interrumpido S 35º
Interrupted S
H
Medidas Dimensions (mm)
CBN

Ref. €
d S r h
VNGA 160404-Z2 9,52 4,76 0,4 3,81 63,25
VNGA 160408-Z2 9,52 4,76 0,8 3,81 63,25

WNGA

P
Continuo r
M
Continuous
Interrupción baja K
Light interrupted
General N 80º d h
Interrumpido S S
Interrupted
H
Medidas Dimensions (mm)
CBN

Ref. €
d S r h
WNGA 080404-Z3 9,52 4,76 0,4 3,18 73,10
WNGA 080408-Z3 9,52 4,76 0,8 3,18 73,10
WNGA 080412-Z3 9,52 4,76 1,2 3,18 73,10

449
TRONZADO
TRONZADO
Parting

451
 VGER
VGIR
Herramienta externa - Ranurado, tronzado, torneado y roscado
External tools - Grooving, parting off, turning and threading

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
PW tmax H*B H1 F L1 L2 a H2
L2
VGER/L1616-2T12 2 12 16*16 16 15,30 125 35 1,40 4,0 103,90
VGER/L2020-2T12 2 12 20*20 20 19,30 125 35 1,40 - 119,55
H H1 VGER/L2525-2T08 2 8 25*25 25 24,30 125 35 1,40 - 141,05
VGER/L1212-3T12 3 12 12*12 12 10,80 125 35 2,40 4,0 102,20
H2 VGER/L1616-3T12 3 12 16*16 16 14,80 125 35 2,40 4,0 108,70
L1
VGER/L1616-3T21 3 21 16*16 16 14,80 125 35 2,40 4,0 132,95
VGER/L2020-3T08 3 8 20*20 20 18,80 125 35 2,40 - 125,10
PW VGER/L2020-3T12 3 12 20*20 20 18,80 125 35 2,40 - 125,10
B VGER/L2020-3T21 3 21 20*20 20 18,80 125 35 2,40 - 134,50
F
VGER/L2525-3T08 3 8 25*25 25 23,80 125 35 2,40 - 132,95
tmax VGER/L2525-3T12 3 12 25*25 25 23,80 125 35 2,40 - 132,95
VGER/L2525-3T21 3 21 25*25 25 23,80 125 35 2,40 - 143,85
VGER/L1616-4T21 4 21 16*16 16 14,50 125 35 3,00 4,0 116,75
VGER/L2020-4T21 4 21 20*20 20 18,50 125 35 3,00 - 134,50
VGER/L2525-4T08 4 8 25*25 25 23,52 125 35 2,95 - 132,90
VGER/L2525-4T12 4 12 25*25 25 23,50 125 35 3,00 - 141,15
VGER/L2525-4T21 4 21 25*25 25 23,50 125 35 3,00 - 143,85
VGER/L3232-4T21 4 21 32*32 32 32,52 125 35 2,95 - 153,90
VGER/L2525-5T22 5 22 25*25 25 23,00 150 43 4,00 - 169,45
VGER/L3232-5T22 5 22 32*32 32 30,00 170 43 4,00 - 205,75
VGER/L2525-6T24 6 24 25*25 25 22,50 150 45 5,00 - 169,45
VGER/L3232-6T24 6 24 32*32 32 29,50 170 45 5,00 - 205,75
TRONZADO

Ranurado y torneado interior

Internal grooving and turning

Medidas Dimensions (mm)

L Ref. €
L1 PW tmax L1 Dmin d F L
VGIR/L-20-25-2C 2 7 40,5 25 20 14,5 180 338,60
d VGIR/L-25-32-2C 2 9 50,5 32 25 18,0 200 394,40
F VGIR/L-20-25-3C 3 7 40,5 25 20 14,4 180 338,60
VGIR/L-25-32-3C 3 9 50,5 32 25 18,0 200 394,40
PW tmax
VGIR/L-32-40-3C 3 11 64,0 40 32 22,0 250 457,55
VGIR/L-20-28-4C 4 9 41,0 28 20 16,5 180 338,60
VGIR/L-25-32-4C 4 9 51,0 32 25 18,0 200 394,40
d VGIR/L-32-40-4C 4 11 64,0 40 32 22,0 250 457,55
VGIR-32-40-5C 5 11 64,0 40 32 22,0 250 457,55
VGIR-40-53-6C 6 10 80,0 51 40 30,0 295 537,10

452 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 VGP
VBA
Lamas para ranurar y separar
Blades for grooving and parting off

Medidas Dimensions (mm)

Ref. €
B PW Dmax H1 L1 a
VGP26-2D 26 2 50 21,4 110 1,40 111,65
VGP32-2D 32 2 50 24,8 150 1,80 111,65 Dmax
VGP26-3D 26 3 70 21,4 110 2,40 118,60 PW
VGP32-3D 32 3 100 24,8 150 2,40 118,60
VGP35-3S 35 3 100 33,5 150 2,40 148,80 B
H1
VGP32-4D 32 4 100 24,8 150 3,00 118,60
VGP32-5D 32 5 100 24,8 150 4,00 141,20 L1 a
VGP32-6D 32 6 100 24,8 150 5,00 141,20

Soporte para lamas

Blades holer

TRONZADO
Medidas Dimensions (mm)
Ref. €
b H B L L1 L2
VBA 2020-26 26 20 20 4 90 37 327,30
VBA 2520-32 32 25 20 5,2 110 37 331,65

Entrada refrigerante
Coolant Inlet G1/8”

L
H b

L1
B
L2

453
 VGD
Tronzado y ranurado profundo
Parting Off & Deep Grooving

Plaquitas de dos cortes

Double Sided Inserts

Lado derecho
Right hand
K
L
P

M Neutral

N tmax
R K
S Lado izquierdo
W Left hand
R
H
Medidas Dimensions (mm)
KP125

KM135

Ref. W±0.04 Rango de avance €

R tmax K L Feed range (mm/rev)

VGD2.00-020-GF 2.00 0,20 20 0 22 0,03-0,10 16,95

VGD2.00-015-6R-GF 2.00 0,15 20 6 22 0,03-0,10 16,95
VGD2.00-015-6L-GF 2.00 0,15 20 6 22 0,03-0,10 16,95
VGD2.00-020-15R-GF 2.00 0,20 20 15 22 0,03-0,08 16,95
VGD2.00-020-15L-GF 2.00 0,20 20 15 22 0,03-0,08 16,95
VGD3.00-015-GM 3.00 0,15 20 0 22 0,06-0,16 17,30
VGD3.00-030-GM 3.00 0,30 20 0 22 0,08-0,22 17,25
VGD3.00-020-6R-GM 3.00 0,20 20 6 22 0,05-0,16 17,25
VGD3.00-020-6L-GM 3.00 0,20 20 6 22 0,05-0,16 17,25
TRONZADO

VGD4.00-040-GM 4.00 0,40 23 0 22 0,08-0,25 21,60

VGD2.00-020-GT 2.00 0,20 20 0 22 0,05-0,10 16,95
VGD3.00-030-GT 3.00 0,30 20 0 22 0,05-0,25 17,25
VGD4.00-020-GT 4.00 0,20 23 0 25 0,05-0,18 21,60
VGD4.00-040-GT 4.00 0,40 23 0 25 0,08-0,28 21,60
VGD5.00-040-GT 5.00 0,40 23 0 25 0,08-0,25 25,20
VGD6.00-040-GT 6.00 0,40 23 0 25 0,10-0,28 27,65
VGD2.00-100-GR 2.00 1,00 18 0 22 0,06-0,12 16,95
VGD3.00-150-GR 3.00 1,50 18 0 22 0,06-0,18 17,25
VGD4.00-200-GR 4.00 2,00 20 0 25 0,06-0,20 21,60
VGD6.00-300-GR 6.00 3,00 20,0 0 25 0,06-020 27,75

454 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 VGS
Plaquitas de un corte VGD
Single Sided Inserts

Lado derecho
Right hand
K

P L
M Neutral

N R K
S Lado izquierdo
W
Left hand
H
Medidas Dimensions (mm)
KP125

KM135

Ref. W±0.04 Rango de avance €

R tmax K L Feed range (mm/rev)

VGS2.00-015-6R-GF 2.00 0,15 ∞ 6 21,3 0,03-0,10 16,95

VGS2.00-015-6L-GF 2.00 0,15 ∞ 6 21,3 0,03-0,10 16,95
VGS3.00-020-GM 3.00 0,20 ∞ 0 22,0 0,08-0,22 15,40
VGS3.00-020-6R-GM 3.00 0,20 ∞ 6 21,3 0,05-0,16 18,25
VGS3.00-020-6L-GM 3.00 0,20 ∞ 6 21,3 0,05-0,16 18,25
VGS4.00-040-GM 4.00 0,40 ∞ 0 25,0 0,08-0,25 19,35
VGS4.00-040-4R-GM 4.00 0,40 ∞ 4 24,3 0,06-0,18 22,30
VGS4.00-040-4L-GM 4.00 0,40 ∞ 4 24,3 0,06-0,18 22,30

Torneado y perfilado
Turning & Profiling

TRONZADO
GT GR

L L
P

N tmax tmax
R R
S
W W
H
Medidas Dimensions (mm)
KP125

Ref. W±0.04 Rango de avance €

R tmax K L Feed range (mm/rev)

VGD2.00-020-GT 2.00 0,20 20 - 22 0,05-0,10 16,95

VGD3.00-030-GT 3.00 0,30 20 - 22 0,05-0,25 17,25
VGD4.00-020-GT 4.00 0,20 23 - 25 0,05-0,18 21,60
VGD4.00-040-GT 4.00 0,40 23 - 25 0,08-0,28 21,60
VGD5.00-040-GT 5.00 0,40 23 - 25 0,08-0,25 25,20
VGD6.00-040-GT 6.00 0,40 23 - 25 0,10-0,28 27,65
VGD2.00-100-GR 4.00 1,00 18 - 22 0,06-0,12 16,95
VGD3.00-150-GR 4.00 1,50 18 - 22 0,06-0,18 17,25
VGD4.00-200-GR 4.00 2,00 20 - 25 0,06-0,20 21,60
VGD6.00-300-GR 4.00 3,00 20 - 25 0,06-0,20 27,75

455
 SGWHR
MGWH
SGWHR/L

h1 h

f S b

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L f S h1
SGWHR/L1212H3200 GBA32... 12 12 100 16 0,5-1,8 12 59,30
SGWHR/L1212H3215 GBA32... 12 12 100 16 1,8-2,3 12 59,30
SGWHR/L1616H3200 GBA32... 16 16 100 20 0,5-1,8 16 59,30
SGWHR/L1616H3215 GBA32... 16 16 100 20 1,8-2,3 16 59,30
SGWHR/L2020K3200 GBA32... 20 20 125 25 0,5-1,8 20 68,45
SGWHR/L2020K3215 GBA32... 20 20 125 25 1,8-2,3 20 68,45
SGWHR/L2020K3223 GBA32... 20 20 125 25 2,3-3,3 20 68,45
SGWHR/L2525M3200 GBA32... 25 25 150 32 0,5-1,8 25 77,60
SGWHR/L2525M3215 GBA32... 25 25 150 32 1,8-2,3 25 77,60
SGWHR/L2525M3223 GBA32... 25 25 150 32 2,3-3,3 25 77,60

MGWHR/L
TRONZADO

h1 h

f S b

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L f S h1
MGWHR/L1616H4315A GBA43... 16 16 100 20 1,25-1,5 16 56,50
MGWHR/L1616H4315 GBA43... 16 16 100 20 1,5-2,3 16 56,50
MGWHR/L1616H4325 GBA43... 16 16 100 20 2,3-3,3 16 56,50
MGWHR/L2020K4315A GBA43... 20 20 125 25 1,25-1,5 20 60,85
MGWHR/L2020K4315 GBA43... 20 20 125 25 1,5-2,3 20 60,85
MGWHR/L2020K4323 GBA43... 20 20 125 25 2,3-3,3 20 60,85
MGWHR/L2525K4315A GBA43... 25 25 150 32 1,25-1,5 25 65,20
MGWHR/L2525K4315 GBA43... 25 25 150 32 1,5-2,3 25 65,20
MGWHR/L2525K4323 GBA43... 25 25 150 32 2,3-3,3 25 65,20
MGWHR/L2525K4333 GBA43... 25 25 150 32 3,3-4,7 25 65,20

456 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 GBA

Herramientas para ranurar y cortar

Grooving and parting tools

GBA

A W
R R
P
Interrupción baja B
Light interrupted M
General d
K
Interrumpido
Interrupted N

S H

Stock Medidas Dimensions (mm)

KP125

Ref. €
R L W R B d H A
GBA32050R 0,50 0,05 1,30 4,50 3,18 9,52 11,90
GBA32075R/L 0,75 0,10 2,10 4,50 3,18 9,52 11,90
GBA32080R/L 0,80 0,10 2,10 4,50 3,18 9,52 11,90
GBA32090R 0,85 0,10 2,10 4,50 3,18 9,52 11,90
GBA32100R/L 1,00 0,10 2,30 4,50 3,18 9,52 11,90
GBA32125R/L 1,25 0,10 2,30 4,50 3,18 9,52 11,90
GBA32150R/L 1,50 0,10 2,30 4,50 3,18 9,52 11,90
GBA32175R 1,75 0,10 2,30 4,50 3,18 9,52 11,90
GBA32200R/L 2,00 0,10 2,80 4,50 3,18 9,52 11,90

TRONZADO
GBA32250R/L 2,50 0,10 2,80 4,50 3,18 9,52 11,90
GBA32300R 3,00 0,20 2,80 4,50 3,18 9,52 11,90
GBA43125R 1,25 0,20 2,00 5,40 4,76 12,70 19,75
GBA43150R 1,50 0,20 3,50 5,40 4,76 12,70 19,75
GBA43175R 1,75 0,20 3,50 5,40 4,76 12,70 19,75
GBA43200R 2,00 0,20 3,50 5,40 4,76 12,70 19,75
GBA43250R 2,50 0,30 4,00 5,40 4,76 12,70 19,75
GBA43300R 3,00 0,30 4,00 5,40 4,76 12,70 19,75

457
 THCR
THC
THCR/L

h
L

Plaquita Stock Medidas Dimensions (mm)

Ref. Inserts
€
R L D h b H F L
THCR/L1010J42 THC42... 21 10 10 10 12 85 109,50
THCR/L1212J42 THC42... 21 12 12 12 16 100 109,50
THCR/L1616J42 THC42... 21 16 16 150 20 100 127,80
THCR/L2020K42 THC42... 21 20 20 125 25 125 146,05
THCR/L2525M42 THC42... 21 25 25 150 32 150 165,95

Stock Bajo pedido

Under delivery

THC

H
R WR
P
TRONZADO

Interrupción baja
Light interrupted M
General
K
Interrumpido
Interrupted N L
A
S B
Medidas Dimensions (mm)
KP125

Ref. €
W R B L H A
THC42R100-CE 1,0 0,06 3,04 5,0 7,94 0 28,65
THC42R100-CE15R 1,0 0,06 3,04 5,0 7,94 15 28,65
THC42R150-CE 1,5 0,06 3,04 8,5 7,94 0 28,65
THC42R150-CE15R 1,5 0,06 3,04 8,5 7,94 15 28,65
THC42R200-CE 2,0 0,10 3,04 11,5 7,94 0 28,65
THC42R200-CE15R 2,0 0,10 3,04 11,5 7,94 15 28,65
THC42R250-CE 2,5 0,10 3,04 11,5 7,94 0 28,65
THC42R250-CE15R 2,5 0,10 3,04 11,5 7,94 15 28,65
THC42R300-CE 3,0 0,20 3,04 11,5 7,94 0 28,65
THC42R300-CE15R 3,0 0,20 3,04 11,5 7,94 15 28,65
THC42R200-CN 2,0 0,10 3,04 11,5 7,94 0 28,65
THC42R200-CU15R 2,0 0,10 3,04 11,5 7,94 15 28,65
THC42R250-CN 2,5 0,10 3,04 11,5 7,94 0 28,65
THC42R250-CU15R 2,5 0,10 3,04 11,5 7,94 15 28,65
THC42R300-CN 3,0 0,20 3,04 11,5 7,94 0 28,65
THC42R300-CU15R 3,0 0,20 3,04 11,5 7,94 15 28,65

458 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 KTKFR
TKF
KTKFR/L

F b
1º

H h
L1
L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts D h b L L1 f H
KTKFR/L1010K12 TKFT12... 12 10 10 125 15 10 10 109,50
KTKFR/L1212M12 TKFT12... 12 12 12 150 15 12 12 109,50
KTKFR/L1616M12 TKFT12... 12 16 16 150 15 16 16 109,50
KTKFR/L1010K16 TKFT16... 16 10 10 125 20 10 10 109,50
KTKFR/L1212M16 TKFT16... 16 12 12 150 20 12 12 109,50
KTKFR/L1616M16 TKFT16... 16 16 16 150 20 16 16 109,50

TKF

ØAmax

P H
Interrupción baja

TRONZADO
Light interrupted M
General
K
d
Interrumpido
Interrupted N R
B
S W
R
Medidas Dimensions (mm)
KP125

Ref. €
W R B d L H A
TKF12R/L050-S 0,5 0,03 3 5 0 8,7 5 23,75
TKF12R/L070-S 0,7 0,03 3 5 0 8,7 8 23,75
TKF12R/L100-S 1,0 0,03 3 5 0 8,7 12 23,75
TKF12R/L150-S 1,5 0,03 3 5 0 8,7 12 23,75
TKF12R/L200-S 2,0 0,03 3 5 0 8,7 12 23,75
TKF12R/L050-S16R 0,5 0,05 3 5 16 8,7 5 23,75
TKF12R/L070-S16R 0,7 0,05 3 5 16 8,7 8 23,75
TKF12R/L100-S16R 1,0 0,05 3 5 16 8,7 12 23,75
TKF12R/L150-S16R 1,5 0,05 3 5 16 8,7 12 23,75
TKF12R/L200-S16R 2,0 0,05 3 5 16 8,7 12 23,75
TKF16R/L150-S 0,5 0,05 4 5 0 9,5 16 23,75
TKF16R/L200-S 0,7 0,05 4 5 0 9,5 16 23,75
TKF16R/L250-S 1,0 0,05 4 5 0 9,5 16 23,75
TKF16R/L300-S 3,0 0,05 4 5 0 9,5 16 23,75
TKF16R/L150-S16R 1,5 0,05 4 5 16 9,5 16 23,75
TKF16R/L200-S16R 2,0 0,05 4 5 16 9,5 16 23,75
TKF16R/L250-S16R 2,5 0,05 4 5 16 9,5 16 23,75
TKF16R/L300-S16R 3,0 0,05 4 5 16 9,5 16 23,75

459
 Perforación
Perforación Mango de metal duro
Boring

L
L1
A

D1

Medidas Dimensions (mm) Complementos

€
Ref. € Spare parts
A L L1 D D1
CV08-1221 11,5 80,5 21 12 6 154,20
CV08-1230 11,5 90,5 30 12 6 176,85 Tornillo de inserción
Ref. SNV08 9,25
Insert screw
CV08-1242 11,5 100,5 42 12 6 211,60
CV08-1250 11,5 115 50 12 6 238,80
CV11-1229 11,5 95 29 12 8 163,25
CV11-1242 11,5 110 42 12 8 178,35 Tornillo de inserción
Ref. SNV11 9,25
CV11-1256 11,5 120 56 12 8 210,10 Insert screw

CV11-1264 11,5 130 64 12 8 240,30

CV16-1240 11,0 130 40 12 11 255,00
Tornillo de inserción
CV16-1256 11,0 130 56 12 11 272,25 Insert screw
Ref. SNV16 11,00
CV16-1280 11,0 130 80 12 11 325,65

Perforación
TRONZADO

Boring

d
r

T
AL1
tmax Cara del portaherramientas
Toolholder face

Grades Medidas Dimensions (mm) Min. Dia.

Calidades Perforación
Ref. €
Min. Bore Dia.
VBX VTX r d T tmax AL1 F (mm)
V08BCR 0,2 6 3,65 1,3 69,8º 4,65 7,8 20,70
V11BCR 0,2 8 4,00 2,3 69,8º 6,70 11,0 20,70
V14BCR 0,2 9 5,60 4,0 69,8º 8,70 13,8 21,00
V16BCR 0,2 11 560 4,3 69,8º 9,70 15,5 29,10

460 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

Perforación con fresa de viruta
Boring with chip former Perforación
Boring
F

d
r

T
AL1
tmax Cara del portaherramientas
Toolholder face

Grades Medidas Dimensions (mm) Min. Dia.

Calidades Perforación
Ref. €
Min. Bore Dia.
VBX VTX r d T tmax AL1 F (mm)
V08BCFR 0,2 6 3,65 1,3 69,8º 4,65 7,8 22,80
V11BCFR 0,2 8 4,00 2,2 69,8º 6,70 11,0 23,55

Perforación posterior
Back boring

AL1

r T
tmax Cara del portaherramientas
Toolholder face

Grades Medidas Dimensions (mm) Min. Dia.

Calidades Perforación
Ref. €

TRONZADO
Min. Bore Dia.
VBX VTX r d T tmax AL1 F (mm)
V08BBR 0,2 6 3,8 1,2 59,5º 4,65 7,8 25,90
V11BBR 0,2 8 4,0 2,2 59,5º 6,70 11,0 25,90
V14BBR 0,2 9 5,6 3,5 59,5º 8,70 13,8 29,90

Chaflanar
Chamfering

W
AL1

r T
tmax Cara del portaherramientas
Toolholder face

Grades Medidas Dimensions (mm) Min. Dia.

Calidades Perforación
Ref. €
Min. Bore Dia.
VBX VTX r d W T tmax AL1 F (mm)
V08CH45R 0,2 6 1,3 3,8 1,0 45º 4,65 8,0 25,35
V14CH45R 0,2 9 2,7 5,6 2,6 45º 9,00 14,0 29,90

461
 Ranurado
Ranurado
Grooving
Grooving

Dmin

W r

r
T
tmax Cara del portaherramientas
Toolholder face

Grades Medidas Dimensions (mm) Min. Dia.

Calidades Perforación
Ref. €
Min. Bore Dia.
VBX VTX d W+0,03 tmax T F r (mm)
V08GSW078T100R 6 0,78 1,0 3,6 4,8 0,05 8 19,85
V08GSW086T100R 6 0,86 1,0 3,6 4,8 0,05 8 19,85
V08GSW100T100R 6 1,00 1,0 3,6 4,8 0,05 8 19,85
V08GSW117T100R 6 1,17 1,0 3,6 4,8 0,05 8 19,85
V08GSW150T100R 6 1,5 1,0 3,6 4,8 0,05 8 19,85
V08GSW157T100R 6 1,57 1,0 3,6 4,8 0,05 8 19,85
V08GSW198T100R 6 1,98 1,0 3,6 4,8 0,05 8 19,85
V08GSW200T100R 6 2,00 1,0 3,6 4,8 0,05 8 19,85
V11GSW100T230R 8 1,00 2,3 4,0 6,7 0,05 11 19,85
V11GSW117T230R 8 1,17 2,3 4,0 6,7 0,05 11 19,85
V11GSW120T230R 8 1,20 2,3 4,0 6,7 0,05 11 19,85
V11GSW142T230R 8 1,42 2,3 4,0 6,7 0,05 11 19,85
V11GSW150T230R 8 1,50 2,3 4,0 6,7 0,05 11 19,85
V11GSW157T230R 8 1,57 2,3 4,0 6,7 0,05 11 19,85
V11GSW198T230R 8 1,98 2,3 4,0 6,7 0,05 11 19,85
TRONZADO

V11GSW200T230R 8 2,00 2,3 4,0 6,7 0,05 11 19,85

V11GSW238T230R 8 2,38 2,3 4,0 6,7 0,05 11 19,85
V11GSW250T230R 8 2,50 2,3 4,0 6,7 0,05 11 19,85
V11GSW318T230R 8 3,18 2,3 4,0 6,7 0,05 11 19,85
V14GSW117T400R 9 1,17 4,0 5,6 9,0 0,05 14 22,90
V14GSW150T400R 9 1,50 4,0 5,6 9,0 0,05 14 22,90
V14GSW157T400R 9 1,57 4,0 5,6 9,0 0,05 14 22,90
V14GSW198T400R 9 1,98 4,0 5,6 9,0 0,05 14 22,90
V14GSW200T400R 9 2,00 4,0 5,6 9,0 0,05 14 22,90
V14GSW238T400R 9 2,38 4,0 5,6 9,0 0,05 14 22,90
V14GSW250T400R 9 2,50 4,0 5,6 9,0 0,05 14 22,90
V14GSW300T400R 9 3,00 4,0 5,6 9,0 0,05 14 22,90
V14GSW318T400R 9 3,18 4,0 5,6 9,0 0,05 14 22,90
V16GSW117T430R 11 1,17 4,3 5,6 10,2 0,05 16 23,95
V16GSW142T430R 11 1,42 4,3 5,6 10,2 0,05 16 23,95
V16GSW157T430R 11 1,57 4,3 5,6 10,2 0,05 16 23,95
V16GSW198T430R 11 4,00 4,3 5,6 10,2 0,05 16 23,95
V16GSW200T430R 11 1,98 4,3 5,6 10,2 0,05 16 23,95
V16GSW238T430R 11 2,00 4,3 5,6 10,2 0,05 16 23,95
V16GSW250T430R 11 2,38 4,3 5,6 10,2 0,05 16 23,95
V16GSW300T430R 11 3,00 4,3 5,6 10,2 0,05 16 23,95
V16GSW318T430R 11 3,18 4,3 5,6 10,2 0,05 16 23,95
V16GSW350T430R 11 3,50 4,3 5,6 10,2 0,05 16 23,95

462 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

ROSCADO
INTERIOR
Y EXTERIOR
Internal and external threading
ROSCADO
 Plaquitas
para roscar
Threading
inserts

Características
Threading insert features

-Nuevo tipo de rompevirutas, buen control de virutas; tratamiento espe-

cial de bordes con uniformidad.
-La calidad KP125, es adecuada para acero (P), acero inoxidable (M), hier-
ro fundido (K) y otros materiales.
-Rango de paso cubierto: 1.0-3.0mm.
- New type of pressing groove, chip processing is good; special edge
treatment, edge uniformity.
Flujo de virutas
-With KP125 grade, suitable for steel (P), stainless steel (M), cast iron (K)
Chip flow
and other materials.
-Covered pitch range 1.0-3.0mm.

Afilado y resistencia
de los bordes
Both edge sharpness
and strength Tratamiento de la ranura de
rotura de viruta de dos vías
Treatment of two way chip
breaking groove

Plaquitas de perfil parcial en V de 55º

Partial profile 55º V-style inserts

P
ROSCADO

Y X
M
Interno
K Internal
55º
L
N Externo
P
External
S IC S

H
Ref. Inclinación Pitch Medidas Dimensions
KP125

€
ER mm TPI IC S L X Y
MTT43R5501 1,0-1,75 24-14 1/2” 4,76 22 1,70 0,29 16,80
MTT43R5502 2,0-2,5 13-10 1/2” 4,76 22 1,70 0,29 16,80
MTT43R5503 3,0-3,5 9-7 1/2” 4,76 22 1,70 0,29 16,80
MTT43R5504 4,0-4,5 6-5 1/2” 4,76 22 1,70 0,29 16,80

464 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Plaquitas
para roscar
Threading
inserts

Plaquitas de perfil parcial en V de 60º

Partial profile 60º V-style inserts

M Y X
Interno
K Internal
60º
L
N Externo
P
External
S IC S
H
Ref. Inclinación Pitch Medidas Dimensions
KP125

€
ER mm TPI IC S L X Y
MTT43R6001 1,0-1,75 24-14 1/2” 4,76 22 1,70 0,29 16,80
MTT43R6002 2,0-2,5 13-10 1/2” 4,76 22 1,70 0,29 16,80
MTT43R6003 3,0-3,5 9-7 1/2” 4,76 22 1,70 0,29 16,80
MTT43R6004 4,0-4,5 6-5 1/2” 4,76 22 1,70 0,29 16,80

MTWHR/L

f b

ROSCADO
h1 h
L1 L

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
MTWHR/L 1616H16 TT43 16 16 100 22 16 20 120,30
MTWHR/L 2020K16 TT43 20 20 125 25 20 25 120,30
MTWHR/L 2525M16 TT43 25 25 150 30 25 32 130,70
MTWHR/L 3232P16 TT43 32 32 170 35 32 40 161,80

465
 Plaquitas
para roscar
Threading
inserts

Plaquitas de perfil parcial en V de 55º

Partial profile 55º V-style inserts

P
X Y
M
Interno
K Internal
55º L
N
P Externo IC
S External

H
Ref. Inclinación Pitch Medidas Dimensions
KP125

€
ER IR mm TPI IC S L X Y
16ER A55-B 16IR A55-B 0,5-1,5 48-16 9,525 3,97 16 0,8 0,9 6,95
16ER G55-B 16IR G55-B 1,75-3,0 14-8 9,525 3,97 16 1,2 1,7 6,95
22ER N55 22IR N55 3,5-5,0 7-5 12,700 5,56 22 1,7 2,5 15,05

Plaquitas de perfil parcial en V de 60º

Partial profile 60º V-style inserts

P
X Y
ROSCADO

M
Interno
K Internal
60º L
N
P Externo IC
S External
H
Ref. Inclinación Pitch Medidas Dimensions
KP125

€
ER IR mm TPI IC S L X Y
16ER A60-B 16IR A60-B 0,5-1,5 48-16 9,525 3,97 16 0,8 0,9 6,95
16ER G60-B 16IR G60-B 1,75-3,0 14-8 9,525 3,97 16 1,2 1,7 6,95
22ER N60 22IR N60 3,5-5,0 7-5 12,700 5,56 22 1,7 2,5 15,05

466 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Plaquitas
para roscar
Threading
inserts

Métrica ISO
ISO Metric

M X Y
Interno
1/4P Internal
K
60º
L
N 1/8P Externo
S P External IC

H
Ref. Inclinación Pitch Medidas Dimensions
KP125

€
ER IR mm TPI IC S L X Y
11IR0.50 ISO-B 0,50 0,50 6,350 3,18 11 0,6 0,6 6,95
11IR0.75 ISO-B 0,75 0,75 6,350 3,18 11 0,6 0,6 6,95
11IR1.00 ISO-B 1,00 1,00 6,350 3,18 11 0,7 0,7 6,95
11IR1.25 ISO-B 1,25 1,25 6,350 3,18 11 0,8 0,9 6,95
11IR1.50 ISO-B 1,50 1,50 6,350 3,18 11 0,8 1,0 6,95
11IR1.75 ISO-B 1,75 1,75 6,350 3,18 11 0,8 1,1 6,95
11IR2.00 ISO-B 2,00 2,00 6,350 3,18 11 - - 6,95
16ER1.00 ISO-B 16IR1.00 ISO-B 1,00 1,00 9,525 3,97 16 0,7 0,7 6,95
16ER1.25 ISO-B 16IR1.25 ISO-B 1,25 1,25 9,525 3,97 16 0,8 0,9 6,95
16ER1.50 ISO-B 16IR1.50 ISO-B 1,50 1,50 9,525 3,97 16 0,8 1,0 6,95
16ER1.75 ISO-B 16IR1.75 ISO-B 1,75 1,75 9,525 3,97 16 0,9 1,2 6,95
16ER2.00 ISO-B 16IR2.00 ISO-B 2,00 2,00 9,525 3,97 16 1,0 1,3 6,95
16ER2.50 ISO-B 16IR2.50 ISO-B 2,50 2,50 9,525 3,97 16 1,1 1,5 6,95
16ER3.00 ISO-B 16IR3.00 ISO-B 3,00 3,00 9,525 3,97 16 1,2 1,6 6,95

Plaquitas Whitworth de 55º

55º Whitworth inserts

ROSCADO

M X Y
Interno
K 1/4P Internal
55º
N L
1/8P Externo
S P External IC

H
Ref. Inclinación Pitch Medidas Dimensions
KP125

€
ER IR mm TPI IC S L X Y
16ER 19W-B 16IR 19W-B 19 19 9,525 3,97 16 0,8 1,0 6,95
16ER 14W-B 16IR 14W-B 14 14 9,525 3,97 16 0,9 1,2 6,95
16ER 11W-B 16IR 11W-B 11 11 9,525 3,97 16 1,1 1,5 6,95

467
 Plaquitas
para roscar
Threading
inserts

Plaquitas NPT de 60º

60º NPT

P
X Y
M Interno P
Internal 60º
K
L
N
Externo 1º47’24”
S 90º
External IC
H
Ref. Inclinación Pitch Medidas Dimensions
KP125

€
ER IR mm TPI IC S L X Y
16ER14NPT-B 16IR14NPT-B 14 14 9,525 3,97 16 0,9 1,2 6,95
16ER11.5NPT-B 16IR11.5NPT-B 11,5 11,5 9,525 3,97 16 1,1 1,5 6,95

Plaquitas BSPT de 55º

BSPT 55º inserts
ROSCADO

P
X Y
M Interno P
K Internal 55º

N L

S Externo 1º47’24”
90º
External IC
H
Ref. Inclinación Pitch Medidas Dimensions
KP125

€
ER IR mm TPI IC S L X Y
16ER28 BSPT-B 16IR28 BSPT-B 28 28 9,525 3,97 16 0,6 0,6 6,95
16ER19 BSPT-B 116IR19 BSPT-B 19 19 9,525 3,97 16 0,8 0,9 6,95
16ER14 BSPT-B 16IR14 BSPT-B 14 14 9,525 3,97 16 1,0 1,2 6,95
16ER11 BSPT-B 16IR11 BSPT-B 11 11 9,525 3,97 16 1,0 1,5 6,95

468 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Portaherramientas
para roscar
Threading
inserts

Portaherramientas para roscar

Threading tools

KSER/L

f b
L1 L

10º
h1 h

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
KSER/L 1212K16 16ER/L 12 12 100 20 12 16 49,80
KSER/L 1616H16 16ER/L 16 16 100 22 16 20 49,80
KSER/L 2020K16 16ER/L 20 20 125 25 20 25 49,80
KSER/L 2525M16 16ER/L 25 25 150 30 25 32 60,20
KSER/L 3232P16 16ER/L 32 32 170 35 32 40 101,65

KCER/L

f b
L1 L

ROSCADO
10º
h1 h

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts h b L L1 h1 f
KCER/L 2525M22 22ER/L 25 25 150 30 25 32 91,30
KCER/L 3232P22 22ER/L 32 32 170 35 32 40 130,70

469
 Portaherramientas
para roscar
Threading
inserts

KSNR/L

ØD

f h1
L1 H L
a

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts D d H L L1 f a
KSNR/L 1016M11 11IR/L 13 16 15 150 22 7,7 15 60,20
KSNR/L 1316M11 11IR/L 16 16 15 150 32 8,7 15 60,20
KSNR/L 1020M11 11IR/L 13 20 18 150 32 7,7 21 60,20
KSNR/L 1316M16 16IR/L 16 16 15 150 32 8,7 21 60,20
KSNR/L 1620M16 16IR/L 20 32 18 150 40 11,7 15 66,40

KSNR/L

ØD

f h1
L1 H L
a
ROSCADO

Medidas Dimensions (mm)

Ref. Plaquita €
Inserts D d H L L1 f a
KSNR/L 0016M16 16IR/L 19 16 15 150 40 11,7 15 49,80
KSNR/L 0016Q16 16IR/L 19 16 15 180 40 11,7 15 49,80
KSNR/L 0020Q16 16IR/L 24 20 18 180 40 13,7 21 56,00
KSNR/L 0025R16 16IR/L 29 25 23 200 45 16,2 21 66,40
KSNR/L 0032S16 16IR/L 36 32 29 250 50 19,7 15 116,20

470 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Ød

Drilling
TALADRADO

471
ROSCADO TALADRADO ROSCADO
 Cabeza de broca indexable
PBR Indexibel drill head

140º

D
PM recomendado para PR recomendado para
menos de 5D más de 5D t
PM recommended for PR recommended for Stock
less than 5D more than 5D Bajo pedido
Dimensiones Dimensiones
Dimensions Mango Dimensions Mango
Ref. (mm) € KP125 KP115 Ref. (mm) € KP125 KP115
Holder Holder
D t D t
PBR-080-PM/PR 8,0 5,4 47,45 PBR-130-PM/PR 13,0 7,6 83,00
PBR-081-PM/PR 8,1 5,4 47,45 PBR-131-PM/PR 13,1 7,6 83,00
PBR-082-PM/PR 8,2 5,4 47,45 PBR-132-PM/PR 13,2 7,6 83,00
PBR-083-PM/PR 8,3 5,4 47,45 PBR-133-PM/PR 13,3 7,6 83,00
PBR-084-PM/PR 8,4 5,4 47,45 PBR-134-PM/PR 13,4 7,6 83,00
KBR-080-12 KBR-130-16
PBR-085-PM/PR 8,5 5,4 47,45 PBR-135-PM/PR 13,5 7,6 83,00
PBR-086-PM/PR 8,6 5,4 47,45 PBR-136-PM/PR 13,6 7,6 83,00
PBR-087-PM/PR 8,7 5,4 47,45 PBR-137-PM/PR 13,7 7,6 83,00
PBR-088-PM/PR 8,8 5,4 47,45 PBR-138-PM/PR 13,8 7,6 83,00
PBR-089-PM/PR 8,9 5,4 47,45 PBR-139-PM/PR 13,9 7,6 83,00
PBR-090-PM/PR 9,0 5,8 53,35 PBR-140-PM/PR 14,0 8,1 90,90
PBR-091-PM/PR 9,1 5,8 53,35 PBR-141-PM/PR 14,1 8,1 90,90
PBR-092-PM/PR 9,2 5,8 53,35 PBR-142-PM/PR 14,2 8,1 90,90
PBR-093-PM/PR 9,3 5,8 53,35 PBR-143-PM/PR 14,3 8,1 90,90
PBR-094-PM/PR 9,4 5,8 53,35 PBR-144-PM/PR 14,4 8,1 90,90
KBR-090-12 KBR-140-16
PBR-095-PM/PR 9,5 5,8 53,35 PBR-145-PM/PR 14,5 8,1 90,90
PBR-096-PM/PR 9,6 5,8 53,35 PBR-146-PM/PR 14,6 8,1 90,90
PBR-097-PM/PR 9,7 5,8 53,35 PBR-147-PM/PR 14,7 8,1 90,90
PBR-098-PM/PR 9,8 5,8 53,35 PBR-148-PM/PR 14,8 8,1 90,90
PBR-099-PM/PR 9,9 5,8 53,35 PBR-149-PM/PR 14,9 8,1 90,90
PBR-100-PM/PR 10,0 6,2 61,25 PBR-150-PM/PR 15,0 8,7 98,80
PBR-101-PM/PR 10,1 6,2 61,25 PBR-151-PM/PR 15,1 8,7 98,80
PBR-102-PM/PR 10,2 6,2 61,25 PBR-152-PM/PR 15,2 8,7 98,80
PBR-103-PM/PR 10,3 6,2 61,25 PBR-153-PM/PR 15,3 8,7 98,80
PBR-104-PM/PR 10,4 6,2 61,25 PBR-154-PM/PR 15,4 8,7 98,80
KBR-100-16 KBR-150-20
PBR-105-PM/PR 10,5 6,2 61,25 PBR-155-PM/PR 15,5 8,7 98,80
PBR-106-PM/PR 10,6 6,2 61,25 PBR-156-PM/PR 15,6 8,7 98,80
PBR-107-PM/PR 10,7 6,2 61,25 PBR-157-PM/PR 15,7 8,7 98,80
PBR-108-PM/PR 10,8 6,2 61,25 PBR-158-PM/PR 15,8 8,7 98,80
PBR-109-PM/PR 10,9 6,2 61,25 PBR-159-PM/PR 15,9 8,7 98,80
PBR-110-PM/PR 11,0 6,6 69,15 PBR-160-PM/PR 16,0 9,3 106,70
PBR-111-PM/PR 11,1 6,6 69,15 PBR-161-PM/PR 16,1 9,3 106,70
TALADRADO

PBR-112-PM/PR 11,2 6,6 69,15 PBR-162-PM/PR 16,2 9,3 106,70

PBR-113-PM/PR 11,3 6,6 69,15 PBR-163-PM/PR 16,3 9,3 106,70
PBR-114-PM/PR 11,4 6,6 69,15 PBR-164-PM/PR 16,4 9,3 106,70
KBR-110-16 KBR-160-20
PBR-115-PM/PR 11,5 6,6 69,15 PBR-165-PM/PR 16,5 9,3 106,70
PBR-116-PM/PR 11,6 6,6 69,15 PBR-166-PM/PR 16,6 9,3 106,70
PBR-117-PM/PR 11,7 6,6 69,15 PBR-167-PM/PR 16,7 9,3 106,70
PBR-118-PM/PR 11,8 6,6 69,15 PBR-168-PM/PR 16,8 9,3 106,70
PBR-119-PM/PR 11,9 6,6 69,15 PBR-169-PM/PR 16,9 9,3 106,70
PBR-120-PM/PR 12,0 7,0 75,10 PBR-170-PM/PR 17,0 9,9 114,60
PBR-121-PM/PR 12,1 7,0 75,10 PBR-171-PM/PR 17,1 9,9 114,60
PBR-122-PM/PR 12,2 7,0 75,10 PBR-172-PM/PR 17,2 9,9 114,60
PBR-123-PM/PR 12,3 7,0 75,10 PBR-173-PM/PR 17,3 9,9 114,60
PBR-124-PM/PR 12,4 7,0 75,10 PBR-174-PM/PR 17,4 9,9 114,60
KBR-120-16 KBR-170-20
PBR-125-PM/PR 12,5 7,0 75,10 PBR-175-PM/PR 17,5 9,9 114,60
PBR-126-PM/PR 12,6 7,0 75,10 PBR-176-PM/PR 17,6 9,9 114,60
PBR-127-PM/PR 12,7 7,0 75,10 PBR-177-PM/PR 17,7 9,9 114,60
PBR-128-PM/PR 12,8 7,0 75,10 PBR-178-PM/PR 17,8 9,9 114,60
PBR-129-PM/PR 12,9 7,0 75,10 PBR-179-PM/PR 17,9 9,9 114,60

472 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 PBR

Dimensiones Dimensiones
Dimensions Mango Dimensions Mango
Ref. (mm) € KP125 KP115 Ref. (mm) € KP125 KP115
Holder Holder
D t D t
PBR-180-PM/PR 18,0 10,5 122,50 PBR-230-PM/PR 23,0 13,3 162,00
PBR-181-PM/PR 18,1 10,5 122,50 PBR-231-PM/PR 23,1 13,3 162,00
PBR-182-PM/PR 18,2 10,5 122,50 PBR-232-PM/PR 23,2 13,3 162,00
PBR-183-PM/PR 18,3 10,5 122,50 PBR-233-PM/PR 23,3 13,3 162,00
PBR-184-PM/PR 18,4 10,5 122,50 PBR-234-PM/PR 23,4 13,3 162,00
KBR-180-25 KBR-230-32
PBR-185-PM/PR 18,5 10,5 122,50 PBR-235-PM/PR 23,5 13,3 162,00
PBR-186-PM/PR 18,6 10,5 122,50 PBR-236-PM/PR 23,6 13,3 162,00
PBR-187-PM/PR 18,7 10,5 122,50 PBR-237-PM/PR 23,7 13,3 162,00
PBR-188-PM/PR 18,8 10,5 122,50 PBR-238-PM/PR 23,8 13,3 162,00
PBR-189-PM/PR 18,9 10,5 122,50 PBR-239-PM/PR 23,9 13,3 162,00
PBR-190-PM/PR 19,0 11,0 130,40 PBR-240-PM/PR 24,0 13,9 169,90
PBR-191-PM/PR 19,1 11,0 130,40 PBR-241-PM/PR 24,1 13,9 169,90
PBR-192-PM/PR 19,2 11,0 130,40 PBR-242-PM/PR 24,2 13,9 169,90
PBR-193-PM/PR 19,3 11,0 130,40 PBR-243-PM/PR 24,3 13,9 169,90
PBR-194-PM/PR 19,4 11,0 130,40 PBR-244-PM/PR 24,4 13,9 169,90
KBR-190-25 KBR-240-32
PBR-195-PM/PR 19,5 11,0 130,40 PBR-245-PM/PR 24,5 13,9 169,90
PBR-196-PM/PR 19,6 11,0 130,40 PBR-246-PM/PR 24,6 13,9 169,90
PBR-197-PM/PR 19,7 11,0 130,40 PBR-247-PM/PR 24,7 13,9 169,90
PBR-198-PM/PR 19,8 11,0 130,40 PBR-248-PM/PR 24,8 13,9 169,90
PBR-199-PM/PR 19,9 11,0 130,40 PBR-249-PM/PR 24,9 13,9 169,90
PBR-200-PM/PR 20,0 11,6 138,30 PBR-250-PM/PR 25,0 14,5 177,80
PBR-201-PM/PR 20,1 11,6 138,30 PBR-251-PM/PR 25,1 14,5 177,80
PBR-202-PM/PR 20,2 11,6 138,30 PBR-252-PM/PR 25,2 14,5 177,80
PBR-203-PM/PR 20,3 11,6 138,30 PBR-253-PM/PR 25,3 14,5 177,80
PBR-204-PM/PR 20,4 11,6 138,30 PBR-254-PM/PR 25,4 14,5 177,80
KBR-200-25
PBR-205-PM/PR 20,5 11,6 138,30 PBR-255-PM/PR 25,5 14,5 177,80 KBR-250-32
PBR-206-PM/PR 20,6 11,6 138,30 PBR-256-PM/PR 25,6 14,5 177,80
PBR-207-PM/PR 20,7 11,6 138,30 PBR-257-PM/PR 25,7 14,5 177,80
PBR-208-PM/PR 20,8 11,6 138,30 PBR-258-PM/PR 25,8 14,5 177,80
PBR-209-PM/PR 20,9 11,6 138,30 PBR-259-PM/PR 25,9 14,5 177,80
PBR-210-PM/PR 21,0 12,1 146,20 PBR-260-PM/PR 26,0 14,5 177,80
PBR-211-PM/PR 21,1 12,1 146,20
TALADRADO

PBR-212-PM/PR 21,2 12,1 146,20 Stock

PBR-213-PM/PR 21,3 12,1 146,20 Bajo pedido
PBR-214-PM/PR 21,4 12,1 146,20
KBR-210-25
PBR-215-PM/PR 21,5 12,1 146,20
PBR-216-PM/PR 21,6 12,1 146,20
PBR-217-PM/PR 21,7 12,1 146,20
PBR-218-PM/PR 21,8 12,1 146,20
PBR-219-PM/PR 21,9 12,1 146,20
PBR-220-PM/PR 22,0 12,7 154,10
PBR-221-PM/PR 22,1 12,7 154,10
PBR-222-PM/PR 22,2 12,7 154,10
PBR-223-PM/PR 22,3 12,7 154,10
PBR-224-PM/PR 22,4 12,7 154,10
KBR-220-25
PBR-225-PM/PR 22,5 12,7 154,10
PBR-226-PM/PR 22,6 12,7 154,10
PBR-227-PM/PR 22,7 12,7 154,10
PBR-228-PM/PR 22,8 12,7 154,10
PBR-229-PM/PR 22,9 12,7 154,10

473
 Brocas (refrigeración interior)
KBR Drills (coolant through center)

D d D3

L1
L2 Ls
1,5xD

Cabezal de corte aplicable Dimensiones

Ref. Applicable cutting head Dimensions (mm) €
Dia. (mm) d D3 L1 Ls D
KBR-1,5D-080/089-12 8,0~8,9 12 16 16 45 7,8 118,55
KBR-1,5D-090/099-12 9,0~9,9 12 16 18 45 8,8 123,50
KBR-1,5D-100/109-16 10,0~10,9 16 20 20 48 9,8 128,40
KBR-1,5D-110/119-16 11,0~11,9 16 20 22 48 10,8 136,30
KBR-1,5D-120/129-16 12,0~12,9 16 20 24 48 11,8 141,25
KBR-1,5D-130/139-16 13,0~13,9 16 20 25 48 12,8 146,20
KBR-1,5D-140/149-16 14,0~14,9 16 20 27 48 13,8 151,15
KBR-1,5D-150/159-20 15,0~15,9 20 25 29 50 14,8 156,05
KBR-1,5D-160/169-20 16,0~16,9 20 25 30 50 15,8 161,00
KBR-1,5D-170/179-20 17,0~17,9 20 25 32 50 16,8 165,95
KBR-1,5D-180/189-25 18,0~18,9 25 32 34 56 17,8 170,85
KBR-1,5D-190/199-25 19,0~19,9 25 32 36 56 18,8 175,80
KBR-1,5D-200/209-25 20,0~20,9 25 32 38 56 19,8 185,70
KBR-1,5D-210/219-25 21,0~21,9 25 32 40 56 20,8 195,55
KBR-1,5D-220/229-25 22,0~22,9 25 32 42 56 21,8 210,35
KBR-1,5D-230/239-32 23,0~23,9 32 42 43 60 22,8 225,20
KBR-1,5D-240/249-32 24,0~24,9 32 42 45 60 23,8 240,00
KBR-1,5D-250/259-32 25,0~25,9 32 42 47 60 24,8 254,80

3xD

Cabezal de corte aplicable Dimensiones

Ref. Applicable cutting head Dimensions (mm) €
Dia. (mm) d D3 L1 Ls D
KBR-3D-080/089-12 8,0~8,9 12 16 32 45 7,8 142,25
KBR-3D-090/099-12 9,0~9,9 12 16 35 45 8,8 148,15
KBR-3D-100/109-16 10,0~10,9 16 20 39 48 9,8 154,10
TALADRADO

KBR-3D-110/119-16 11,0~11,9 16 20 42 48 10,8 163,00

KBR-3D-120/129-16 12,0~12,9 16 20 45 48 11,8 168,90
KBR-3D-130/139-16 13,0~13,9 16 20 49 48 12,8 175,80
KBR-3D-140/149-16 14,0~14,9 16 20 53 48 13,8 180,75
KBR-3D-150/159-20 15,0~15,9 20 25 56 50 14,8 187,65
KBR-3D-160/169-20 16,0~16,9 20 25 60 50 15,8 192,60
KBR-3D-170/179-20 17,0~17,9 20 25 63 50 16,8 199,55
KBR-3D-180/189-25 18,0~18,9 25 32 66 56 17,8 204,45
KBR-3D-190/199-25 19,0~19,9 25 32 70 56 18,8 211,35
KBR-3D-200/209-25 20,0~20,9 25 32 73 56 19,8 223,20
KBR-3D-210/219-25 21,0~21,9 25 32 77 56 20,8 234,10
KBR-3D-220/229-25 22,0~22,9 25 32 80 56 21,8 252,85
KBR-3D-230/239-32 23,0~23,9 32 42 84 60 22,8 269,65
KBR-3D-240/249-32 24,0~24,9 32 42 88 60 23,8 288,4
KBR-3D-250/259-32 25,0~25,9 32 42 91 60 24,8 306,15

474 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Brocas (refrigeración interior)
Drills (coolant through center) KBR

D d D3
L1
L2 Ls

5xD

Cabezal de corte aplicable Dimensiones

Ref. Applicable cutting head Dimensions (mm) €
Dia. (mm) d D3 L1 Ls D
KBR-5D-080/089-12 8,0~8,9 12 16 50 45 7,8 169,90
KBR-5D-090/099-12 9,0~9,9 12 16 55 45 8,8 177,80
KBR-5D-100/109-16 10,0~10,9 16 20 60 48 9,8 184,70
KBR-5D-110/119-16 11,0~11,9 16 20 66 48 10,8 195,55
KBR-5D-120/129-16 12,0~12,9 16 20 71 48 11,8 202,50
KBR-5D-130/139-16 13,0~13,9 16 20 77 48 12,8 210,35
KBR-5D-140/149-16 14,0~14,9 16 20 82 48 13,8 217,30
KBR-5D-150/159-20 15,0~15,9 20 25 88 50 14,8 224,20
KBR-5D-160/169-20 16,0~16,9 20 25 93 50 15,8 231,15
KBR-5D-170/179-20 17,0~17,9 20 25 99 50 16,8 238,05
KBR-5D-180/189-25 18,0~18,9 25 32 104 56 17,8 245,95
KBR-5D-190/199-25 19,0~19,9 25 32 110 56 18,8 252,85
KBR-5D-200/209-25 20,0~20,9 25 32 115 56 19,8 266,65
KBR-5D-210/219-25 21,0~21,9 25 32 121 56 20,8 281,50
KBR-5D-220/229-25 22,0~22,9 25 32 126 56 21,8 302,25
KBR-5D-230/239-32 23,0~23,9 32 42 132 60 22,8 323,95
KBR-5D-240/249-32 24,0~24,9 32 42 137 60 23,8 345,70
KBR-5D-250/259-32 25,0~25,9 32 42 143 60 24,8 366,40

8xD

Cabezal de corte aplicable Dimensiones

Ref. Applicable cutting head Dimensions (mm) €
Dia. (mm) d D3 L1 Ls D
KBR-8D-080/089-12 8,0~8,9 12 16 76 45 7,8 221,25
KBR-8D-090/099-12 9,0~9,9 12 16 85 45 8,8 231,15
KBR-8D-100/109-16 10,0~10,9 16 20 93 48 9,8 240,00
TALADRADO

KBR-8D-110/119-16 11,0~11,9 16 20 102 48 10,8 254,80

KBR-8D-120/129-16 12,0~12,9 16 20 110 48 11,8 263,70
KBR-8D-130/139-16 13,0~13,9 16 20 119 48 12,8 272,60
KBR-8D-140/149-16 14,0~14,9 16 20 127 48 13,8 282,50
KBR-8D-150/159-20 15,0~15,9 20 25 136 50 14,8 291,35
KBR-8D-160/169-20 16,0~16,9 20 25 144 50 15,8 300,25
KBR-8D-170/179-20 17,0~17,9 20 25 153 50 16,8 309,15
KBR-8D-180/189-25 18,0~18,9 25 32 161 56 17,8 319,00
KBR-8D-190/199-25 19,0~19,9 25 32 170 56 18,8 327,90
KBR-8D-200/209-25 20,0~20,9 25 32 178 56 19,8 346,65
KBR-8D-210/219-25 21,0~21,9 25 32 187 56 20,8 365,45
KBR-8D-220/229-25 22,0~22,9 25 32 195 56 21,8 393,05
KBR-8D-230/239-32 23,0~23,9 32 42 204 60 22,8 420,75
KBR-8D-240/249-32 24,0~24,9 32 42 212 60 23,8 448,4
KBR-8D-250/259-32 25,0~25,9 32 42 221 60 24,8 476,05

475
 KMB Broca de refrigeración interior 3D
Internal cooling 3D drill
3D
L Ls
L2
L1
-0,10 -0,12
+0,15 +0,20

Øds
ØD
Ø13-Ø21,5 Ø22-Ø50

Dimensiones
Plaquita Dimensions (mm)
Ref. €
Insert
ØD Øds L1 L2 L
KMB-3D-13020 SPKX050204 13,0 20 39 42 62 274,90
KMB-3D-13520 SPKX050204 13,5 20 41 44 64 274,90
KMB-3D-14020 SPKX050204 14,0 20 42 45 65 274,90
KMB-3D-14520 SPKX050204 14,5 20 44 47 67 274,90
KMB-3D-15020 SPKX050204 15,0 20 45 48 68 274,90
KMB-3D-15525 SPKX060204 15,5 25 47 50 75 274,90
KMB-3D-16025 SPKX060204 16,0 25 48 51 76 274,90
KMB-3D-16525 SPKX060204 16,5 25 50 53 78 274,90
Complementos
€ KMB-3D-17025 SPKX060204 17,0 25 51 54 79 274,90
Spare parts
Tornillo de inserción
KMB-3D-17525 SPKX060204 17,5 25 53 56 81 274,90
Ref. P020050 6,90
Insert screw KMB-3D-18025 SPKX060204 18,0 25 54 57 82 274,90
KMB-3D-18525 SPKX060204 18,5 25 56 59 84 274,90
KMB-3D-19025 SPKX060204 19,0 25 57 60 85 274,90
KMB-3D-19525 SPKX060204 19,5 25 59 62 87 274,90
KMB-3D-20025 SPKX060204 20,0 25 60 63 88 274,90
KMB-3D-20525 SPKX060204 20,5 25 62 65 90 274,90
KMB-3D-21025 SPKX060204 21,0 25 63 66 91 274,90
KMB-3D-21525 SPKX060204 21,5 25 65 68 93 278,65
KMB-3D-22032 SPKX07T308 22,0 32 66 69 99 278,65
KMB-3D-22532 SPKX07T308 22,5 32 68 71 101 278,65
KMB-3D-23032 SPKX07T308 23,0 32 69 72 102 278,65
KMB-3D-23532 SPKX07T308 23,5 32 71 74 104 278,65
KMB-3D-24032 SPKX07T308 24,0 32 72 75 105 278,65
KMB-3D-24532 SPKX07T308 24,5 32 74 77 107 278,65
KMB-3D-25032 SPKX07T308 25,0 32 75 78 108 278,65
KMB-3D-25532 SPKX07T308 25,5 32 77 80 110 297,00
KMB-3D-26032 SPKX07T308 26,0 32 78 81 111 297,00
KMB-3D-26532 SPKX07T308 26,5 32 80 83 113 297,00
KMB-3D-27032 SPKX07T308 27,0 32 81 84 114 297,00
KMB-3D-27532 SPKX07T308 27,5 32 83 86 116 297,00
KMB-3D-28032 SPKX090408 28,0 32 84 87 117 297,00
KMB-3D-28532 SPKX090408 28,5 32 86 89 119 297,00
KMB-3D-29032 SPKX090408 29,0 32 87 90 120 297,00
KMB-3D-29532 SPKX090408 29,5 32 89 93 123 297,00
KMB-3D-30032 SPKX090408 30,0 32 90 95 125 297,00
KMB-3D-31032 SPKX090408 31,0 32 93 98 128 336,75
KMB-3D-32032 SPKX090408 32,0 32 96 101 131 342,75
TALADRADO

KMB-3D-33032 SPKX090408 33,0 32 99 104 134 342,75

KMB-3D-34040 SPKX110408 34,0 40 102 107 142 342,75
KMB-3D-35040 SPKX110408 35,0 40 105 110 145 342,75
KMB-3D-36040 SPKX110408 36,0 40 108 113 148 342,75
KMB-3D-37040 SPKX110408 37,0 40 111 116 151 353,65
KMB-3D-38040 SPKX110408 38,0 40 114 119 154 353,65
KMB-3D-39040 SPKX110408 39,0 40 117 122 157 353,65
KMB-3D-40040 SPKX110408 40,0 40 120 125 160 353,65
KMB-3D-41040 SPKX110408 41,0 40 123 128 163 389,65
KMB-3D-42040 SPKX140512 42,0 40 126 131 166 389,65
KMB-3D-43040 SPKX140512 43,0 40 129 134 169 389,65
KMB-3D-44040 SPKX140512 44,0 40 132 137 172 389,65
KMB-3D-45040 SPKX140512 45,0 40 135 140 175 389,65
KMB-3D-46040 SPKX140512 46,0 40 138 143 178 408,00
KMB-3D-47040 SPKX140512 47,0 40 141 146 181 408,00
KMB-3D-48040 SPKX140512 48,0 40 144 149 184 408,00
KMB-3D-49040 SPKX140512 49,0 40 147 152 187 408,00
KMB-3D-50040 SPKX140512 50,0 40 150 155 190 408,00

476 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Brocas (refrigeración interior 4D) KMB
Drills (coolant through center 4D)
4D

L Ls
-0,15 -0,15 L2
+0,25 +0,20 L1
Ø13-Ø21,5 Ø22-Ø50

Øds
ØD

Complementos
€
Spare parts
Tornillo de inserción
Ref. P020050 6,90
Insert screw

Dimensiones
Plaquita Dimensions (mm) Dimensiones
Ref. €
Insert Plaquita Dimensions (mm)
ØD Øds L1 L2 L Ref. €
Insert
KMB-4D-13020 SPKX050204 13,0 20 52 55 75 302,30 ØD Øds L1 L2 L
KMB-4D-13520 SPKX050204 13,5 20 54 57 77 302,30 KMB-4D-27032 SPKX07T308 27,0 32 108 111 141 324,40
KMB-4D-14020 SPKX050204 14,0 20 56 59 79 302,30 KMB-4D-27532 SPKX07T308 27,5 32 110 113 143 324,40
KMB-4D-14520 SPKX050204 14,5 20 58 61 81 302,30 KMB-4D-28032 SPKX090408 28,0 32 112 115 145 324,40
KMB-4D-15020 SPKX050204 15,0 20 60 63 83 302,30 KMB-4D-28532 SPKX090408 28,5 32 114 117 147 324,40
KMB-4D-15525 SPKX060204 15,5 25 62 65 90 302,30 KMB-4D-29032 SPKX090408 29,0 32 116 120 150 324,40
KMB-4D-16025 SPKX060204 16,0 25 64 67 92 302,30 KMB-4D-29532 SPKX090408 29,5 32 118 123 153 324,40
KMB-4D-16525 SPKX060204 16,5 25 66 69 94 302,30 KMB-4D-30032 SPKX090408 30,0 32 120 125 155 324,40
KMB-4D-17025 SPKX060204 17,0 25 68 71 96 302,30 KMB-4D-31032 SPKX090408 31,0 32 124 129 159 367,55
KMB-4D-17525 SPKX060204 17,5 25 70 73 98 302,30 KMB-4D-32032 SPKX090408 32,0 32 128 133 163 367,55
KMB-4D-18025 SPKX060204 18,0 25 72 75 100 302,30 KMB-4D-33032 SPKX090408 33,0 32 132 137 167 375,75
KMB-4D-18525 SPKX060204 18,5 25 74 77 102 302,30 KMB-4D-34040 SPKX110408 34,0 40 136 141 176 375,75
KMB-4D-19025 SPKX060204 19,0 25 76 79 104 302,30 KMB-4D-35040 SPKX110408 35,0 40 140 145 180 375,75
KMB-4D-19525 SPKX060204 19,5 25 78 81 106 302,30 KMB-4D-36040 SPKX110408 36,0 40 144 149 184 375,75
KMB-4D-20025 SPKX060204 20,0 25 80 83 108 302,30 KMB-4D-37040 SPKX110408 37,0 40 148 153 188 389,65
KMB-4D-20525 SPKX060204 20,5 25 82 85 110 302,30 KMB-4D-38040 SPKX110408 38,0 40 152 157 192 389,65
KMB-4D-21025 SPKX060204 21,0 25 84 87 112 302,30 KMB-4D-39040 SPKX110408 39,0 40 156 161 196 389,65
KMB-4D-21525 SPKX060204 21,5 25 86 89 114 307,90 KMB-4D-40040 SPKX110408 40,0 40 160 165 200 389,65
KMB-4D-22032 SPKX07T308 22,0 32 88 91 121 307,90 KMB-4D-41040 SPKX110408 41,0 40 164 169 204 429,40
KMB-4D-22532 SPKX07T308 22,5 32 90 93 123 307,90 KMB-4D-42040 SPKX140512 42,0 40 168 173 208 429,40
KMB-4D-23032 SPKX07T308 23,0 32 92 95 125 307,90 KMB-4D-43040 SPKX140512 43,0 40 172 177 212 429,40
KMB-4D-23532 SPKX07T308 23,5 32 94 97 127 307,90 KMB-4D-44040 SPKX140512 44,0 40 176 181 216 429,40
KMB-4D-24032 SPKX07T308 24,0 32 96 99 129 307,90 KMB-4D-45040 SPKX140512 45,0 40 180 185 220 429,40
KMB-4D-24532 SPKX07T308 24,5 32 98 101 131 307,90 KMB-4D-46040 SPKX140512 46,0 40 184 189 224 453,00
KMB-4D-25032 SPKX07T308 25,0 32 100 103 133 307,90 KMB-4D-47040 SPKX140512 47,0 40 188 193 228 453,00
KMB-4D-25532 SPKX07T308 25,5 32 102 105 135 324,40 KMB-4D-48040 SPKX140512 48,0 40 192 197 232 453,00
KMB-4D-26032 SPKX07T308 26,0 32 104 107 137 324,40 KMB-4D-49040 SPKX140512 49,0 40 196 201 236 453,00
KMB-4D-26532 SPKX07T308 26,5 32 106 109 139 324,40 KMB-4D-50040 SPKX140512 50,0 40 200 205 240 453,00

Plaquita
Insert
TALADRADO

K
d1

S r
I S
H
Medidas Dimensions
KP125

KP135

Ref. €
I S d1 r
SPKX 050204 5,00 2,38 2,20 0,4 9,90
SPKX 060204 6,00 2,38 2,55 0,4 11,00
SPKX 07T308 7,94 3,97 2,85 0,8 11,00
SPKX 090408 9,80 4,30 4,10 0,8 11,55
SPKX 110408 11,50 4,80 4,40 0,8 12,60
SPKX 140512 14,30 5,20 5,75 1,2 13,15

477
 900-2D

MaxiBroca 900 - 2D
MaxiDrill 900 - 2D

ØdA
Ød1

ØD
I2
Ø12 - Ø36
I3
I1

Dimensiones Tornillo de
Plaquita Dimensions (mm) inserción
€
Ref. € Insert
Insert
D dA d1 I1 I2 I3 screw
C900.2D.120.R.03 SONT03... 12 20 28 90 24 40 239,10
C900.2D.125.R.03 SONT03... 12 20 28 91 25 41 239,10
11807484 4,80
C900.2D.130.R.03 SONT03... 13 20 28 92 26 42 239,10
C900.2D.135.R.03 SONT03... 13 20 28 93 27 43 239,10
C900.2D.140.R.04 SONT04... 14 20 30 96 28 46 254,50
C900.2D.145.R.04 SONT04... 14 20 30 97 29 47 254,50
C900.2D.150.R.04 SONT04... 15 20 30 98 30 48 254,50
C900.2D.155.R.04 SONT04... 15 20 30 99 31 49 254,50
C900.2D.160.R.05 SONT05... 16 20 30 100 32 50 254,50
12087080 5,00

C900.2D.165.R.05 SONT05... 16 20 30 101 33 51 254,50

C900.2D.170.R.05 SONT05... 17 20 30 102 34 52 270,95
C900.2D.175.R.05 SONT05... 17 20 30 103 35 53 270,95
C900.2D.180.R.06 SONT06... 18 25 32 111 36 55 270,95
C900.2D.185.R.06 SONT06... 18 25 32 112 37 56 270,95
C900.2D.190.R.06 SONT06... 19 25 32 113 38 57 291,10
C900.2D.195.R.06 SONT06... 19 25 32 114 39 58 291,10
C900.2D.200.R.06 SONT06... 20 25 32 115 40 59 291,10 11684214 4,15
C900.2D.205.R.06 SONT06... 20 25 32 116 41 60 291,10
C900.2D.210.R.07 SONT07... 21 25 32 118 42 62 291,10
C900.2D.220.R.07 SONT07... 22 25 32 120 44 64 291,10
C900.2D.230.R.07 SONT07... 23 32 32 122 46 66 300,20
TALADRADO

C900.2D.240.R.08 SONT08... 24 32 40 132 48 72 300,20

C900.2D.250.R.08 SONT08... 25 32 40 134 50 74 300,20
11684216 5,35
C900.2D.260.R.08 SONT08... 26 32 40 136 52 76 332,45
C900.2D.270.R.08 SONT08... 27 32 40 138 54 78 332,45
C900.2D.280.R.09 SONT09... 28 32 40 140 56 80 332,45
C900.2D.290.R.09 SONT09... 29 32 40 142 58 82 332,45
C900.2D.300.R.09 SONT09... 30 32 40 144 60 84 332,45 11227305 4,10
C900.2D.310.R.09 SONT09... 31 32 40 146 62 86 360,60
C900.2D.320.R.09 SONT09... 32 32 40 148 64 88 360,60
C900.2D.330.R.10 SONT10... 33 40 50 163 66 93 360,60
C900.2D.340.R.10 SONT10... 34 40 50 165 68 95 360,60
11610311 4,10
C900.2D.350.R.10 SONT10... 35 40 50 167 70 97 368,65
C900.2D.360.R.10 SONT10... 36 40 50 169 72 99 368,65

478 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 900-2D

MaxiBroca 900 - 2D
MaxiDrill 900 - 2D

ØdA
Ød1
ØD

I2
Ø37 - Ø63
I3
I1

Tornillo de Dimensiones
inserción
€
Plaquita Dimensions (mm)
Insert Ref. €
Insert
screw D dA d1 I1 I2 I3
C900.2D.370.R.12 SONT12... 37 40 56 174 74 104 380,70
C900.2D.380.R.12 SONT12... 38 40 56 174 76 106 380,70
11610311 4,10 C900.2D.390.R.12 SONT12... 39 40 56 176 78 108 380,70
C900.2D.400.R.12 SONT12... 40 40 56 178 80 110 380,70
C900.2D.410.R.12 SONT12... 41 40 56 180 82 112 380,70
C900.2D.420.R.13 SONT13... 42 40 60 182 84 117 399,85
C900.2D.430.R.13 SONT13... 43 40 60 187 86 119 399,85
C900.2D.440.R.13 SONT13... 44 40 60 189 88 121 399,85
C900.2D.450.R.13 SONT13... 45 40 60 191 90 123 399,85
C900.2D.460.R.13 SONT13... 46 40 60 193 92 125 399,85
C900.2D.470.R.15 SONT15... 47 40 60 195 94 128 420,05
C900.2D.480.R.15 SONT15... 48 40 60 198 96 130 420,05
C900.2D.490.R.15 SONT15... 49 40 60 200 98 132 453,20
C900.2D.500.R.15 SONT15... 50 40 60 202 100 134 453,20
C900.2D.510.R.15 SONT15... 51 40 60 204 102 136 465,35
C900.2D.520.R.15 SONT15... 52 40 60 206 104 138 465,35
11807484 4,80
C900.2D.530.R.15 SONT15... 53 40 60 208 106 140 465,35
C900.2D.540.R.15 SONT15... 54 40 60 210 108 142 465,35
C900.2D.550.R.17 SONT17... 55 40 60 212 110 145 465,35
C900.2D.560.R.17 SONT17... 56 40 60 215 112 147 482,50
C900.2D.570.R.17 SONT17... 57 40 60 217 114 149 482,50
TALADRADO

C900.2D.580.R.17 SONT17... 58 40 60 219 116 151 482,50

C900.2D.590.R.17 SONT17... 59 40 60 221 118 153 482,50
C900.2D.600.R.17 SONT17... 60 40 62 223 120 155 482,50
C900.2D.610.R.17 SONT17... 61 40 62 225 122 157 482,50
C900.2D.620.R.17 SONT17... 62 40 64 229 124 159 482,50
C900.2D.630.R.17 SONT17... 63 40 64 231 126 161 482,50

479
 MaxiBroca 900 - 3D
900-3D MaxiDrill 900 - 3D

ØdA
Ød1

ØD
I2
Ø12 - Ø28,5
I3
I1

Dimensiones Tornillo de
Plaquita Dimensions (mm) inserción
Ref. € €
Insert Insert
D dA d1 I1 I2 I3 screw
C900.3D.120.R.03 SONT03... 12,0 20 28 102 36,0 52 254,70
C900.3D.125.R.03 SONT03... 12,5 20 28 104 37,5 54 254,70
11807484 4,80
C900.3D.130.R.03 SONT03... 13,0 20 28 105 39,0 55 254,70
C900.3D.135.R.03 SONT03... 13,5 20 28 107 40,5 57 254,70
C900.3D.140.R.04 SONT04... 14,0 20 30 109 42,0 59 268,30
C900.3D.145.R.04 SONT04... 14,5 20 30 111 44,0 61 268,30
C900.3D.150.R.04 SONT04... 15,0 20 30 112 45,0 62 268,30
C900.3D.155.R.04 SONT04... 15,5 20 30 114 47,0 64 274,60
11807480 5,00
C900.3D.160.R.05 SONT05... 16,0 20 30 115 48,0 65 274,60
C900.3D.165.R.05 SONT05... 16,5 20 30 117 50,0 67 274,60
C900.3D.170.R.05 SONT05... 17,0 20 30 118 51,0 68 285,20
C900.3D.175.R.05 SONT05... 17,5 20 30 120 53,0 70 285,20
C900.3D.180.R.06 SONT06... 18,0 25 32 128 54,0 72 285,20
C900.3D.185.R.06 SONT06... 18,5 25 32 130 56,0 74 285,20
C900.3D.190.R.06 SONT06... 19,0 25 32 131 57,0 75 306,40
C900.3D.195.R.06 SONT06... 19,5 25 32 133 59,0 77 306,40
C900.3D.200.R.06 SONT06... 20,0 25 32 134 60,0 78 306,40
C900.3D.205.R.06 SONT06... 20,5 25 32 136 62,0 80 306,40
11684214 4,15
C900.3D.210.R.07 SONT07... 21,0 25 32 138 63,0 82 306,40
C900.3D.215.R.07 SONT07... 21,5 25 32 140 65,0 84 306,40
C900.3D.220.R.07 SONT07... 22,0 25 32 141 66,0 85 306,40
C900.3D.225.R.07 SONT07... 22,5 25 32 143 68,0 87 315,90
C900.3D.230.R.07 SONT07... 23,0 25 32 144 69,0 88 315,90
C900.3D.235.R.07 SONT07... 23,5 25 32 146 71,0 90 315,90
C900.3D.240.R.08 SONT08... 24,0 32 40 155 72,0 95 315,90
TALADRADO

C900.3D.245.R.08 SONT08... 24,5 32 40 157 74,0 97 315,90

C900.3D.250.R.08 SONT08... 25,0 32 40 158 75,0 98 315,90
C900.3D.255.R.08 SONT08... 25,5 32 40 160 77,0 100 315,90
11684216 5,35
C900.3D.260.R.08 SONT08... 26,0 32 40 161 78,0 101 349,90
C900.3D.265.R.08 SONT08... 26,5 32 40 163 80,0 103 349,90
C900.3D.270.R.08 SONT08... 27,0 32 40 164 81,0 104 349,90
C900.3D.275.R.08 SONT08... 27,5 32 40 166 83,0 106 349,90
C900.3D.280.R.09 SONT09... 28,0 32 40 167 84,0 107 349,90
11227305 4,10
C900.3D.285.R.09 SONT09... 28,5 32 40 169 86,0 109 349,90

480 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 MaxiBroca 900 - 3D
MaxiDrill 900 - 3D 900-3D

ØdA
Ød1
ØD

I2
Ø29 - Ø63
I3
I1

Tornillo de Dimensiones
inserción
€
Plaquita Dimensions(mm)
Insert Ref. €
Insert
screw D dA d1 I1 I2 I3
C900.3D.290.R.09 SONT09... 29,0 32 40 170 87 110 349,90
C900.3D.295.R.09 SONT09... 29,5 32 40 172 89 112 349,90
C900.3D.300.R.09 SONT09... 30,0 32 40 173 90 113 349,90
11227305 4,10 C900.3D.305.R.09 SONT09... 30,5 32 40 175 92 115 349,90
C900.3D.310.R.09 SONT09... 31,0 32 40 176 93 116 379,55
C900.3D.315.R.09 SONT09... 31,5 32 40 178 95 118 379,55
C900.3D.320.R.09 SONT09... 32,0 32 40 179 96 119 379,55
C900.3D.325.R.10 SONT10... 32,5 40 50 192 98 124 379,55
C900.3D.330.R.10 SONT10... 33,0 40 50 193 99 125 379,55
C900.3D.335.R.10 SONT10... 33,5 40 50 195 101 127 379,55
C900.3D.340.R.10 SONT10... 34,0 40 50 196 102 128 379,55
C900.3D.345.R.10 SONT10... 34,5 40 50 198 103 130 379,55
C900.3D.350.R.10 SONT10... 35,0 40 50 199 105 131 388,00
C900.3D.355.R.10 SONT10... 35,5 40 50 201 107 133 388,00
11610311 4,10
C900.3D.360.R.10 SONT10... 36,0 40 50 202 108 134 388,00
C900.3D.365.R.10 SONT10... 36,5 40 50 204 110 136 388,00
C900.3D.370.R.12 SONT12... 37,0 40 56 211 111 141 400,80
C900.3D.380.R.12 SONT12... 38,0 40 56 214 114 144 400,80
C900.3D.390.R.12 SONT12... 39,0 40 56 217 117 147 400,80
C900.3D.400.R.12 SONT12... 40,0 40 56 220 120 150 400,80
C900.3D.410.R.12 SONT12... 41,0 40 56 223 123 153 400,80
C900.3D.420.R.13 SONT13... 42,0 40 60 229 126 159 420,90
C900.3D.430.R.13 SONT13... 43,0 40 60 232 129 162 420,90
C900.3D.440.R.13 SONT13... 44,0 40 60 235 132 165 420,90
C900.3D.450.R.13 SONT13... 45,0 40 60 238 135 168 420,90
TALADRADO

C900.3D.460.R.13 SONT13... 46,0 40 60 241 138 171 420,90

C900.3D.470.R.15 SONT15... 47,0 40 60 245 141 175 442,10
C900.3D.480.R.15 SONT15... 48,0 40 60 248 144 178 442,10
C900.3D.490.R.15 SONT15... 49,0 40 60 251 147 181 477,10
C900.3D.500.R.15 SONT15... 50,0 40 60 254 150 184 477,10
C900.3D.510.R.15 SONT15... 51,0 40 60 257 153 187 489,80
C900.3D.520.R.15 SONT15... 52,0 40 60 260 156 190 489,80
11801441 4,10
C900.3D.530.R.15 SONT15... 53,0 40 60 263 159 193 489,80
C900.3D.540.R.15 SONT15... 54,0 40 60 266 162 196 489,80
C900.3D.550.R.17 SONT17... 55,0 40 60 270 165 200 489,80
C900.3D.560.R.17 SONT17... 56,0 40 60 273 168 203 507,90
C900.3D.570.R.17 SONT17... 57,0 40 60 276 171 206 507,90
C900.3D.580.R.17 SONT17... 58,0 40 60 279 174 209 507,90
C900.3D.590.R.17 SONT17... 59,0 40 60 282 177 212 507,90
C900.3D.600.R.17 SONT17... 60,0 40 62 285 180 215 507,90
C900.3D.610.R.17 SONT17... 61,0 40 62 288 183 218 507,90
C900.3D.620.R.17 SONT17... 62,0 40 64 291 186 221 507,90
C900.3D.630.R.17 SONT17... 63,0 40 64 294 189 224 507,90

481
 MaxiBroca 900 - 4D
900-4D MaxiDrill 900 - 4D

ØdA
Ød1

ØD
I2
Ø12 - Ø54
I3
I1

Dimensiones Tornillo de
Plaquita Dimensions (mm) inserción
Ref. € €
Insert Insert
D dA d1 I1 I2 I3 screw
C900.4D.120.R.03 SONT03... 12,0 20 28 114 48 64 351,30
11807484 4,80
C900.4D.130.R.03 SONT03... 13,0 20 28 118 52 68 351,30
C900.4D.140.R.04 SONT04... 14,0 20 30 123 56 73 361,50
C900.4D.150.R.04 SONT04... 15,0 20 30 127 60 77 361,50
11807480 4,30
C900.4D.160.R.05 SONT05... 16,0 20 30 131 64 81 370,00
C900.4D.170.R.05 SONT05... 17,0 20 32 135 68 85 383,85
C900.4D.180.R.06 SONT06... 18,0 25 32 146 72 90 383,85
C900.4D.190.R.06 SONT06... 19,0 25 32 150 76 94 412,40
C900.4D.200.R.06 SONT06... 20,0 25 40 154 80 98 412,40
11684214 4,15
C900.4D.210.R.07 SONT07... 21,0 25 40 159 84 103 412,40
C900.4D.220.R.07 SONT07... 22,0 25 40 163 88 107 412,40
C900.4D.230.R.07 SONT07... 23,0 25 40 167 92 111 426,20
C900.4D.240.R.08 SONT08... 24,0 32 40 179 96 119 426,20
C900.4D.250.R.08 SONT08... 25,0 32 40 183 100 123 426,20
11684216 5,35
C900.4D.260.R.08 SONT08... 26,0 32 40 187 104 127 470,75
C900.4D.270.R.08 SONT08... 27,0 32 40 191 108 131 470,75
C900.4D.280.R.09 SONT09... 28,0 32 40 195 112 135 470,75
C900.4D.290.R.09 SONT09... 29,0 32 40 199 116 139 470,75
C900.4D.300.R.09 SONT09... 30,0 32 40 203 120 143 470,75 11227305 4,10
C900.4D.310.R.09 SONT09... 31,0 32 40 207 124 147 511,05
C900.4D.320.R.09 SONT09... 32,0 32 40 211 128 151 511,05
C900.4D.330.R.10 SONT10... 33,0 40 50 226 132 159 511,05
C900.4D.340.R.10 SONT10... 34,0 40 50 230 136 162 511,05
C900.4D.350.R.10 SONT10... 35,0 40 50 234 140 166 521,65
C900.4D.360.R.10 SONT10... 36,0 40 50 238 144 170 521,65
TALADRADO

C900.4D.370.R.12 SONT12... 37,0 40 56 248 148 178 539,60 11610311 4,10

C900.4D.380.R.12 SONT12... 38,0 40 56 252 152 182 539,60
C900.4D.390.R.12 SONT12... 39,0 40 56 256 156 186 539,60
C900.4D.400.R.12 SONT12... 40,0 40 56 260 160 190 539,60
C900.4D.410.R.12 SONT12... 41,0 40 56 264 164 194 539,60
C900.4D.420.R.13 SONT13... 42,0 40 60 271 168 201 566,10
C900.4D.430.R.13 SONT13... 43,0 40 60 275 172 205 566,10
C900.4D.440.R.13 SONT13... 44,0 40 60 279 176 209 566,10
C900.4D.450.R.13 SONT13... 45,0 40 60 283 180 213 566,10
C900.4D.460.R.13 SONT13... 46,0 40 60 287 184 217 566,10
C900.4D.470.R.15 SONT15... 47,0 40 60 292 188 222 596,90
C900.4D.480.R.15 SONT15... 48,0 40 60 296 192 226 596,90 11801441 4,10
C900.4D.490.R.15 SONT15... 49,0 40 60 300 196 230 596,90
C900.4D.500.R.15 SONT15... 50,0 40 60 304 200 234 596,90
C900.4D.510.R.15 SONT15... 51,0 40 60 308 204 238 596,90
C900.4D.520.R.15 SONT15... 52,0 40 60 312 208 242 596,90
C900.4D.530.R.15 SONT15... 53,0 40 60 316 212 246 596,90
C900.4D.540.R.15 SONT15... 54,0 40 60 320 216 250 596,90

482 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 MaxiBroca 900 - 5D
MaxiDrill 900 - 5D 900-5D

ØdA
Ød1
ØD

I2
Ø12 - Ø41
I3
I1

Tornillo de Dimensiones
inserción
€
Plaquita Dimensions(mm)
Insert Ref. €
Insert
screw D dA d1 I1 I2 I3
C900.5D.120.R.03 SONT03... 12,0 20 28 126 60 76 419,95
11807484 4,80
C900.5D.130.R.03 SONT03... 13,0 20 28 131 65 81 419,95
C900.5D.140.R.04 SONT04... 14,0 20 30 137 70 87 429,45
C900.5D.150.R.04 SONT04... 15,0 20 30 142 75 92 429,45
11807480 4,30
C900.5D.160.R.05 SONT05... 16,0 20 30 147 80 97 439,95
C900.5D.170.R.05 SONT05... 17,0 20 30 152 85 102 455,85
C900.5D.180.R.06 SONT06... 18,0 25 32 164 90 108 455,85
C900.5D.190.R.06 SONT06... 19,0 25 32 169 95 113 489,80
C900.5D.200.R.06 SONT06... 20,0 25 32 174 100 118 489,80
11684214 4,15
C900.5D.210.R.07 SONT07... 21,0 25 32 180 105 124 489,80
C900.5D.220.R.07 SONT07... 22,0 25 32 184 110 128 489,80
C900.5D.230.R.07 SONT07... 23,0 25 32 189 115 133 507,25
C900.5D.240.R.08 SONT08... 24,0 32 40 203 120 143 507,25
C900.5D.250.R.08 SONT08... 25,0 32 40 208 125 148 507,25
11684216 5,35
C900.5D.260.R.08 SONT08... 26,0 32 40 212 130 152 559,80
C900.5D.270.R.08 SONT08... 27,0 32 40 217 135 157 559,80
C900.5D.280.R.09 SONT09... 28,0 32 40 221 140 161 559,80
C900.5D.290.R.09 SONT09... 29,0 32 40 226 145 166 559,80
11227305 4,10 C900.5D.300.R.09 SONT09... 30,0 32 40 230 150 170 559,80
C900.5D.310.R.09 SONT09... 31,0 32 40 235 155 175 606,40
C900.5D.320.R.09 SONT09... 32,0 32 40 239 160 179 606,40
C900.5D.330.R.10 SONT10... 33,0 40 50 259 165 191 606,40
C900.5D.340.R.10 SONT10... 34,0 40 50 264 170 196 606,40
C900.5D.350.R.10 SONT10... 35,0 40 50 269 175 201 620,20
C900.5D.360.R.10 SONT10... 36,0 40 50 274 180 206 620,20
TALADRADO

11610311 4,10 C900.5D.370.R.12 SONT12... 37,0 40 56 285 185 215 641,40

C900.5D.380.R.12 SONT12... 38,0 40 56 290 190 220 641,40
C900.5D.390.R.12 SONT12... 39,0 40 56 295 195 225 641,40
C900.5D.400.R.12 SONT12... 40,0 40 56 300 200 230 641,40
C900.5D.410.R.12 SONT12... 41,0 40 56 305 205 235 641,40

483
 SONT

Plaquita
Insert

M
Aplicación principal
K Main use

d1
d
Aplicación
N complementaria 8º
Complementary use
S I r s

H
Medidas Dimensions
KP125

KP135

Ref. €
d I s r d1
SONT 031804ER-M30 5,4 4,3 1,8 0,4 2,10 12,35
SONT 042105ER-M30 4,6 4,2 2,1 0,5 2,25 14,15
SONT 052306ER-M30 5,3 4,8 2,3 0,6 2,25 14,35
SONT 062506ER-M30 5,9 5,5 2,5 0,6 2,50 14,55
SONT 072907ER-M30 6,5 6,1 2,9 0,7 2,50 14,90
SONT 083308ER-M30 7,7 7,3 3,3 0,8 2,90 15,20
SONT 093808ER-M30 8,9 8,5 3,8 0,8 3,50 15,55
SONT 104408ER-M30 10,1 9,6 4,4 0,8 4,10 16,30
SONT 124810ER-M30 11,6 11,0 4,8 1,0 4,10 17,30
SONT 135012ER-M30 13,0 12,2 5,0 1,2 5,30 18,30
SONT 155312ER-M30 15,2 14,4 5,3 1,2 5,30 20,75
SONT 175612ER-M30 17,5 16,7 5,6 1,2 5,30 22,00
TALADRADO

484 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 1.5D - 2.25D
ECOCUT

90º

ØdA
ØD
f

I2

I1

Tornillo de Dimensiones
inserción Plaquita Dimensions (mm)
€ Ref. Nm €
Insert Insert
screw Dmin dA I1 I2 f
ECC 08L-1.5D 04 XC...0401... 8 12 80 12,0 4,0 0,4 225,30
11807484 4,80
ECC 08R-1.5D 04 XC...0401... 8 12 80 12,0 4,0 0,4 225,30
ECC 10L-1.5D 05 XC...0502... 10 12 90 15,0 5,0 0,7 225,30
11807480 4,30
ECC 10R-1.5D 05 XC...0502... 10 12 90 15,0 5,0 0,7 225,30
ECC 12L-1.5D 06 XC...0602... 12 16 100 18,0 6,0 1,0 228,95
11684214 4,15
ECC 12R-1.5D 06 XC...0602... 12 16 100 18,0 6,0 1,0 228,95
ECC 14L-1.5D 07 XC...0703... 14 16 110 21,0 7,0 1,2 234,50
11684216 5,35
ECC 14R-1.5D 07 XC...0703... 14 16 110 21,0 7,0 1,2 234,50
ECC 16L-1.5D 08 XC...0803... 16 20 125 24,0 8,0 2,2 238,30
ECC 16R-1.5D 08 XC...0803... 16 20 125 24,0 8,0 2,2 238,30
11227305 4,10
ECC 18L-1.5D 09 XC...09T3... 18 25 135 27,0 9,0 2,2 274,70
ECC 18R-1.5D 09 XC...09T3... 18 25 135 27,0 9,0 2,2 274,70
ECC 20L-1.5D 10 XC...10T3... 20 25 150 30,0 10,0 3,2 309,70
11610311 4,10
ECC 20R-1.5D 10 XC...10T3... 20 25 150 30,0 10,0 3,2 309,70
ECC 25L-1.5D 13 XC...1304... 25 32 180 37,5 12,5 5,0 357,15
ECC 25R-1.5D 13 XC...1304... 25 32 180 37,5 12,5 5,0 357,15
11801441 4,10
ECC 32L-1.5D 17 XC...1705... 32 40 200 48,0 16,0 5,0 404,80
ECC 32R-1.5D 17 XC...1705... 32 40 200 48,0 16,0 5,0 404,80

90º
ØdA
Ød2
ØD
f

I2
I3
I1

Tornillo de Dimensiones
inserción Plaquita Dimensions(mm)
€ Ref. Nm €
Insert Insert
screw Dmin dA d2 I1 I2 I3 f
TALADRADO

ECC08L-2.25D04 XC...0401... 8 10 15 60,0 18,0 22,0 4 0,4 335,15

11807484 4,80
ECC08R-2.25D04 XC...0401... 8 10 15 60,0 18,0 22,0 4 0,4 335,15
ECC10L-2.25D05 XC...0502... 10 12 18 69,5 22,5 27,5 5 0,7 335,15
11807480 4,30
ECC10R-2.25D05 XC...0502... 10 12 18 69,5 22,5 27,5 5 0,7 335,15
ECC12L-2.25D06 XC...0602... 12 16 22 78,0 27,0 33,0 6 1,0 344,35
11684214 4,15
ECC12R-2.25D06 XC...0602... 12 16 22 78,0 27,0 33,0 6 1,0 344,35
ECC14L-2.25D07 XC...0703... 14 16 23 83,5 31,5 38,5 7 1,2 351,95
11684216 5,35
ECC14R-2.25D07 XC...0703... 14 16 23 83,5 31,5 38,5 7 1,2 351,95
ECC16L-2.25D08 XC...0803... 16 20 28 94,0 36,0 44,0 8 2,2 359,20
ECC16R-2.25D08 XC...0803... 16 20 28 94,0 36,0 44,0 8 2,2 359,20
11227305 4,10
ECC18L-2.25D09 XC...09T3... 18 25 36 109,5 40,5 53,5 9 2,2 395,80
ECC18R-2.25D09 XC...09T3... 18 25 36 109,5 40,5 53,5 9 2,2 395,80
ECC20L-2.25D10 XC...10T3.... 20 25 35 111,0 45,0 55,0 10 3,2 430,75
11610311 4,10
ECC20R-2.25D10 XC...10T3.... 20 25 35 111,0 45,0 55,0 10 3,2 430,75
ECC25L-2.25D13 XC...1304... 25 32 44 129,0 56,5 69,0 12,5 5,0 500,10
ECC25R-2.25D13 XC...1304... 25 32 44 129,0 56,5 69,0 12,5 5,0 500,10
11801441 4,10
ECC32L-2.25D17 XC...1705... 32 40 54 158,0 72,0 88,0 16 5,0 562,35
ECC32R-2.25D17 XC...1705... 32 40 54 158,0 72,0 88,0 16 5,0 562,35

485
 3.0D
XCET

90º

ØdA
ØD
f
I2

I1

Dimensiones Tornillo de
Plaquita Dimensions (mm) inserción
Ref. Nm € €
Insert Insert
Dmin dA I1 I2 f screw
ECC 08L-3.0D 04 H XC...0401... 8 12 80 24 4,0 0,4 826,50
11807484 4,80
ECC 08R-3.0D 04 H XC...0401... 8 12 80 24 4,0 0,4 826,50
ECC 10L-3.0D 05 H XC...0502... 10 12 85 30 5,0 0,7 830,30
11807480 4,30
ECC 10R-3.0D 05 H XC...0502... 10 12 85 30 5,0 0,7 830,30
ECC 12L-3.0D 06 H XC...0602... 12 16 95 36 6,0 1,0 896,15
11684214 4,15
ECC 12R-3.0D 06 H XC...0602... 12 16 95 36 6,0 1,0 896,15
ECC 14L-3.0D 07 H XC...0703... 14 16 100 42 7,0 1,2 916,85
11684216 5,35
ECC 14R-3.0D 07 H XC...0703... 14 16 100 42 7,0 1,2 916,85
ECC 16L-3.0D 08 H XC...0803... 16 20 110 48 8,0 2,2 1.005,40
ECC 16R-3.0D 08 H XC...0803... 16 20 110 48 8,0 2,2 1.005,40
11227305 4,10
ECC 18L-3.0D 09 H XC...09T3... 18 25 125 54 9,0 2,2 1.217,15
ECC 18R-3.0D 09 H XC...09T3... 18 25 125 54 9,0 2,2 1.217,15
ECC 20L-3.0D 10 H XC...10T3... 20 25 130 60 10,0 3,2 1.241,80
11610311 4,10
ECC 20R-3.0D 10 H XC...10T3... 20 25 130 60 10,0 3,2 1.241,80
ECC 25L-3.0D 13 H XC...1304... 25 32 150 75 12,5 5,0 1.582,50
ECC 25R-3.0D 13 H XC...1304... 25 32 150 75 12,5 5,0 1.582,50
11801441 4,10
ECC 32L-3.0D 17 H XC...1705... 32 40 185 96 16,0 5,0 2.070,60
ECC 32R-3.0D 17 H XC...1705... 32 40 185 96 16,0 5,0 2.070,60

Plaquitas
Inserts

P
I
88º 7º
M
Aplicación principal
K Main use
Aplicación
d1

N complementaria
TALADRADO

Complementary use s
S r d
H
Medidas Dimensions
KM145
KP125

KP135

H10T

Ref. €
d I s r d1
XCET 040102FL-27Q 5,4 4,3 1,8 0,4 2,10 18,35
XCET 040102FR-27Q 4,6 4,2 2,1 0,5 2,25 18,35
XCET 040104FL-27Q 5,3 4,8 2,3 0,6 2,25 18,35
XCET 040104FR-27Q 5,9 5,5 2,5 0,6 2,50 18,35
XCNT 040102EL 6,5 6,1 2,9 0,7 2,50 15,75
XCNT 040102ER 7,7 7,3 3,3 0,8 2,90 15,75
XCNT 040104EL 8,9 8,5 3,8 0,8 3,50 15,75
XCNT 040104ER 10,1 9,6 4,4 0,8 4,10 15,75

486 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 XCET
XCNT

P
d r 7º
M
Aplicación principal
K Main use

d1
Aplicación

d
N
complementaria
S Complementary use s
88º I
H
Medidas Dimensions

KM145
KP125

KP135

H10T
Ref. €
I d s r d1
XCET 050202FN-27Q 5,80 5,00 2,10 0,20 2,25 18,35
XCET 050204FN-27Q 5,80 5,00 2,10 0,40 2,25 18,35
XCET 060202FN-27Q 6,50 6,00 2,38 0,20 2,50 18,35
XCET 060204FN-27Q 6,50 6,00 2,38 0,40 2,50 18,35
XCET 070304FN-27Q 7,60 7,00 3,18 0,40 2,80 18,35
XCET 080304FN-27Q 8,50 8,00 3,18 0,40 3,40 18,55
XCET 09T304FN-27Q 9,60 9,00 3,97 0,40 3,40 18,70
XCET 10T304FN-27Q 10,60 10,00 3,97 0,40 4,40 19,25
XCET 10T308FN-27Q 10,60 10,00 3,97 0,80 4,40 19,25
XCET 130404FN-27Q 13,50 12,50 4,76 0,40 5,30 23,35
XCET 130408FN-27Q 13,50 12,50 4,76 0,80 5,30 23,35
XCET 170508FN-27Q 17,50 16,00 5,56 0,80 5,30 23,90
XCNT 050202EN 5,80 5,00 2,10 0,20 2,25 15,75
XCNT 050204EN 5,80 5,00 2,10 0,40 2,25 15,75
XCNT 060202EN 6,50 6,00 2,38 0,20 2,50 15,75
XCNT 060204EN 6,50 6,00 2,38 0,40 2,50 15,75
XCNT 070304EN 7,60 7,00 3,18 0,40 2,80 15,75
XCNT 080304EN 8,50 8,00 3,18 0,40 3,40 16,00
XCNT 09T304EN 9,60 9,00 3,97 0,40 3,40 16,20
XCNT 10T304EN 10,60 10,00 3,97 0,40 4,40 17,05
XCNT 10T308EN 10,60 10,00 3,97 0,80 4,40 17,05
XCNT 130404EN 13,50 12,50 4,76 0,40 5,30 19,50
XCNT 130408EN 13,50 12,50 4,76 0,80 5,30 19,50
XCNT 170508EN 17,50 16,00 5,56 0,80 5,30 20,55

TALADRADO

487
BROCHADO
Broaching tools
BROCHADO

489
 Interiores
For internal

Herrramientas de interiores
Tools for internal

Las herramientas KLK están fabricadas con acero templado. La herramienta dispone de orificios de 4 mm para el
suministro forzado de líquido refrigerante que, además de lubricar y enfriar la plaquita, se utilizan para extraer
las virutas producidas mediante el ranurado del orificio ciego.
La herramienta está disponible en dos diámetros de encaje (25 y 32). Dos líneas de herramientas están disponi-
bles para cada diámetro de encaje: estándar y larga (identificadas por el sufijo “L” en el código).
La herramienta garantiza un bajo impacto en los rodamientos de la máquina.
La fuerza de corte para la ejecución de carcasas de llaves de 20 mmm de ancho, para una muestra, es compara-
ble a la fuerza de corte requerida para un orificio común con un diámetro de 14 mm.

The KLK tools are made with tempered steel. The tool feature 4 mm holes for the forced supply of coolant liquid which, in
addition to lubricating and cooling the insert, are used to extract the chips, produced through slotting, out of the blind hole.
The tool is available in two socket diameters (25 and 32). Two tool lines are available for each socket diameter: standard and
long (identified by the suffix “L” in the code).
The tool guarantees low impact on the machine tool bearings.
The cutting force for executting force key housings with a 20 mmm width, for a expample, is comparable to the cutting force
required for a common hole with a 14 mm diameter.

L2
L1 L3

d2 d1

d3 L4

Orificio min.
Ref. L1 L2 L3 L4 d1 d2 d3 Min. hole €
(mm)
UT-02-25* 25,0 124,0 9 90 25 6 30 7,0 200,00
UT-02-25-L* 34,5 133,5 9 90 25 6 30 7,0 200,00
UT-02-32* 25,0 134,0 9 100 32 6 37 7,0 200,00
UT-02-32-L* 34,5 143,5 9 100 32 6 37 7,0 200,00
UT-03-25* 30,0 129,0 9 90 25 8 30 8,7 200,00
UT-03-25-L* 40,0 139,0 9 90 25 8 30 8,7 200,00
UT-03-32* 30,0 139,0 9 100 32 8 37 8,7 200,00
UT-03-32-L* 40,0 149,0 9 100 32 8 37 8,7 200,00
UT-04-25* 40,0 139,0 9 90 25 10 30 11,0 200,00
UT-04-25-L* 56,0 155,0 9 90 25 10 30 11,0 200,00
UT-04-32* 40,0 149,0 9 100 32 10 37 11,0 200,00
UT-04-32-L* 56,0 165,0 9 100 32 10 37 11,0 200,00
BROCHADO

UT-05-25* 46,0 145,0 9 90 25 12 30 13,0 200,00

UT-05-25-L* 66,0 165,0 9 90 25 12 30 13,0 200,00
UT-05-32* 46,0 155,0 9 100 32 12 37 13,0 200,00
UT-05-32-L* 66,0 175,0 9 100 32 12 37 13,0 200,00
UT-06-25* 56,0 155,0 9 90 25 16 30 17,0 200,00
UT-06-25-L* 81,0 180,0 9 90 25 16 30 17,0 200,00
UT-06-32* 56,0 165,0 9 100 32 16 37 17,0 200,00

490 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Interiores
For internal

Orificio min.
Ref. L1 L2 L3 L4 d1 d2 d3 Min. hole €
(mm)
UT-06-32-L* 81 190 9 100 32 16 37 17,0 200,00
UT-08-25* 68 167 9 90 25 20 30 21,5 200,00
UT-08-25-L* 100 199 9 90 25 20 30 21,5 200,00
UT-08-32* 68 177 9 100 32 20 37 21,5 200,00
UT-08-32-L* 100 209 9 100 32 20 37 21,5 200,00
UT-10-25 86 185 9 90 25 25 32 28,0 220,00
UT-10-25-L 126 225 9 90 25 25 32 28,0 220,00
UT-10-32* 86 195 9 100 32 25 37 28,0 220,00
UT-10-32-L* 126 235 9 100 32 25 37 28,0 220,00
UT-12-25 104 203 9 90 25 30 35 32,0 220,00
UT-12-25-L 161 260,00 9 90 25 30 35 32,0 220,00
UT-12-32* 104 213 9 100 32 30 37 32,0 220,00
UT-12-32-L* 161 270 9 100 32 30 37 32,0 220,00
UT-14/16-25 104 225 9 90 25 35 37 37,0 220,00
UT-14/16-25-L 161 279 9 90 25 35 37 37,0 220,00
UT-14/16-32 126 235 9 100 32 35 37 37,0 220,00
UT-14/16-32-L 180 289 9 100 32 35 37 37,0 220,00
UT-18/25-32 140 249 9 100 32 40 45 45,0 260,00
UT-18/25-32-L 200 309 9 100 32 40 45 45,0 260,00

* En estas herramientas hay un orificio de 4 mm de extensión forzada refrigerante.

* On these tools there is a 4mm hole forced coolant adduction.

BROCHADO

491
 Interiores
For internal

Plaquitas
Inserts

Las plaquitas de ranurado se fabrican con una aleación que, tras el tratamiento térmico, alcanza una dureza de
70-71 HRC. Este material confiere a las plaquitas una gran resistencia y, por lo tanto, puede soportar fuertes pre-
siones. Las plaquitas también están sujetas a tratamiento de superficie, recubrimiento de TiN, con propiedades
antidesgaste y antiagarrotamiento.
Las plaquitas se afilan de nuevo afilando sus lados. Este proceso elimina cualquier gubia que pudiera impedir que
la plaquita corte perpendicular al eje de referencia de la pieza durante la fase de ranurado. La forma sobresa-
liente de las plaquitas permite afilarlos varias veces. Todas estas características hacen que las plaquitas sean
extraordinariamente duraderas.
Las plaquitas identificadas por su código con “SM” ejecutan un chaflán de 0,2x45º en el punto de intersección en-
tre el agujero y las paredes de la ranura, dejando el agujero libre de rebabas. Este tipo de biselado sólo se puede
realizar en llaves UNI.

The slotting inserts are made with alloy which, following heat treatment, reaches a hardness of 70-71 HRC. This material
gives the inserts high toughness, and can accordingly withstand strong pressures. The inserts are also subject to surface
treatment, TiN coating, with anti wear and seize properties.
The inserts are re-sharpened by tapering their sides. This process eliminates any gouges that would prevent the insert
from cutting perpendicular to the reference axis of the workpiece during the broaching phase. The protruding shape of the
inserts makes it possible to re-sharpen them numerous times. All of these characteristics make inserts extraordinarily
long-lasting.
The inserts identified by their code ending with “SM” execute a 0.2x45º chamfering on the intersection point between the
hole and the walls of the broached slot, leaving the hole burr-free. This type of chamfering can only be carried out on UNI
keays.

L1 L3

L6

L5

Chaflán 0,2x45º
L2 L4

Ref. L1 L2 L3 L4 L5 L6 €
IN-02 P9 1,994 5,00 6,5 5 6,0 1,30 40,00
IN-02 P9-SM 1,994 5,00 6,5 5 6,0 1,09 40,00
IN-02 H7 2,010 5,00 6,5 5 6,0 1,30 40,00
IN-02 H7-SM 2,010 5,00 6,5 5 6,0 1,09 40,00
IN-02 D10 2,060 5,00 6,5 5 6,0 1,30 40,00
IN-02 C11 2,120 5,00 6,5 5 6,0 1,30 40,00
IN-03 P9 2,994 6,08 6,5 5 7,5 2,00 40,00
IN-03 P9-SM 2,994 6,08 6,5 5 7,5 1,42 40,00
BROCHADO

IN-03 H7 3,010 6,08 6,5 5 7,5 2,00 40,00

IN-03 H7-SM 3,010 6,08 6,5 5 7,5 1,42 40,00
IN-03 D10 3,060 6,08 6,5 5 7,5 2,00 40,00
IN-03 C11 3,120 6,08 6,5 5 7,5 2,00 40,00
IN-04 P9 3,988 6,08 7,0 5 8,0 2,60 40,00
IN-04 P9-SM 3,988 6,08 7,0 5 8,0 2,07 40,00
IN-04 H7 4,012 6,08 7,0 5 8,0 2,60 40,00
IN-04 H7-SM 4,012 6,08 7,0 5 8,0 2,07 40,00
IN-04 D10 4,078 6,08 7,0 5 8,0 2,60 40,00
IN-04 C11 4,145 6,08 7,0 5 8,0 2,60 40,00
IN-05 P9 4,988 6,08 7,0 5 8,0 3,00 40,00

492 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Ref. L1 L2 L3 L4 L5 L6 €
IN-05 P9-SM 4,988 6,08 7 5 8,0 2,74 40,00 Interiores
IN-05 H7 5,012 6,08 7 5 8,0 3,00 40,00 For internal
IN-05 H7-SM 5,012 6,08 7 5 8,0 2,74 40,00
IN-05 D10 5,078 6,08 7 5 8,0 3,00 40,00
IN-05 C11 5,145 6,08 7 5 8,0 3,00 40,00
IN-06 P9 5,988 10,08 9 6 13,5 4,00 48,00
IN-06 P9-SM 5,988 10,08 9 6 13,5 3,00 48,00
IN-06 H7 6,012 10,08 9 6 13,5 4,00 48,00
IN-06 H7-SM 6,012 10,08 9 6 13,5 3,00 48,00
IN-06 D10 6,078 10,08 9 6 13,5 4,00 48,00
IN-06 C11 6,145 10,08 9 6 13,5 4,00 48,00
IN-08 P9 7,985 10,08 9 6 13,5 4,50 48,00
IN-08 P9-SM 7,985 10,08 9 6 13,5 3,78 48,00
IN-08 H7 8,015 10,08 9 6 13,5 4,50 48,00
IN-08 H7-SM 8,015 10,08 9 6 13,5 3,78 48,00
IN-08 D10 8,098 10,08 9 6 13,5 4,50 48,00
IN-08 C11 8,170,00 10,08 9 6 13,5 4,50 48,00
IN-10 P9 9,985 13,10 14 10 18,5 6,00 60,00
IN-10 P9-SM 9,985 13,10 14 10 18,5 3,88 60,00
IN-10 H7 10,015 13,10 14 10 18,5 6,00 60,00
IN-10 H7-SM 10,015 13,10 14 10 18,5 3,88 60,00
IN-10 D10 10,098 13,10 14 10 18,5 6,00 60,00
IN-10 C11 10,170,00 13,10 14 10 18,5 6,00 60,00
IN-12 P9 11,982 13,10 14 10 18,5 6,50 60,00
IN-12 P9-SM 11,982 13,10 14 10 18,5 3,89 60,00
IN-12 H7 12,018 13,10 14 10 18,5 6,50 60,00
IN-12 H7-SM 12,018 13,10 14 10 18,5 3,89 60,00
IN-12 D10 12,120 13,10 14 10 18,5 6,50 60,00
IN-12 C11 12,205 13,10 14 10 18,5 6,50 60,00
IN-14 P9 13,982 18,00 14 10 22,0 7,00 70,00
IN-14 P9-SM 13,982 18,00 14 10 22,0 4,71 70,00
IN-14 H7 14,018 18,00 14 10 22,0 7,00 70,00
IN-14 H7-SM 14,018 18,00 14 10 22,0 4,71 70,00
IN-14 D10 14,120 18,00 14 10 22,0 7,00 70,00
IN-14 C11 14,205 18,00 14 10 22,0 7,00 70,00
IN-16 P9 15,982 18,00 14 10 22,0 8,00 70,00
IN-16 P9-SM 15,982 18,00 14 10 22,0 5,53 70,00
IN-16 H7 16,018 18,00 14 10 22,0 8,00 70,00
IN-16 H7-SM 16,018 18,00 14 10 22,0 5,53 70,00
IN-16 D10 16,120 18,00 14 10 22,0 8,00 70,00
IN-16 C11 16,205 18,00 14 10 22,0 8,00 70,00
IN-18 P9** 17,982 26,00 18 10 30,0 9,00 120,00
IN-18 P9-SM** 17,982 26,00 18 10 30,0 5,67 120,00
IN-18 H7** 18,018 26,00 18 10 30,0 9,00 120,00
IN-18 H7-SM** 18,018 26,00 18 10 30,0 5,67 120,00
IN-18 D10** 18,120 26,00 18 10 30,0 9,00 120,00
IN-18 C11** 18,205 26,00 18 10 30,0 9,00 120,00
IN-20 P9** 19,978 26,00 18 10 30,0 10,00 120,00
IN-20 P9-SM** 19,978 26,00 18 10 30,0 6,29 120,00
IN-20 H7** 20,021 26,00 18 10 30,0 10,00 120,00
IN-20 H7-SM** 20,021 26,00 18 10 30,0 6,29 120,00
IN-20 D10** 20,149 26,00 18 10 30,0 10,00 120,00
IN-20 C11** 20,240 26,00 18 10 30,0 10,00 120,00
IN-22 P9** 21,978 26,00 18 10 30,0 11,00 120,00
IN-22 P9-SM** 21,978 26,00 18 10 30,0 6,79 120,00
BROCHADO

IN-22 H7** 22,021 26,00 18 10 30,0 11,00 120,00

IN-22 H7-SM** 22,021 26,00 18 10 30,0 6,79 120,00
IN-22 D10** 22,149 26,00 18 10 30,0 11,00 120,00
IN-22 C11** 22,240 26,00 18 10 30,0 11,00 120,00
IN-25 P9** 24,978 26,00 18 10 30,0 12,00 120,00
IN-25 P9-SM** 24,978 26,00 18 10 30,0 7,02 120,00
IN-25 H7** 25,021 26,00 18 10 30,0 12,00 120,00
IN-25 H7-SM** 25,021 26,00 18 10 30,0 7,02 120,00
IN-25 D10** 25,149 26,00 18 10 30,0 12,00 120,00
IN-25 C11** 25,240 26,00 18 10 30,0 12,00 120,00

** Para estas medidas recomendamos el mecanizado en dos pasos: desbaste y acabado

** For these sizes we recommend machining in two steps: roughing and finishing

493
 ESPACIO
DE TRABAJO
WORKSPACE
ALMACENAJE
 ESPACIO DE TRABAJO | WORPKSPACE
FOTO SECCIÓN PÁGINA
PHOTO SECTION PAGE

Portaconos
Cone holder
496

Armarios/Herramientas
Cabinets/Tools
499

Armarios/Industrial
Cabinets/Industrial
502

Armarios/Archivador
Cabinets/File cabinet
504

Armarios/Vitrina
Cabinets/Cabinets
505

Armarios/Ordenador
Cabinets/Computer
506

Carro de herramientas
Tools trolley
508

Banco de trabajo
Workbench
513

Paneles perforados
Perforated Tools board
514
ALMACENAJE

Ganchos
Hooks
515

495
 Portaconos
Cone holder

WS-2755 Soporte de sobremesa para 16 conos

16 cone table stand

Soporte de acero soldado de alta calidad recubierto con

polvo electrostático. Se puede utilizar para conos morse
SK 30-40-50 y para conos HSK 16-32-40-50-63-80-100.
Tiene tres posiciones ajustables en cada dirección. La
primera posición es a 2º 34’, adecuada para mangos HSK.
La segunda posición es a 8º 17’ 50” para conos SK y BT.
Utilizado por moldistas y mecanizadores para el almace-
namiento de conos CNC. Anchura: 500 mm / Profundidad:
570 mm /Altura: 300 mm / Color: RAL 5015 con recubri-
miento de polvo electrostático.

High quality welded steel support coated with electrostatic

powder. Can be used for morse cones SK 30-40-50 and for HSK
SOPORTE
PARA 16-32-40-50-50-63-80-100 cones. It has three adjustable po-
CONOS
sitions in each direction. The first position is at 2º 34’, suitable
for HSK handles. The second position is at 8º 17’ 50” for SK and
BT cones. Used by moulders and machinists for the storage of
CNC cones. Width: 500 mm / Depth: 570 mm /Height: 300 mm /
Colour: RAL 5015 with electrostatic powder coating.

106 €

WS-2200 Carro portaconos para 35 conos

Cone trolley for 35 cones

Carro de alta calidad, apropiado para el almacenamiento

de material pequeño al cual facilita el fácil acceso Se puede
utilizar para conos morse SK 30-40-50 y para conos HSK
16-32-40-50-63-80-100. Tiene tres posiciones ajustables
en cada dirección. La primera posición es a 2º 34’, adecuada
para mangos HSK. La segunda posición es a 8º 17’ 50” para
conos SK y BT. Capacidad para 35 conos. Anchura: 650 mm
SOPORTE
PARA / Profundidad: 450 mm /Altura: 820 + 130 mm
CONOS

High quality trolley, suitable for the storage of small material

which facilitates easy access. Can be used for Morse cones SK
30-40-50 and for HSK 16-32-40-50-50-63-80-100 cones. It has
three adjustable positions in each direction. The first position is
at 2º 34’, suitable for HSK handles. The second position is at 8º
17’ 50” for SK and BT cones. Capacity for 35 cones. Width: 650
mm / Depth: 450 mm /Height: 820 + 130 mm

299 €
ALMACENAJE

496 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Portaconos
Cone holder

Carro de cajones
+ portaconos para 16 conos WS-2700
Drawer trolley
+ cone holder for 16 cones

5 cajones 5 drawers
Anchura: 560 mm / Profundidad: 570 mm / Altura:
1.000 mm / Altura ruedas: 130 mm / Color: RAL 5015 75
SOPORTE
con recubrimiento de polvo electrostático. 75 PARA
CONOS

100
Width: 560 mm / Depth: 570 mm / Height: 1,000 mm /
Wheel height: 130 mm / Colour: RAL 5015 with electros- 125
tatic powder coating.
200

643 €

Carro de cajones
+ portaconos para 16 conos WS-2750
Drawer trolley
+ cone holder for 16 cones

4 cajones 4 drawers
Anchura: 560 mm / Profundidad: 570 mm / Altura:
75
1.000 mm / Altura ruedas: 130 mm / Color: RAL 5015
con recubrimiento de polvo electrostático. 75 SOPORTE
PARA
CONOS
125
Width: 560 mm / Depth: 570 mm / Height: 1,000 mm /
Wheel height: 130 mm / Colour: RAL 5015 with electros- 200
tatic powder coating.

636 €

Carro portaconos WS-2740

Cone trolley

3 cajones y 1 cajón con portaconos

3 drawers and 1 coneholder drawer 75
Anchura: 560 mm / Profundidad: 570 mm / Altura: 75
700 mm / Altura ruedas: 130 mm / Color: RAL 5015 125
con recubrimiento de polvo electrostático. 300 SOPORTE
PARA
CONOS
ALMACENAJE

Width: 560 mm / Depth: 570 mm / Height: 700 mm /

Wheel height: 130 mm / Colour: RAL 5015 with electros-
tatic powder coating.

532 €
497
 Portaconos
Cone holder

WS-2550 Armario portaconos

Cone trolley

2 estantes para conos extraibles y 2 cajones

2 pull-out shelves for cones and 2 drawers
Armario de acero soldado de alta calidad, perforado
y reforzado para 4x guías y recubierto con polvo
electrostático. Sistema central de cierre. Se puede
utilizar para conos morse SK 30-40-50 y para conos
75 HSK 16-32-40-50-63-80-100. Tiene tres posiciones
100 ajustables en cada dirección. La primera posición
es a 2º 34’, adecuada para mangos HSK. La segunda
posición es a 8º 17’ 50” para conos SK y BT. Utilizado por
moldistas y mecanizadores para el almacenamiento
de conos CNC. Anchura: 710 mm / Profundidad: 725
mm / Altura: 1.000 mm / Altura patas: 30 mm / Color:
SOPORTE RAL 5015 con recubrimiento de polvo electrostático.
PARA
CONOS

High quality welded steel cabinet, perforated and reinfor-

ced for 4x guides and coated with electrostatic powder.
Central locking system. It can be used for Morse cones SK
30-40-50 and for HSK 16-32-40-50-50-63-80-100 cones.
It has three adjustable positions in each direction. The first
position is 2º 34’, suitable for HSK handles. The second po-
sition is at 8º 17’ 50” for SK and BT cones. Used by moul-
ders and machinists for the storage of CNC cones. Width:
710 mm / Depth: 725 mm / Height: 1.000 mm / Height of
feet: 30 mm / Colour: RAL 5015 with electrostatic powder
coating.

784 €

WS-2650 Armario portaconos

Cone trolley

4 cajones y 1 cajón portaconos

4 drawers and 1 coneholder drawer
75
Anchura: 560 mm / Profundidad: 570 m / Altura:
100 800 mm / Altura patas: 30 mm / Color: RAL 5015 con
SOPORTE recubrimiento de polvo electrostático.
PARA
CONOS
100

100 Width: 560 mm / Depth: 570 m / Height: 800 mm / Height

of feet: 30 mm / Colour: RAL 5015 with electrostatic
powder coating.
300

560 €
ALMACENAJE

498 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Armarios/
Herramientas
Cabinets/Toolss

Armario de herramientas WS-10100

Tools cabinet

7 cajones 7 drawers
Anchura: 1.010 mm / Profundidad: 570 mm / Altura:
1.000 mm / Altura patas: 30 mm / Color: RAL 5015 con
recubrimiento de polvo electrostático.
75
75
Width: 1.010 mm / Depth: 570 mm / Height: 1.000 mm /
Height of feet: 30 mm / Colour: RAL 5015 with electrostatic 100
powder coating.
125

965 € 125

175

200

Armario de herramientas WS-1080

Tools cabinet

7 cajones 7 drawers
Anchura: 410 mm / Profundidad: 570 mm / Altura:
800 mm / Altura patas: 30 mm / Color: RAL 5015 con
recubrimiento de polvo electrostático.
75

100
Width: 410 mm / Depth: 570 mm / Height: 800 mm / Height
of feet: 30 mm / Colour: RAL 5015 with electrostatic 100
powder coating.
100

521 € 100

100

100
ALMACENAJE

499
 Armarios/
Herramientas
Cabinets/Toolss

WS-5030 Armario de herramientas

Tools cabinet

2 cajones 2 drawers
Anchura: 560 mm / Profundidad: 570 mm / Altura:
300 m / Altura patas: 30 mm / Color: RAL 5015 con
recubrimiento de polvo electrostático.

75 Width: 560 mm / Depth: 570 mm / Height: 300 m /

Height of feet: 30 mm / Colour: RAL 5015 with electros-
100 tatic powder coating.

237 €

WS-5080 Armario de herramientas

Tools cabinet

6 cajones 6 drawers
Armario portaherramientas de acero soldado de alta
calidad, perforado y reforzado para 4 guías y recu-
bierto con polvo electrostático. Seis cajones con
apertura fácil y silenciosa del 97% del mismo. Permi-
te solo la apertura de un cajón al mismo tiempo. Ca-
jones con área para etiquetado frontal y ranuras en
75 los laterales del interior para las divisiones interio-
res. Sistema central de cierre. Usado para proteger y
75
almacenar material pequeño, para moldistas, meca-
nizadores, fabricantes de electrónica, logística, má-
100
quinas textiles, joyería, etc. Anchura: 560 mm / Pro-
100 fundidad: 570 mm / Altura: 800 mm / Altura patas:
30 mm / Color: RAL 5015.
125
High quality welded steel Tools cabinet, perforated and
200 reinforced for 4 guides and coated with electrostatic
powder. Six drawers with easy and silent opening of 97%
of it. Only one drawer can be opened at a time. Drawers
with area for front labeling and slots on the sides of the
interior for interior divisions. Central locking system.
Used to protect and store small material, for moulders,
mechanisers, electronics manufacturers, logistics, texti-
le machines, jewellery, etc. Width: 560 mm / Depth: 570
mm / Height: 800 mm / Height of feet: 30 mm / Colour:
RAL 5015.

578 €
ALMACENAJE

500 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Armarios/
Herramientas
Cabinets/Toolss

Armario de herramientas WS-6140

Tools cabinet

3 cajones y 3 baldas de altura ajustable

3 drawers and 3 height-adjustable shelves
Anchura 920 mm / Profundidad 450 mm / Altura
1.200 mm / Altura patas 30 mm / Color: RAL 5015 con
recubrimiento de polvo electrostático.

Width 920 mm / Depth 450 mm / Height 1,200 mm / Height

of feet 30 mm / Colour: RAL 5015 with electrostatic powder
coating.

519 € 75

75

100

Armario de herramientas WS-7100

Tools cabinet

7 cajones 7 drawers
Anchura: 710 mm / Profundidad: 725 mm / Altura:
1.000 mm / Altura patas: 30 mm / Color: RAL 5015
con recubrimiento de polvo electrostático. 75
75
Width: 710 mm / Depth: 725 mm / Height: 1.000 mm /
Height of feet: 30 mm / Colour: RAL 5015 with electros-
100
tatic powder coating. 125
125
920 € 175
200
ALMACENAJE

501
 Armarios/
Industrial
Cabinets/In-
dustrial
WS-5110 Armario industrial
Industrial cabinet

2 cajones y 2 baldas extraibles

2 drawers and 2 pull-out shelves
Anchura: 560 mm / Profundidad: 600 mm / Altura:
75 1.000 mm / Altura patas: 30 mm / Color: RAL 5015-
9002 con recubrimiento de polvo electrostático.
100
Width: 560 mm / Depth: 600 mm / Height: 1.000 mm /
Height of feet: 30 mm / Colour: RAL 5015-9002 with elec-
trostatic powder coating.

512 €

WS-6800 Armario industrial

Industrial cabinet
100
1 cajón 1 drawer
Anchura: 560 mm / Profundidad: 570 mm / Altura:
800 mm / Altura patas: 30 mm / Color: RAL 5015 con
recubrimiento de polvo electrostático.

Width: 560 mm / Depth: 570 mm / Height: 800 mm / Hei-

ght of feet: 30 mm / Colour: RAL 5015 with electrostatic
powder coating.

308 €
ALMACENAJE

502 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Armarios/
Industrial
Cabinets/In-
dustrial
Armario industrial WS-7110
Industrial cabinet

2 cajones y 3 baldas extraibles

2 drawers and 3 pull-out shelves
Anchura: 710 mm / Profundidad: 750 mm / Altura:
1.000 mm / Altura patas: 30 mm / Color: RAL 5015- 75
9002 con recubrimiento de polvo electrostático. 100

Width: 710 mm / Depth: 750 mm / Height: 1.000 mm /

Height of feet: 30 mm / Colour: RAL 5015-9002 with elec-
trostatic powder coating.

750 €

Armario industrial WS-7215 75

Industrial cabinet 100
125
3 cajones y 3 baldas extraibles
3 drawers and 3 pull-out shelves
Anchura: 710 mm / Profundidad: 750 mm / Altura:
1.200 mm / Altura patas: 30 mm / Color: RAL 5015
con recubrimiento de polvo electrostático.

Width: 710 mm / Depth: 750 mm / Height: 1,200 mm /

Height of feet: 30 mm / Colour: RAL 5015 with electros-
tatic powder coating.

907 €
ALMACENAJE

503
 Armarios/
Archivador
Cabinets/
File cabinet

WS-6233 Armario archivador

File cabinet

4 baldas de altura ajustable

4 height-adjustable shelves
Anchura: 920 mm / Profundidad: 400 mm / Altura:
2.000 mm / Color: RAL 9002 con recubrimiento de
polvo electrostático.

Width: 710 mm / Depth: 750 mm / Height: 1,200 mm /

Height of feet: 30 mm / Colour: RAL 5015 with electros-
tatic powder coating.

229 €

WS-6246 Armario archivador con vitrina

Glass file cabinet

2 baldas 2 shelves
Anchura: 920 mm / Profundidad: 450 mm / Altura:
1.200 mm / Color: RAL 5015-9002 con recubrimiento
de polvo electrostático.

Width: 920 mm / Depth: 450 mm / Height: 1,200 mm / Co-

lour: RAL 5015-9002 with electrostatic powder coating.

374 €
ALMACENAJE

504 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Armarios/
Vitrina
Cabinets/Ca-
binets

Armario archivador con vitrina WS-6555

Cabinet with showcase and sliding doors

2 baldas 2 shelves
Anchura: 1.200 mm / Profundidad: 400 mm / Altura:
1.200 mm / Color: RAL 9002 con recubrimiento de
polvo electrostático.

Width: 1,200 mm / Depth: 400 mm / Height: 1,200 mm /

Colour: RAL 9002 with electrostatic powder coating.

355 €

Armario archivador con vitrina WS-6565

Cabinet with showcase and sliding doors

3 baldas 3 shelves
Anchura: 1.200 mm / Profundidad: 400 mm / Altura:
1.200 mm / Color: RAL 5015-9002 con recubrimiento
de polvo electrostático.

Width: 1.200 mm / Depth: 400 mm / Height: 1.200 mm /

Colour: RAL 5015-9002 with electrostatic powder
coating.

373 €
ALMACENAJE

505
 Armarios/
Ordenador
Cabinets/
Computer

WS-7440 Armario ordenador

Glass file cabinet

Adecuado para uso multifuncional. La parte frontal

se cierra con una única llave. Láminas de aireación
en la parte posterior. Cable de alimentación 1x4x
dentro del armario. Protege los ordenadores de los
posibles daños en el entorno del taller. Anchura: 560
mm / Profundidad: 570 mm / Altura: 1.000 mm /
Color: RAL 5015 recubierto.

Suitable for multifunctional use. The front part is closed

100 with a single key. Ventilation holes for air circulation at
the back cover. Power cable 1x4x inside the cabinet. Pro-
tects computers from possible damage in the workshop
environment. Width: 560 mm / Depth: 570 mm / Height:
1000 mm / Colour: coated RAL 5015.

501 €

WS-7441 Armario ordenador

Glass file cabinet

Adecuado para uso multifuncional. La parte frontal

se cierra con una única llave. Láminas de aireación
en la parte posterior. Cable de alimentación 1x4x
dentro del armario. Protege los ordenadores de los
posibles daños en el entorno del taller. Anchura: 560
mm / Profundidad: 570 mm / Altura: 1.000 mm /
100 Color: RAL 5015 recubierto.

Suitable for multifunctional use. The front part is closed

with a single key. Ventilation holes for air circulation at
the back cover. Power cable 1x4x inside the cabinet. Pro-
tects computers from possible damage in the workshop
environment. Width: 560 mm / Depth: 570 mm / Height:
1000 mm / Colour: coated RAL 5015.

489 €
ALMACENAJE

506 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Armarios/
Ordenador
Cabinets/
Computer

Armario de ordenador WS-7425

Computer cabinet

Adecuado para uso multifuncional. La parte

frontal se cierra con una única llave. Láminas
de aireación en la parte posterior. Cable de
alimentación 1x4x dentro de la cabina. La parte
del monitor cuenta con un marco metálico y una
pantalla de 2 mm de plexiglás transparente que
se desliza hacia atrás. Protege los ordenadores 75
de los posibles daños en el entorno del taller.
Anchura: 560 mm / Profundidad: 600 mm / Altura:
1.400 mm / Color: RAL 5015 recubierto.

Suitable for multifunctional use. The front part is closed

with a single key. Ventilation holes for air circulation at the
back cover. Power cable 1x4x inside the cabin. The monitor
part has a metal frame and a 2 mm transparent Plexiglas
screen that slides backwards. It protects computers from
possible damage in the workshop environment.
Width: 560 mm / Depth: 600 mm / Height: 1400 mm /
Color: RAL 5015 coated.

546 €

Carro de herramientas WS-5070

Tools trolley

5 cajones 5 drawers
Carro portaherramientas de acero soldado de alta
calidad y recubierto con polvo electrostático. Cinco
cajones, sistema central de cierre de dos llaves.
Comúnmente usado en servicios automovilísticos para
75
el almacenamiento de equipamiento y herramientas. 75
Anchura: 560 mm / Profundidad: 570 mm / Altura: 720
mm / Altura ruedas: 130 mm / Dos ruedas fijas, una 100
móvil y una rueda con freno de 125 mm de diámetro.
125
Tools trolley made of high quality welded steel coated with
electrostatic powder. Five drawers, central locking system 200
with two keys. Commonly used in automotive services for
the storage of equipment and Toolss. Width: 560 mm /
Depth: 570 mm / Height: 720 mm / Wheel height: 130 mm
/ Two fixed wheels, one mobile and one wheel with brake
of 125 mm diameter.

559 €
ALMACENAJE

507
 Carro de WS-8075 Carro de herramientas
herramientas Tools trolley
Tools trolley

5 cajones 5 drawers
Carro portaherramientas de acero soldado de alta
calidad y recubierto con polvo electrostático. Cinco
cajones, sistema central de cierre de dos llaves.
Comúnmente usado en servicios automovilísticos para
el almacenamiento de equipamiento y herramientas.
Anchura: 600 mm / Profundidad: 450 mm / Altura: 700
75 mm / Altura bandeja: 30 mm / Altura ruedas: 130 mm
/ Dos ruedas fijas, una móvil y una rueda con freno de
75 125 mm de diámetro.
100

125 Tools trolley made of high quality welded steel coated with
electrostatic powder. Five drawers, central locking system
with two keys. Commonly used in automotive services for
200 the storage of equipment and Toolss. Width: 600 mm /
Depth: 450 mm / Height: 700 mm / Height of tray: 30 mm /
Height of wheels: 130 mm / Two fixed wheels, one mobile
and one wheel with 125 mm diameter brake.

446 €

WS-8076 Carro de herramientas

Tools trolley

6 cajones 6 drawers
Soldado de alta calidad y recubierto con polvo elec-
trostático. Seis cajones. Sistema central de cierre
centralizado de dos llaves. Comúnmente usado en
servicios automovilísticos para el almacenamiento
de equipamiento y herramientas. Permite minimizar
la pérdida de equipamiento y herramientas en las
75 zonas de trabajo. Anchura: 600 mm / Profundidad:
450 mm / Altura: 700 mm Altura bandeja: 30 mm /
75
Altura ruedas: 130 mm / Dos ruedas fijas, una móvil y
75 una rueda con freno de 125 mm de diámetro.
100
High quality welded with electrostatic powder. Six
125 drawers. Central locking system with two keys. Com-
monly used in automotive services for the storage of
125 equipment and Toolss. It minimizes the loss of equi-
pment and Toolss in the work areas. Width: 600 mm /
Depth: 450 mm / Height: 700 mm Height of tray: 30 mm /
Height of wheels: 130 mm / Two fixed wheels, one mobi-
le and one wheel with a 125 mm diameter brake.

489 €
ALMACENAJE

508 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Carro de herramientas WS-8106 Carro de
Tools trolley herramientas
Tools trolley

6 cajones 6 drawers
Carro de herramientas de acero soldado de alta cali-
dad y recubierto con polvo electrostático. Seis cajo-
nes. Sistema central de cierre centralizado de dos
[Link]únmente usado en servicios automovilís- 75
ticos para el almacenamiento de equipamiento y he-
rramientas. Permite minimizar la pérdida de equipa- 75
miento y herramientas en las zonas de trabajo. 100
Anchura: 830 mm / Profundidad: 450 mm / Altura: 100
800 mm Altura bandeja: 30 mm / Altura ruedas: 160
mm / Dos ruedas fijas, una móvil y una rueda con
freno de 125 mm de diámetro. 125

200
High quality welded steel tools trolley coated with elec-
trostatic powder. Six drawers. Central locking system of
two keys. Commonly used in automotive services for the
storage of equipment and Toolss. It minimizes the loss
of equipment and Toolss in the work areas. Width: 830
mm / Depth: 450 mm / Height: 800 mm Height of tray:
30 mm / Height of wheels: 160 mm / Two fixed wheels,
one mobile and one wheel with 125 mm diameter brake.

600 €

Banco de trabajo móvil WS-2325

Trolley/Workbench

2 estantes fijos, 3 cajones, 1 cajón con portaconos

2 fixed shelves, 3 drawers, 1 drawer with cone holder
Banco de acero soldado de alta calidad, perforado y
reforzado para 4x guías y recubierto con polvo elec-
trostático. Sistema central de cierre. Se puede utili-
zar para conos morse SK 30-40-50 y para conos HSK
16-32-40-50-63-80-100. 4 cajones.
Tiene tres posiciones ajustables en cada dirección. 75
La primera posición es a 2º 34’, adecuada para man-
gos HSK. La segunda posición es a 8º 17’ 50” para co- 75
nos SK y BT. 125
Utilizado por moldistas y mecanizadores para el al-
300
macenamiento de conos CNC. Anchura: 1.120 mm /
Profundidad: 570 mm / Altura: 725 mm / Altura rue-
das: 160 mm / Color: RAL 5015 con recubrimiento de
polvo electrostático.

High quality welded steel bench, perforated and reinfor-

ced for 4x guides and coated with electrostatic powder.
Central locking system. It can be used for Morse cones
SK 30-40-50 and for HSK 16-32-40-50-50-63-80-100
cones. 4 drawers.
It has three adjustable positions in each direction. The
first position is 2º 34’, suitable for HSK handles. The se- SOPORTE
cond position is at 8º 17’ 50” for SK and BT cones. PARA
CONOS
Used by moulders and machinists for the storage of
CNC cones. Width: 1.120 mm / Depth: 570 mm / Height:
725 mm / Wheel height: 160 mm / Colour: RAL 5015 with
electrostatic powder coating.
ALMACENAJE

813 €

509
 Carro de
herramientas
Tools trolley

WS-8021 Banco de trabajo móvil

Trolley/Workbench

5 cajones y 2 baldas 5 drawers and 2 shelves

Anchura: 1.120 mm / Profundidad: 570 mm / Altura:
785 mm / Altura ruedas: 160 mm /
Color: RAL 5015 con recubrimiento de polvo
electrostático.
75
75 Width: 1.120 mm / Depth: 570 mm / Height: 785 mm / Hei-
ght of wheels: 160 mm /
100 Colour: RAL 5015 with electrostatic powder coating.

125
200 766 €

WS-8052 Banco de trabajo móvil

Trolley/Workbench

2 cajones y 2 armarios 2 drawers and 2 cabinets

Banco de trabajo móvil de acero soldado de alta
calidad y recubierto con polvo electrostático. Dos
armarios y dos cajones. Sistema central de cierre
centralizado de dos llaves. Comúnmente usado en
servicios automovilísticos para el almacenamiento de
100 equipamiento y herramientas.
Permite minimizar la pérdida de equipamiento y
herramientas en las zonas de trabajo. Anchura: 1.120
mm Profundidad: 570 mm / Altura: 785 mm / Altura
ruedas: 160 mm /Dos ruedas fijas, una móvil y una
rueda con freno de 125 mm de diámetro.

Mobile workbench made of high quality welded steel

coated with electrostatic powder. Two cabinets and two
drawers. Central locking system with two keys. Commonly
used in automotive services for the storage of equipment
and Toolss.
It minimizes the loss of equipment and Toolss in the work
areas. Width: 1,120 mm Depth: 570 mm / Height: 785 mm /
Wheel height: 160 mm / Two fixed wheels, one mobile and
one wheel with a 125 mm diameter brake.

727 €
ALMACENAJE

510 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Carro de
herramientas
Tools trolley

Banco de trabajo móvil WS-8023

Trolley/Workbench

5 cajones y 1 armario 5 drawers and 1 cabinet

Carro de trabajo móvil de acero soldado de alta cali-
dad y recubierto con polvo electrostático. Cinco cajo-
nes y un armario. Sistema central de cierre centrali-
zado de dos llaves. Comúnmente usado en servicios
automovilísticos para el almacenamiento de equipa-
miento y herramientas. Anchura: 1.120 mm Profundi-
dad: 570 mm / Altura: 755 mm / Altura ruedas: 160 75
mm / Dos ruedas fijas, una móvil y una rueda con
freno de 125 mm de diámetro. 75
100
Mobile working trolley made of high quality welded ste-
el coated with electrostatic powder. Five drawers and a 125
wardrobe. Central locking system with two keys. Com-
monly used in automotive services for the storage of 200
equipment and Toolss. Width: 1,120 mm Depth: 570 mm
/ Height: 755 mm / Wheel height: 160 mm / Two fixed
wheels, one mobile and one wheel with a 125 mm dia-
meter brake.

888 €

Carro de herramientas - Banco de trabajo WS-2350

Tools trolley - Workspace

Panel perforado, 2 estantes fijos, 3 cajones

1 cajón con portacono
Perforated tools board, 2 fixed shelves, 3 drawers
1 drawer with cone holder
Cuatro cajones y dos baldas. Anchura: 1.120 mm / Profundi-
SOPORTE
dad: 570 mm / Altura: 1.270 mm / Altura ruedas: 160 mm / SOPORTE
PARA
PARA
Color: RAL 5015 con recubrimiento de polvo electrostático. CONOS
CONOS

Four drawers and two shelves. Width: 1,120 mm / Depth: 570

mm / Height: 1,270 mm / Wheel height: 160 mm / Colour: RAL
5015 with electrostatic powder coating.

75
881 € 75
125
300
ALMACENAJE

511
 Carro de
herramientas
Tools trolley

WS-2326 Banco de trabajo móvil

Trolley/Workbench

1 armario, 4 cajones, 1 cajón con portaconos

1 wardrobe, 4 drawers, 1 cone holder drawer
Carro de acero soldado de alta calidad, perforado y
reforzado para 4x guías y recubierto con polvo elec-
trostático. Sistema central de cierre. Se puede utili-
zar para conos morse SK 30-40-50 y para conos HSK
16-32-40-50-63-80-100. Cinco cajones y un armario.
Tiene tres posiciones ajustables en cada dirección.
La primera posición es a 2º 34’, adecuada para man-
75 gos HSK. La segunda posición es a 8º 17’ 50” para co-
nos SK y BT. Utilizado por moldistas y mecanizadores
75
para el almacenamiento de conos CNC.
125 Anchura: 1.120 mm / Profundidad: 570 mm / Altura:
300 725 mm / Altura ruedas: 160 mm / Color: RAL 5015
con recubrimiento de polvo electrostático.

High quality welded steel trolley, perforated and reinfor-

ced for 4x guides and coated with electrostatic powder.
Central locking system. It can be used for Morse cones
SK 30-40-50 and for HSK 16-32-40-50-50-63-80-100
cones. Five drawers and a wardrobe.
It has three adjustable positions in each direction. The
first position is 2º 34’, suitable for HSK handles. The se-
cond position is 8º 17’ 50” for SK and BT cones. Used by
moulders and machinists for the storage of CNC cones.
Width: 1.120 mm / Depth: 570 mm / Height: 725 mm /
Wheel height: 160 mm / Colour: RAL 5015 with electros-
tatic powder coating.
SOPORTE
PARA
CONOS

952 €
ALMACENAJE

512 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Banco de
trabajo
Workbench

Banco de trabajo para empaquetar WS-3405

Workbench for packaging

Incluye portabobinas y estantes para gavetas. Capa-

cidad máxima de 500 Kg.
Anchura: 1.700 mm / Profundidad: 700 mm / Altura:
2.000 mm / Color: RAL 5015 con recubrimiento de
polvo electrostático.

850
Includes reelstands and drawer shelves. Maximum ca-
pacity of 500 Kg.
Width: 1.700 mm / Depth: 700 mm / Height: 2.000 mm /
Colour: RAL 5015 with electrostatic powder coating.

643 €

Banco de trabajo WS-2176 SOPORTE

Workbench PARA
CONOS

5 cajones y estante inferior

5 drawers and lower shelf
Anchura: 1.700 mm / Profundidad: 600 mm / Altura: 75
850 mm / Color: RAL 5015 con recubrimiento de pol- 100
vo electrostático.
100
100
300
Width: 1.700 mm / Depth: 600 mm / Height: 850 mm /
Colour: RAL 5015 with electrostatic powder coating.

854 €
ALMACENAJE

513
 Paneles
perforados
Perforated
Tools board

WS-3035 Panel perforado

Perforated Tools board

2.200 x 550 x 20 mm

99 €

WS-3000 Panel perforado

Perforated Tools board

1.700 x 550 x 20 mm

76 €

WS-3010 Panel perforado

Perforated Tools board

1.150 x 700 x 20 mm

68 €

WS-3015 Panel perforado

Perforated Tools board

1.150 x 550 x 20 mm

58 €

WS-3025 Panel perforado

Perforated Tools board

700 x 550 x 20 mm

36 €
ALMACENAJE

514 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Ganchos
Hooks

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14
Ganchos sujetaherramientas
1 WS-K1 1,30 € | 7 WS-K7 2,50 € |
2 WS-K2 2,00 € | 8 WS-K8 1,40 € |
3 WS-K3 1,40 € | 9 WS-K9 3,20 € |
4 WS-K4 1,40 € | 10 WS-K10 3,20 € |
ALMACENAJE

5 WS-K5 1,70 € | 11 WS-K11 6,40 € |

6 WS-K6 2,60 € | 12 WS-K12 3,35 € |
Gancho sujetabrocas Gancho bandeja
13 WS-K13 5,05 € | 14 WS-K14 4,25 € |

515
 OTROS
PRODUCTOS
OTHER PRODUCTS
O. PROD.
 Aflojatodo multiusos
super lubricante y protector
Multiuse loosener, lubricating and protecting oil

Aflojado de máxima calidad que rinde de for- Maximum quality loosener with exceptional per-
ma excepcional abarcando desde las aplica- formance for all applications, from strightforward
ciones domésticas más DIY through to the
sencillas hasta las aplicaciones industriales harshest industrial conditions. Performs three
más severas. Cumple con los tres cometidos main tasks: descaling rust and dirt, penetrating
principales, siendo éstos, and lubricating. Thanks
desincrustar óxido y suciedad, penetrar y lu- to its high concentration of active material, opti-
bricar. Gracias a su alta concentración de ma- mal results are achieved with a minimum amount
teria activa, conseguimos of product. Once
the product has been applied, the mechanism can
resultados óptimos con la mínima cantidad de
be heated for better penetration.
producto. Una vez que el producto esté aplica-
do, nos permite calentar
el mecanismo para facilitar la penetración.

400 ml
21,95 €

Grasa lubricante
Lubricating film

Tratamiento antifricción en spray, con com- Lubricating treatment in a spray, with anti-friction
ponentes lubricantes, que permite proteger ingredients that help protect any mechanism sub-
cualquier mecanismo que ject to friction,
esté sometido a fricción, evitando así proble- thus avoiding problems with rust and unnecesary
mas de oxidaciones y desgastes innecesarios. wear. Thanks to the lubricating treatment, which
Gracias al tratamiento works even at the
microscopic level, it gives excellent protection
antifricción que cubre incluso las irregularida-
againnst rust and corrosion over long periods of
des microscópicas, se logra una gran protec-
time, as well as being
ción contra el óxido y la handy to have in the work place when assembling
corrosión, por un largo periodo de tiempo, any mechanism, no matter how delicate. Gives
siendo además un excelente amigo de las la- very good
bores de montaje de anti-rust protection in marine environments and
cualquier mecanismo por delicado que sea. industrial applications. Excellent for use as a cu-
Gran protección contra la corrosión en am- tting oil for
bientes marinos e industriales. threading work.
Excelente lubricante para utilizar como aceite
de corte en las labores de roscado.

400 ml
21,50 €
O. PROD.

517
 01
01/04
01/03

BALLISTOL
01/02

Aceite universal
Universal oil

Aceite universal biodegradable. Universal biodegradable oil.

Cuidado de vehículos: piezas de aluminio, cro- Vehicle care: aluminum and chrome parts, rubber
madas, gomas y materiales sintéticos. Evita el goods and synthetic material. It will prevent locks
congelamiento. Ideal también para bicicletas y freezing. Ideally suited for bikes and motorcycles.
motocicletas. Leather care: makes hard and dry leather soft and
Cuidado del cuero: suaviza y aporta elastici- supple, protects against water. It disinfects and
dad, protege contra el agua, desinfecta y da imparts a silky sheen. Perfect for furniture, boots
brillo. Ideal para muebles, botas y sillas de and saddlery.
montar. Household: acts against unwieldy doorlocks and
Hogar: eficaz en cerraduras, bisagras, lim- squealing hinges. It cleans and preserves alu-
minum, stainless steel and synthetic surfaces. It
pieza de aluminio, acero inoxidable, madera y
preserves, disinfects and provides long-lasting
material sintético. Conserva, desinfecta y pro-
rust protection.
tege contra la corrosión Garden: Maintains gardening tools, lawn mowers,
Jardín: cuida los utensilios como cortacésped, shears…
tijeras… Industry: used for the maintenance of machines,
Industria: mantenimiento de máquinas, herra- tools, precision instruments and for loosening
mientas, elementos de precisión y conexiones screwed joints. It prevents rust and corrosion and
atascadas. Protege del óxido y la corrosión y also disinfects.
tiene efecto desinfectante. Animal care: ideally suited for the care of dog’s
Cuidado de animales: limpieza de orejas, pelo coats and paws and for cleaning their outer ears.
y patas de los perros y de la melena, cola y It’s useful for the manes, tail hairs and hooves of
cascos de caballos. horses.
Cuidado de armas: Protege de la corrosión, lu- Weapons: forms a protective film on the metal
brica y limpia. Elimina restos de pólvora, plo- and inhibits corrosion, it cleans and lubricates. It
mo y cobre. acts against residues of powder, lead and copper.

400 ml
10,60 €

Protec
Protec

Cuidado, mantenimiento y protección de ma- Care, maintenance and protection of industrial

quinaria industrial y equipamiento de talleres machinery, workshop equipment and precision
y herramientas de precisión. tools.
Lubrica las operaciones de fresado, torneado, For lubricating milling, turning, threading and dri-
roscado y taladrado. lling operations.
Ideal para conservación de larga duración, in- Ideal for long-term preservation, even at high air
cluso con mucha humedad. humidity.
No contiene ceras Contains no waxes
Elimina los chirridos Eliminates squeaking and creaking
Uso para aflojar uniones de tornillos, juntas y Use to free tight fittings, plugs and joint connec-
tions
conexiones.
Operating temperature from -40°C to +150°C
Temperatura de aplicación e -40ºC a 150ºC

400 ml
14,10 €
O. PROD.

518 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Magnaslot: Plato magnético
Sistema full metallic patentado
electropermanente Nº EP1874504
Magnaslot: Electropermanent magnet plate

Los platos magnéticos electropermanentes patentados "full metallic" EPM son The patented electro-permanent magnetic plates "full metallic"
la más eficiente y segura solución de amarre de piezas para todo tipo de cen- EPM are the most efficient and safe solution for clamping parts
tros o fresados. for all types of centers or milling.

The possibility of using fixed and movable thicknesses allows the

La posibilidad de uso de espesores fijos y moviles permite crear una zona de
creation of a magnetic and flexible support zone which adjusts
apoyo magnética y flexible la cual se ajusta a la forma de la pieza a mecanizar, to the shape of the part to be machined, firmly clamping it and
amarrandola firmemente y eliminando todo tipo de deformaciones. eliminating all types of deformations.

- Amarre de piezas pequeñas y grandes en centros de mecanizado. - Clamping of small and large parts in machining centres.
- Mecanizado sin vibraciones ni deformaciones. - Machining without vibrations or deformations.
- Mecanizado de 5 caras en un solo amarre. - 5-sided machining in a single clamping operation.
- Dimensión del polo 50*50 mm - Pole dimension 50*50 mm.
- Fuerza de amarre 380 daN por polo - Clamping force 380 daN per pole.
- Profundidad del campo magnético en el nivel más elevado de adhesión 12 mm - Depth of magnetic field at highest adhesion level 12 mm.

Fija Fixed Flexible Flexible

Prolongación Extension
Dimensiones
Polo
Ref. Prod. Measurements €
Polsize
[mm]
38010 PVF50 Prolongación fija 50x50x32 50 12,00
PVB50 Prolongación
38011 50x50x32 50 28,00
flexible
Magnaslot Polo 50
Dimensiones Fuerza por polo
Polo Cantidad de polos Unidad de control
Ref. Prod. Measurements Force per pol €
Polsize Number of poles Control device
[mm] [Kg]
38335 magnaslot 304HD50 300x430x55 50 24 400 D50 1.728,00
49812 magnaslot 404HD50 420x430x55 50 36 400 D50 2.592,00
56130 magnaslot 406HD50 420x590x55 50 48 400 D50 3.456,00
48641 magnaslot 408HD50 420x750x55 50 60 400 D50 4.320,00
50615 magnaslot508HD50 480x750x55 50 70 400 D50 5.040,00
49574 magnaslot 608HD50 600x750x55 50 90 400 D100 6.840,00
49787 magnaslot 410HD50 420x990x55 50 84 400 D100 6.480,00
50249 magnaslot 510HD50 480x990x55 50 98 400 D100 7.056,00
49319 magnaslot 610HD50 600x990x55 50 126 400 D100 9.072,00

Magnaslot Polo ECO 50

Dimensiones Fuerza por polo
Polo Cantidad de polos Unidad de control
Ref. Prod. Measurements Force per pol €
Polsize Number of poles Control device
[mm] [Kg]
58261 magnaslot 304ECO50 325x370x55 50 20 400 D50 1.440,00
63276 magnaslot 404ECO50 360x360x55 50 25 400 D50 1.800,00
63277 magnaslot 406ECO50 370x635x55 50 40 400 D50 2.880,00
64066 magnaslot 408ECO50 360x790x55 50 50 400 D50 3.600,00
64072 magnaslot 508ECO50 445x790x55 50 60 400 D50 4.320,00
63278 magnaslot 608ECO50 580x790x55 50 80 400 D50 5.760,00
61382 magnaslot 410ECO50 360x950x55 50 60 400 D50 4.320,00
65976 magnaslot510ECO50 465x965x55 50 72 400 D50 5.184,00
63279 magnaslot 610ECO50 580x940x55 50 96 400 D100 6.912,00

Unidad de control Control device

Ref. Prod. €
13070 Unidad Control D50 900,00
52950 Unidad Control D100 1.100,00
58088 Unidad Control D100-4 cuatro canales 2.200,00
O. PROD.

519
 01
01/04
01/03
01/02

Magnaslot: Plato magnético

electropermanente
Magnaslot: Electropermanent magnet plate

- Mecanizado de 5 caras en un solo amarre. - 5-sided machining in a single clamping operation.

- Sin deformaciones de la pieza de amarrar. - No deformation of the clamping piece.

- Rapidez de posicionamiento de la pieza. - Fast positioning of the part.

- Óptima duración de la herramienta por vibraciones. - Optimum tool life due to vibrations.

Sistema full metallic patentado

Nº EP1874504

Prolongación Extension
Dimensiones
Polo
Ref. Prod. Measurements €
Polsize
[mm]
40127 PVF70 Prolongacion fija 70x70x45 75 28,00
PVB70 Prolongacion
40128
flexible
70x70x45 75 56,00 Fija Fixed Flexible Flexible

Magnaslot Polo 75
Dimensiones Fuerza por polo
Polo Cantidad de polos Unidad de control
Ref. Prod. Measurements Force per pol €
Polsize Number of poles Control device
[mm] [Kg]
48900 magnaslot 304HD75 327x425x60 75 12 900 D50 1.776,00
52546 magnaslot 404HD75 415x425x60 75 16 900 D50 2.400,00
49011 magnaslot 406HD75 415x600x60 75 24 900 D50 3.600,00
49012 magnaslot 408HD75 415x815x60 75 32 900 D50 4.800,00
52542 magnaslot 508HD75 503x815x60 75 40 900 D50 6.000,00
49833 magnaslot 510HD75 503x1030x60 75 50 900 D100 7.500,00
49985 magnaslot 610HD75 591x1030x60 75 60 900 D100 9.000,00

Unidad de control Control device

Ref. Prod. €
13070 Unidad Control D50 900,00
52950 Unidad Control D100 1.100,00
58088 Unidad Control D100-4 cuatro canales 2.200,00
O. PROD.

520 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Magnaslot con ranuras:
Sistema full metallic patentado
Plato magnético electropermanente Nº EP1874504
Magnaslot: Electropermanent magnet plate

Los platos magnéticos electropermanentes The patented electro-permanent magnetic

patentados "full metallic" EPM con ranuras plates "full metallic" EPM with slots include the
engloba las ventajas de amarre magnético y el advantages of magnetic clamping and mechani-
amarre mecánico en un único plato. cal clamping in a single plate.

Es la más perfecta y segura solución de ama- It is the most perfect and safe solution for
clamping magnetic and non-magnetic parts in an
rre de piezas magnéticas y no magnéticas de
efficient way.
una manera eficiente.
The three fixed thicknesses combined with a set
Los tres espesores fijos combinados junto of movable thicknesses generate a magnetic
a un set de espesores móviles generan una and flexible base, achieving an adjustment of
base magnética y flexible, consiguiendo un the shape of the piece to be clamped, giving the
ajuste de forma de la pieza a amarrar dotando system a firm clamp and with no deformation.
al sistema de un amarre firme y con ausencia
de deformaciones. - Mooring of small and large parts.

- Amarre de piezas pequeñas y grandes. - Magnetic and non-magnetic part clamping.

- Amarre de piezas magnéticas y no magnéti- - Machining without vibrations or deformations.

cas.
- Fast positioning of the part.
- Mecanizado sin vibraciones ni deformacio-
- 5-sided machining in a single mooring.
nes.
- Pole dimension 75*75 mm.
- Rapidez de posicionamiento de la pieza.
- Slits for mechanical clamping.
- Mecanizado de 5 caras en un solo amarre.
- Mooring force 800 DaN per pole.
- Dimensión del polo 75*75 mm.
- Depth of field magń´ etico at highest adhesion
- Ranuras para el amarre mecánico. level 20 mm.

- Fuerza de amarre 800 DaN por polo. - Complete surface made of steel resistant to hot
chips and coolant.
- Profundidad del campo magń´ etico en el ni-
vel más elevado de adhesión 20 mm. - Automatic spreading for uniform clamping.

- A combination of several EPM chucks allows

- Superficie completa de acero resistente con-
the machining of long and large parts.
tra virutas calientes y refrigerante.

- Esporización automática para un amarre

uniforme. Fija Fixed Flexible Flexible
Prolongación Extension
- Una combinación de varios platos EPM per-
mite el mecanizado de piezas largas y gran- Dimensiones
Polo
des. Ref. Prod. Measurements €
Polsize
[mm]
40127 PVF70 Prolongacion fija 70x70x45 75 28,00
PVB70 Prolongacion
40128 70x70x45 75 56,00
flexible
Magnaslot Polo 75
Dimensiones Fuerza por polo
Polo Cantidad de polos Unidad de control
Ref. Prod. Measurements Force per pol €
Polsize Number of poles Control device
[mm] [Kg]
49010 magnaslot 406HD75 T-Slot 415x600x93 75 24 900 D50 4.800,00
51290 magnaslot 508HD75 T-Slot 503x815x93 75 48 900 D100 9.600,00
61383 magnaslot 610HD75 T-slot 591x1030x93 75 60 900 D100 12.000,00

Unidad de control Control device

Ref. Prod. €
13070 Unidad Control D50 900,00
52950 Unidad Control D100 1.100,00
58088 Unidad Control D100-4 cuatro canales 2.200,00
O. PROD.

521
 01
01/04
01/03
01/02

Elevador magnético permanente

Permanent magnetic lifter

- El elevador magnético permanente puede ser - The permanent magnetic lifter can be used
utilizado en diversas industrias para el trans- in variety industries for the transportation and
porte y elevación de acero, piezas de motor y lifting of steel, engine parts and molds, due to its
moldes, debido a su superficie magnética. magnetic surface.

- La fuerza de tracción más alta del elevador - The magnetic lifter's highest pulling force is
3.5times greater than the rated lifting capability.
magnético es 3,5 veces mayor que la capaci-
dad de elevación nominal.
- Light weight: ranging from 10-125kgs.
- Peso ligero: entre 10 y 125 kg. - No electricity is needed to use the magnetic
lifter, once it's been used there is less than 1%
- No se necesita electricidad para usar el ele- residual magnetism.
vador magnético, una vez que se ha usado hay
menos de 1% de magnetismo residual. - The simple switch and safety button design
allows for one handed operation.
- El diseño sencillo del accionador y del pesti-
llo de seguridad permite su uso con una sola
mano.

W
L

Dimensiones
Carga Carga Peso
Ref. Measurements Temp. €
Load Load Weight
[mm]
L W H R [Kg] [Kg] [ºC] [kg]
EMP0100 92 64 70 145 100 30 <80 3 286,00
EMP0200 114 72 86 145 200 60 <80 5 299,20
EMP0500 210 88 96 203 500 150 <80 12,5 638,00
EMP1000 264 148 138 266 1000 300 <80 37 1.232,00
EMP2000 397 168 168 380 2000 500 <80 80 2.481,00
EMP5000 582 290 265 627 5000 1500 <80 320 6.754,00
O. PROD.

522 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Elift: Elevador magnético
Magnetic lift

- Elevación totalmente segura, - Totally safe lifting,

coeficiente de seguridad 1:3. safety coefficient 1:3.

- Amarre y seguridad en el amarre de piezas - Mooring and safety in the clamping of parts
con todo tipo de rugosidades. with all types of roughness.

- No damage to part surfaces.

- No daña las superficies de las piezas.
- It is easily activated and deactivated by means
- Se activa y desactiva fácilmente mediante of
una palanca de mano. a hand lever.

- Se cuelga fácilmente de la grúa lo que con- - Easy to hang from the crane, which optimises
lleva una optimización de la capacidad de la the crane's capacity and improves its handling in
grúa y una mejora de su manejo en espacios confined spaces.
reducidos.
- The switch lever does not jump backwards,
- La palanca del interruptor no salta hacia avoiding any kind of impact on the action of DE-
atrás, evitando todo tipo de impacto en la ac- MAG or backwards activation of the magnet.
ción de DEMAG o desaccionamiento del imán
hacia atrás. - Maximum operating temperature: 80ºC.

- Two-hand" system for activating the lever with

- Temperatura máxima de funcionamiento:
locking trigger.
80ºC.

- Sistema "bimanual" para accionamiento des-

accionamiento de la palanca con gatillo de
bloqueo.

E
F
D

A B
C

Dimensiones
Carga Grosor mín Carga Peso
Prod. Measurements máx. Ø Ref. €
Load Min width Load Weight
[mm]
A B C D E F [Kg] [mm] [Kg] [mm] [kg]
Elift 100 105 70 132 71 - 138 100 15 45 100 4 50871 240,00
Elift 300 160 90 193 87 167 - 300 25 125 160 9 34858 400,00
Elift 500 220 100 255 101 181 - 500 30 215 220 18 34589 600,00
Elift 1000 310 122 355 126 243 - 1.000 50 450 350 42 34860 1.000,00
Elift 2000 390 182 442 176 - 365 2.000 50 900 400 88 34862 2.000,00
Elift 3000 480 182 529 176 - 365 3.000 60 1.350 400 175 43161 3.000,00
Elift 5000 520 370 564 321 - 625 5.000 80 2.250 450 350 42037 5.900,00
O. PROD.

523
 01
01/04
01/03
01/02

Elevador magnético
con batería SB 200
Electropermanent battery lifter SB 200

Los imánes electropermanentes con bateria The electro-permanent magnets with battery are
estan hechos para elevación de cargas hasta made for lifting of loads up to 200/500kg in flat
200/500kg en material plano y 80/200kg en material and 80/200kg in round. The SB 200 and
redondo. Los SB 200 y SB 500 combinan la SB 500 combine the safety of permanent magnets
seguridad de los imanes permanentes y la fa- with the ease of use of electromagnets. Approxi-
cilidad de uso de los electroimanes. ON / OFF mately 1,000 ON/OFF cycles of drives are possible
until the batteries have to be recharged.
ciclos de accionamientos son posibles hasta
que las baterías tengan que ser recargadas.
- Small, robust and easy to handle.

- Pequeño, robusto y fácil de manejar. - Selectable operation in manual or automatic

mode.
- Seleccionable el funcionamiento en
modo manual o automatic. - Permanent electro, intrinsically insurance.

- Electro permanente, intrinsecamente - Up to 1,000 drive cycles.

seguros.
- Rechargeable battery (Lithium-Ionen) in 2h.
- Hasta 1.000 ciclos de accionamientos. - It consumes very little energy.

- Pila recagable (Lithium-Ionen) en 2h. - For flat and round material.

- Consume muy poca energía. - Can be used on a rocker arm

several magnets.
- Para material plano y Redondo.
- Handling of ferrous loads in profile storage,
oxy-cutting,
- Se puede utilizar en un balancin con
plasma, laser, machining centres, an endless
varios imanes. number of applications of use in your company
helping you to be more
- Manipulacion de cargas ferricas en effective in working times.
almancenes de perfiles, oxicorte, plasma,
laser, centros de mecanizado, un sinfin de
aplicaciones de utilizacion en su empresa
ayudándole a ser mas eficaz en los tiempos de
trabajo.

SB 500
SB 200 SB 950

D D
D
C C
C
B

A A B
A B

Dimensiones
Carga Grosor mín Carga Peso
Prod. Measurements máx. Ø Ref. €
Load Min width Load Weight
[mm]
A B C D [Kg] [mm] [Kg] [mm] [kg]
SB 200 180 160 202 290 200 4 50 150 10 65697 2.250,00
SB 500 180 160 221 304 500 4 200 200 24 62666 2.400,00
SB 950 350 160 225 380 950 4 400 200 39,5 60643 3.600,00
O. PROD.

524 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 Gancho pesador
Electric crane scale

- Este gancho pesador tiene muchas funcio- - This crane scale has many functions, like
nes, como acumulación de peso, visualización weight accumulation, gross/net weight display
de peso bruto/neto convertible, cierre auto- convertible, auto shut, remote control calibration.
mático, calibración por control remoto.
- AC/DC power adaptor: output DC9V/1.5A.
- Adaptador de alimentación AC/DC: salida
-6V/10Ah rechargeable battery.
DC9V/1.5A.
- Remote distance: min.10m
- Batería recargable 6V/10Ah.
- Multi-weighing units.
- Distancia remota: 10m
- Multi-function operation.
- Múltiples unidades de medición.
- High capacity rechargeable battery.
- Batería recargable de alta capacidad.
- This product is widely used in ports, transpor-
- Este producto es utilizado en puertos, tation, metallurgy industry, steel market, building
transporte, industria metalúrgica, acererías, materials market, storage, coal, paper making,
industrias de materiales de construcción, al- mining enterprises and other areas of loading
macenamiento, carbón, fabricación de papel, and unloading cargo measurement.
empresas mineras y otras áreas de medición
de carga y descarga.

Ref. Dimensiones [mm] Max. capacidad Min. division Peso €

A B C [Kg] [Kg] [kg]
GP03 600 80 45 3000 1 12 660,00
GP05 730 100 55 5000 2 14 748,00
GP10 850 120 70 10000 5 44 1.078,00
GP15 900 140 70 15000 5 60 2.200,00
GP20 900 140 70 20000 10 60 2.596,00

C B
O. PROD.

525
 01
01/04
01/03
01/02

Separador de aceite
Oil skimmer

- Separa el aceite de la taladrina. - Separate the oil from the coolant.

- La circulación del aceite, gracias al ventila- - The circulation of the oil, thanks to the fan,
dor, permite eliminar el propio aceite y otros allows to eliminate the oil and other floating
materiales flotantes. materials.

- Easily installed on machining centers, CNC

- Se instala fácilmente en centros de mecani-
lathes and other machines.
zado, tornos CNC y otras máquinas.
- Eliminates bad smells and prevents the decom-
- Elimina malos olores y previene la descom- position of the emulsion.
posición de la taladrina.
- Improves efficiency and reduces wasted oil
- Mejora la eficiencia y reduce los costes de costs.
aceite malgastado.
- Increases the life of the machinery and impro-
- Aumenta la vida de la maquinaria y mejora la ves the lubricating surface of the workpiece by
superficie de lubricación de la pieza de trabajo eliminating small chips.
ya que elimina los pequeños restos de viruta.
- Reduces the cost of changing cutting oil hoses.
- Reduce el coste de cambio de mangueras de
aceite de corte. - Prevents discoloration of the material, es-
pecially when working with stainless steel or
aluminium.
- Previene la decoloración del material, espe-
cialmente trabajando con acero inoxidable o - All components are standardized with patented
aluminio. technology.

- Todos los componentes están estandariza-

dos con tecnología patentada.

Anchura
Modelo A B Capacidad €
correa
MOS-3500S 370 150-200 34 400cc/10min 575,00
MOS-5500N 350 150 54 1000cc/10mm 830,00

5500 3500
O. PROD.

526 HERRAMIENTA DE CORTE | CUTTING TOOLS

 HERRAMIENTAS
DE CORTE

CATÁLOGO 2018 - 2019

CUTTING TOOLS

HERRAMIENTAS DE CORTE

C/ La Sabina, nave 61
Polígono Industrial Malpica-Alfindén
50171 La Puebla de Alfindén (Zaragoza)
Tel.: 976 109 870 / Fax: 976 109 871
info@[Link]
CUTTING TOOLS

[Link]