HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
ACIDO BÓRICO
Rótulo NFPA Rótulos UN
0
2 0
Fecha Revisión: 10/17/2007
SECCIÓN 1: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA
Nombre del Producto: ACIDO BÓRICO
Sinónimos: Acido ortobórico, Acido borácico, Borofax, Borato de hidrógeno
Fórmula: H3BO3
Número interno:
Número UN: NO DISPONIBLE
Clase UN:
Compañía que desarrolló Esta hoja de datos de seguridad es el producto de la recopilación de información de
la Hoja de Seguridad: diferentes bases de datos desarrolladas por entidades internacionales relacionadas con el
tema. La alimentación de la información fue realizada por el CERREJÓN - División Médica
& Higiene Industrial.
Teléfonos de Emergencia: CERREJÓN: 3505040-3505533
SECCIÓN 2: COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES
COMPONENTES
Componente CAS TWA STEL %
Acido Borico 10043-35-3 2 mg/m3 (fracción inhalable) 6 mg/m3 (fracción inhalable) 99.9
(ACGIH 2.007) (ACGIH 2.006)
Uso: Vidrio resistente al calor (vidrio de borosilicato), fibras de vidrio, esmaltes de porcelana, productos químicos de
boro, metalurgía (fundente para soldar, bronceado de cobre), en composiciones incombustibles, control de
hongos en frutos cítricos, ungüentos y lavados de ojos (solo en solución acuosa), baños de electrogalvanizado
de níquel.
SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
VISIÓN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS:
Apariencia: sólido blanco.¡Precaución!. Causa irritación del tracto respiratorio, piel y ojos. Produce severa irritación del
tracto digestivo con náusea, vómito y diarrea. Puede corroer el tracto digestivo con hemorragia y posible shock. Puede
producir cianosis (coloración azul de la piel, debida a la deficiencia de oxígeno en la sangre).
Órganos blanco: riñones, sistema nervioso central y sistema cardiovascular.
EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:
Inhalación: Irritación a las membranas mucosas del tracto respiratorio. Puede absorberse de las membranas
mucosas, dependiendo de la exposición puede ocasionar náusea, vómito, diarrea,
desvanecimiento, dolor de cabeza, fallas en la temperatura corporal, disminución de la presión en
la sangre, daños a nivel renal, cianosis, coma y la muerte.
Ingestión: Produce síntomas similares a los efectos por inhalación. La dósis fatal en adultos es de 5 a más
de 30 gramos.
Piel: Irritación. Se absorbe fácilmente a través de la piel dañada o quemada. Los síntomas de la
absorción cutánea son análogos a los de la inhalación e ingestión.
Ojos: Irritación, conjuntivitis, enrojecimiento y dolor.
ACIDO BÓRICO
CARBONES DEL CERREJON LLC 1
Efectos crónicos: La absorción prolongada genera pérdida de peso, vómito, diarrea, salpullido en la piel,
convulsiones y anemia. El hígado y particularmente los riñones son suceptibles. Estudios en
perros y ratas han mostrado que la ingestión crónica de ácido bórico puede ocasionar daños en
testículos e infertilidad. No es apropiado afirmar que en humanos produzca infertilidad y daños en
testículos.
SECCIÓN 4: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial. Si respira con dificultad
suministrar oxígeno. Buscar atención médica inmediata.
Ingestión: Lavar la boca con agua. Si está consciente, suministrar abundante agua. No inducir el vómito.
Buscar atención médica inmediata.
Piel: Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona afectada con abundante agua y jabón,
mínimo durante 10 minutos. Si la irritación persiste repetir el lavado y buscar atención médica.
Ojos: Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y separar los párpados para
asegurar la remoción del químico. Si la irritación persiste repetir el lavado y buscar atención
médica.
Nota para los médicos: Ninguna.
SECCIÓN 5: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
Punto de inflamación (ºC): NO APLICA
Temperatura de autoignición (ºC): NO APLICA
Limites de inflamabilidad (%V/V): NO APLICA
Peligros de incendio y/o explosión:
No combustible, no inflamable, no explosivo. En un incendio se generan gases o humos irritantes o
tóxicos. Una mezcla de potasio y ácido bórico puede explotar por impacto.
Medios de extinción:
Usar el agente de extinción según el tipo de incendio del alrededor. Generalmente se usan polvo
químico seco, dióxido de carbono, espuma química entre otros.
Productos de la combustión:
El calentamiento del producto a 100-105 °C produce ácido metabórico. A 140-160°C da ácido
pirobórico, a temperaturas mayores se genera anhídrido bórico.
Precauciones para evitar incendio y/o explosión:
Evitar su calentamiento, alejar de materiales incompatibles.
Instrucciones para combatir el fuego:
Evacuar o aislar el área de peligro . Ubicarse a favor del viento. Usar equipo de protección personal.
Retirar los contenedores de la zona de peligro si no hay riesgo. Enfriar los contenedores aplicando
agua desde la máxima distancia posible. Usar un medio de extinción del fuego de acuerdo con el
fuego de los alrededores.
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Evacuar o aislar el área de peligro. Ubicarse a favor del viento. Usar equipo de protección personal. Ventilar el área. No
permitir que caiga en fuentes de agua y alcantarillas. Cubrir el material con carbonato de sodio o una mezcla igual de
soda y cal apagada. Recoger con pala y depositar en contenedores limpios y secos con cierre hermético. Lavar la zona
con abundante agua.
SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Manejo: Utilizar campana de laboratorio siempre que se encuentre disponible. Mantener estrictas normas de
higiene, no fumar, ni comer en el sitio de trabajo. Usar las menores cantidades posibles. Leer las
instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto. Rotular los recipientes adecuadamente.
Mantener alejado de materiales incompatibles.
Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e ignición. Separado de materiales
incompatibles. Rotular los recipientes adecuadamente y mantenerlos bien cerrados.
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCIÓN PERSONAL
ACIDO BÓRICO
CARBONES DEL CERREJON LLC 2
Controles de ingeniería: Ventilación local y general. Debe disponerse de duchas y estaciones lavaojos.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
Protección de los ojos y rostro: Gafas de seguridad con escudos laterales.
Protección de piel: Guantes de PVC, caucho o plástico, overol y botas.
Protección respiratoria: Respirador con filtro para polvo.
Protección en caso de emergencia: Equipo de respiración autónomo (SCBA). Para derrames: equipo de respiración
antipolvo, guantes de caucho o plástico y botas de caucho.
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Apariencia, olor y estado físico: Polvo o cristales blancos, sin olor
Gravedad específica (Agua=1): 1.43 a 20°C
Punto de ebullición (ºC): Descompone a 300ºC.
Punto de fusión (ºC): 169
Densidad relativa del vapor (Aire=1): NO APLICA
Presión de vapor (mm Hg): Menor a 0.01.
Viscosidad (cp): NO DISPONIBLE
pH: 5.1 solución acuosa 0.1 M.
Solubilidad: Soluble en agua (4.9 g/100 mL), alcohol etílico, eter etílico y glicerina.
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química: Estable en condiciones normales de manipulación y almacenamiento. Si se encuentra
mezclado puede atacar el hierro.
Condiciones a evitar: Altas temperaturas, generación de polvo y materiales incompatibles.
Incompatibilidad con otros materiales: Potasio metálico, anhídrido acético, hidróxidos y carbonatos alcalinos,
agentes reductores fuertes tales como hidruros metálicos, reacciona
generando liberación de hidrógeno y por lo tanto peligro de explosión.
Productos de descomposición peligrosos: Cuando se calienta pierde agua combinada químicamente formando
ácido metabórico (HBO2) a 100-105 °C, luego ácido pirobórico
(H2B4O7) a 140.6-160 °C y anhídrido bórico a temperaturas mayores.
Polimerización peligrosa: NO OCURRE
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
DL50 (oral, ratón)=3450 mg/Kg.
DL50 (subcutánea,ratón)=1740mg/Kg.
DL50 (intravenosa,ratón)=1240mg/Kg.
DL50(subcutánea, conejillodeindias)=1200mg/Kg.
DL50 (oral, rata)= 2660 mg/Kg.
Moderadamente tóxico en grandes dosis. Se ha reportado muerte por ingestión de 20 gramos en adultos y en niños por
ingestión de 5 gramos. No se ha reportado como cancerígeno por ACGIH, IARC, NIOSH, NTP, or OSHA. Es investigado
por efectos mutagénicos, reproductivos. No existe información relacionada con efectos teratogénicos y neurotóxicos.
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Podría resultar perjudicial para la vida acuática. Prevenga la entrada a fuentes de agua.
CL50/48 H Daphnía= mayor a 100 mg/L.
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN
Adicionar lentamente soda y cal apagada con agitación. Dejar que reaccione, diluir con abundante agua y vertir al desagüe
con exceso de agua. Una alternativa adicional es mezclar con un solvente combustible y luego llevar a un incinerador
químico de doble cámara de combustión equipado con dispositivo para tratamiento de gases de chimenea.
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE
No está clasificado. No transportar con sustancias explosivas ni con productos alimenticios.
ACIDO BÓRICO
CARBONES DEL CERREJON LLC 3
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
1. Ley 769/2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Artículo 32: La carga de un vehículo debe estar debidamente
empacada, rotulada, embalada y cubierta conforme a la normatividad técnica nacional.
2. Ministerio de Transporte. Resolución número 3800 del 11 de diciembre de 1998. Por el cual se adopta el diseño y se
establecen los mecanismos de distribución del formato único del manifiesto de carga.
3. Los residuos de esta sustancia están considerados en: Ministerio de Salud. Resolución 2309 de 1986, por la cual se
hace necesario dictar normas especiales complementarias para la cumplida ejecución de las leyes que regulan los
residuos sólidos y concretamente lo referente a residuos especiales.
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o
en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y aplicación de esta información para su uso particular
Bibliografía
[Link]
DATAQUIM-Consejo Colombiano de Seguridad.
ACIDO BÓRICO
CARBONES DEL CERREJON LLC 4