Gerardo López

G L M.
1
1

sofá
en
en el

[Link]
[Link]

Domingo26
Domingo 5 de
deenero
marzodede2020
2017

Nicolás Pozo

Un conductor
Padre del de
Santiago Redondo:
básquetbol
la para a Chile
guerra civil española
todas las épocas
 1

sofá
en el

2 [Link]

Domingo 26 de marzo de 2017

Por Mario Isidro Moreno

Hugo Bahamonde Villarroel,

medio siglo ligado a la Conaf
Dedicó buena parte de su vida a la prevención y el combate de los incendios forestales como funcionario de la Corporación Nacional Forestal.

H
ay perso- abogado Hiriart”.
Cedida

najes que “Nuestra niñez la pasa-

o Redondo: de han marca- mos en el barrio Yugos-
do a fuego lavo, en nuestra casa de
española a Chile su devenir calle Mejicana. Yo fui a la
en la Región de Magalla- Escuela Nº6 -hoy Croa-
nes. cia- ubicada entre las
Uno de ellos, es Hugo calles O’Higgins y Jorge
Abdón Bahamonde Villa- Montt y posteriormen-
rroel, el cual, a propósito te a la escuela anexa del
del fuego, dedicó parte Liceo de Hombres de la
su vida a la prevención Avenida Colón”.
y el combate de los in- “Tuve muchos com-
cendios forestales como pañeros de colegio en la
funcionario de la Corpo- Preparatoria y luego en
ración Nacional Forestal, las Humanidades. Re-
Conaf, durante 48 años. cuerdo especialmente a
Nació en Punta Arenas, las familias del barrio; los
en el antiguo hospital Matic, Stambuk, Mac-
de la calle Diagonal Don Lean, Arentsen, Jordan,
Bosco, el 20 de enero de Fernández, Retamales,
1946, Día del Roto Chile- Montoya, Espinoza, Gra-
no. ce, Rocamora, Cvitanic,
Su padre fue Francisco Sepúlveda, Henríquez,
Javier Bahamonde Ulloa, Hollub y Sarmiento. Con
oriundo de la localidad los chicos nos reuníamos
de Dalcahue, en Chiloé. en la plaza Sampaio a ju-
Su progenitor, de fami- gar fútbol en largos parti-
lia muy numerosa -tuvo Hugo Bahamonde Villarroel frente al edificio del Agro, junto al monumento al Ovejero. dos solamente interrum-
incluso dos hermanas pidos por los Carabineros
monjas pertenecientes dre de Hugo y procedía Corfo, empresa que tam- leo, incluso fue pionero y de nací y luego mi madre que acudían a petición de
a la Congregación de la de Mechuque, en Chiloé. bién recibe a su hermano descubridor del petróleo arrendó una casa a la fa- los vecinos porque es-
Inmaculada Concep- Tuvo tres hijos, Margari- Leopoldo, el que llego a junto a Simián y Pacheco milia Mulatti, instalando tábamos destrozando el
ción- vino a Punta Are- ta Inés, profesora, Hugo ser primer jefe de equipo y, finalmente, se des- una pensión a la cual lle- césped de la plaza”.
nas a cumplir con su ser- Abdón y Carlos Manuel, de Perforaciones. empeñó en el terminal gaban uniformados y ci- “Teníamos un amigo
vicio militar, luego de lo ingeniero de Minas. “Mi padre se desem- de Puerto Percy donde se viles, en busca de la bue- que vendía el diario La
cual se fue a trabajar a la María Villarroel, her- peñó como sondero, acogió a jubilación el año na mano que mi mamá Prensa Austral, de ape-
Argentina en faenas ga- mana mayor de Blanca, enganchador y jefe de 1974”. tenía para cocinar. Ella llido Velásquez, que vi-
naderas. Posteriormente atendía pensionistas en turno en los equipos de “Nuestro primer hogar había trabajado cuando vía en un pasaje cerca de
regresó y se empleó en la su casa de Punta Arenas Perforaciones de la Em- fue en la Avenida Colón al más joven como ama de mi casa. Nos encantaba
estancia Río Caleta, de la y además oficiaba de la- presa Nacional del Petró- llegar a Magallanes don- llaves de la familia del ayudarlo a vender los
familia Grimaldi, donde vandera de los funciona- periódicos sólo por cola-
convivió con el poeta que rios de Minas y Petróleos, borarle, sin recompensa
era más o menos de su tales como Simián y Pa- económica”.
misma edad. Un episo- checo, los descubrido- Ingresé al Liceo de
dio que siempre contaba res del petróleo. Reco- Hombres, donde cur-
“Pepé” Grimaldi, retrata mendado por su cuñada, sé hasta el cuarto año de
la valentía y dedicación Francisco Javier ingresa a Humanidades y al repetir
al trabajo de Francis- este curso tuve que aban-
co Javier en la estancia. donar el establecimiento
Allí funcionaba un ase- ingresando al Liceo Sa-
rradero y en una oca- “Estuve durante 28 lesiano San José, junto a
sión Bahamonde Ulloa, años en este Sistema mí Mauricio Rodríguez,
se levantó de su cama a encontrándome allí con
del manejo del fuego.
medianoche y comprobó mi amigo de toda la vida
que se estaba incendian- Ese desempeño para Roberto Sekulovic, y con
do la barraca de madera mí lo fue todo, mi Rubén Balic y otros ami-
y él dio la voz de alarma y trabajo, mi familia, gos del barrio.
se pudo salvar así el taller En el Liceo San José
100% dedicado
y su contenido. no tuve un buen recibi-
Blanca Luisa Villarroel a esa labor que miento. El padre Conse-
Bahamonde fue la ma- era mi pasión” Con su madre y su hermano, a bordo del Buque Escuela Esmeralda. jero León Bravo, que me
 Domingo 5 de enero de 2020 3

recibió, -al parecer esta- “Al dejar Incendios pasé a administrar

ba advertido de mi repe- el Vivero forestal Río de los Ciervos y
tición de curso- me dijo:
-Acá usted va a venir a
en la actualidad cumplo funciones de
estudiar y a comportarse operaciones y logística en el Departamento
en forma responsable”. Forestal, como también realizo labores
“En el cuarto y quin- de receptor judicial ante los Juzgados
to año de Humanidades
estuve integrado al siste-
de Policía Local de la región”
ma de Medio Pupilo que
consistía almorzar en el
colegio y después de cla-
se tenía 1 hora de estudio llegaron los carabineros integrante de una orga-
y a la casa”. a llevarnos detenidos. nización de Servicio Vo-
Grande fue la sorpresa de luntario, Onsev, fuimos a
Incursión radial los policías cuando se dan realizar un curso a Santia-
“En mi primera entra- cuenta que soy su antiguo go luego de lo cual, a los
da a la sala de clases, me camarada del regimien- aprobados, los becaban
encuentro con mi amigo to y en vez de detener- por un año de trabajo en
Vladimiro ‘Pulga’ Mi- me nos fundimos en un el Sag. Lo logré y traba-
mica, con el cual com- gran abrazo por la alegría jé en el Laboratorio de Hugo Bahamonde (en el círculo) con los alumnos internos del Liceo San José, en 1964.
partíamos el gusto por de reencuentro. Reme- Diagnóstico y en el De-
el deporte e integré el moramos el hecho que, partamento Forestal y, a realizar un curso en la “Tuve muchos compañeros de colegio
programa “Sucesos De- como ellos no eran de al surgir la Corporación capital -en la Universi-
en la Preparatoria y luego en las
portivos” en el año del Puerto Natales, no tenían de Reforestación que en dad de Chile- por espa-
Mundial del 62, en Radio familiares que les lleva- mayo de 1973 cambió a cio de dos meses, junto Humanidades. Recuerdo especialmente
Polar junto a Rubén Balic ran obsequios y nosotros, Corporación Nacional Fo- a Víctor Hugo Cifuentes a las familias del barrio; los Matic,
que hacía los comenta- en calidad de locales, les restal, Conaf, me incor- Medina Q. E P. D., quien Stambuk, Mac-Lean, Arentsen, Jordan,
rios y yo era el reportero; convidábamos de todo lo poré a esa institución el 1 se haría cargo de la Ofici-
Fernández, Retamales, Montoya, Espinoza,
Vladimiro realizaba los que nos proporcionaban de marzo de 1972”. na de Puerto Natales y del
relatos con el auspicio de nuestros padres”. Programa de Incendios Grace, Rocamora, Cvitanic, Sepúlveda,
la Cadena Frutera Angel- “Decididos a estudiar Administrador de en esa provincia, (Víctor Henríquez, Hollub y Sarmiento”
mó, Bebidas la Pradera y una profesión, nos fuimos la Reserva Forestal Hugo era hermano del ac-
el Gran Almacén de Este- con Roberto Sekulovic Magallanes tual jefe del Departamen-
ban Livacic”. y Dante Panicucci, este “Mi primer trabajo fue to de Manejo del Fuego de
“En ese tiempo, 1964, último a cargo nuestro, administrar la Reserva la región, René Cifuentes tancia necesaria a esta ca- Local de la región”.
mi mamá se fue a Puerto a postular a la Escuela de Forestal Magallanes a fin Medina)”. tástrofe y envió al equipo “El día 2 de octubre de
Percy a hacerse cargo del Agronomía de la Univer- de desempeñarme igual- “Tuve la responsabili- técnico y brigadas del sur 2017 la Fundación de Ins-
casino de Enap y como sidad de Chile-Facultad mente en el proyecto de dad de formar el progra- de Chile, con lo cual se trucción Agrícola Adolfo
allá estaba mi padre, yo de Técnico Agrícola de ordenamiento de la cuen- ma de manejo del fuego atacó y controló el fue- Matthei de Osorno cum-
me quedé interno en el San Felipe, pero teníamos ca del río de las Minas, y, en invierno, cuando no go”. plió 85 años de existen-
Liceo San José”. la mirada puesta en el construyendo una serie había peligro de incen- “Estuve durante 28 cia por tal motivo fuimos
“En el año 1965 me fui Instituto Adolfo Matthei, de represas. Con los fon- dios, nos dedicábamos al años en este Sistema del invitados los ex alumnos
a Puerto Natales a cum- de Osorno ya que allí es- dos asignados a este pro- trabajo de control de du- manejo del fuego. Ese egresados el año 1967 a
plir mi servicio militar en tudiaban dos coterráneos yecto se construyeron las nas y a las actividades del desempeño para mí lo quienes se nos hizo un
el Regimiento Lanceros, y ex alumnos del Liceo dos guarderías que están vivero forestal”. fue todo, mi trabajo, mi reconocimiento”. “Par-
como estudiante, junto a San José: Máximo Parilo y en el acceso a la Reserva “Se formaron brigadas familia, 100% dedicado a ticipamos 9 ex alumnos
mi inseparable amigo Ro- Juán Yutronic Q. E. P. D.”. Forestal Magallanes”. en Natales y en el Paine esa labor que era mi pa- en diferentes actividades
berto Sekulovic”. “Egresamos el año 1967 “En octubre de 1973 fue y vino el gran incendio sión”. que se realizaron para fes-
“Allí conocí a muchos con el título de Técnico nombrado director re- del mes de febrero de “Al dejar Incendios pasé tejar este acontecimien-
jóvenes chilotes con los Agrícola. Dante y Rober- gional de Corporación el 1985, que duró alrededor a administrar el Vivero to, muchos de los cuales,
cuales me encontré pos- to ingresaron al Servi- ingeniero forestal Mauri- de 20 días, siniestro que forestal Río de los Ciervos no nos veíamos desde que
teriormente en uno de cio Agrícola y Ganadero cio Rosenfeld Sanhueza, fue profusamente dado y en la actualidad cumplo egresamos”.
los viajes que realicé al y yo me fui a ayudarle a quien me mandó llamar a conocer por los medios funciones de operaciones “En la actualidad siem-
archipiélago. Recuerdo mi mamá en el casino de a su oficina para comu- informativos nacionales y logística en el Depar- pre que tenemos la oca-
que estábamos ‘revol- Percy. Los consejos de nicarme que debía hacer- y extranjeros. Ante ello, tamento Forestal, como sión nos encontramos, en
viendo el gallinero’ con mis dos amigos me im- me cargo del Programa el jefe nacional del De- también realizo labores reuniones y a las cuales
unos amigos y como ha- pulsaron a ingresar al de Incendios Forestales, partamento de Incendios de receptor judicial ante se han incorporado otros
cíamos mucho desorden servicio público y, como para lo cual debía viajar Forestales le da la impor- los Juzgados de Policía compañeros”.

Hugo Bahamonde (primero desde el extremo izquierdo) en el Paine, con los integrantes de Reconocimiento a ex alumnos de la Fundación Adolfo Matthei de Osorno (Bahamonde es el
la Brigada de Incendios Forestales. segundo desde la izquirda).
 1

sofá
en el

4 [Link]

Domingo 26 de marzo de 2017

Por Víctor Hernández

Sociedad de Escritores
de Magallanes

El recuerdo de la Revista “Impactos”

En los últimos treinta años el destacado autor y editor magallánico Carlos Vega Delgado ha desarrollado una prolífica literatura de carácter
histórico y de investigación periodística, difundiendo el patrimonio cultural local. Su inestimable aporte ha contribuido al mejor conocimiento de los
pueblos originarios que habitaron esta región. También su pluma ha resaltado la trascendencia y el legado del movimiento obrero en Magallanes.

o Redondo: de
española a Chile
Parte I

C
asi siempre nos rector responsable de la pu-

Archivo LPA
encontramos blicación, Carlos Vega Del-
con voces de es- gado, redactaba la siguiente
pecialistas y de pauta editorial:
lectores consu- “‘Impactos’ nace a la
mados que suelen asegurar vida de la comunicación
que Magallanes llegó a po- con optimismo, buscando
seer en las primeras décadas comprometerse con la cul-
del siglo XX una abundante tura y la verdad. Aparece
actividad periodística. Ma- en momentos circunstan-
nuel Zorrilla Cristi, uno de ciales para la vida nacional,
los mayores divulgadores luego de más de tres lustros
del acontecer patagónico tristes y difíciles para el pe-
durante esos años, asegu- riodismo chileno, que debió
raba en el tomo primero, desenvolverse presionado
páginas 243 a la 270 de su por las informaciones ofi-
libro: “Magallanes en 1925. ciales. Quienes se atrevieron
Obra histórica, Geográfica, a romper el cerco para infor-
Estadística, Comercial e In- mar, disentir o expresar la
dustrial desde el descubri- verdad con profesionalismo,
miento del Estrecho hasta debieron soportar las conse-
nuestros días”, que desde cuencias: requisamientos
1888 hasta 1925 existieron 7 de sus revistas o periódicos,
diarios, 22 revistas, 115 pe- encarcelamientos o pagar
riódicos impresos y 8 perió- con sus vidas la osadía de
dicos manuscritos. informar dignamente. (…)
Zorrilla destaca también, Fundada en 1987, la Editorial Ateli ha producido a la fecha la publicación de más de medio millar de títulos de libros. "Estamos conscientes de
Vega Delgado (en la fotografía) ha contribuido personalmente a realizar los trabajos de digitación, edición, corrección y
que para el 1 de febrero de nuestra responsabilidad pe-
diagramación de la mayoría de las obras.
ese año 1925 se mantenían riodística y compromiso con
en circulación 19 publi- de difundir en un solo vo- difundir la actividad boxís- Cisternas Contreras, quie- mismo año, un 1 de octubre, la sociedad. Nos debemos al
caciones entre boletines, lumen diversas materias de tica en el austro llamado “El nes, por más de seis años, surgiría un medio escrito pueblo, a su cultura y al res-
diarios, periódicos, y sema- interés regional, matizadas Guante”, que vio la luz en desde 1967 a 1973, editaron -que a más de treinta años peto que debemos a quienes
narios. Anota además, que por la pluma de periodistas, 1942. Pérez Fanjul colaboró la Revista “Coironal”, ór- de su aparición- aún es re- nos mostraron el buen ca-
para esa fecha se editaban profesores y escritores ca- también con el semanario gano oficial de las distin- cordado por historiadores mino en los inicios del pe-
tres revistas: dos de ellas, paces de explicar y sinteti- dependiente de la Terce- tas Escuelas Primarias de la y literatos, y requerido por riodismo chileno: ‘La Aurora
“La Huasca” y “La Revis- zar en unas cuantas líneas, ra Zona Naval “La Cruz del Provincia de Magallanes. A jóvenes de distintas gene- de Chile’ y su director Fray
ta Hípica” dedicadas a di- grandes temáticas, que en Sur”, antes de dar vida jun- contar de allí, hubo que es- raciones de estudiantes se- Camilo Henríquez, fieles a
fundir la bullente actividad otras manos, hubiera sido to a Julio Ibáñez Paredes, a perar otros diez años hasta cundarios y universitarios su devoción por la libertad y
ecuestre en el austro, con tarea casi imposible de rea- una de las mayores produc- marzo de 1983 cuando en que acuden a sus páginas la democracia”.
79 y 80 números publicados lizar. ciones de este género en su cumplimiento a los acuer- como fuente de consulta Con seguridad, Vega Del-
respectivamente y, la “Re- Como ejemplo de lo an- tiempo: la Revista quincenal dos alcanzados en el Segun- inestimable al momento de gado hacía recuerdo en pri-
vista Menéndez Behety”, de terior, debido a la iniciativa “Noticias Gráficas de Maga- do Encuentro Nacional de hablar o escribir sobre cul- mer lugar, de las escasas
carácter mensual aparecida del escritor Santiago Pérez llanes”, editada por espacio Escritores de Magallanes, tura regional. Nos referimos publicaciones a escala na-
a principios de 1924, y que Fanjul se concretaron las de ocho años, desde 1945 comenzó a publicarse men- a la revista “Impactos”. cional, que se atrevieron a
totalizaba 14 números. ediciones de varios maga- hasta 1953. sualmente en el dominical disentir de la política comu-
La presente reseña esta- zines. En compañía de Os- Otro esfuerzo similar fue “El Magallanes”, el Suple- Génesis y perfil de una nicacional direccionada por
rá dividida en dos capítulos valdo Wegmann Hansen el llevado a cabo por los mento Literario de dicha revista con identidad la dictadura cívico-militar
pensando en las antiguas publicó en septiembre de profesores normalistas Ma- entidad que llegó a editar 76 regional (1973-1990) que en el plano
publicaciones que mar- 1943 la “Revista de Ultima rino Muñoz Lagos, René números, con una produc- Al momento de aparecer político encontraron eco en
caron época en el austro, Esperanza”, precedida del Cárdenas Eugenín, Neftalí ción que se extendió has- el primer número de este el diario “Fortín Mapocho”
aquellas que se encargaban compendio que buscaba Carabantes Burr y Alfredo ta el 2 de julio de 1989. Ese magazine, el periodista y di- y en las revistas “Apsi”,
 Domingo 5 de enero de 2020 5

“Hoy”, “Cauce” y “Aná- Años más tarde, su di- puntarenense Fuegia&CO.

lisis”, como alternativas al rector reflexionaba sobre Durante esta nueva etapa
discurso oficialista; mien- este punto en la editorial del Carlos Vega Delgado reco-
tras que en el ámbito cultu- Nº111 y señalaba: noció que una fuerte crisis
ral, se podía hallar unos po- (…) “Desde 1989 el ob- económica obligó al cierre
cos referentes en semanarios jetivo de su cruzada silen- parcial de la publicación,
como “Pluma y Pincel”, “La ciosa ha sido desenterrar de pero que la revista no tran-
Bicicleta” y “Punto Final” las llanuras y de la misma sará en la recuperación del
reaparecida en el escenario pampa el tesoro de nuestras patrimonio histórico cul-
nacional en las postrimerías raíces étnicas y culturales, tural austral. “Impactos”,
del año 1989, luego de dieci- perdidas y olvidadas incluso decía, no busca sorprender
séis años de silenciamiento. por los actuales ocupantes a los lectores con elemen-
Ya en el primer número del territorio. Con un len- tos novedosos y pasiona-
de “Impactos”, sorprende guaje y estilo propios, se les; por el contrario, espera
el enfoque y la diversidad de ha marcado una diferencia continuar en la senda de un
temas de la revista: se ofre- clara frente a los medios periodismo formativo e in-
ce una entrevista exclusi- de comunicación locales, formativo, que hurgando en
va efectuada por el escritor e incluso nacionales, tras- nuestras tradiciones, usos,
Carlos Vega Letelier al poeta pasando las fronteras del costumbres e historia vayan
José Grimaldi Acotto; un ar- periodismo convencional, aportando en ese proceso
tículo escrito por el futuro pues el contenido de sus permanente e interminable
Premio Nacional de Histo- publicaciones ha sido resul- que se llama identidad. En
ria Mateo Martinic Beros, tado de estudios e investi- esta misma línea, comen-
refiriéndose al primer sello gaciones serias, inspiradas taba en octubre de 2002 a
o timbre que existiera en la en las metas y en la mística propósito del cumpleaños
Patagonia, nada menos que de “‘Impactos’”. número trece de “Impac-
en el Fuerte Bulnes; y del Otro de los elementos tos” lo siguiente:
empleo de tres banderas de distintivos de la revista fue “La labor de esta publica-
las cuales, los historiadores la incorporación gradual ción, ausente de bullas, pa-
poco o nada han escrito; de los mejores literatos e trocinadores e influencias,
el emblema revoluciona- historiadores magallánicos ha sido indagar en nuestra
rio del teniente Miguel José que contribuyeron con sus historia regional, desentra-
Cambiaso, el símbolo de la escritos a elevar la calidad ñar el legado de las culturas
Misión Evangélica en las is- del medio impreso, como indígenas que proporcionan
las australes y la bandera de lo reconoció el propio Vega los cimientos verdaderos de
los indígenas en la misión Delgado en el prólogo de “El nuestra identidad, abrir un
de la isla Dawson. Este pri- libro de Oro de Impactos”, espacio para la literatura y
mer documento entrega un editado en 2006. Los nom- atender a distintas ramas
reportaje de cuatro páginas bres de Silvestre Fugellie, del conocimiento austral”.
sobre la instalación del pro- Oscar Domingo Gutiérrez, “La pasión del trabajo que
yecto para explotar la lenga Mateo Martinic, Sergio Lau- mantiene vigente a ‘Impac-
regional, conocido por los sic, Pavel Oyarzún, Eugenio tos’, ha buscado despertar
magallánicos como “Chipe- Mimica, Christian Formoso, igual sentimiento en los ha-
ra”, el cual resultará antici- Dinko Pavlov, Raúl Alva- bitantes de la región, para
Uno de los elementos distintivos de “Impactos” fue la incorporación gradual de los mejores
patorio del posterior fracaso rado Díaz, Alfredo Prieto literatos e historiadores magallánicos, como lo reconoció el propio Vega Delgado en el recobrar y vivir el tesoro de
que experimentará esta em- Iglesias, Mario Echeverría prólogo de “El Libro de Oro de Impactos”, editado en 2006. las culturas ancestrales que
presa en la zona. Se incluye Baleta, Mario Moreno, Aris- nacieron en esta tierra. La
además, un capítulo dedi- tóteles España, Juan Carlos el Nº108. En tanto, las edi- serta de forma íntegra la tra- del autor. historia, las costumbres, las
cado a la problemática indí- Cárdenas, Ximena Sai- ciones consignadas desde ducción hecha por el doctor La incansable búsqueda tradiciones y la mitología de
gena, futuro hilo conductor ter, Carlos Kuray, Dionisio los números 109 al 120, se Dan Coman de los apuntes de una fisonomía propia los pueblos originarios son
del contenido ideológico de Frangopoulos, Marino Mu- publicaron en una fina edi- efectuados por el naturalista Luego de un receso de los elementos de nuestro
la revista. ñoz Lagos, Ernesto Livacic ción de 24 páginas. rumano Emilio Racovitza, cuatro años, “Impactos” folclore patagónico, que
Desde un principio se ob- Gazzano, entre otros, fueron Mención aparte ameri- llamado “Por Patagonia”, revivió gracias al apoyo de debieran influenciar a las
servó una característica de permanentes colaboradores ta un dossier denominado siendo éste miembro de la un Fondart Regional que letras, la música y estu-
“Impactos” que la diferen- del magazine. “Atelier-Literario” com- expedición antártica belga permitió editar doce nue- dios en nuestra zona. Esto
ciaba de cualquier medio La participación de varios puesto de cuatro páginas, realizada a bordo del bu- vos números desde agosto debiera presentarse como
escrito o audiovisual de su de estos autores redundó en que durante cinco tempo- que “Bélgica” entre los años de 2002 hasta julio de 2003. un sentir y no como una
época: la calidad de los artí- que muchos artículos que radas, desde enero de 1992 1897-1899, dirigida por el En este proceso destacaron obligación, ya que es la
culos, crónicas y reportajes aparecían mensualmente, hasta diciembre de 1996 se famoso explorador Adrien las columnas escritas por única razón que nos inspi-
que ofrecía la publicación. terminaron convirtiéndose ofreció como una separata de Gerlache. En la editorial el Premio Municipal de Li- ra a sentirnos orgullosos de
Se escribía con soltura y en libros. De esta manera, de la revista. Dirigido por de ese mes, Vega Delgado teratura de Punta Arenas nuestra condición: la iden-
rigor histórico sobre te- nacieron los textos de Sil- el maestro Marino Muñoz asevera que aquella primicia (1996) y miembro de la Aca- tidad”.
máticas que nunca habían vestre Fugellie, “Las cuitas Lagos, se comenzaba entre- “llegó a nosotros a través de demia Chilena de la Lengua, “La identidad es el alma
sido abordadas por medio de Booz” y “Las penas de gando una biografía de al- la Embajada de Rumania en Silvestre Fugellie, con la en- de un grupo y es el motor
alguno. Esto concitaba un Booz”; “Los selknam, au- gún importante escritor re- Chile y hoy, con orgullo, lo trega de los artículos “Ma- de sus acciones. Y éste ha
interés especial. Cada mes sencias y presencias” de gional, luego en las páginas entregamos a la comunidad gallanes en la Edad de Oro” sido el soplo de aliento de
aparecían nuevos antece- Oscar Domingo Gutiérrez y interiores se incluían breves patagónico-fueguina como y la invaluable recopilación “Impactos”, que ha publi-
dentes sobre el genocidio “Ajedrez, ajedrecistas y la relatos de autores naciona- un nuevo aporte en el res- debida a Denis Chevallay cado más de un centenar
perpetrado a las comunida- vida” de Raúl Alvarado Díaz. les o extranjeros y al reverso cate por nuestro patrimo- denominada “Catastro de de números, en un ciclo
des indígenas, se hablaba de En sus comienzos, des- se brindaba una reseña de nio cultural, tarea en que ya los Cementerios antiguos no definitivo que, como
aspectos desconocidos de la de el Nº1 hasta el Nº49, la un vate chileno la que iba llevamos casi diez años de de la Comuna de Cabo de lo comprendían perfecta-
Federación Obrera de Ma- revista tuvo una extensión acompañada casi siempre trabajo”. En la misma nota Hornos”, proyecto que fue mente los habitantes ori-
gallanes o se escribía de epi- de 24 páginas. Desde no- de una composición poéti- asegura que en la próxima financiado en parte con el ginarios, intenta el eterno
sodios perdidos u olvidados viembre de 1993 con mo- ca. edición se entregarán los aporte del Fondo Regional retorno que nos hace po-
en el austro que la revista, a tivo de alcanzar el Nº50 se El número 108 de “Impac- apuntes publicados en fran- de la Cultura, las Artes y el sible ir creciendo, paula-
través de la pluma de Vega incrementó a 40 el número tos” editado en septiembre cés por el investigador Ra- Patrimonio de Magallanes y tina y permanentemente,
Delgado recuperaba para el de páginas, formato que se de 1998 sin imaginarlo, su- covitza titulados “Hacia el Antártica Chilena (Forcap) en ese proceso tan difícil y
conocimiento y delicia de mantuvo hasta septiembre pone el fin de una época para Polo Sur” con algunos apén- en la versión del año 2001 y sin final que se denomina
sus lectores. de 1998 cuando se imprimió la revista. La publicación in- dices en el idioma original ejecutada por la consultora identidad cultural”.
 1

sofá
en el

6 [Link]

Domingo 26 de marzo de 2017

Tres cosas en las que América

Latina retrocedió en esta década
y una sola en la que avanzó

E
l entonces tra la impunidad (Cicig, cia alentadora se revirtió
Presidente co- respaldada por la Onu), con el fin del auge eco-
lombiano Juan considerada un modelo nómico y las dificultades
Manuel San- para la región, y en dife- de los gobiernos para fi-
tos resumió la rentes países predomina nanciar programas so-
euforia que reinaba en la idea de que empeora la ciales.
o Redondo: de
su región en 2011: “Esta corrupción en el gobier- La tasa de pobreza en
puede y debe ser la déca- no. América Latina pasó de
española a Chile
da de América Latina”, En otros asuntos como 28% de la población en
sostuvo. los que se enumeran a 2014 a 31% este año,
Pero este subcontinen- continuación, hubo re- según estimaciones de
te que suele desperdiciar trocesos claros en Amé- Cepal.
oportunidades termina rica Latina entre 2010 y Esto significaría que
ahora la misma década 2019, pero también se hay 27 millones más de
marcado por un crecien- registró un avance. pobres y se esfumaron
te clima de desilusión y los logros de comienzos
hasta con protestas y es- Retroceso 1: Economía de la década, aunque la
tallidos sociales en algu- La economía latinoa- tasa sigue bastante por
¿En qué han quedado los augurios de una década grandiosa para Latinoamérica en los
nos países. mericana parecía ace- debajo del 45% registra-
años 2010s?
América Latina figu- lerar con motor de Fór- do en 2002.
ra hoy a la zaga de otras mula 1 en 2010, con una regional: llegó a 8,2% en La economía latinoamericana parecía Pero el deterioro fue
regiones en distintos in- expansión de 5,8%. Pero promedio este año. acelerar con motor de Fórmula 1 en 2010, con aún mayor si se cuen-
dicadores, desde los que ahora termina la década Esto significa que ac- ta solo la gente que vive
miden la producción a velocidad de monopa- tualmente habría 25,2 una expansión de 5,8%. Pero ahora termina en extrema pobreza, es
hasta los que evalúan la tín. millones de latinoame- la década a velocidad de monopatín. La tasa decir, sin acceso a ne-
calidad educativa. La tasa de crecimiento ricanos en busca de tra- de crecimiento promedio de las economías cesidades básicas como
En ciertas áreas surgie- promedio de las econo- bajo. regionales este año será de 0,1%, según comida o techo: llega-
ron señales ambiguas en mías regionales este año ¿Cómo es posible que ron a 11,5% de la pobla-
estos años. será de 0,1%, según pro- la región haya pasado proyecciones de Cepal divulgadas este mes ción este año, más de dos
Por ejemplo, en la lu- yecciones de la Comisión de aquella bonanza que puntos por encima de los
cha contra la corrupción, Económica para América deslumbraba al mundo niveles de 2008.
hubo investigaciones Latina y el Caribe (Cepal) al sombrío panorama ac- de materias primas, y tros, pero para todas las De hecho, del total
que desnudaron ilícitos divulgadas este mes. tual? es impresionante cómo personas en la región que de personas pobres que
de empresarios y políti- “De proseguir este Analistas señalan va- no hay un gobierno en viven dificultades esa es- América Latina sumó en
cos, incluidos Presiden- escenario, el septenio rios motivos, desde la América Latina que con- pera no sirve”, agregó en el último lustro, 26 mi-
tes o ex Presidentes en 2014-2020 sería el de caída de los precios de siga ofrecer una salida”, diálogo con BBC Mundo. llones sufrirían de extre-
varios países, como el menor crecimiento eco- las materias primas cuyo señaló Mauricio Santoro, ma pobreza.
megaescándalo Odebre- nómico en la región en boom impulsó las expor- politólogo de la Univer- Retroceso 2: Pobreza Estas cifras son atri-
cht. los últimos 40 años”, taciones latinoamerica- sidad del Estado de Río Latinoamérica es una buidas en gran medida a
Pero también apare- señaló la Cepal en un in- nas en la década pasada, de Janeiro. vieja fábrica de pobres, la histórica recesión que
cieron sospechas de abu- forme. hasta problemas de efi- “Da la sensación de aunque eso también pa- la mayor economía re-
sos por parte de algunos Además registró caídas ciencia del gasto público que muchas veces en recía cambiar a comien- gional, Brasil, atravesó
jueces y fiscales que del consumo y Pib per y competitividad. América Latina estamos zos de la década con ci- en los últimos años y a
combaten esos delitos, cápita, una pérdida sos- “La región está pagan- esperando el próximo fras que mostraban una la feroz crisis económica
el Presidente de Guate- tenida en la calidad del do la cuenta de la crisis ciclo global de materias reducción de la pobreza. que padece Venezuela.
mala cerró una Comi- empleo y un aumento en global de la última déca- primas, la prosperidad Sin embargo, a partir En el resto de la región,
sión internacional con- la tasa de desocupación da, el final del gran ciclo que va a caer sobre noso- de 2015 aquella tenden- se lentificó la disminu-

La economía latinoamericana podría tener su peor desempeño en cuatro décadas. Hay unos 25 millones de latinoamericanos en busca de trabajo, según la Cepal.
 Domingo 5 de enero de 2020 7

La pobreza extrema ha crecido en los años recientes en América Latina. Forenses trabajando en la vía pública: una escena cotidiana en algunas zonas de
Latinoamérica.

ción de la pobreza. tudio, a BBC Mundo. exigen cuotas de géne- vilizado en varios países
La tasa de pobreza en América Latina pasó de
“Nuestro continente Según esos datos, ro y paridad, Latinoa- para reclamar sus de-
tiene que lidiar con al- América es la única re- 28% de la población en 2014 a 31% este año, mérica está a la cabeza rechos y poner fin a la
gunos dramas estructu- gión mundial donde la según estimaciones de Cepal. Esto significaría mundial en proporción violencia de género que
rales como la desigual- tasa de homicidios cre- que hay 27 millones más de pobres y se de mujeres en los parla- sufren desde tiempos
dad y pobreza, que son ció respecto a 1990, pese mentos, tras un aumen- históricos.
esfumaron los logros de comienzos de la
recurrentes: seguimos a que había descendido to gradual en los últimos Las inéditas manifes-
siendo el continente más en la década pasada. década, aunque la tasa sigue bastante años: en 2018 se volvió la taciones callejeras de
desigual, que tiene las En 2010 el continen- por debajo del 45% registrado en 2002 primera región en llegar mujeres en la región y
mismas estructuras de te americano registra- a un promedio de 30%, sus cantos del himno fe-
pobreza que hace 200 ba 15,7 homicidios cada según la Unión Interpar- minista “Un violador en
años”, dijo el secretario 100.000 habitantes y en protagonismo en Amé- En política, en un mo- lamentaria. tu camino” han inspi-
general de la Organiza- 2017 (último año de la rica Latina a lo largo de mento de 2014 la región Esto es aún insuficien- rado causas similares en
ción de Estados Ame- medición) la cifra trepó la última década, tanto tuvo por primera vez te si se considera que las otras partes del mundo.
ricanos (Oea), Luis Al- a 17,2. en participación políti- cuatro mujeres Presi- mujeres son cerca de la “Cuando uno habla de
magro, el mes pasado en Solo en Centroamérica ca como educativa y en dentas en simultáneo: mitad de la población avances, son relativos,
una entrevista con BBC la tasa llegó a 25,9 y en movilizaciones sociales. Cristina Fernández de regional. pero sí significa que es-
Mundo. Sudamérica a 24,2, cua- De hecho, se considera Kirchner en Argentina, Y en el mundo empre- tamos mejor que antes
tro veces más que a nivel una de las regiones que Dilma Rousseff en Bra- sarial, por ejemplo, muy y que tenemos un poco
Retroceso 3: Violencia global. más avanzó en igualdad sil, Michelle Bachelet en pocas mujeres ejecutivas más de instrumentos ju-
Además de ser la re- México registró el de género en el mundo, Chile y Laura Chinchilla llegan a las juntas direc- rídicos sobre todo”, dijo
gión más desigual del año pasado la mayor aunque se estima que le en Costa Rica. tivas de las mayores em- Alejandra Mora, secreta-
mundo, Latinoamérica cantidad de asesinatos llevará varias décadas Al finalizar 2017, La- presas latinoamericanas. ria ejecutiva de la Comi-
es la más violenta y se ha (33.743) desde que tiene alcanzar la paridad total tinoamérica volvió a Pero los cambios en el sión Interamericana de
consolidado como tal en registro oficial en 1997. Y al ritmo actual de cam- quedarse sin presiden- ámbito político, univer- Mujeres, a BBC Mundo.
la última década. al finalizar 2019 se apro- bios. tas electas. Hoy la única sitario y laboral, donde “El gran avance en la
En el continente ame- xima a ese récord, y has- El acceso de las lati- mujer que encabeza un la tasa de participación región”, agregó, “es te-
ricano ocurren 37% de ta podría pasarlo. noamericanas a la edu- gobierno es Jeanine Añez femenina en América ner un desarrollo nor-
los homicidios del pla- Los expertos atribuyen cación superior aumentó en Bolivia, aunque lo Latina también ha creci- mativo que le permita
neta, indicó un informe tanta violencia regional a de tal forma que se cal- hace de forma interina. do, destacan en una re- visibilizar derechos que
de la Onu en julio. Casi factores como el crimen cula que actualmente Sin embargo, hay ocho gión caracterizada por su no estaban establecidos
todos se cometen en organizado y las pandi- hay más mujeres que vicepresidentas en la re- cultura machista. así y exigirlos al Estado”.
América Latina, donde llas, el narcotráfico, la hombres en las univer- gión. Además, las latinoa-
vive apenas 8% de la po- facilidad de acceso a ar- sidades. Y en base a leyes que mericanas se han mo- BBC
blación mundial. mas de fuego, la impu-
El homicidio en Amé- nidad y las condiciones
rica Latina “puede des- socioeconómicas en que
cribirse como una epide- crecen buena parte de
mia”, indicó Angela Me, los jóvenes.
jefa de investigación de
la Oficina de la Onu con- Avance:
tra la Droga y el Delito Protagonismo
(Unodc por sus siglas en femenino
inglés) que realizó el es- Las mujeres ganaron

Las mujeres ganaron protagonismo en

América Latina a lo largo de la última
década, tanto en participación política
como educativa y en movilizaciones
[Link] hecho, se considera una de
las regiones que más avanzó en igualdad
de género en el mundo, aunque se estima
que le llevará varias décadas alcanzar la
paridad total al ritmo actual de cambios.
Las protestas de mujeres en América Latina inspiraron a feministas en otras regiones del mundo.
 1

sofá
en el

8 [Link]

Domingo 26 de marzo de 2017

Por Cristian Saralegui Ruiz

csaralegui@[Link]
Destacó en Audax y Español

Nicolás Pozo, un conductor

dentro y fuera del parquet
Nacido en Valparaíso, de niño llegó a Punta Arenas a estudiar a la Escuela Arturo Prat, donde comenzó su amor por el
básquetbol. Fue campeón nacional juvenil, éxitos que también tuvo en Valdivia en sus años universitarios. Se retiró en Español
donde permanece como entrenador de las series cadetes.

A
penas uno in- vino a trabajar a una im- también destacó, al punto
o Redondo:gresa
de a la casa prenta y mi mamá, Haydeé que en 1983 obtuvieron el

española a de Nicolás Pozo

Chile
Lorca nota que
Lorca Zapata era jubilada
de El Mercurio de Valpa-
campeonato nacional uni-
versitario. “Después jugué
en ese hogar raíso. Llegué a la Escuela 15 un tiempo en Santiago, en
se respira básquetbol. En la en el barrio Prat, y ahí partí el estadio Croata, cerca de
tele, un partido de la NBA, en Audax Italiano. Cuando dos años, donde me dirigió
en una esquina, un balón y llegué jugaba puro fútbol, el ‘Pollo’ Radic; también
en las paredes, fotografías pero acá recibí de regalo estuve en Valparaíso cerca
y trofeos. Con sencillez, de Navidad una pelota de de un año en Wanderers y
quien fuera conductor de básquetbol, al año de lle- finalmente, me vine a jugar
equipos como Audax, Sa- gar y ahí empecé solo, con de vuelta a Punta Arenas.
lesianos y Español, además el ‘Negro’ Sánchez, en la Jugué por Salesianos y ter-
de la selección de Punta escuela, tenía la posibilidad miné en Español, hace unos
Arenas, recuerda sus años de ir al gimnasio, a las can- 25 años”, resumió.
como jugador, que lo tie- chas abiertas, y ahí partió En todos los equipos en
nen actualmente como téc- todo esto. En 1972, el Au- los que estuvo, Nicolás Pozo
nico de series cadetes. dax Italiano era el ‘padri- destacó como conduc-
“Nací en Valparaíso el no’ de la Escuela 15 y por tor, aunque siempre con el
4 de noviembre de 1959 y eso, todos los alumnos de apoyo de sus compañeros o
nos vinimos como cuando esa escuela, cuando salían, socios. Al respecto resalta a
yo tenía 7 años, porque mi se iban al Audax”, destacó dos: “Tenía un pivot que era
papá, Nicolás Pozo Rivera, Pozo sobre sus inicios. Carlos Rivas y un ala pivot,
Justo en sus el ‘flaco’ Simeone, que fue
primeros años, un gusto tenerlos de com-
Punta Arenas se pañeros, y en Valdivia Kit
erigía como una Hutt, que se quedó a vivir
potencia nacio- en Chile, un alero con el
nal en básquet- que era un gusto jugar, por
bol, en todas la intensidad en la marca,
las series. Por la misma que teníamos los
eso, guarda un magallánicos y que se ha
grato recuerdo perdido y estamos tratando
de su etapa ju- de recuperarla”, estimó.
Nicolás Pozo, siempre acompañado de una pelota de básquetbol.
venil. “Me tocó También compartió can-
la suerte de ir co, Victoria, Santiago, y por y con quienes siempre pe- cumplió en el Liceo de cha con su hermano Fidel,
con la selección suerte, siempre quedamos leábamos las finales, por Hombres (actual Bicente- que también tuvo una des-
al Nacional de en los tres primeros luga- suerte, la gran mayoría de nario Luis Alberto Barrera) tacada carrera, llegando in-
Tomé en 1972, res. Punta Arenas era una las veces salíamos airosos, y al egresar, partió a Val- cluso a la Dimayor. “Estuvo
y así, cada dos potencia basquetbolística se entrenaba mucho, en la divia, a estudiar la carrera cerca de dos años en Puerto
años salíamos y después en el 76 salimos mañana y tarde”, destaca. de Pedagogía en Educa- Montt, pero terminó abu-
a los distintos campeones juveniles acá. En esa época, entre los años ción Básica. Con el equipo rriéndose del básquetbol,
campeonatos. Le ganamos a Universi- 76, 77, 78, fue campeón con de la Universidad Austral era muy talentoso, diría
Nicolás Pozo entrevistado por El Fuimos a nacio- tario y Santiago, eran dos Audax.
Magallanes, a mediados de los '80. nales en Temu- asociaciones importantes Su enseñanza media la

Estadio Yugoeslavo en 1981, cuando jugaron contra

Universidad de Chile. Pozo es el segundo, de izquierda a Audax Italiano 1975 campeón juvenil. Nicolás Pozo, Víctor
derecha, en la fila de abajo. Vergara, Hernán Haro, Segovia y René Cuevas. Como DT, a la derecha, celebrando el campeonato de clausura 2
 Domingo 5 de enero de 2020 9

ganado campeonatos de
Apertura, Clausura. En fe-
brero parto con la selección
cadete a un campeonato
nacional, y esperanzados
en tener una buena chan-
ce”, apunta.
Es por eso que Pozo re-
salta principalmente, estos
últimos éxitos, porque “los
valoro más como entre-
nador que como jugador,
me he dado cuenta todo el
esfuerzo que se requiere.
Selección de Enap. Julio Valderas (DT), Mario Urbina, Sánchez, El otro día ganamos una
Orlando Jiménez y Aldo Villarroel, entre otros. Nicolás Pozo final a los argentinos y lo
aparece abajo a la derecha.
valoricé mucho, hace poco
salimos campeones en
adulto. Entonces hay que Fidel Pozo jugando por el
trabajar mucho. Como ju- Club Chile contra Liceo.
gador, tengo dos recuerdos
muy hermosos, uno ganar con básquetbol; lo que más
el Nacional universitario miro son clínicas, básquet-
con Valdivia y dos partidos bol europeo, la NBA para
con la selección chilena en estar al día con los chicos,
Punta Arenas, y que llevó a pero me gustan más las li-
que me llamaran a la prese- gas europeas. Y las clíni- Enfrentando al “Chano” Novión, en el antiguo gimnasio
lección”. cas argentinas, españolas, “cubierto”.
Por eso, asegura que se son espectaculares. Uno va
siente realizado como en- aprendiendo y enseñan- Claro que haberlo practica- ex jugador, que solamen-
Equipo Laboral Servio. Nicolás Pozo, Boccazzi, Pérez, Hernán
trenador y por eso, siempre do a los chicos. Hace poco do por casi cincuenta años te lamenta que sus hijos,
Miranda, Ulloa, Carlos Rivas, Rodrigo Miranda, Claudio que puede, asiste a clíni- hice un curso de técnico, te da un margen para estar Franco, Andrea y Arantxa
Rodríguez, Javier Ojeda, Juan Pablo Jainaga, entre otros. cas de perfeccionamiento que debe ser aprobado por tranquilo, no te van a pre- no siguieron el camino del
y cuando no, utiliza las el Comité Olímpico, la De- guntar nada que no hayas deporte. “La que tenemos
que mucho más que yo. Es- logros deportivos. “En 2003 plataformas de Internet, bach, hace cinco meses me visto”, advirtió entre risas. unas fichas puestas es en
tuvimos juntos en Audax”, salimos campeones con Es- “porque este es un depor- recibí y me permite hacer Así, con todo ese bagaje, mi nieta, Amanda Mancilla
destaca Nicolás. pañol, de ahí me alejé un te en que día a día hay que clases en los colegios y en Nicolás Pozo se encuentra Pozo, que acompaña a los
tiempo. Dirigí un año más ir aprendiendo. Yo miro distintos lados, es aproba- postulando para hacer cla- partidos, pero ella practica
La etapa como y por temas laborales me por día clínicas en Madrid, do por el Comité Olímpico ses en un colegio. “Con- gimnasia, tiene siete años,
entrenador y formador retiré del ambiente, seguí Murcia, Argentina, hoy y a futuro, si no tienes ese versé con la municipalidad, pero lo importante es que
Esa búsqueda de la re- mirando, yendo a clínicas está todo en tu casa, el que curso, no se podrá dirigir. así que creo que saldrá todo sepa elegir, al menos juga-
cuperación de un estilo es y hace cinco años, volví a no quiere aprender es por- Se hace por Internet o en bien, me interesa trabajar mos más de alguna pichan-
lo que Nicolás Pozo realiza dirigir. Partí en Español, en que no quiere. Este es mi Santiago, dura como seis con los niños”, finalizó el ga en la cocina”.
como entrenador, etapa algunas cosas del Laboral y espacio, aquí parte el día meses, hay que inscribirse,
que se inició también, con en los últimos años hemos con básquetbol y termino pagar y de ahí un práctico.

Con su familia. Arriba, Andrea Pozo, Nicolás Pozo, María

1976, campeón de Chile en el Nacional Juvenil jugado en 1976. Carlos Gorziglia, Patricio Yáñez, Nicolás Pozo, Antonio Ester Balcázar y Bárbara Farfán. Abajo, Amanda Mancilla y
Punta Arenas. Kirigin y Mihovilovic. Arantxa Pozo.

1972. Selección de Punta Arenas, campeones de Chile de minibásquetbol en

Tomé. Aparecen, entre otros, el entrenador José Sánchez, Patricio Yáñez,
Equipo de la Universidad Austral de Valdivia, en el Segundo Campeonato Novakovic, Ricardo Borgueson, Hernán Melipillán, Orlando Jiménez, Alejandro
Nacional de Básquetbol de la Educación Superior, octubre de 1983. Nicolás Olate, Roberto Catalán, entre otros. Nicolás Pozo es el cuarto en la fila de arriba,
2019 con Español. Pozo aparece abajo, a la derecha. de izquierda a derecha.
 1

sofá
en el

10 [Link]

Domingo 26 de marzo de 2017

Los revolucionarios
avances médicos de 2019
H
a sido un quillarse, girar una llave, giendo, debido al au-
año notable manejar dinero y escribir mento de superbacterias
y prome- en una computadora. resistentes a los antibió-
tedor para ticos.
la medici- Un fármaco a medida Así que el caso de Car-
na, en el que se encon- en tiempo récord nell Holdaway podría ser
tró una vía para tratar lo Los doctores de Mila el primero de muchos.
hasta ahora incurable, se Makovec lograron una
revirtió parálisis y se lo- auténtica proeza: di- Una forma inédita de
o Redondo: de
gró mantener el cerebro señar un medicamen- tratar el cáncer
con vida después de la to único en menos de Charlotte Stevenson,
española a Chile
muerte. un año para combatir una niña de 2 años de
su enfermedad cerebral Belfast, en Irlanda del
“Como pisar la Luna mortal. Norte, fue una de las
por primera vez” La pequeña había sido primeras pacientes en
“Fue como cuando el diagnosticada con la in- beneficiarse de un tra-
hombre pisó la Luna por curable y letal enferme- tamiento revolucionario
primera vez”, dijo Thi- dad de Batten, un tras- contra el cáncer.
bault, de 30 años. torno autodegenerativo Thibault fue capaz de mover sus brazos y piernas utilizando un exoesqueleto. Se les conoce como
El paciente estaba des- que ocasiona pérdida de tratamientos oncológi-
cribiendo el momento capacidades mentales en logra salir de los labo- de una célula y separado Sus posibilidades de so- cos con indicación ag-
en que fue capaz de dar los niños que la padecen. ratorios para luego ser de las fábricas de pro- brevivir eran de menos nóstica y a los fármacos
sus primeros pasos des- El equipo que trató probados y posterior- ducción de proteínas de del 1%. que se utilizan en ellos
de que sufrió una paráli- a la niña de 8 años en mente administrados a la misma. Tenía en la piel zonas no les importa dónde
sis dos años atrás. Boston, Estados unidos, los pacientes. Entonces, nuestros infectadas oscuras y su- se desarrolla el tumor,
Ahora puede mover produjo una secuencia El equipo estadouni- cuerpos usan una ca- purantes. siempre que contenga
sus cuatro extremida- completa de su genoma dense consiguió todo eso dena corta de código Y terminó en cuidados una anomalía genética
des paralizadas con un y descubrió la mutación en un solo año. genético, llamado ARN intensivos cuando su hí- específica.
exoesqueleto que con- única que estaba cau- Ahora Mila sufre mu- mensajero, para cerrar gado comenzó a fallar, El primero de esos
trola con la mente. Sus sando la enfermedad. chas menos convulsio- la brecha y llevar las ins- mientras en su cuerpo se medicamentos en de-
movimientos, particu- Una vez detectada la nes, aunque todavía no trucciones. formaban grandes colo- sarrollarse, el llamado
larmente el caminar, es- falla, los investigadores está curada. El medicamento si- nias de bacterias. larotrectinib, ya ha sido
tán lejos de la perfección pensaron que sería posi- lenciador de genes mata Pero los médicos del aprobado para ser usado
y el traje robótico solo lo ble tratarla. El medicamento a este mensajero.Y gra- Hospital Great Ormond en toda Europa.
usa en el laboratorio. Entonces diseñaron un silenciador de genes cias a él Sue Burrel ya no Street de Londres in- Está diseñado para
Pero los investigadores medicamento, probado Un nuevo tipo de me- sufre aquellos brotes de tentaron una “terapia de atacar tumores con una
dicen que este logro me- en las células de Mila y dicamento, conocido dolor severo que le cau- fagos” no probada hasta anomalía genética cono-
jorará un día la calidad en animales en un labo- como “silenciador de saba su porfiria aguda entonces, que utiliza vi- cida como fusión de ge-
de vida de los pacientes. ratorio hasta que con- genes”, ha mostrado su intermitente. rus para infectar y matar nes NTRK.
Asimismo, los nervios siguieron la aprobación eficacia para revertir en- bacterias. Se pueden encontrar
paralizados de pacien- de la Administración de fermedades previamen- Un virus al rescate El tratamiento no se en el sarcoma de Char-
tes paralizados lograron Alimentos y Medica- te incurables. La vida de Isabelle empezó a aplicar de lotte, así como en algu-
ser “reconectados” para mentos de Estados Uni- Un gen es una parte de Carnell Holdaway se sal- forma convencional y nos tipos de cáncer de
darles movilidad a los dos (FDA, por sus siglas nuestro ADN que contie- vó gracias a un cóctel de pronto fue eclipsado por cerebro, riñón y tiroides,
brazos y las manos. en inglés). ne el modelo para pro- virus experimental. el descubrimiento de un entre otros.
Gracias a ello, varios Los medicamentos ducir proteínas, como El cuerpo de la adoles- antibiótico eficaz para Y mientras se diseñaba
pacientes en Australia tardan aproximadamen- hormonas o enzimas. cente había sido atacado esos casos, mucho más y aprobaba ese tipo de
pueden ahora alimen- te una década en produ- Pero el ADN está ence- por una bacteria mortal fácil de usar. fármacos, la inmuno-
tarse por sí mismos, ma- cirse y la mitad de ellos rrado dentro del núcleo y que parecía intratable. Pero ahora está resur- terapia alcanzó un gran

Una compañía farmacéutica estadounidense afirma haber desarrollado el primer fármaco

Los expertos diseñaron un medicamento único para Mila Makovec. para ralentizar el desarrollo del Alzheimer.
 Domingo 5 de enero de 2020 11

hitocomo tratamiento Por otro lado, un ado-

contra el cáncer. lescente casi muere des-
Dicha terapia utiliza pués de que estos dispo-
el sistema inmunitario sitivos le causaran una
del propio paciente para catastrófica reacción en
combatir la enfermedad. sus pulmones.
Ahora sobrevive más Sin embargo, los ex-
de la mitad de los pa- pertos insisten en que
cientes con melanoma, el vaping es más seguro
un tipo de cáncer que que fumar tabaco y este
se consideró intratable año han aportado prue-
hasta hace solo una dé- bas de que ayuda a que
cada. los fumadores dejen de
Es más, hace 10 años hacerlo.
solo uno de cada 20 pa- El ensayo, publica-
cientes vivía hasta cinco do en la revista New
años después de haber England Journal of Me-
sido diagnosticado con dicine, descubrió que el
melanoma en etapa tar- 18% de fumadores que
día. La mayoría moría a lo usaron no volvieron
los meses. a fumar después de un
año, comparado con el
¿El primer fármaco La técnica “prime editing” corrige con precisión algunos de los errores del ADN.
9,9% que usaban los re-
para retrasar la emplazos tradicionales
demencia? común. dichos órganos. texto. para simular cómo estos de nicotina.
Una compañía farma- La enfermedad de Al- El resultado desafía la Hay unas 75.000 mu- movimientos en la boca
céutica estadounidense zheimer es una de las idea de que el cerebro taciones diferentes que y en la garganta produ- Otros eventos que
afirma haber desarro- formas más comunes de entra en un deterioro pueden causar enferme- cen diferentes sonidos. captaron nuestra
llado el primer medica- demencia, como tam- irreversible a los pocos dades y los investigado- Esto resulta en un dis- atención:
mento para retrasar la bién lo son la demencia minutos de que se corta res dicen que el prime curso sintetizado que •Los investigadores
enfermedad de Alzhei- vascular, demencia por el suministro de sangre. editing puede corregir sale de un tracto vocal captaron imágenes sin
mer. enfermedad de Parkin- Esto podría conducir casi nueve de cada 10 de virtual. precedentes del corazón
El medicamento, lla- son o por esclerosis late- a nuevos tratamientos ellas. Este sistema aún no es de un bebé dentro del
mado aducanumab, es ral amiotrófica (Ela). contra el daño cerebral Ya se ha utilizado para perfecto y no se escucha útero.
un anticuerpo que eli- y los trastornos conse- corregir mutaciones da- con claridad, pero un •El sarampión tiene
mina las proteínas tóxi- Siamesas separadas cuentes. ñinas en el laboratorio, equipo de la Universi- efectos devastadores en
cas que se acumulan en Safa y Marwa nacie- Aunque no hubo seña- incluidas las que causan dad de California en San el sistema inmune, de-
el cerebro. ron unidas en el cráneo les en los cerebros “re- anemia falciforme y la Francisco dice que esta jándolo debilitado para
El anuncio, hecho en y nunca habían podido vividos” indicaran con- enfermedad de Tay-Sa- tecnología puede ayu- luchar contra otras in-
octubre, fue una gran verse las caras. ciencia. chs (una afección ner- dar a las personas cuan- fecciones durante años.
sorpresa, ya que la firma No hay cifras oficiales viosa rara y mortal). do una enfermedad les •Los orígenes de la
Biogen había cancelado sobre la frecuencia con Otra forma de arrebata el habla. anorexia se encuentran
el medicamento en mar- la que esto sucede, pero manipular el ADN Devolverles la voz a en la mente y el cuerpo,
zo de este mismo año. se calcula que se da cada Una nueva forma de los que no la tienen Los cigarrillos con cambios en el ADN
Pero luego mostró 2,5 millonesde naci- editar el código genético Científicos han de- electrónicos que de algunas personas que
que aquellos que en las mientos. podría corregir el 89% sarrollado un implante ayudan a dejar el alteran la forma en que
pruebas experimentales La mayoría no sobrevi- de los errores del ADN cerebral que puede leer tabaco procesan los azúcares y
tomaron las dosis más ve más de un día. que causan enfermeda- la mente y convertir los El vaping ha estado so- las grasas.
altas se beneficiaron y Separar a estas her- des. pensamientos en pala- metido a un intenso es- •Una dieta rica en ba-
retuvieron mejor las ca- manas siamesas requirió La tecnología, llamada bras. crutinio este año. nano, garbanzos y maní
pacidades de memoria múltiples cirugías, me- prime editing (edición Primero, se implanta Más de 2.400 personas puede activar las bacte-
y lenguaje. Del mismo ses de arduo trabajo y la de calidad”), se ha des- un electrodo en el ce- necesitaron tratamiento rias intestinales buenas
modo, se desempeñaron experiencia de cientos crito como un “proce- rebro para recoger las hospitalario y en Estados que ayudan al creci-
mejor en tareas cotidia- de trabajadores del hos- sador de texto genético” señales eléctricas que Unidos se registraron 50 miento de los niños con
nas como limpiar, com- pital. capaz de reescribir este maniobran los labios, muertes por “lesiones malnutrición.
prar y lavar la ropa. con precisión. la lengua, la laringe y el pulmonares asociadas al •El cuerpo sigue pro-
Si se aprueba el medi- Cerebros de cerdo “re- Su funcionamiento es mentón. uso de cigarrillos elec- duciendo células hasta
camento, lo cual no está vividos” similar al copiar y pegar Entonces, se usa una trónicos o vaporizado- los 97 años.
garantizado, sería uno después de la muerte de los procesadores de potente computadora res”. •Un hongo, genética-
de los momentos más mente mejorado para
importantes en la medi- La línea entre la vida producir toxina araña,
cina moderna. y la muerte se volvió puede matar rápida-
difusa en 2019. mente grandes canti-
Un nuevo tipo Y es que los cerebros dades de mosquitos que
de demencia de unos cerdos fueron transmiten la malaria.
Por otro lado, algunos revividos parcialmente •Puede que no sea una
expertos creen haber cuatro horas después de sorpresa, pero lo que
encontrado un nuevo que los animales fueron comemos nos pone a 11
tipo de demencia y que sacrificados. millones de personas en
de esta forma millones El estudio mostró que riesgo de muerte prema-
pueden haber sido diag- la muerte de las células tura.
nosticados erróneamen- cerebrales puede dete- •Los científicos han
te. nerse y que es posible desarmado el cáncer en
La demencia es un sín- restablecer algunas co- partes para revelar sus
toma de muchas enfer- nexiones en el cerebro. debilidades, y proponen
medades del cerebro y La hazaña se realizó nuevas ideas para el tra-
la pérdida de memoria bombeando rítmica- tamiento.
es la característica más mente sangre sintética a Los electrodos de este implante leen la actividad cerebral. BBC
 1

sofá
en el

12 [Link]

Domingo 26 de marzo de 2017

Por Mg. Carlos Olave Solar Realidades no tan circunstanciales

de la ciencia e investigación
Investigador Centro Regional
Fundación Cequa

E
s difícil hablar sólo de ciencia “En estos 17 años la Fundación Cequa, que es el centro de Por otra parte estamos constantemente
en un país tan convulsionado sometidos a evaluaciones a través de in-
como en el que nos encontra- investigación más antiguo de esta red de centros de impronta dicadores de logros por quienes nos en-
mos, más aún cuando esta parte regional, a mi entender, ha cumplido el propósito; nos hemos tregan los recursos, lo que nos obliga a ser
de la ciudadanía no está ajena a relacionado prácticamente con casi todos los ámbitos del tejido competitivos y que nos mantengamos en
brechas, vacíos, inequidades, necesidades social regional y ha llegado el momento de también dar a conocer constante desarrollo, prácticamente todos
y frustraciones en la búsqueda por apor- los investigadores somos medidos con la
tar, desde nuestras profesiones y el cono- sólo algunas de las necesidades para tomarlo como un ejemplo misma vara, y aunque pueden haber dife-
cimiento generado de un trabajo riguroso; transversal de situaciones de muchas instituciones y funcionarios rencias en los aportes científicos que cada
al desarrollo del país más aún cuando la que están en la investigación científica viven día a día” uno genera, no existen investigadores de
finalidad, en gran medida, está dirigida a primera, segunda o tercera clase, tema
o Redondo: de
dar respuesta al componente social, a sus relevante en estos días donde se pide algo
requerimientos, a sus necesidades y como formación de estudiantes mediante prác- tiene ciertas normativas que no permiten más de equidad, respeto y dignidad.
española a Chile
compatibilizarlo con el medioambiente, el ticas profesionales, pasantías, entre mu- que la “tranquilidad laboral” de este grupo A lo largo de estos años de trabajo apa-
desarrollo, es decir; ciencia al servicio co- chos otros temas. humano perdure y se proyecte más allá de sionado e ininterrumpido, pienso que he-
munitario. En estos 17 años la Fundación Cequa, los 3 años, con cada vez más obstáculos y mos demostrado que Cequa es un aporte
Por otra parte, intentar responder a hi- que es el centro de investigación más an- situaciones incómodas para sobrevivir de- y una contribución regional significativa,
pótesis científicas en relación a dilucidar tiguo de esta red de centros de impronta dicados a la ciencia con una vocación del del cual son testigos y pueden dar fe mu-
el pasado para entender el presente y pro- regional, a mi entender, ha cumplido el sentido de realidad. chos actores de diversos sectores de la so-
yectar el futuro, resultados contenidos y propósito; nos hemos relacionado prác- No tan sólo los fondos a los cuales se ciedad regional, y tengo la esperanza en
expuestos habitualmente en documentos ticamente con casi todos los ámbitos del debe postular no alcanzan para mantener que seguiremos existiendo y aportando.
científicos en revistas que probablemente tejido social regional y ha llegado el mo- los requerimientos mínimos de funciona- Quedaremos expectantes a la propuesta
sólo leemos quienes estamos más cercanos mento de también dar a conocer sólo algu- miento del Centro, se suman las normas de nacional que se proponga desde el recién
a la temática y aquellos que no tanto, pero nas de las necesidades para tomarlo como postulación y entre ellas montos máximos creado Ministerio en Ciencia, Tecnología,
que tienen esa curiosidad de conocer a lo un ejemplo transversal de situaciones de permitidos por ítem que limitan posibili- Conocimiento e Innovación y expectantes
que se dedica la investigación científica. muchas instituciones y funcionarios que dades de crecimiento de la institución y a las acciones oportunas de la secretaría
Con ansias esperamos y aportamos de están en la investigación científica viven dentro de los más sensibles están las limi- regional ministerial de la Macro Zona Aus-
una u otra forma a la creación de una ins- día a día. taciones por ejemplo; para mejoras sala- tral, de quien espero logre disminuir las
titucionalidad que diera respuesta a una Somos un Centro que vive en torno a riales, existiendo diferencias significativas brechas de inequidad que le ha tocado vi-
estructura nacional en ciencia y que alber- proyectos concursados, con investigado- entre administrativos e investigadores de vir a Cequa durante gran parte de su vida.
gará lo que el país ha venido construyendo res y administrativos contratados por la este centro regional y los administrativos También espero fortalezca de una manera
por ya casi 20 años; Centros Regionales de duración de estos proyectos, es decir, un e investigadores de instituciones también equitativa, la ciencia regional de la macro-
Investigación Científica y Tecnológica cer- tiempo finito con las complejidades la- científicas pero que reciben, con certeza y zona austral y parafraseando a su ministro
canos a la comunidad en distintos ámbi- borales que eso implica y que nada tienen tranquilidad, aportes directos del Estado, en una de sus entrevistas; “tengamos una
tos, fundamentalmente ciencia vinculada que ver con el espíritu y buena voluntad misma formación académica, misma res- excelente representante que sea capaz de
a la educación, al medioambiente, al desa- de nuestros directores, un viejo refrán dice ponsabilidad social, pero con tremendas articular la investigación con el mundo de
rrollo económico, a la planificación desde “quién pone la plata, pone la música”, y en brechas salariales y oportunidades de de- la innovación vinculación escolar y el sec-
lo público y lo privado, que aporten en la cierta medida entendible, ya que el Estado sarrollo y crecimiento. tor privado” con hechos concretos.

Por Ariel Jeria Infoxicación: la sobredosis

digital que estalló junto a la crisis

¿ Pero qué significa? Básica-

mente estamos hablando de
una sobrecarga de informa-
ción. Y es ahí la similitud con
intoxicación. No se trata de
evitar la información, es evidente
El término infoxicación fue acuñado 1996 por el psicólogo inglés
David Lewis, quien ya en esos años sentenciaba: “Knowledge
is power, but information is not”. Luego, fue explicado por
Alfons Cornella, quien entregó su significado actual
proporciona las herramientas para
no morir ‘infoxicados’”. El punto
crítico está en comunicar más efi-
cientemente.
Es entonces que la tarea recae no
sólo en los medios de comunicación,
que los seres humanos informados Si aterrizamos en el conflicto so- leemos, qué escuchamos, a qué ha- sino también en cada una de las per-
actuamos mejor, ¿pero qué sucede cial que estalló en nuestro país, po- cemos caso. Actuar como propios fil- sonas que cuentan con un espacio en
cuándo se produce una avalancha de demos ver cómo día a día, desde ese tros de lo que recibimos. la red social global. Es el momento
datos, noticias, audios, videos, co- inolvidable 18 de octubre, hemos Más de alguno ha escuchado de un de ser más críticos con lo que vemos,
mentarios, spam, anuncios, correos, estado expuestos a cientos de miles amigo o ha determinado por volun- leemos y compartimos. Tomar con-
mailing en nuestro día a día? Peor de bytes de información, polarizados tad propia el prescindir de las redes ciencia de la masificación que tienen
aún, ¿qué sucede cuando el 50% de la por uno u otro sector, llegando todos sociales por un tiempo, no leer más las palabras es fundamental para po-
información que recibimos en RRSS al mismo tiempo, cada uno de esos noticias o simplemente eliminar de der manejar este proceso y no tener
es acuñada como una fake news? mensajes con fines diversos. Algu- los time line todo lo que les hace que acudir a desintoxicaciones masi-
Ocurre que llega cierto punto de nos expresaban opinión, otros eran daño. vas de información.
tal estímulo informativo, que somos informativos, otros desinformativos, Ahora, tomando en cuenta la rea- Resulta tan evidente, que esta-
incapaces de determinar lo real de lo algunos falsos, otras percepciones lidad informativa en la que vivimos, mos ante una temática mundial, que
falso, las certezas de lo incierto y va- personales, rumores, que acrecenta- cuesta visualizar una solución con- marcas tan importantes como Ikea o
mos cayendo en una espiral de incer- ban aún más el descontento social y creta, sin embargo, la hay. Según Windows Phone, han motivado sus
tidumbre que, a fin de cuentas, ge- la percepción de descontrol que es- Alfons Cornella, “el problema y su campañas en pro de la desconexión,
nera un desgaste y un desequilibrio taba presente en el país. solución comparten el mismo origen: en pro del relacionamiento real o lo
emocional tremendos, que además Desde ahí que el análisis se hace la red. Internet nos satura de infor- que se podría llamar como una “cura
tienen manifestaciones físicas. necesario para poder determinar qué mación pero al mismo tiempo nos informativa”.
 Domingo 5 de enero de 2020 13

Allá por los años

Fotos La Prensa AUstral

Película
Tierra del Fuego
- A mediados de febrero de 1999, la ciudad
de Punta Arenas se vio convulsionada por la
presencia de la otrora “diosa italiana”, la actriz
Ornella Mutti, quien llegó a la zona para dar inicio
a las filmaciones de la película Tierra del Fuego,
del cineasta Miguel Littin. El rodaje de la primera
parte de la producción ítalo-chilena-española
transcurrió en la estancia Oazy Harbour.

Ornella Mutti aparece con las extras magallánicas que participaron activamente en
la filmación de la película, entre ellas, Paula Alvarado (a la izquierda), ex reina del
Toda la belleza de la actriz Ornella Mutti. Carnaval de Invierno.

Magallánicos que fueron extras en las filmaciones de la película.

El cineasta Miguel Littin, Ornella Mutti, el actor cubano Jorge

El afiche de la película. Perugorría y el actor nacional natalino, Luis Alarcón.
 1

sofá
en el

14 [Link]

Domingo 26 de marzo de 2017

Puzzle Histórico

o Redondo: de
española a Chile

Sopa de letras
Encuentre los nombres de las 10 figuras que se muestran. Estos nombres pueden estar en cualquier dirección,
considerando que una letra puede formar parte de más de una palabra.

Sudoku
Poner los números
comprendidos entre el 1 y 9,
ambos números incluidos,
en cada casilla vacía pero sin
repetir ningún número en
una misma columna ni fila, ni
en la misma sección de 3 x 3
casilleros

Soluciones OJO ALERTA

LAS SIETE DIFERENCIAS
Las diferencias entre las dos escenas son:
CRUCICLAVES

Solución
jueves 2 de
enero

Sudoku se
publica en los
suplementos La
Lleva, y El Sofá
 Domingo 5 de enero de 2020 15

Siete diferencias Horóscopo

ARIES (21 de marzo al 20 de abril)
AMOR: Que el miedo no sea más fuerte
que usted. Si esa persona decide alejarse
de usted no tenga tanto temor, es algo
que debía pasar. SALUD: Los problemas
sentimentales pueden repercutir bastante
en lo físico, cuidado. DINERO: Usted puede
convertir sus sueños en realidad. COLOR:
Amarillo. NUMERO: 5.

TAURO (21 de abril al 20 de mayo)

AMOR: Aunque no lo sienta en muchos
momentos, tiene personas buenas que
le rodean constantemente. SALUD: Ponga
más atención a esos problemas en su vis-
ta. DINERO: Las cosas materiales no deben
ser lo más importante para usted. COLOR:
Rojo. NUMERO: 12.

GEMINIS (21 de mayo al 21 de junio)

AMOR: Debe tener toda la disposición para
que las cosas realmente resulten bien. SA-
LUD: La comida solo termina por envene-
nar su organismo, cuidado. DINERO: Todo
lo esfuerzo durante esta primera quincena
valdrá la pena. Siéntase orgulloso/a de
eso. COLOR: Gris. NUMERO: 13.

CÁNCER (22 de junio al 22 de julio)

AMOR: Ocultar lo que siente por esa per-
sona sólo hará que su corazón siga su-
friendo día a día. SALUD: Preocúpese de su
salud en especial si el año ha comenzado
hace poco. DINERO: Siéntase satisfecho/a
del trabajo que realiza. COLOR: Morado.
Ojo Alerta Laberinto NUMERO: 19.

LEO (23 de julio al 22 de agosto)

En este recuadro debes encontrar las 2 figuras que no están repetidas Encuentra el camino correcto para superar este laberinto AMOR: Siempre es necesario sentarse a
¡Vamos a buscar! conversar para ver qué cosas de la re-
lación pueden ser mejoradas. SALUD: El
cuerpo necesita atención, pero su alma lo
necesitar mucho más. DINERO: Produzca
más aprovechando al máximo sus habili-
dades. COLOR: Granate. NÚMERO: 24.

VIRGO (23 de agosto al 22 de sept.)

AMOR: No muestre a los demás que solo
usted es importante ya que no es bien
mirado por quienes están a su alrededor.
SALUD: Para ser positivo/a no es necesario
hacer sacrificios. DINERO: Cuidado con las
estafas informáticas. COLOR: Negro. NU-
MERO: 4.

LIBRA (23 de sept. al 22 de octubre)

AMOR: Tenga siempre una palabra de
afecto para las personas cercanas a usted.
Siembre para luego cosechar. SALUD: El
cansancio extremo no le hace nada bien a
usted. DINERO: Trate de no malgastar cada
peso que tanto le costado juntar. COLOR:
Blanco. NUMERO: 8.

ESCORPIÓN (23 de octubre al 22 de

nov.)
AMOR: El entregar amor a los demás de
una u otra forma será premiado por el
universo. SALUD: Ande con cuidado para
evitar accidentarse en lo que transcurre
este día. DINERO: Todo ahorro le ayudará

Sopa de Letras Cruciclaves para más adelante. COLOR: Azul. NUMERO:

7.

Trata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales SAGITARIO (23 de nov. al 20 de dic.)
Busca los seis términos que están relacionados con el tema AMOR: Este día dedíquelo a recibir el afec-
y que están divididos de acuerdo al número que lo componen. Coloca to de todos quienes están a su alrededor.
de la imagen y que se identifican en la parte de abajo del dibujo.
primero las palabras que son únicas te servirán como orientación. SALUD: Elimine cualquier energía negativa
de su organismo. DINERO: El mes ha co-
menzado hace poco como para que usted
baje el ritmo que ha estado llevando. CO-
LOR: Crema. NUMERO: 28.

CAPRICORNIO (21 de dic. al 20 de enero)

AMOR: Es usted quien toma sus decisiones
de acuerdo a lo que le está ocurriendo. Los
demás solo son espectadores y no prota-
gonistas. SALUD: No se esfuerce más de la
cuenta o puede colapsar. DINERO. Trate de
pagar sus deudas en cuanto pueda. CO-
LOR: Celeste. NUMERO: 2.

ACUARIO (21 de enero al 19 de febrero)

AMOR: Las parejas deben crecer en ma-
dures y con el transcurso del tiempo.
Nada es tan instantáneo. SALUD: La salud
empieza por la armonía personal y fami-
liar. DINERO: Una sonrisa y a darse ánimo
para seguir adelante con las tareas que
SOPA PARA NIÑOS SOPA DE LETRAS DOMINICAL LABERINTO debe cumplir. COLOR: Naranjo. NUMERO:
9.

PISCIS (20 de febrero al 20 de marzo)

AMOR: No deje fuera de tu vida a las per-
sonas que le aman de verdad. Eso no solo
hiere a los demás sino también a usted
mismo/a SALUD: Cuide su organismo,
trate de no sobrecargarse. DINERO: Quien
es paciente logrará más que alguien im-
petuoso. COLOR: Café. NUMERO: 6.
 1

sofá
en el

16 [Link]

Domingo 26 de marzo de 2017

vidasocial
Aniversario del
Fotos Sebastián Vidal Sierpe

descubrimiento
del petróleo
- En el salón de eventos de Cordenap se conmemoraron los
74 años del descubrimiento del petróleo en Tierra del Fuego.
En la ceremonia llevada a cabo el viernes 27 de diciembre se
o Redondo: de homenajearon a trabajadores que cumplieron entre 10 y 45
española a Chile años de labor en la Empresa Nacional del Petróleo.
Pabla Sandoval, Irene Naduám, Maximiliano Hernández, Andrés Hernández, Maite
Hernández y Carlos Hernández.

Viky Muñoz, Jonathan Nauto, Mariano Paredes, Marisela Galindo, Carlos Paredes y Jennifer Barrientos, Katherin Barrientos, Oscar Barrientos, Raúl Miguez, Ximena Barría,
Sebastián Paredes. Miguel Mella y Daniela Miguez.

Raquel Alvarez recibió el Premio al Espíritu Comunitario de Ingrid Correa, Paolo Robles, Andrea Canales y Camila
manos del funcionario Alfonso Pacheco. Posterior a la ceremonia se ofreció un cóctel a los invitados. Beltrán.

Evangelina Huenumán, Miguel Saavedra, Siegrid Hechenleitner, Alan Uriarte, Gabriela Cuéllar
y Benjamín Díaz. Estudio Creativo de Danza Tapie.