Hi, Marcy. This is Lori. Would you do me a favor?
I'm really stuck. Could you pick up my dress at the dry cleaners for me? I wanted
to wear it to the party tonight. I was supposed to get it this afternoon, but my car
is still at the garage. The mechanic said that I needed to have a lot of work done
on it because of the accident. I've had new tires put on, they've repaired an oil
leak, and the brakes needed to be replaced. Thanks a lot. Bye.
Hola, Marcy. Esta es Lori. ¿Podrías hacerme un favor?
Estoy realmente atrapado. ¿Podrías recoger mi vestido en la tintorería
para mí? Quería llevarlo a la fiesta esta noche. Se suponía que debía
conseguirlo esta tarde, pero mi auto todavía está en el garaje. El
mecánico dijo que necesitaba mucho trabajo debido al accidente. Me han
puesto neumáticos nuevos, han reparado una fuga de aceite y los frenos
necesitan ser reemplazados. Muchas gracias. Adiós.
Pero no lo hizo y cometió de nuevo un acto embarazoso, rego toda la bebida sobre el vestido de la
sra Medina, su esposa Erica muy apenada por lo que había hecho Danny, salio al baño a traer una
toalla para ayudarla.
Un asunto extranjero "Danny, ¿estás listo?" Preguntó Erica con
impaciencia. "Si no te das prisa, llegaremos tarde". Danny acababa de
vestirse. Llevaba un traje, tal como lo había prometido. Incluso había
aceptado usar corbata. Danny, un científico, nunca había disfrutado de
fiestas formales, pero ahora que su esposa había elegido una carrera en
política, sabía que tendría que asistir a muchos de ellos. "Te ves
maravillosa", dijo Erica, atando rápidamente la corbata de Danny. "Ahora
si solo sonrieras ..." "Sí, lo sé", dijo Danny. "Sonríe y sé educado". "Sí, y
por favor no insultes a nadie esta vez, ni derrames tu bebida sobre ellos".
"Oye, no fue mi culpa. El perro del anfitrión me estaba persiguiendo, y me
tropecé. No puedo evitarlo si derramo mi golpe sobre el vestido de esa
mujer". "Esa mujer era la esposa del ministro de Asuntos Exteriores.
Estoy agradecida de que tuviera sentido del humor al respecto. Mi
carrera podría haberse arruinado". "¿Crees que ese reportero molesto de
'Chat Magazine' aparecerá de nuevo? La última vez, siguió haciendo
preguntas personales y haciendo bromas pesadas. Si me encuentro con
él, no puedo prometer lo que voy a decir o hacer". Erica y Danny llegaron
a la fiesta. Entraron en la habitación y fueron recibidos por varios
conocidos. Danny caminó por la habitación. Escuchó a algunas personas
cotilleando, y otros discutiendo sobre el gobierno y las próximas
elecciones. Vio al periodista, pero lo evitó cuidadosamente. Todos
estaban dándose la mano el uno al otro y palmaditas en la espalda,
pretendiendo ser amigables. "No tengo nada en común con esta gente",
pensó Danny mientras intentaba mantener una conversación con un
hombre de negocios adinerado. "¡Oh Danny, cariño!" llamó Erica, que
estaba hablando con una mujer alta y rubia. "Ven y saluda a la Sra.
Medina". Danny levantó la vista. "Uh oh", pensó. La Sra. Medina era la
esposa del Ministro de Relaciones Exteriores. ¡Que embarazoso! Pero
Danny puso su mejor sonrisa y se acercó. "Es encantador verte de
nuevo", le dijo a la Sra. Medina, y extendió su mano. La Sra. Medina
sonrió. "Tal vez deberías dejar eso primero", dijo, señalando el vaso en la
mano de Danny. Danny se sonrojó. "Sí", dijo. "Creo que es una buena
idea".
- ¿Es esto lo que tenía en mente, señor?
- Lo siento. Esto no es lo que yo quería. El pescado está frito, no a la
parrilla.
- Lo lamento muchísimo. Creo que el cocinero no pudo asar el pescado
porque la parrilla está rota.
- ¿Podrías traerme algo más, tal vez?
- Sí, por supuesto. Aquí está el menú de nuevo.
- ¿Quien era ese?
- La compañía XYZ - quieren su dinero.
- ¿Les dijiste que ya había enviado el cheque por correo?
- No, les dije la verdad de que aún no lo habías enviado.
