ITALIANO ESPAÑOL ITALIANO ESPAÑOL
Saludos Vivo en los Estados
Vivo negli Stati Uniti
Ciao! Hola Unidos de América.
Buon giorno! Buenos días Ti trovi bene qui? ¿Te gusta (vivir) aquí?
Buon pomeriggio! Buenas tardes Posso esercitarmi con te?
Buona sera! Buenas tardes (inf.); Posso esercitarmi ¿Puedo practicar contigo?
Benvenuto! Bienvenido/a con lei? (for.)
Come stai? ¿Cómo estás? Devo andare Tengo que irme.
Come sta? ¿Cómo está? è un po’ che non ci si
Cuánto tiempo sin vernos
Che c’è di nuovo? ¿Qué tal? vede
Sto bene, grazie! Bien, gracias! Mi sei mancato (m.); Mi
Te he echado de menos
E tu? ¿Y tú? sei mancata (f.)
E Lei? ¿Y Usted? Che novità ci sono? ¿Qué hay de nuevo?
Buono Bien Niente di nuovo Nada nuevo
Cattivo Mal Parli inglese? (inf.)/ Parla
¿Hablas inglés?
Grazie! Gracias! inglese? (form.)
Grazie mille! ¡Muchas gracias! Un po’ Un poco
Non c’è di che! ¡De nada! Davvero! ¿De verdad?
Buona giornata! Que pases un buen día Ti amo Te amo/ te quiero
Buona notte! Buenas noches Posso avere il tuo numero ¿Me puedes dar tu número
Arrivederci! ¡Hasta luego! di teléfono? de teléfono?
Mi ha fatto piacere Me ha gustado hablar Posso avere il tuo ¿Me puedes da|rt u correo
incontrarti! contigo indirizzo mail? electrónico?
Gente Sei sicuro? (m.,inf.); Sei
Ragazzo El niño sicura? (f.,inf.); è
¿Estás seguro?
Ragazza La niña sicuro? (m.,form.); è
Fratello El hermano sicura? (f., form.)
Sorella La hermana Fai attenzione (inf.);
¡Ten cuidado!
Figlia La hija Faccia attenzione (form.)
Figlio El hijo Ho una domanda da fare Tengo una pregunta
Padre El padre Buona fortuna Suerte
Madre La madre Voglio andaré in spiaggia Quiero ir a la playa
Marito El marido Buon compleanno! ¡Feliz cumpleaños!
Moglie La mujer Felice anno nuovo! ¡Feliz año nuevo!
Nonno El abuelo Buon Natale! ¡Feliz Navidad!
Nonna La abuela Felicitazioni! ¡Felicitaciones!
Neonato El bebé facile Fácil
Persone Las personas difficile Difícil
uomo El hombre Tiempo
uomini Los hombres Lunedì Lunes
donna La mujer Martedì El martes
donne Las mujeres Mercoledì El miércoles
Bambino El niño Giovedì El jueves
Bambina La niña Venerdì El viernes
Dottore El médico Sabato Sábado
Poliziotto La policía Domenica Domingo
El empresario/ hombre de Tempo El tiempo
Uomo d’ affari Ora La hora
negocios
Studente El/la estudiante Minuto El minuto
Lo esencial stamattina Esta mañana
Sto cercando lavoro Estoy buscando un trabajo La prossima settimana Semana próxima
Come ti chiami? (inf.)/ La notte scorsa Anoche
¿Cómo te llamas? Ci vediamo domani! ¡Hasta mañana!
Come si chiama? (form.)
Mi nombre es John, John ieri Ayer
Mi chiamo (John Doe) oggi Hoy
Doe.
Piacere di conoscerla! Encantado/a stasera Esta noche
Da dove venite? ¿De dónde eres? domani Mañana
Vengo dagli Stati Uniti Soy de los Estados Unidos ora Ahora
Dove vive? ¿Dónde vives? presto Pronto
sempre Siempre
ITALIANO ESPAÑOL ITALIANO ESPAÑOL
a volte A veces Cibo La comida
raramente Rara vez Hai sete? ¿Tienes sed?
C’è vento Hace viento Ho fame Tengo hambre
Fa freddo Hace frío Ho sete Tengo sed
Entender Mi piacciono le banane Me gustan los plátanos
Può ripetere? ¿Perdón?/¿Disculpe? Mele Las manzanas
Mi scusi Perdone/Disculpe Arance Las naranjas
Non fa niente! Sin problema Uva Las uvas
Può ripetere? ¿Podría repetirlo? Banane Los plátanos
Può parlare più Carote La zanahoria
¿Podría hablar despacio?
lentamente? Cipolle Las cebollas
Lo scriva, per favore Escríbalo, por favor Patate Las papas
Non capisco No comprendo Pomodori Los tomates
Come si dice in ¿Cómo se llama eso en Piatto El plato
Francese? francés? Forchetta El tenedor
Cosa significa quella ¿Qué significa eso en Coltello El cuchillo
parola in inglese? inglés? Cucchiaio La cuchara
Ha capito cosa ho detto? Tavolo La mesa
(form.); ¿Ha comprendido lo que Menù El menú
Hai capito cosa ho detto he dicho Sale La sal
(inf.) Che nome ha questo ¿Cómo se llama este
Come dite “OK” in ¿Cómo se dice OK en piatto? plato?
Francese? francés? El camarero/
Cos’è questo? ¿Qué es esto? Cameriere/ cameriera!
La camarera
Devo esercitarmi col Tengo que practicar mi è squisito! ¡Está muy bueno!
francese francés Cosa consigli? (da ¿Qué me recomienda
Cosa posso dire? ¿Qué debo decir? mangiare) (para comer)?
Lentamente Despacio/ lentamente Il conto, grazie! ¡La cuenta, porfavor!
Velocemente Rápidamente Vocabulario
Cuerpo Libro El libro
occhio El ojo Penna La pluma
faccia La cara Dizionario El diccionario
capelli El cabello El profesor/
mano La mano Insegnante
la profesora
testa La cabeza Pagina La página
cuore El corazón Laptop El portátil
gamba La pierna Scuola La escuela/el colegio
stomaco El estómago Università La universidad
Giacca La chaqueta Camera da letto El dormitorio
Pantaloni Los pantalones Porta La puerta
Camicia La camisa Casa La casa
Scarpe Los zapatos Bagno El inodoro
Calze Los calcetines Cucina La cocina
Portafoglio La cartera Frigorifero El frigorífico
Occhiali Las gafas La televisión/
Vestiti La ropa Televisione
el televisor
Comida Finestra La ventana
Latte La leche Devo usare il bagno Necesito entrar al baño
Pane El pan Devo usare il PC Necesito usar el ordenador
Pasto La comida Gatto El gato
Prima colazione El desayuno Cane El perro
Pranzo El almuerzo Cavallo El caballo
Cena La cena Animale El animal
Zucchero El azúcar Ho un cane Tengo un perro
Caffè El café Hai qualche animale? ¿Tienes animales?
Tè El té Supermercato El supermercado
Panino El sándwich Farmacia La farmacia
Acqua El agua Banca El banco
ITALIANO ESPAÑOL ITALIANO ESPAÑOL
Ospedale El hospital Accettate le carte di ¿Acepta tarjetas de
Nero Negro credito? crédito?
Blu Azul ¡Solo en efectivo
Solo contanti, per favore!
Marrone Marrón porfavor!
Verde Verde Costoso Caro
Rosso Rojo A buon mercato Barato
Bianco Blanco Emergencia
Giallo Amarillo Mal di testa Dolor de cabeza
Viajar Mal di stomaco Dolor de estómago
Aereo El avión Medicinali Los medicamentos
Aeroporto El aeropuerto Incidente El accidente
Autobus El autobús Colpo apoplettico; Ictus El derrame cerebral
Auto El coche El infarto/ el ataque al
Attacco di cuore; Infarto
Albergo; Hotel El hotel corazón
Passaporto El pasaporte Asma El asma
Taxi El taxi Allergia La alergia
Vicino Cerca Chiami la polizia! ¡Llame a la policía!
Lontano Lejos Chiami un dottore ¡Llame al médico!
Destra Derecha Chiami un’ambulanza! ¡Llame a una ambulancia!
Sinistra Izquierda Me siento mal /
Mi sento male
Dritto Recto me siento enfermo
Là Ahí Estructura
Qui Aquí uno Uno
Cinese El chino due Dos
Inglese El inglés tre Tres
Francese El francés quattro Cuatro
Spagnolo El español cinque Cinco
Cinese Chino/a sei Seis
Americano (m.); sette Siete
Americano/a otto Ocho
Americana (f.)
Francese Francés/francesa nove Nueve
Spagnolo (m.); Spagnola dieci Diez
Español/a Sopra Encima de / sobre
(f.)
Cina China Sotto Debajo de
America América Dietro Detrás de
Francia Francia Di fronte a Delante de
Spagna España Dopo Después de
Mi sono perso Estoy perdido Prima Antes
Ha bisogno di aiuto? ¿Le puedo ayudar? Con Con
Può aiutarmi? ¿Me podría ayudar? Senza Sin
No soy de aquí/ Per Para
Non sono del luogo
Soy de fuera E Y
¿Cómo se va al O O
Come posso arrivare al
museo?/¿Cómo se llega al Ma Pero
museo?
museo? No No
Procedi dritto Vaya recto Niente Nada
Gira a sinistra Gira a la izquierza Non ancora Aún no / todavía no
Gira a la destra Gira a la derecha Mai Nunca
Está cerca/ Come? ¿Cómo?
È qui vicino
Queda cerca Che cosa? ¿Qué?
Aspetta un attimo, per Chi? ¿Quién?
¡Un momento, porfavor!
favore Perché? ¿Por qué?
Está lejos/ Dove? ¿Dónde?
È lontano da qui
Queda lejos Quando? ¿Cuándo?
Quanto costa? ¿Cuánto cuesta esto? Vai! ¡Vete!
Può farmi uno sconto? ¿aceptaría menos? Fermati! ¡Para!
Do solo un’occhiata Solo estoy mirando Vieni qi! ¡Ven aquí!
Questo costa troppo Esto es muy caro Aspetta! ¡Espera!
