¿QUE ES EL RAS?

ASPECTOS GENERALES DE LOS SISTEMAS DE

RECOLECCIÓN Y EVACUACIÓN DE AGUAS RESIDUALES Y
PLUVIALES.

ALCANCE
El presente reglamento establece las condiciones requeridas para la concepción y desarrollo de
sistemas de recolección y evacuación de aguas residuales y pluviales. De esta manera permite
orientar la planificación, diseño, construcción, supervisión técnica, operación, mantenimiento y
seguimiento de estos sistemas y sus componentes.
En este reglamento se establecen las disposiciones de obligatorio cumplimiento en todo el
territorio nacional en las etapas de conceptualización, diseño, construcción, puesta en marcha,
operación, mantenimiento y seguimiento de todas y cada una de las obras, de tal manera que se
garantice su efectividad, seguridad, estabilidad, durabilidad, adecuabilidad y sostenibilidad y
redundancia a lo largo de su vida útil.
Todas las prescripciones establecidas deben ser aplicadas por todos los niveles de complejidad del
sistema, a menos que se especifique lo contrario. El presente Título incluye los elementos de
sistemas de recolección y evacuación de aguas residuales y/o pluviales que conforman los
alcantarillados sanitarios, pluviales y combinados, sus diferentes componentes y estaciones de
bombeo. Se consideran además nuevas tecnologías y sistemas de disposición in situ como
alternativas a los sistemas convencionales. No incluye los sistemas de tratamiento de aguas
residuales, cuyos diseños, construcción, puesta en marcha, operación y mantenimiento son
tratados en el Título E.

DEFINICIONES
Las definiciones utilizadas en el presente Título se interpretan con el significado que se asigna a
continuación:
Aguas lluvias Aguas provenientes de la precipitación pluvial.
Aguas residuales Desecho líquido provenientes de residencias, edificios, instituciones, fábricas o
industrias.
Aguas residuales domésticas Desechos líquidos provenientes de la actividad doméstica en
residencias, edificios e instituciones.
Aguas residuales industriales Desechos líquidos provenientes de las actividades industriales.
Aguas de infiltración Agua proveniente del subsuelo, indeseable para el sistema separado y que
penetra en el alcantarillado.
Alcantarillado Conjunto de obras para la recolección, conducción y disposición final de las aguas
residuales o de las aguas lluvias.
Alcantarillado de aguas combinadas Sistema compuesto por todas las instalaciones destinadas a
la recolección y transporte, tanto de las aguas residuales como de las aguas lluvias.
Alcantarillado de aguas lluvias Sistema compuesto por todas las instalaciones destinadas a la
recolección y transporte de aguas lluvias.
Alcantarillado de aguas residuales Sistema compuesto por todas las instalaciones destinadas a la
recolección y transporte de las aguas residuales domésticas y/o industriales.
Alcantarillado separado Sistema constituido por un alcantarillado de aguas residuales y otro de
aguas lluvias que recolectan en forma independiente en un mismo sector.
Aliviadero Estructura diseñada en colectores combinados, con el propósito de separar los
caudales que exceden la capacidad del sistema y conducirlos a un sistema de drenaje de agua
lluvia.
Área tributaria Superficie que drena hacia un tramo o punto determinado.
Autoridad municipal ambiental (AMA) Entidad municipal que tiene a su cargo el manejo y
ordenamiento ambiental.
Autoridad regional ambiental (ARA) Entidad regional que tiene a su cargo el manejo y
ordenamiento ambiental.
Caja de inspección domiciliaria Cámara localizada en el límite de la red pública de alcantarillado y
la privada, que recoge las aguas residuales, lluvias o combinadas provenientes de un inmueble.
Cámara de caída Estructura utilizada para dar continuidad al flujo cuando una tubería llega a una
altura considerable respecto de la tubería de salida.
Caja de paso Cámara sin acceso, localizada en puntos singulares por necesidad constructiva.
Canal Cauce artificial, revestido o no, que se construye para conducir las aguas lluvias hasta su
entrega final en un cauce natural.
Canalizar Acción y efecto de construir canales para regular un cauce o corriente de un río o
arroyo.
Cañuela Parte interior inferior de una estructura de conexión o pozo de inspección, cuya forma
orienta el flujo.
Caracterización de las aguas residuales Determinación de la cantidad y características físicas,
químicas y biológicas de las aguas residuales.
Caudal de saturación Caudal que corresponde a las condiciones máximas de desarrollo.
Coeficiente de escorrentía Relación que existe entre la escorrentía y la cantidad de agua lluvia
que cae en una determinada área.
Coeficiente de retorno Relación que existe entre el caudal medio de aguas residuales y el caudal
medio de agua que consume la población.
Coeficiente de rugosidad Parámetro que representa el efecto friccional del contorno del
conducto sobre el flujo y en general depende del tipo de material del conducto.
Colector principal ó matriz Conducto cerrado circular, semicircular, rectangular, entre otros,
sinconexiones domiciliarias directas que recibe los caudales de los tramos secundarios, siguiendo
líneas directas de evacuación de un determinado sector.
Conexión domiciliaria Tubería que transporta las aguas residuales y/o las aguas lluvias desde la
caja domiciliar hasta un colector secundario. Generalmente son de 150 mm de diámetro para
vivienda unifamiliar.
Conexiones erradas Contribución adicional de caudal debido al aporte de aguas pluviales en la
red de aguas sanitarias y viceversa.
Consumo Volumen de agua potable recibido por el usuario en un periodo determinado.
Cota de batea Nivel del punto más bajo de la sección transversal interna de una tubería o
colector.
Cota de clave Nivel del punto más alto de la sección transversal externa de una tubería o colector.
Cuneta Canal de sección triangular ubicado entre el sardinel y la calzada de una calle, destinado a
conducir las aguas lluvias hacia los sumideros.
Cuerpo receptor Cualquier masa de agua natural o de suelo que recibe la descarga del afluente
final.
Densidad de población Número de personas que habitan dentro de un área bruta o neta
determinada.
Diámetro Diámetro interno real de conductos circulares.
Dotación Cantidad de agua promedio diaria por habitante que suministra el sistema de
acueducto, expresada en litros por habitante por día.
Emisario final Colectores cerrados que llevan parte o la totalidad de las aguas lluvias, sanitarias o
combinadas de una localidad hasta el sitio de vertimiento o a las plantas de tratamiento de aguas
residuales. En caso de aguas lluvias pueden ser colectores a cielo abierto.
Escorrentía Volumen que llega a la corriente poco después de comenzada la lluvia
Estructura de conexión o estructura-pozo Estructura construida para la unión de uno o más
colectores, con el fin de permitir cambios de alineamiento horizontal y vertical en el sistema de
alcantarillado, entre otros propósitos.
Estructuras de disipación de energía Estructuras construidas para disipar la energía del flujo.
Estructura de separación de caudales (Ver aliviadero)
Estructuras de entrega Estructuras utilizadas para evitar daños e inestabilidad en el cuerpo de
agua receptor de aguas lluvias o residuales.
Estación de bombeo de aguas residuales Componente de un sistema de alcantarillado sanitario
o combinado utilizado para evacuar por bombeo las aguas residuales de las zonas bajas de una
población. Lo anterior puede también lograrse con estaciones elevadoras de aguas residuales. Una
definición similar es aplicable a estaciones de bombeo de aguas lluvias.
Frecuencia En hidrología, número de veces que en promedio se presenta un evento con una
determinada magnitud, durante un periodo definido.
Hidrograma Gráfica que representa la variación del caudal con el tiempo en un sitio
determinado, que describe usualmente la respuesta hidrológica de un área de drenaje a un evento
de precipitación.
Intensidad de precipitación Cantidad de agua lluvia caída sobre una superficie durante un tiempo
determinado.
Instalación interna Conjunto de tuberías y accesorios que recogen y conducen las aguas
residuales y/o lluvias de las edificaciones hasta la caja de inspección domiciliar.
Interceptor Conducto cerrado que recibe las afluencias de los colectores principales, y
generalmente se construye paralelamente a quebradas o ríos, con el fin de evitar el vertimiento de
las aguas residuales a los mismos.
Periodo de retorno Número de años que en promedio la magnitud de un evento extremo es
igualada o excedida.
Plan maestro de alcantarillado Plan de ordenamiento del sistema de alcantarillado de una
localidad para un horizonte de planeamiento dado.
Población servida Número de habitantes que son servidos por un sistema de recolección y
evacuación de aguas residuales.
Población flotante Número de habitantes que frecuenta en determinadas épocas el área
comprendida por el proyecto, que es significativa para el dimensionamiento de un proyecto de
recolección y evacuación de aguas residuales.
Pozo de succión Tanque o estructura dentro del cual las aguas residuales son extraídas por
bombeo.

PROCEDIMIENTO GENERAL DE DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE

RECOLECCIÓN Y EVACUACIÓN DE AGUAS RESIDUALES Y PLUVIALES
PASO 1 - Definición del nivel de complejidad del sistema Debe definirse el nivel de complejidad del
sistema, según se establece en el capítulo A.3 para cada uno de los componentes del sistema.
PASO 2 - Justificación del proyecto y definición del alcance Todo componente de un sistema
evacuación o disposición de aguas residuales y/o pluviales debe justificarse con la identificación de
un problema de salud pública, del medio ambiente o de bienestar social,
PASÓ 3 - Conocimiento del marco institucional El diseñador del sistema debe conocer las
diferentes entidades relacionadas con la prestación del servicio público de suministro de agua
potable y recolección de aguas residuales y pluviales, estableciendo responsabilidades y las
funciones de cada una. Las entidades y aspectos que deben identificarse son:
1. Entidad responsable del proyecto.
2. Diseñador.
3. Constructor.
4. Rol del municipio, ya sea como prestador del servicio o como administrador del sistema.
5. Empresa prestadora del servicio. (Oficial, mixto o privado)
6. Entidades territoriales competentes.
7. Entidades de planeación. (DNP, DSPD, Ministerio del Medio Ambiente, etc)
8. Entidad reguladora. (CRA u otra)
9. Entidad de vigilancia y control. (SSPD u otra)
10. Operador.
11. Interventor.
12. Acciones proyectadas de la comunidad en el sistema.
13. Autoridad ambiental competente. (Ministerio del Medio Ambiente, corporaciones autónomas
regionales, etc)
14. Fuentes de financiación. el cual tiene solución con la ejecución del sistema propuesto, ya sea
mediante la ampliación de cobertura de un servicio o mejoramiento de su calidad y eficiencia.
(Véase capítulo A.4) Además, el proyecto debe cumplir los criterios de priorización establecidos en
el capítulo A.5.
PASO 4 - Acciones legales
El diseñador debe conocer todas las leyes, decretos, reglamentos y normas técnicas relacionadas
con la conceptualización, diseño, operación, construcción, mantenimiento, supervisión técnica y
operación de un sistema de recolección y evacuación de aguas residuales o pluviales, o cada uno
de sus componentes en particular. Además, deben tomarse las medidas legales necesarias para
garantizar el adecuado desarrollo del sistema de recolección y evacuación de aguas residuales o
pluviales, o alguno de sus componentes.
PASO 5 - Aspectos ambientales
Debe presentarse el plan de manejo ambiental generado por el proyecto, en el cual se incluyan
una descripción de las obras y acciones de mitigación de los efectos en el medio ambiente propios
del proyecto, siguiendo todo lo establecido en el literal A1.2.3.
PASO 6 - Ubicación dentro de los planes de ordenamiento territorial y desarrollo urbano
Previstos El diseñador debe conocer los planes de desarrollo y de ordenamiento territorial
planteados dentro del marco de la Ley 388 de 1997 o la que la reemplace y establecer las
implicaciones que el sistema tendría dentro de la dinámica del desarrollo urbano.
En particular, el diseño de un sistema debe contemplar la dinámica de desarrollo urbano prevista
en el corto, mediano y largo plazo de las áreas habitadas y las proyectadas en los próximos años,
teniendo en cuenta la utilización del suelo, la estratificación socioeconómica, el plan vial y las
zonas de conservación y protección de recursos naturales y ambientales entre otros.
PASO 6 - Estudios de factibilidad y estudios previos Todo proyecto de recolección y evacuación de
aguas residuales o pluviales debe llevar a cabo los estudios factibilidad y los estudios previos
mencionados en el capítulo A.7.
PASO 8 - Diseño y requerimientos técnicos El diseño de cualquier componente de un sistema de
evacuación y disposición de aguas residuales o pluviales debe cumplir con los requisitos mínimos
establecidos en el presente Título, según los literales establecidos en cada capítulo.
El diseño de cualquier sistema de recolección y evacuación de aguas residuales o pluviales debe
someterse a una evaluación socioeconómica y estar sujeto a un plan de construcción, operación,
mantenimiento y expansión de costo mínimo, siguiendo lo establecido en los capítulos A.6 y A.8.
PASO 9 - Construcción e interventoría Los procesos de construcción e interventoría se deben
ajustar a los requisitos mínimos establecidos en el Título G - Aspectos Complementarios.
PASO 10 - Puesta en marcha, operación y mantenimiento Los procedimientos y medidas
pertinentes a la puesta en marcha, la operación y el mantenimiento de los diferentes
componentes de un sistema de recolección y evacuación de aguas residuales o pluviales deben
seguir los requerimientos establecidos en el capítulo D.8.

¿QUE DICE EL DECRETO 1594/1984?

Es para el uso del agua y residuos líquidos donde el cual se debe hacer un estudio de
caracterización de los vertimientos analizando el DBO DQO FENOLES entre otros parametros, se
debe tener en cuenta la consideración de las siguientes sustancias

Arsénico Plomo
Bario Selenio
Cadmio Acenafteno
Cianuro Acroleína
Cobre Acrilonitrilo
Cromo Benceno 3
Mercurio Bencidina
Níquel Tetracloruro de Carbono (Tertraclorometano)
Bencenos clorados diferentes a los diclorobencenos

La sigla EMAR utilizada en el presente Decreto, corresponde a entidad encargada del manejo y
administración del recurso.
Entiéndase por entidad encargada del manejo y administración del recurso (EMAR), aquella que
tenga asignadas esas funciones por la ley o por delegación, como el INDERENA, el HIMAT en los
distritos de riego, las Corporaciones Autónomas Regionales de Desarrollo y la Dirección
Marítima y Portuaria, DIMAR.