NORMA API 1104:
En La industria en general, actualmente es de suma importancia la aplicación de
soldaduras en tuberías metálicas, sobre todo en las empresas que se dedican a transportar y
conducir fluidos como petróleo y sus derivados, gases combustibles y otros. El propósito de
esta norma es presentar métodos para la aplicación de soldaduras de alta calidad, esta
norma te pide que los soldadores pasen una prueba de soldadura con éxito según sus
requerimientos los cuales pueden ser solo soldador simple y múltiple en tuberías, bajo un
procedimiento de soldadura ya establecido y calificado por esta misma norma API 1104.
Ahora los soldadores calificados bajo esta norma son denominados en términos no
estandarizados y por costumbre en Colombia como soldador API.
Códigos de diseño
Existen distintos códigos de diseño de tanques de almacenamiento. Antes de realizar
cualquier diseño, el cliente final deberá establecer el código de aplicación para el diseño del
tanque. A continuación se describirán los códigos de diseño más habitualmente usados para
tanques de almacenamiento.
NORMA API 650
Dentro del alcance de éste código están incluidos aquellos tanques en los cuales se
almacenan fluidos líquidos y diseñados para soportar una presión de operación atmosférica,
menor a18 kPa, o presiones internas que no excedan el peso del techo, con temperaturas no
mayores a 93ºC (hasta 260ºC con ciertas restricciones, según el anexo M).
Este estándar cubre el diseño y cálculo de los elementos constitutivos del tanque. En vista
de los materiales de fabricación, se sugieren secuencias en la erección del tanque,
recomendación de procedimientos de soldaduras, pruebas e inspecciones, así como
lineamientos para su operación.
NORMA API 620
Cubre el diseño y construcción de tanques de grandes dimensiones de acero al carbono,
operados a media presión, verticales, sobre la superficie y con temperaturas no mayores a
93ºC. El rango de presiones que admite éste estándar es: 18 kPa < Presión interna ≤ 103,4
kPa Asimismo, el anexo “R” aplica a tanques operando entre 4,44ºC y -51,1ºC. El anexo
“Q” aplica tanques para almacenamiento de gases licuados con temperaturas hasta
-167,8ºC.