1 

                                                                                           Exportación de modelos de Blender a OSG 

Exportación de modelos de Blender1 a OSG2

Franco Serrano Victor Hugo
Leriche Vázquez Renato
UNAM, DGSCA, Departamento de Realidad Virtual
Noviembre 2009
 

 
1. Áreas de aplicación y palabras clave 

Conversión de formatos, exportación de modelos y animación

2. Índice del reporte. 

1. Áreas de aplicación y palabras clave ......................................................................................................... 1 
2. Índice del reporte. ..................................................................................................................................... 1 
3. Resumen ................................................................................................................................................... 2 
4. Introducción. ............................................................................................................................................. 3 
5. Parte Experimental ................................................................................................................................... 3 
‐ Búsqueda del exportador ....................................................................................................................... 3 
‐ Instalación del exportador ...................................................................................................................... 3 
                                                            
1
 Blender (Blender foundation) 
2
 OpenSceneGraph (OpenSceneGraph, 2009) 
1  Departamento de Relaidad Virtual  /  Reporte de investigación 
 
 2 
                                                                                           Exportación de modelos de Blender a OSG 

‐ Exportación de geometría ...................................................................................................................... 3 
‐ Exportación de texturas .......................................................................................................................... 4 
‐ Exportación de coordenadas de textura y canales ................................................................................. 4 
‐ Exportación e importación de materiales ............................................................................................... 4 
‐ Exportación e importación de animación simple ................................................................................... 4 
‐ animar en blender .................................................................................................................................. 5 
‐ Exportación e importación de sistema de huesos .................................................................................. 5 
‐ animar personajes en blender ................................................................................................................ 5 
‐ Exportación e importación de iluminación ............................................................................................. 5 
7. Resultados. ................................................................................................................................................ 6 
6. Conclusion ................................................................................................................................................. 7 
7. Bibliografía ................................................................................................................................................ 7 
8. Apéndices. ................................................................................................................................................. 7 
Proceso de instalación del exportador de OSG en Blender .......................................................................... 7 
Versión de Cedric Pinson .......................................................................................................................... 7 
a.‐ Obtención del plug‐in de exportación ............................................................................................. 7 
b.‐ Ubicación de la carpeta de instalación ............................................................................................ 7 
c.‐ Creación de carpeta OSG y ubicación de los archivos ..................................................................... 8 
Versión de Rubén López............................................................................................................................ 8 
a.‐ Obtención del plug‐in de exportación ............................................................................................. 8 
b.‐ Ubicación de la carpeta de instalación ............................................................................................ 8 
c.‐ Creación de carpeta OSG y ubicación de los archivos ..................................................................... 8 
Proceso de animación de objetos simples y personajes en blender ............................................................ 8 

3. Resumen  

Una necesidad encontrada a través del uso de programas de modelado y animación

tridimensional es, la exportación a formatos útiles para el desarrollo de aplicaciones para realidad
virtual, uno de estos formatos es el compatible con OpenSceneGraph3, este librería grafica de
código abierto es ampliamente usada para el desarrollo de mundo virtuales, en conjunto con el
programa de modelado de código abierto Blender apoyarían el desarrollo de contenido
tridimensional abaratando los costos de operación, de allí proviene el interés en exportar modelos

                                                            
3
 OpenSceneGraph  
2  Departamento de Relaidad Virtual  /  Reporte de investigación 
 
 3 
                                                                                           Exportación de modelos de Blender a OSG 

tridimensionales animados por medio de técnicas de animación simples y con sistemas de huesos
( armatures ) al formato OSG directamente desde Blender.

4. Introducción. 

En la búsqueda de métodos de exportación de Blender a OSG se recurrió a la librería de manejo

de personajes Cal 3d con su exportador para ese formato, pero la dificultad de incorporar cal 3d a
OSG puede ser evitada si Blender exporta directamente al formato OSG haciendo más
compatible la exportación de personajes animados para tiempo real.

Para llevar a cabo esta exportación se requiere el plug-in de exportación a osg desde blender que
puede ser descargado desde la dirección [Link]
desde la dirección [Link]
variantes del exportador para OpenSceneGraph y ambas serán evaluadas dentro de este documento, la 
experimentación se llevara a cabo en exportación de la parte geométrica, de textura, materiales, 
animación e iluminación  al formato osg y su subsecuente revisión en el visor de osgviewer y en el visor 
osganimationviewer, basado en los resultados arrojados se establecerá una serie de conclusiones y 
recomendaciones para el usuario de blender y osg.

5. Parte Experimental  
 
­ Búsqueda del exportador 
 
El exportador fue encontrado en dos versiones la primera es la de [Link]
Cedric Pinson4 y el de [Link]
características particulares y es configurado de diferente forma. 
 
­ Instalación del exportador 
 
Cada uno de los plug‐ins de Blender a OSG debe colocarse dentro del folder de scripts de blender para 
que este los reconozca como formato de exportación. Revise el apéndice de este documento para el 
proceso detallado de instalación del plug‐in de OSG para Blender.  
 
­ Exportación de geometría 
 
Para realizar esta prueba se requiere de una geometría poligonal, un metaobjeto y una geometría 
creada a través de NURBS, estas geometrías serán exportadas al formato OSG empleando el exportador  
para Blender. 
 

                                                            
4
 Cedric Pinson mornifle@[Link]  
5
 Ruben López ryu @nospam@ [Link] 
3  Departamento de Relaidad Virtual  /  Reporte de investigación 
 
 4 
                                                                                           Exportación de modelos de Blender a OSG 

Posteriormente cada geometría será revisada a través del OSG viewer para evaluar las capacidades y 
limitaciones de exportación de geometrías construidas a través de polígonos, NURBS y meta objetos, 
empleando el formato OSG. 
 
­ Exportación de texturas 
 
Para realizar esta prueba se requiere de una geometría texturizada con imágenes de diversos formatos, 
JPG, PNG, TGA, PSD y BMP esta geometría texturizada será exportada al formato OSG empleando el 
exportador de OSG para Blender. 
 
Posteriormente cada geometría texturizada será visualizada empleando la aplicación osg viewer para 
evaluar las capacidades y limitaciones de la exportación de geometría texturizada con diferentes 
formatos de imagen.  
 
­ Exportación de coordenadas de textura y canales 
 
Para realizar esta prueba se requiere de una geometría texturizada que emplee al menos dos 
coordenadas de textura, dos canales y un material múltiple que  serán exportadas al formato 
OSG empleando el exportador de OSG para Blender. 
 
Posteriormente cada geometría será visualizada a través del programa osg viewer para evaluar las 
capacidades de exportación de materiales al formato OSG. 
 

­ Exportación e importación de materiales 
 
Para realizar esta prueba se requiere de una geometría texturizada a través de materiales simples y 
complejos de Blender, como son toon, oren nayar o lambert, estas geometrías texturizadas a través de 
diversos materiales serán exportadas al formato OSG a través del exportador para Blender. 
 
Posteriormente cada geometría será visualizada en osg viewer para evaluar las capacidades de 
exportación de materiales al formato osg. 
 
­ Exportación e importación de animación simple 
 
Para realizar esta prueba se requiere de una geometría texturizada que ha sido animada a través de la 
escala de tiempos en su traslación, rotación y escala, estas geometrías animadas serán exportadas al 
formato osg empleando el exportador para Blender.  
 
Posteriormente cada geometría será visualizada en el programa osg viewer para evaluar las capacidades 
de exportación de animación simple desde Blender al formato osg. 
 
 

4  Departamento de Relaidad Virtual  /  Reporte de investigación 
 
 5 
                                                                                           Exportación de modelos de Blender a OSG 

‐ animar en blender 
 
Será necesario el aprendizaje de la técnica de animación simple a través de Blender. 
 
La animación en blender emplea llaves maestras para definir zonas de cambio e interpola las 
zonas restantes entre las llaves maestras. 

Revise el apéndice de este documento para el proceso detallado de animación simple en 
blender. 

­ Exportación e importación de sistema de huesos 
 
Para realizar esta prueba se requiere de un sistema de huesos (armature), una geometría texturizada y 
rigeada, es necesario animar la geometría de manera simple, estas geometrías animadas serán 
exportadas al formato osg empleando el exportador para Blender. 
 
Posteriormente cada geometría será importada en cada programa para evaluar las capacidades de 
importación de animación empleando huesos a través del formato FBX. 
 
  ‐ animar personajes en blender 
 
Es necesario configurar un sistema de huesos (armature) en el cual estará configurada 
(riggeada) la geometría, posteriormente se anima a través de llaves maestras para definir zonas 
de cambio e interpola las zonas restantes entre las llaves maestras. 

Revise el apéndice de este documento para el proceso detallado de animación de personajes en 
blender. 

­ Exportación e importación de iluminación 
 
Para realizar esta prueba se requiere de un escenario iluminado a través de iluminación simple, con 
luces tipo lamp, area, spot, sun y hemi, serán exportadas al formato osg empleando el plug‐in de 
exportación de blender a osg. 

5  Departamento de Relaidad Virtual  /  Reporte de investigación 
 
 6 
                                                                                           Exportación de modelos de Blender a OSG 

7. Resultados. 
  Exportación de Blender a OSG
Búsqueda del exportador  El exportador fue encontrado en dos versiones la 
primera es la de [Link]
de Cedric Pinson6 y el de 
[Link]
de OSG7. Cada una tiene sus características 
particulares y es configurado de diferente forma. 

Instalación del exportador  Se definió el proceso de instalación del

exportador de osg para blender y su uso.
Exportación de geometría  Es posible exportar geometría poligonal sin 
problemas. 
No es posible exportar geometrías a través de 
meta objetos. 
No es posible la exportación de nurbs. 

Exportación de texturas  Es posible realizar la exportación de modelos que 
tengan referencias externas a las texturas. 

Exportación de coordenadas de textura y canales  Si exporta múltiples coordenadas de textura y 
múltiples canales de textura. 

Exportación e importación de materiales  Los materiales se estandarizan en materiales 
estándar de Open GL. 

Exportación e importación de animación simple  Es posible la exportación de animación simple. 

animar en blender  La animación en blender emplea llaves

maestras para definir zonas de cambio e
interpola las zonas restantes entre las llaves
maestras.
Exportación e importación de sistema de huesos  Es posible realizar la exportación de
animación esqueletal a través de armature de
blender al formato osg.
animar personajes en blender  Es necesario configurar un sistema de huesos
(armature) en el cual estará configurada
(riggeada) la geometría, posteriormente se
anima a través de llaves maestras para definir
zonas de cambio e interpola las zonas restantes
entre las llaves maestras.
Exportación e importación de iluminación  El plug-in no exporta iluminación de ningún
tipo.

                                                            
6
 Cedric Pinson mornifle@[Link]  
7
 Ruben López ryu @nospam@ [Link] 
6  Departamento de Relaidad Virtual  /  Reporte de investigación 
 
 7 
                                                                                           Exportación de modelos de Blender a OSG 

6. Conclusion 

Es posible realizar la exportación de modelos simples, modelos animados y personajes de librería

al formato OSG. Los modelos exportados a OSG podrán ser visualizados a través de OSG
Animation Viewer que viene con la versión 2.8.0 y versiones más actuales.

7. Bibliografía 
 
Blender foundation. (n.d.). Blender. Retrieved 2009, from [Link]
blender/ 
Blender Foundation. (2003, 02 09). OSG exprter for Blender. Retrieved 2009, from 
[Link]
Cedric Pinson, J. M. (n.d.). Blnder to OSG exporter. Retrieved from 
[Link]
OpenSceneGraph. (2009, febrero 12). OpenSceneGraph. Retrieved from 
[Link]
 
8. Apéndices. 
 
Proceso de instalación del exportador de OSG en Blender 
 
Se describirán los procesos de instalación de cada una de las versiones del exportador de blender es 
importante leerlas pues ambas tiene diferencias en la ubicación de los archivos de instalación. 
 
Versión de Cedric Pinson  
 
a.­ Obtención del plug­in de exportación 
Para llevar a cabo esta exportación se requiere el plug-in de exportación a osg desde
blender que puede ser descargado desde la dirección
[Link]

b.­ Ubicación de la carpeta de instalación 
La carpeta de instalación (en Windows) se encuentra dentro de Documents and Settigs en el 
usuario que use el equipo por ejemplo D:\Documents and Settings\vhfranco, dentro de las 
carpetas del usuario se debe encontrar la carpeta que diga Datos de programa (o Application 
Data en ingles), normalmente esta carpeta se encuentra oculta por lo que debe estar activa la 
opción ver carpetas ocultas, dentro de esta carpeta buscaremos la de Blender foundation y 
dentro la de Blender luego .Blender y por último la carpeta de scripts. 

Un ejemplo de la ruta final es: 

7  Departamento de Relaidad Virtual  /  Reporte de investigación 
 
 8 
                                                                                           Expo
ortación de m
modelos de Blender a OSG

 D:\Docum nco\Datos de programa\Blender Foundation\Blendeer\.blender\sccripts 
ments and Settings\vhfran

c..­ Creación d
 de carpeta O OSG y ubicacción de los a  archivos 
Una vez que se e ha ubicado la carpeta dee scripts de blender se debbe crear dentrro una carpetta 
que se llame OOSG en dondee se colocarán hivo [Link] 
n todos los arrchivos excepto uno el arch
deebe estar fue
era de la carpeeta osg directtamente en laa carpeta scriipts. 

Versión
n de Rubén
n López 
 
a.­ Obtención
n del plug­in
n de exporta
ación 
Para llevar a cabo
c esta exxportación see requiere el plug-in de exportación
e a osg desde
blender que puede
p ser desscargado dessde la direccción
htttp://[Link]/projects/osggexport/ 

b.­ Ubicación n de la carpe eta de instalación 

Laa carpeta de iinstalación see encuentra d
dentro del fold
der de instalaación de blender  en la carrpeta 
dee scripts un e
ejemplo de la dirección en la que debe sser ubicado ees: 

D:\Archivos de
e programa\B
Blender Found
dation\Blender\.blender\sscripts 

c..­ Creación d
 de carpeta O
 OSG y ubicacción de los a  archivos 
Una vez que se e ha ubicado la carpeta dee scripts de blender se deb
be copiar el arrchivo osgexp
port‐
[Link] y reiniciar blender(een caso de qu
ue este abiertto). 

Processo de anim
mación de
e objetos  simples y
 y persona
ajes en ble
ender 
 
La animaación en blen nder emplea llaves maesstras para deffinir zonas de
d cambio e interpola lass
zonas resstantes entre las llaves maestras.
m  

 
Para comenzzar a animar een blender se 
debe dar click en el botónn Automatic 
keyframe inssertionts for o
objects and bo
ones 
de Blender 
 
 
 
Una vez q
que se ha dado click en el b
botón Automatic 
keyframe insertionts fo
or objects seleccionar la opción  
Add/Replace Keys del menú emergeente a la dereecha del 
botón. 

 
8  Departtamento de R
Relaidad Virtu
ual  /  Reportee de investigaación 
 
 9 
                                                                                           Expo
ortación de m
modelos de Blender a OSG

 
Se deben animar individualmente lo ne para lograr la animación simple. 
os keyframess en el time lin

La animacción de persoonajes a traves de blender se lleva  cabo
o de llaves maaestras que p
permiten anim
mar 
las poses principales e interpolar los pasos interm
medios. 

 
Paara animara uun personaje een blender see debe de seleeccionar el m
modo 
poose que permitira la edicióón de los huessos de manerra individual yy 
sera util al mom
mento de creaar los cuadros clave. 
 
Enn la imagen dee la izquierdaa podemos obbservar él menu deplegable 
coon la opción d
del modo de p pose (Pose Mode). 
 
 
 

Una vez seleccionado e el modo posee se debe mod dificar el sisteema de hueso

os (armature)) en la primerra 
posición u
una vez hecho o esto se debe recorrer el timeline hastta donde se ddesee la nueva posición (en la 
imagen suuperior podem mos observarr la segunda pposición en el cuadro 30 del timeline), sse anima estaa 
posición,  de esta form
ma se debe annimar cada poosición clave yy la animaciónn habrá de seer realizada a 
través de la interpolación del armatture. 

9  Departtamento de R
Relaidad Virtu
ual  /  Reportee de investigaación