UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER
Facultad de Ciencias Humanas
Escuela de Artes-Música
FICHA TÉCNICA PARA LA INTERPRETACIÓN DE REPERTORIO
Fecha: 5 abril de 2020
Nombre del estudiante: Carlos Alberto Moreno Zafra
Semestre: 9
Título de la obra: Gute Nacht (Buenas noches) hace parte del ciclo de Lieder Winterreise (Viaje de invierno)
compuesto por Franz Shubert.
Compositor / Autor: Franz Shubert.
Compositor austríaco. Nacido en las proximidades de la misma Viena que acogió a Haydn, Mozart y Beethoven,
a menudo se le considera el último gran representante del estilo clásico que llevaron a su máximo esplendor esos
tres compositores y uno de los primeros en manifestar una subjetividad y un lirismo inconfundiblemente
románticos en su música.
El lied para canto y piano, uno de los géneros paradigmáticos del Romanticismo, encontró en él a su primer gran
representante, cuyas aportaciones serían tomadas como modelo por todos los músicos posteriores, desde Robert
Schumann hasta Hugo Wolf y Gustav Mahler. Según investigadores, Franz, tuvo una etapa de depresión,
afectado por decepciones amorosas y también al enterarse que uno de los miembros de la sociedad, estando ebrio
quemo por accidente uno de los manuscritos de una sinfonía que había compuesto a cambio de una donación
otorgada por ellos, obra que no volvería a escribir nunca más.
Período histórico: El Romanticismo es un movimiento cultural que se originó en Alemania y en Reino Unido a
finales del siglo XVIII como una reacción revolucionaria contra la Ilustración y el Neoclasicismo, confiriendo
prioridad a los sentimientos. Es considerado como el primer movimiento de cultura que cubrió el mapa completo
de Europa.
En la mayoría de las áreas estuvo en su apogeo en el período aproximado de 1800 a 1850. En el ámbito de la
música clásica el Romanticismo marcó un antes y un después, comenzando por Beethoven en Alemania y
siguiendo con Carl Maria von Weber y Féliz Mendelssohn. El tipo de música de este periodo es novelesco e
imaginativo. Algunos temas centrales del Romanticismo pueden ser: El amor, la evasión, la naturaleza hostil, la
melancolía, el desengaño.
Género: Lied
El lied es una forma vocal monofónica (o sea, a una sola voz) con un acompañamiento instrumental
(generalmente piano) y que se basa en un texto.
Tiene su origen en una forma musical llamada kuntslied que aparece hacía el siglo XVII, con influencias del aria
italiana. Schubert y Schumann son grandes maestros del lied.
Aunque no se puede hablar de una estructura totalmente definida respecto a esta forma, se pueden generalizar
algo si consideramos que el texto en el que se basa el lied suele ser un poema, lo que nos lleva a una estructura
por estrofas, muchas veces con estribillo.
Cada uno de ellos lleva su acompañamiento musical que se repite en cada una de las estrofas y estribillos
siguientes. En otros casos, no se recurre al estribillo, e incluso puede darse el caso en que el acompañamiento
musical va variando en las sucesivas estrofas y estribillos.
Descripción de la obra:
Originalmente está escrita en Alemán.
BUENAS NOCHES
Como un extraño llegué
y como un extraño me marcho.
Mayo me agasajó
con ramos de flores.
La doncella habló de amor
su madre, incluso de matrimonio...
Ahora el mundo rebosa tristeza
Mi camino está cubierto de nieve.
Para mi viaje
no puedo elegir el momento.
Debo hallar mi senda
en la oscuridad.
Una sombra vaga a la luz de la luna
es mi compañera.
Y en los blancos campos
veo huellas de animales salvajes.
¿Por qué habría de quedarme
para que se me echara?
¡Que los perros perdidos aúllen
frente a la casa de su amo!
Al amor le gusta vagabundear...
Dios lo hizo así...
Iré de una a otra.
¡Buenas noches, querida mía!
No alteraré tus sueños.
Sería una lástima que no durmieras.
No sigas mis pasos...
Cierra suavemente la puerta.
Al pasar,
escribiré en tu puerta:
"buenas noches".
Así veras que he pensado en ti.
Viaje de invierno, es un ciclo de lieder sobre poemas de 4 Wilhelm Müller, compuestas por Schubert en su último
año de vida. Es una obra bastante densa, llena de sentimientos angustiosos por parte de su protagonista, un joven
poeta que vaga durante un mes de mayo buscando poder partir hacia otro lugar.
A Schubert, sumido en el invierno de su corta vida, le emocionó profundamente el proceso creador de la obra,
puesto que confesó a su amigo Josef von Spaun: “Os cantaré un tenebroso ciclo de Lieder. Su creación me ha
afectado más que ninguna canción anterior...”.
Winterreise va mucho más allá de la normal forma de composición de Schubert, abarcando formas intelectuales y
mucho más expresivas dentro de su trabajo.
La oscuridad y la expresividad musical que logra implementar en este ciclo de Lieder, es una muestra total de la
influencia de los distintos estados de ánimos que afrontaba en sus últimos días de vida, y la terrible enfermedad
que ataco sin piedad, hasta llevarlo a su muerte.
Decisiones interpretativas:
Cada dinámica, cada frase de la obra está estructurada especialmente para generar todo tipo de tristeza,
melancolía y esperanza al público que la escuchase. “Como un extraño llegué, y como un extraño me marcho”.
Durante el transcurso de su obra maestra, cada uno de los cambios de tonalidad nos indicara las diferentes
variaciones del sentimiento de aquel hombre, de la alegría a la nostalgia y desesperación que con el pasar de cada
obra nos llevara más hacia lo sombrío y a la oscuridad.
Lista de referencias:
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]