U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
REGISTRO RADIOELÉCTRICO DEL SMSSM
(GMDSS RadioLog Book)
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
OBJETIVO:
Al finalizar la instrucción, el Cadete estará en conocimiento de la
data mínima a registrarse al hacer uso de cualquiera de los
componentes del SMSSM de acuerdo al Reglamento Internacional de
Radiocomunicaciones de la UIT.
Al finalizar la sesión de aprendizaje, el Cadete elaborará un modelo
de formato de registro para una estación típica de SMSSM de acuerdo a
las prescripciones contenidas en el Reglamento Internacional de
Radiocomunicaciones de la UIT.
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
REQUISITOS:
Lo saben…
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
1. GENERALIDADES
De acuerdo con las disposiciones de la regla IV/17 del Capítulo IV del
Convenio SOLAS, Ed. Refundida para el SMSSM y del Reglamento de
Radiocomunicaciones de la UIT, todos los buques deben llevar un
registro radioeléctrico en el cual se anotarán todos los sucesos
relacionados con el servicio de radiocomunicaciones que parezcan
tener importancia para la seguridad de la vida humana en el mar.
“El Registro deberá mantenerse junto a la instalación
radioeléctrica y estar disponible para su inspección por una
persona autorizada por las Autoridades Marítimas”
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
2. COMPOSICIÓN DEL REGISTRO
Cuenta con tres (03)
secciones, A, B, C y un
3 ANEXO. Antes de
completar cada sección, es
menester que el Cadete
verifique las instrucciones
que se especifican a
continuación
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
Sección A – Datos del Buque
1. Registre todos los datos exigidos del buque y los detalles de
certificación del equipo
2. Registre el método adoptado para garantizar la disponibilidad del
equipo radioeléctrico, incluyendo los datos de la empresa o empresas de
servicio técnico contratadas para efectuar el mantenimiento basado en
tierra, si ese fuera uno de los métodos adoptados.
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
Sección B – Datos de los radio operadores
1. Registre los datos del personal de a bordo calificado para operar el
SMSSM.
2. Señale claramente al Oficial calificado que ha sido designado por el
Capitán como principal responsable de las operaciones de
radiocomunicaciones durante situaciones de emergencia.
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
Sección C – Registro de las radiocomunicaciones
Esta sección comprende el registro diario de la operación de la
instalación radioeléctrica y en ella se deberá incluir lo siguiente:
1. Un resumen de las comunicaciones relacionadas con el tráfico de
mensajes de socorro, urgencia y seguridad. El resumen debe
incluir fecha, hora, datos de las naves involucradas y sus posiciones
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
Sección C – Registro de las radiocomunicaciones …
…Continuación
2. Un registro de los casos importantes relacionados con problemas en
las comunicaciones, por ejemplo:
a) Un fallo o mal funcionamiento presentado por el
equipo
b) Una interrupción de las comunicaciones con estaciones
costeras o con satélites.
c) Condiciones adversas de propagación
d) Violaciones a los procedimientos radioeléctricos por
otras estaciones.
e) Cualquier otro incidente importante relacionado con el
intercambio de comunicaciones
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
Sección C – Registro de las radiocomunicaciones …
…Continuación
3. La posición del buque al menos
una vez al día. Si es apropiado y
como una alternativa a los datos
de latitud y longitud, se puede dar
la posición con referencia a un
punto geográfico.
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
Sección C – Registro de las radiocomunicaciones …
…Continuación
4. Los detalles de las pruebas y
controles llevados a cabo en los
equipos.
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
3. OBSERVACIONES SOBRE EL USO DEL REGISTRO
De acuerdo al Reglamento, el Capitán debe designar a un Oficial
calificado para asumir la responsabilidad de las comunicaciones durante
las situaciones de emergencia, para hacerse cargo del registro
radioeléctrico y llevar a cabo las pruebas y controles de los equipos a la
nave según la(s) zona(s) de navegación.
Las comunicaciones de socorro y las relacionadas con este tema
recibidas como copias impresas a través de Navtex, EGC, Radiotélex, ó
Telex por Satélite deben anotarse en el registro y archivarse en orden
cronológico.
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
… Continuación
Se debe ingresar al Registro radioeléctrico la información relativa a
las pruebas e inspecciones periódicas que se realizan a los equipos y
fuentes de energía de reserva.
Breve resumen de la capacidad operativa del equipo, junto con los
nombres de cualquier estación contactada durante las pruebas.
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
4. REVISIÓN DEL REGISTRO RADIOELÉCTRICO
El Capitán debe revisar y firmar el Registro Radioeléctrico diariamente.
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
5. DEPÓSITO DEL REGISTRO RADIOELÉCTRICO
La compañía que opera el buque o el armador determinará el
procedimiento a seguir para la distribución de las copias del registro y
para el depósito del original.
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
6. PRUEBAS DE EQUIPOS
DIARIA:
a) Comprobar funcionamiento apropiado, sin irradiar
señales, utilizando los métodos que proporciona el equipo
b) Verificación de baterías del sistema
c) Verificación de las impresoras
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
SEMANAL:
a) Verificación de que todos los dispositivos con LSD, están
operando realizando una llamada de prueba cuando se encuentre
dentro del alcance de una estación costera.
b) Cuando la fuente alterna de energía no esté compuesta por
baterías, como por ejemplo un generador, se procederá con su
prueba.
c) Cada VHF bidireccional portátil para embarcaciones de
salvamento se deberá someter a una prueba, en una frecuencia
distinta a 156.800 MHz (canal 16 VHF).
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
MENSUAL:
a) Cada EPIRB se deberá activar empleando los medios de
prueba con que cuenta el dispositivo y sin usar el sistema satelital.
b) Revisión de cada SART utilizando el modo de prueba
incorporado, así como su correcta instalación y señales de avería.
c) Baterías y/o dispositivo que haga sus veces. Asimismo, el
compartimiento y conexiones.
d) Condiciones de todas las antenas y aisladores.
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
Datos de la Nave
Particulars of Ship
1. Nombre del Buque: _______________________________________________________
Name of Ship
Características Llamada Internacional ________________ ISMM __________________
Internacional Call Sign MMSI
Puerto de Registro: _________________________ Número OMI ____________________
Porto of Registry IMO Number
Arqueo Bruto: _________ Fecha de Instalación de la quilla:__________________________
Gross Tonnage Date keel was laid
Zona marítima donde el buque tiene permiso para operar: ____________________________
Sea area(s) in Wich the ship is certified to operate:
Fecha de vencimiento del actual Certificado de Seguridad Radioeléctrica: _________________
Date of expiry of current safety Radio Certificate
2. Método(s) usado(s) para asegurar la disponibilidad de las instalaciones radioeléctricas
(marque la casilla correspondiente):
Indicate method(s) used to ensure available of radio facilities (tick apropiate bos):
a) Duplicación del equipo SI NO b) Mantenimiento en tierra SI NO
Duplication of equipment YES NO Shore-based maintenance YES NO
Entidad técnica: Nombre __________________________________________________
Catails of service company Name
Dirección _____________________________________________
Address
c) Capacidad de mantenimiento en el mar SI NO
At sea maintenance capability YES NO
Nombre y dirección del armador, operador o agente encargado
Name and address of owner, operating owner or agent
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
Personal Calificado
Qualified Personnel
1. Nombre(s):
Name(s)
a) _____________________________________________________
b) _____________________________________________________
c) _____________________________________________________
2. Fecha a bordo o fechas de contrato:
Dates on board or dates of attachment
a) _____________________________________________________
b) _____________________________________________________
c) _____________________________________________________
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
Sección C
Section C
Nombre del Buque: _______________________________________
Name of ships
Número OMI: ___________________________________________
IMO Number
Período cubierto por la bitácora: Desde __________ Al __________
Period cpvered by log: From To
Entrega al superintendente de la Compañía Sr: __________________
Delivered to the superintendent of the company Mr:
El Día __________ de __________de __________
Firma (Capitán): __________ Firma (Superintendente):___________
Signed (Master Ceuntersigned (Superintendent)
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
Registro Radioeléctrico SMSSM M/N: ___________________________
GMDSS Radio Log M/V
Distintivo de llamada: ____________________ ISMM _____________________
Call sign MMSI
Fecha y hora UTC A Estación Desde Acciones del operador Frecuencia
Date and time UTC Station to / call
sign/MMSI
Estación Operators actions or remarks /canal
Station from Frecuency or channel
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
3. Clase(s) de Certificado y fecha(s) de emisión:
Dates on board or dates of attachment
Desde (from) Hasta(to)
a) _____________________________________________________
b) _____________________________________________________
c) _____________________________________________________
4. Número(s) del Certificado(s)
Number(s) of Certificate(s)
a) _____________________________________________________
b) _____________________________________________________
c) _____________________________________________________
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
5. Nombre y grado, o número de rol de la(s) persona(s) designada(s) como
responsables de las comunicaciones radioeléctricas durante emergengias:
Name and rank, or muster number, of designed person(s) with responsability for radio communications during emergencies:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
6. Nombre de la(s) persona(s) designada(s) para efectuar las pruebas y controles
apropiados y los registros en la bitácora (si es diferente a No 5):
Name of designed person(s) to carry aout appropiate test and checks and log entries (if different from 5 above):
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
RESÚMEN
¿De qué instrumentos legales deriva el Registro Radioeléctrico?
¿Cuántas secciones tiene? ¿Cuántos anexos?
¿A qué se refieren las partes A, B y C?
¿Cuáles son los reconocimientos diarios que se hacen a los equipos?
¿Cuáles son los reconocimientos Semanales?
¿… y mensuales?
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.
U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
Listo por hoy…
Gracias.
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. UIT / 2012, Sweden.