JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS
CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
---------------------------------------------------------------------
El Ministerio Público actuando a través del suscrito Agente Fiscal, señala como lugar para
recibir citaciones y notificaciones la segunda calle once guion veinte de la zona cuatro,
Barrio Monterrey de este municipio y departamento respetuosamente comparezco ante
usted con el objeto de FORMULAR ACUSACIÓN y requerir APERTURA A JUICIO ORAL Y
PÚBBLICO en contra de ABNER MANUEL SACOR VALDEZ, por el delito de VIOLENCIA
CONTRA LA MUJER en su manifestación física en el ámbito privado, en agravio de
AGUSTINA MAGDALENA PEREZ PEREZ y para el efecto proporciono la siguiente:
EXPOSICIÓN:
1. DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL IMPUTADO, EL NOMBRE
DE SU DEFENSOR Y LA INDICACIÓN DEL LUGAR PARA NOTIFICARLE.
El acusado ABNER MANUEL SACOR VALDEZ, de veintiocho años de edad, casado,
guatemalteco, instruido, nació el cinco de octubre de mil novecientos noventa, en Caballo
Blanco, del municipio y departamento de Retalhuleu, se identifica con documento personal
de identificación número 4575 45678 1101, con residencia en Lotificación El Infiernito
Parcelamiento Caballo Blanco de este municipio y departamento, lugar donde puede ser
notificado del presente requerimiento toda vez que goza de medido sustitutiva.
Actúa como su abogada defensora la Licenciada CELESTE FILOMENA MARTINEZ MARTINEZ,
quien puede ser notificada en el lugar que proporcionó para el efecto y que consta en la
causa respectiva.
2. RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE SE LE
ATRIBUYE Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA:
Al imputado ABNER MANUEL SACOR VALDEZ se le sindica del hecho punible siguiente:
“Que el día veintiséis de mayo del año dos mil dieciocho, siendo las seis horas
aproximadamente, en la calle principal frente a la casa identificada con el número de
contador de energía eléctrica 0401097116 de la Lotificación El Infiernito de Parcelamiento
Caballo Blanco del municipio de Retalhuleu del departamento de Retalhuleu, en el ámbito
privado, usted ABNER MANUEL SACOR VALDEZ, ejerció violencia corporal directa en contra
de la señora AGUSTINA MAGDALENA PEREZ PEREZ, con quien mantenía una relación
sentimental, pues cuando ella le pidió dinero para la leche del hijo de ambos de nombre
MARIO ENRIQUE PEREZ, de tres años de edad, usted le pegó una patada en la pierna
izquierda con lo que la votó de la moto, y al pararse ella, usted le pego, una patada en la
pierna derecha, en ese momento salió su esposa MARIA RENE TUMIN GOMEZ y su cuñada
MARCIA ELIZABETH TUMIN GOMEZ y entre las dos botaron a la agraviada y empezaron a
pegarle con un palo, golpeándola en el brazo derecho y en el hombro, también le dieron
aruñones en el rostro, situación que usted aprovecho para golpear a la señora AGUSTINA
MAGDALENA PEREZ PEREZ, en el dedo medio de la mano izquierda, luego la soltaron y ella
pudo retirarse del lugar.”
Los hechos descrito que se le atribuyen al acusado encuadran perfectamente en el delito
de VIOLENCIA CONTRA LA MUJER en su manifestación física en el ámbito privado,
establecido en el artículo 7 de la Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia
Contra La Mujer, que indica que comete este delito: quien en el ámbito público o privado,
ejerza violencia física, sexual o psicológica, valiéndose de las siguientes circunstancias… b)
Mantener en la época en que se perpetre el hecho o haber mantenido con la víctima
relaciones familiares, conyugales, de convivencia, de intimidad o de noviazgo, amistad,
compañerismo o relación laboral, educativa o religiosa… La persona responsable del delito
de VIOLENCIA FISICA contra la mujer será sancionada con prisión de cinco a doce años, de
acuerdo a la gravedad del delito, sin perjuicio de que los hechos constituyan otros delitos
estipulados en las leyes ordinarias.
3. FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN, CON ESPRESIÓN DE LOS MEDIOS DE
INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA PROBABILIDAD DE QUE EL
IMPUTADO COMETIÓ EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA:
A) FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN: Al procesado ABNER MANUEL
SACOR VALDEZ se le atribuye que es responsable de la comisión por el delito de
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN SU MANIFESTACION FISICA, en virtud que de
conformidad con la investigación realizada por esta Fiscalía, los medios utilizados han
producido suficientes elementos de convicción que sustentan la acreditación de los hechos
atribuidos al procesado, así como de su posible participación y responsabilidad en los
mismos.
B) EXPRESION DE LOS MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZADOS: Con la investigación
efectuada y los elementos de convicción recabados, para el ente acusador existen
fundamentos serios para someter a juicio oral y público al imputado ABNER MANUEL
SACOR VALDEZ por la probabilidad de su participación en los ilícitos que se le atribuyen,
para lo cual el Ministerio Público fundamenta su solicitud de FORMULACIÓN DE
ACUSACIÓN Y REQUERIMIENTO DE APERTURA A JUICIO en contra de dicho acusado, con
los siguientes elementos de investigación:
TESTIMONIALES:
1. ACTA DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL de la AGRAVIADA, AGUSTINA MAGDALENA
PEREZ PEREZ, de fecha veintiséis de mayo del año dos mil dieciocho, con la que se
acreditan las circunstancia de tiempo, lugar, modo y forma de la comisión del ilícito
penal que se le atribuye al acusado. (se acompaña en copia).-
2. Acta de declaración testimonial en CALIDAD DE TESTIGO, LUCIA FERNANDA
GONZALEZ FERNANDEZ, de fecha veintisiete de junio del año dos mil dieciocho,
con la que se acreditan las circunstancia de tiempo, lugar, modo y forma de la
comisión del ilícito penal que se le atribuye al acusado. (se acompaña copias).-
3. Acta de declaración testimonial en CALIDAD DE TESTIGO, SAMARA ALESSANDRA
RAMIREZ RAMIREZ, de fecha veintisiete de junio del año dos mil dieciocho, con la
que se acreditan las circunstancia de tiempo, lugar, modo y forma de la comisión
del ilícito penal que se le atribuye al acusado. (se acompaña copia).-
DOCUMENTALES:
1. DENUNCIA VERBAL identificada como MP157-2018-3622, tomada en el Modelo de
Atención Integral de la Agencia fiscal de la Mujer, Retalhuleu, interpuesta por la
señora AGUSTINA MAGDALENA PEREZ PEREZ, donde pone en conocimiento de
que fue víctima de violencia física por parte de ABNER MANUEL SACOR VALDEZ,
con quien mantuvo una relación sentimental. (adjunto en copia)
2. ACTA DE DOCUMENTACION DE HERIDAS que presentaba la agraviada AGUSTINA
MAGDALENA PEREZ PEREZ, de fecha veintiséis de mayo del año dos mil dieciocho.
(adjunto en copia)
3. INFORME ECA157-REMUJ-2018-10 REFERENCIA MP157-2018-3622, de fecha
Retalhuleu veintiséis de mayo del año dos mil dieciocho, faccionado por el Técnico
en Investigaciones Criminalísticas BRAYAN VINICIO GOMEZ RAMIREZ, el cual
contiene álbum con dieciocho fotografías que ilustran las heridas que presenta la
agraviada AGUSTINA MAGDALENA PEREZ PEREZ. (adjunto en copia)
4. DICTAMEN PERICIAL identificado como CRET-2018-657 INACIF-2018-35820, de
fecha Retalhuleu veintiocho de mayo de dos mil dieciocho, emitido por la Médica y
Cirujana Doctora Elena Etelbina Siliezar Morales Perito Profesional I de la Medicina
Área Patología Forense, Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala
INACIF, que contiene reconocimiento médico legal a la agraviada AGUSTINA
MAGDALENA PEREZ PEREZ, el cual en el apartado de conclusiones en el número
5.1. Presenta quince días de tratamiento médico a partir de la fecha de revisión.
5.2. Tiempo de incapacidad para realizar actividades laborales es de cinco días
contados a partir de la fecha de la lesión. (adjunto en copia)
5. INFORME PSICOLOGICO identificado como AV157-2018-144 referencia MP157-
2018-3622 de fecha Retalhuleu, once de junio de dos mil dieciocho, rendido por el
licenciado Neftalí Coyoy Gómez, Psicólogo, de la Oficina de Atención a la Víctima de
Violencia Contra La Mujer de parte del acusado, lo que le ha provocado Daño
Moderado y alteración emocional que está afectando escatológicamente a la
agraviada. (adjunto en copia)
6. ACTA DE INSPECCION OCULAR en el lugar del hecho, de fecha catorce de junio del
año dos mil dieciocho, en la cual la agraviada AGUSTINA MAGDALENA PEREZ PEREZ
señala el lugar donde sufrió el hecho de violencia contra la mujer de parte del
sindicado ABNER MANUEL SACOR VALDEZ, con lo que se acredita la existencia del
lugar de los hechos. (adjunto en copia)
7. INFORME ECA157-REMUJ-2018-53 REFERENCIA MP157-2018-3622, de fecha
veintitrés de mayo del año dos mil dieciocho, faccionado por el técnico en
Investigaciones Criminalísticas BRAYAN VINICIO GOMEZ RAMIREZ, el cual contiene
álbum con once fotografías que ilustra el lugar del hecho en el presente proceso.
(adjunto en copia)
8. INFORME ECA157-REMUJ-2018-53 REFERENCIA MP157-2018-3622, de fecha
veintitrés de mayo del año dos mil dieciocho, faccionado por el técnico en
Investigaciones Criminalísticas BRAYAN VINICIO GOMEZ RAMIREZ, el cual contiene
croquis que ilustra el lugar del hecho en el presente proceso. (adjunto en copia)
9. INFORME DE LA DIVISIÓN ESPECIALIZADA EN INVESTIGACIÓN CRIMINAL de la
Policía Nacional Civil Delegación DEIC del departamento de Retalhuleu, de fecha
veinte de agosto del dos mil dieciocho, con número de requerimiento MP 157-
2018-3622, en donde consta la investigación realizada por esa División y el perfil del
sindicado ABNER MANUEL SACOR VALDEZ. (adjunto en copia)
10. CERTIFICADO DE NACIMIENTO de LOYDA CAROLINA LOPEZ, de fecha catorce de
junio del año dos mil dieciocho, extendida por el Registro Nacional de las Personas
RENAP, del municipio de San Sebastián departamento de Retalhuleu, con el cual se
individualiza a la agraviada. (adjunto en copia)
11. CERTIFICACIÓN DEL DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACIÓN –DPI de
AGUSTINA MAGDALENA PEREZ PEREZ, de fecha catorce de junio de dos mil
dieciocho, extendido por el Registro nacional de las Personas –RENAP- del
municipio de San Sebastián y departamento de Retalhuleu, con el cual se
individualiza la agraviada. (adjunto en copia)
12. CERTIFICADO DE NACIMIENTO de MARIO ENRIQUE PEREZ de fecha catorce de
junio del año dos mil dieciocho, extendido por el Registro Nacional de las Personas
–RENAP- del municipio de San Sebastián y departamento de Retalhuleu, con el cual
se individualiza al hijo de LOYDA CAROLINA LOPEZ. (adjunto en copia)
13. CERTIFICADO DE NACIMIENTO de ABNER MANUEL SACOR VALDEZ de fecha
catorce de junio del año dos mil dieciocho, extendió por el Registro Nacional de las
Personas –RENAP- del municipio de San Sebastián y departamento de Retalhuleu,
con el cual se individualiza al sindicado. (adjunto en copia)
14. CERTIFICACIÓN DEL DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACIÓN –DPI de ABNER
MANUEL SACOR VALDEZ, de fecha catorce de junio del año dos mil dieciocho,
extendido por el Registro Nacional de las Personas –RENAP- del municipio de San
Sebastián y departamento de Retalhuleu, con el cual se individualiza al sindicado.
(adjunto en copia)
Los anteriores medios de investigación han permitido arribar a la conclusión de la
probabilidad de que el acusado ABNER MANUEL SACOR VALDEZ resulta responsable por el
delito de VIOLENCIA CONTRA LA MUJER en su manifestación física en el ámbito privado, en
agravio de AGUSTINA MAGDALENA PEREZ PEREZ que constituyen los fundamentos
resumidos de la imputación.
4. CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONÁNDOSE EL DELITO QUE SE HA
COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACIÓN, EL GRADO DE EJECUCIÓN Y LAS
CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES APLICABLES:
Nuestro ordenamiento jurídico vigente califica el hecho punible que se le imputa al
acusado ABNER MANUEL SACOR VALDEZ de conformidad con el Artículo 7 de la Ley
Contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Mujer, que regula el delito de
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER establece “quien en el valiéndose de las siguientes
circunstancias: ……………………… b) Mantener en la época en que se perpetre el hecho o
haber mantenido con la víctima relaciones familiares, conyugales, de convivencia, de
intimidad o de noviazgo, amistad, compañerismo o relación laboral, educativa o religiosa …
La persona responsable del delito de VIOLENCIA FISICA contra la mujer será sancionada
con prisión de cinco a doce años, de acuerdo a la gravedad del delito, sin perjuicio de que
los hechos constituyan otros delitos estipulados en las leyes ordinarias. DE LA FORMA DE
PARTICIPACION. El artículo 36 del Código Penal, establece que: AUTORES. Son autores: 1°.
Quienes tomen parte directa en la ejecución de los actos propios del delito… En el
presente caso el acusado ABNER MANUEL SACOR VALDEZ participo en calidad de AUTOR,
debido a que tomó parte directa en la ejecución de los actos propios del delito de
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER En cuanto al GRADO DE EJECUCION: El grado de ejecución
que se le sindica al imputado ABNER MANUEL SACOR VALDEZ es de delito consumado, en
virtud que concurren todos los elementos de su tipificación. DE LAS CIRCUNSTANCIAS
AGRAVANTES: De co0nformidad con el artículo 27 del Código Penal, numeral 6°. Abuso de
superioridad. “Abusa de superioridad física o mental, o emplear medios que debiliten la
defensa de la víctima”. En el presente caso el sindicado aprovechó la situación de que la
agraviada estaba siendo golpeada por dos mujeres más para seguir ejerciendo violencia
física sobre ella y causarle sufrimiento físico y lesiones. Artículo 26 del Código Penal.
CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES: Dentro de la investigación se estableció que no
concurren circunstancias atenuantes.
5.- INDICACIÓN DEL TRIBUNAL COMPETENETE PARA EL JUICIO:
El órgano jurisdiccional será el TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE RETALHULEU.
PETICIONES
1. Que se tenga por presentado este escrito y por remitidas las actuaciones y medios de
investigación practicados.
2. Se tome nota del lugar que se señala para recibir citaciones y notificaciones.
3. Se tenga por solicitada la decisión de apertura del juicio y por formulada la acusación
por parte del Ministerio Público, en contra de ABNER MANUEL SACOR VALDEZ por el
delito de VIOLENCIA CONTRA LA MUJER en su manifestación física en el ámbito
privado en agravio de la señora LOYDA CAROLINA LOPEZ.
4. Se señale día y hora para la celebración de la audiencia oral, con el objeto de decidir la
procedencia de la apertura del Juicio.
5. Que se dicte el auto de apertura del juicio en contra de ABNER MANUEL SACOR
VALDEZ.
Se acompañan duplicado y dos copias del presente escrito, así como los documentos
adjuntos los cuales constan de ___ folios que incluyen el presente escrito.
Retalhuleu, 17 de julio de 2019