- INTRODUCCIÓN –
Este curso está diseñado para los alumnos sin conocimientos previos del idioma
inglés. El Curso de Iniciación te llevará a un nivel de inglés suficiente para
entender y hacerte entender con expresiones básicas en inglés y te
proporcionará la base para poder proseguir con facilidad con el Curso Básico.
En este curso, Manoli es una ama de casa que quiere aprender inglés. Su hijo
ya es mayor (va a la universidad) y ella tiene ahora algo de tiempo todos los días
para estudiar con su PC. Dedica un poco de esfuerzo inicialmente a aprender ya
que no tiene ningún conocimiento previo.
El curso se ha enfocado desde un punto de vista práctico. Los conocimientos se
van adquiriendo al mismo ritmo de una persona real que también se está
iniciando en el aprendizaje del idioma inglés.
Manoli es un ejemplo de cómo aprende inglés una persona sin conocimientos
previos de la lengua y te servirá de referencia en tu evolución del aprendizaje.
Un ícono indica cuando Manoli interviene en un ejercicio. He querido reflejar
sus errores (los propios de una persona de habla hispana que empieza a
aprender inglés) para que puedas aprender de ellos, comparar tu propia
evolución y fijarte en qué puntos tal vez necesitas prestar una mayor atención.
Espero que disfrutes de este Curso de Iniciación al Inglés y te deseo la más
cálida bienvenida.
Este curso se compone de: 10 LECCIONES + 3 REVISIONES + 1 TEST FINAL
- INSTRUCCIONES -
- Puedes realizar los ejercicios directamente en este libro escribiendo en los
espacios habilitados para ello o puedes desarrollarlos en un cuaderno de notas
aparte.
- El icono significa que tiene asociado un fichero de audio que puedes
reproducir para seguir la clase. Estos ficheros están nombrados para que sea
más fácil su ubicación en el archivo de audios que se encuentran en el CD que
viene con este curso.
- En todos los ejercicios puedes encontrar siempre las respuestas correctas en
la Sección de Respuestas que se encuentra en la parte final de este libro.
- Los colores te servirán en las lecciones para identificar puntos comunes.
Encontrarás la ayuda Las Notas complementarias y ampliación de
siempre en recuadros de conceptos tratados en cada lección se
color amarillo. muestran en recuadros de color verde
1
LECCIÓN 1 / LESSON 1
Escucha
(lec01_01 )
Ahora escucha y di tu nombre (lec01_02)
What's your name?
¿Cómo te llamas? / ¿Cuál es tu nombre?
Escucha
(lec01_03)
Hello = hola
I'm = I am (yo soy, soy)
My name's = my name is (mi nombre es)
What's = What is (cuál es)
Escucha y repite varias veces lo que oyes, diciendo tu nombre
(lec01_04)
- Hello, I'm . What's your name?
- My name's
2
En inglés, para decir 'yo' se escribe siempre 'I' (con mayúscula),
independientemente del lugar que ocupe en la frase.
My name's Craig and I am a teacher Me llamo Craig y soy profesor.
Fíjate también en el ejemplo anterior que en inglés el pronombre
personal (I) se utiliza siempre, a diferencia del español, en que el
pronombre personal (yo) no siempre es necesario.
I'm Luis. I'm Spanish (yo) Soy Luis. (yo) Soy español.
¿Has observado que en ocasiones se utiliza un apóstrofo (') para
abreviar palabras?
I am I'm
My name is My name's
Esta forma gramatical se denomina contracción y es una característica
del idioma inglés. Aprenderás su uso progresivamente, aunque como
norma general podemos avanzarte que se utilizan habitualmente en el
lenguaje hablado y en la forma escrita informal. En escritos formales es
más adecuado utilizar las formas no contraídas.
Meeting Luis
Conociendo a Luis
Lee y escucha (lec01_05)
Manoli: Craig, this is Luis. Luis, this is Craig
Luis: Hi Craig
Craig: Hello Luis
Escucha y repite varias veces (lec01_05)
Escucha y repite varias veces con nombres diferentes (practica con
gente de tu familia o con amigos si es posible)
This is.... = Se traduce literalmente como 'Esto es...'
pero en este contexto significa 'te presento a...'
3
How are you?
¿Cómo estás?
Lee y escucha (lec01_06)
Fine thanks = bien, gracias
Very well = muy bien
Thank you = gracias
Escucha y repite (lec01_06)
¿Te has dado cuenta de que en inglés las palabras no se pronuncian como
se escriben?
A continuación hay una lista de palabras y cada una tiene el mismo sonido
vocal:
I'm - fine - Hi
Escucha y repite (lec01_07)
En inglés, el sonido de algunas palabras se une y no se oyen como dos
palabras separadas, sino como una.
Escucha y repite (lec01_08)
4
Escribe 'am', 'is' o 'are' en las siguientes frases:
1. I Luis.
2. What your name?
3. This Manoli.
4. How you?
5. I fine, thanks.
Comprueba tus respuestas. (Pág. XXX)
Escribe las palabras que faltan en las siguientes conversaciones.
1. Hello Craig.
Hello Manoli.
2. Hello, I'm Craig. What's name?
name's Manoli.
Hello Manoli.
3. Hi, Manoli. you?
Fine, thanks. you?
Very , thank you.
Escucha para comprobar. (lec01_01) (lec01_03)
(lec01_06)
Comprueba tus respuestas. (Pág. Xxxx)
Escucha más veces y repite las conversaciones
'Yo' se dice en inglés 'I' Yo soy Juan / I am Juan
'Tú' se dice en inglés 'You' Tú eres María / You are María
'Él' se dice en inglés 'He' Él es Victor / He is Victor
'Ella' se dice en inglés 'She' Ella es Laura / She is Laura
Para indicar objetos o animales usamos 'It' Es una mesa / It is a table.
'Nosotros' se dice en inglés 'We' Nosotros somos americanos / We are
American
'Vosotros' o 'ustedes' se dice en inglés 'You' Ustedes son profesores /
You are teachers
5
'Ellos' (y también 'ellas') se dice en inglés 'They' Ellos son españoles /
They are Spanish
SINGULAR PLURAL
I (yo) we (nosotros, nosotras)
you (tú, usted) you (vosotros -as, ustedes)
he (él) / she (ella) / it (ello) they (ellos, ellas)
'You' equivale a los pronombres españoles 'tú',
'usted', 'vosotros', 'vosotras', 'ustedes' (debemos
determinar a qué forma pertenece por el contexto de
la frase).
En la tercera persona singular encontramos las
formas 'He' (se utiliza esencialmente para referirse a
personas del género masculino), 'She' (se emplea
esencialmente para referirse a personas del género
femenino) e 'It' para el género neutro (objetos,
cosas, animales, etc.). Existen algunas excepciones.
Así, en el caso de los animales, cuando queremos
personificarlos y dotarlos de sexo masculino o
femenino podríamos emplear 'he' o 'she'.
I am
He
She is
It I am = I'm
He is = He's
fine
She is = She's
We It is = It's
You are We are = We're
They You are = You're
They are = They're
Escucha y repite
Las siguientes palabras no están en el orden correcto. Cambia el orden
de las palabras para hacer frases y preguntas apropiadas.
1. is your name what ?
2. is Ruben this
3. you are how
4. well you thank very
5. is name Manoli my
6
Escúcha para comprobar
Comprueba tus respuestas
My name's Manoli.
What's your name?
Pon las siguientes frases en el orden
correcto:
- Hi Angeles!
- Hello. I'm Craig. What's your name?
- My name's Angeles.
Escucha para comprobar
1.
2.
3.
- Fine, thanks. How are you?
- Very well, thank you
- Hi Angeles. How are you?
Escucha para comprobar
1.
2.
3.
Comprueba tus respuestas (ej. 1)
Comprueba tus respuestas (ej. 2)
Escucha más veces y repite
What's this?
¿Qué es esto?
Elige la palabra correcta para cada imágen.
7
a computer / a hamburger / a football / a car / a dog
a camera / a sandwich / a phone / a television / a book
Comprueba tus respuestas
a computer = un ordenador (amer.
computadora)
a hamburger = una hamburguesa
a football = un balón (de fútbol)
Escucha y repite las a car = un coche, un automóvil
a dog = un perro
palabras a camera = una cámara
a sandwich = un emparedado, un
sándwich
a phone = un teléfono
a television = un televisor, una televisión
a book = un libro
Escucha
Escucha y
It's = It is (esto
repite
es / esta es)
8
Numbers
Números
Lee los números, escuchalos y repitelos
Escucha los números al revés y repitelos
Escucha los números y repitelos
9
Escribe los números. Sigue el ejemplo.
ten
Ejemplo: 10
5 7 9
2 4 1
3 6 8
Escucha y repite
Comprueba tus respuestas
Has completado ya tu primera
lección del Curso de Iniciación.
Puedes tener una o muchas
razones para aprender inglés,
pero ya has dado el primer paso
y estás ya algo más cerca de tus
objetivos. Ahora tienes una
pequeña base para continuar con
confianza. Aprender Inglés es un
viaje de aprendizaje y
descubrimiento. ¡Adelante!, te
acompañaremos en tu viaje. El
destino merece la pena.
10
En esta lección has aprendido:
- A presentarte.
- Los pronombres personales (yo, tú, él...) en inglés y el presente del
verbo To be (uno de los más importantes en inglés)
- Preguntar por un objeto
- Los números del 1 al 10
11