Cultura K-Pop: Amor y Desafíos
Cultura K-Pop: Amor y Desafíos
대박
DAEBAK
DAEBAK COREA
COREA
MOMO
MOMO YY HEECHUL
HEECHUL CHEN
CHENSE
SE
SON
SON NOVIOS
NOVIOS CASARA
CASARA
SUICIDIOS
SUICIDIOSDE
DE
SKINCARE IDOLS
IDOLS
SKINCARE
DORAMAS DE
NETFLIX
MODELOS
MODELOS
NAYEON
NAYEONES
ACOSADA
ES
ACOSADA
PLUS
PLUS SIZE
SIZE
1
CARTA EDITORIAL
Estimado lectores les presentamos la primera edicion de nuestra
revista. En esta edicion tenemos en nuestra portada a Taylor Tek
que se ha encargado de promover la cultura de body posivity en
Corea debido a que en los ultimos años se ha vuelto tendencia el
ser sumamente delgado; además mostraremos la dura vida que llevan
nuestros idols. Esta revista va dedicada a todos los amanates de la
cultura coreana. Esperamos que sea de su agrado.
DIRECTORIO
Dirección general y editorial:
Editorial:
Markwwalder Hernández
Dirección de contenido:
Markwwalder Hernández
Arte y diseño:
Markwwalder Hernández
3
Ganadores de los 29th
Seoul Music Awards
4
¿QUÉ ES UN LIGHTSTICK?
El parpadeo de pequeñas llamas encendidas iluminó una vez las arenas de conciertos
atenuadas durante números desgarradores. Luego, las linternas del teléfono se encendieron
brillantemente para que todos lo vieran. Pero ahora los fandoms del K-pop han inventado algo
mucho más tecnológico para demostrar su amor por sus ídolos: los lightsticks.
Pareciendo un cruce entre una varita mágica Muchos grupos intentan personalizar
de anime de niña y una linterna mejorada, personalmente la forma. A veces basan el
estas barras de LED funcionan con baterías diseño en su logotipo u otra referencia
AAA, incluyen capacidad Bluetooth y han simbólica fandom fácilmente reconocible.
capturado los corazones ardientes (y Hay armas (BLACKPINK), animales (GOT7),
billeteras) de miles de admiradores plantas (Resaltar) y verduras (incluso
adoradores. No solo definen la identidad MAMAMOO). Esa singularidad se presta
grupal de los ídolos, sino que definen la fácilmente para que los lightsticks se
comu conviertan en objetos de colección. Antes de
nidad 2016, los fanáticos de VIXX podían comprar
detrá seis de los lightsticks de la Versión 1 para
s de formar la forma completa de una estrella.
ellos.
Al igual que los grupos de fanáticos tienen
Sería su propio apodo, el lightstick de cada grupo
difícil también tiene su propio nombre: EXO tiene
encon la "Faringe", TWICE tiene el "Candy Bong"
trar (bong significa "palo", ya stoners), y BTS
un tiene el "EJÉRCITO" Bomba " (que no
grupo recomendamos decir cerca de ningún tipo de
en seguridad o policía).
este
Cuanto mayor sea el valor de la producción
mom
de conciertos, y cuanto más popular se
ento (especialmente perteneciente a los "tres
vuelva el grupo, más involucrados podrán
grandes" como se les llama: SM, YG y JYP
ser los lightsticks. Puede obtener un mar de
Entertainment) que no tiene un palo de luz.
un color singular, o puede obtener un arco
Sus diseños son como obras de arte en
iris completo de luces que cambian de color.
miniatura
5
Pero llamativo o simple, en última instancia, Jayu explicó: "En cada generación de
son todas herramientas colaborativas para el fandom, hay diferentes tácticas para
bien: una representación visual de millones demostrar solidaridad y fortaleza [de los
de fanáticos en todo el mundo que se unen grupos de fanáticos]. Primera generación
para mostrar a sus ídolos cuánto significan [grupos de principios a finales de los 90,
para ellos. como SHINHWA, SEO TAIJI & BOYS, HOT,
dios, SES] usó impermeables, globos y
Pero los lightsticks han recorrido un largo
papel de colores".
camino, y sus diseños y capacidades solo
han mejorado cada vez más a medida que Señaló que esta tendencia se remonta a
surgen nuevas generaciones de grupos. tener un color fandom como un significante
de grupo distinguible, que se aplicaba a
- Los océanos más brillantes: una cosas como el logotipo y el merchandising,
historia de K-Pop lightstick - pero también a los primeros lightsticks.
A través de las "generaciones" de K-Pop, "Los Fandoms fueron, y aún lo son en menor
siempre ha habido formas de expresar medida, muy serios al respecto. Estoy
exageración comunitaria. Para tener una hablando de códigos oficiales de Pantone,
idea de dónde se originó la tradición guerras de fanáticos que comenzaron
específica de los lightsticks, Mashable habló cuando los artistas novatos eligieron colores
con Jayu demasiado cercanos a sus mayores, etc. Los
(se negó grupos más nuevos comenzaron a tener que
a elegir múltiples colores, por ejemplo, TWICE
proporcio tiene dos tonos y Ha Sungwoon tiene tres
nar su tonos".
apellido
por Pero los lightsticks, como los conocemos
razones hoy, realmente no entraron en juego hasta la
profesion segunda generación de ídolos (que incluyen
ales), TVXQ, SS501 y Super Junior). En aquel
quien ha entonces, eran esencialmente palitos
estado luminosos ligeramente más elegantes. Había
profunda dos propósitos principales para su creación:
mente no parece que sea necesario decirlo, pero
involucra obviamente el primero fue solo divertirse. El
do en segundo fue demostrar más efectivamente
fandoms K-Pop durante más de 10 años y esa solidaridad y distinguirse de otros
ha participado en muchos proyectos de fandoms.
fanáticos.
6
Los fandoms de la generación anterior Sin embargo, a
estaban entusiasmados por tener lightsticks BIGBANG se le
porque reducía las complicaciones que atribuye la creación
podrían surgir en los conciertos en los que del primer lightstick
actuaban varios grupos de ídolos a la vez "oficial" (a veces
(incluidos artistas solistas o no ídolos, que denominado más
aparentemente también podían tener sus como "fanlight"): el
propios colores fandom). Esto incluyó el Bang Bong. Su
Dream Concert anual, que es el mayor estrategia de
concierto conjunto de grupos de K-Pop que lightstick fue
se celebra desde 1995. diferenciarse de
otros fandoms
Jayu dijo que la descripción más precisa del
utilizando la forma
sentimiento que se sintió en esos eventos
del diseño, en lugar de solo el color.
fue "'el propósito de que yo vaya no es que
YO los vea, sino que ELLOS nos vean a Después de BIGBANG, con el propósito de
nosotros'". una mejor identificación, Jayu dijo: "Hubo
múltiples ideas que los fanáticos propusieron
Los primeros lightsticks se vendieron casi
para hacer que su 'océano' se destaque. Por
exclusivamente en conciertos. Como explicó
ejemplo, los fanáticos de TVXQ ordenaron
Jayu, "Cada concierto tendría una impresión
en masa los conectores para que sus barras
o diseño ligeramente diferente. Los palos se
de luz en forma de T pudieran unirse para
verían iguales
mirar como esta".
cuando se
iluminan, pero Otra táctica fue hacer que el lightstick fuera
cuando lo apaga mucho más brillante que otras luces de
puede ver que ventilador. La tendencia se originó cuando
tenía la impresión SHINee lanzó un lightstick oficial que
ED '1er concierto' accidentalmente resultó ser súper brillante.
y '2do concierto'. (Los fanáticos bromearon que podrían
En ese momento, usarse como linternas de "apagón" o "de
algunas otras emergencia".) Esto pronto se convirtió en
agencias ya fanáticos creando sus propios súper
habían lightsticks diseñados por fanáticos llamados
comenzado a "Shabat".
usar [este tipo de]
Fue realmente con los grupos de cuarta
lightsticks, pero
generación (entre ellos Seventeen, BTS y
no es tan frecuente como lo es hoy".
GOT7) que los lightsticks se generalizaron.
7
Estos grupos probablemente nunca tuvieron medida que avanzan en la industria.
la versión simple de un lightstick
"Las viejas barras de luz que son específicas
(especialmente los de agencias más
de ciertos lugares de conciertos, así como
pequeñas). Según Jayu, "SM fue la última
las versiones antiguas que ya no se
gran agencia (o período de agencia) en
produce
adoptar los lightsticks oficiales en 2018, y
n, se
para cuando SM lo hizo, prácticamente todos
comerci
los grupos tenían un lightstick".
alizan
- La industria de los lightstick: venta, como
imitaciones y personalización - artículo
s MUY
En estos días, si tienes ganas de unirte a la raros",
"ola", puedes comprar tu propio lightstick en dijo
la mayoría de los lugares de conciertos, así Jayu a
como en tiendas oficiales en línea y Mashab
proveedores en línea de terceros. le.
"Aunqu
Pero no serán baratos. La mayoría de los
e cualquier lightstick oficial disponible para la
lightsticks oficiales se venden al por menor
venta en conciertos es siempre un poco
entre $ 40 y 60. (Algunos grupos ofrecen
menos raro que los lightsticks de regalo, que
opciones de presupuesto, como llaveros y
solo vienen con el boleto en ciertos eventos
anillos de lightstick.) Sin embargo, pueden
japoneses".
convertirse fácilmente en artículos de
colección, ya que los grupos a menudo salen Incluso los lightsticks no oficiales hechos por
con múltiples versiones de su lightstick a fanáticos no son realmente imitaciones, por
mucho que pretendan mostrar tu "sesgo" (o
tu miembro favorito, para los locales).
Aquellos que compran lightsticks oficiales
también pueden comprar uno de estos solo
para expresar su amor por su miembro
favorito.
8
Esto incluye a los fanáticos que también - ¿Cómo usan exactamente los
toman la personalización en sus propias fanáticos los lightsticks en los
manos, literalmente pintando y
conciertos? -
deslumbrando sus palos. Después de todo,
si ha arrojado tanto dinero en efectivo, Agitar un palo de luz de colores con
también podría ponerle brillo a ese bebé. imprudente abandono es divertido. ¿Pero
sabes lo que es aún más divertido?
Otro aspecto importante de la
¡Coordinación de color que se sincroniza con
comercialización de barras de luces
la música a través de Bluetooth!
personalizadas son las eslingas de
ventilador no oficiales o las correas. Al igual El precio de los lightsticks es directamente
que Nintendo prácticamente te grita que te directamente proporcional a la cantidad de
pongas una correa antes de jugar cualquier tecnología que se incluye en cada uno.
juego con un control remoto Wii, las correas Mientras que las barras de luz más antiguas
se consideran necesarias para los lightsticks. tenían principalmente un color y una función
Ahí está la implicación de que siempre se de luz, ahora las posibilidades son infinitas.
puede agarre su palo sin uno (como un
Para BTS ARMY Bomb, hay una aplicación
pleb
que se empareja con su asiento durante un
eyo,
concierto, y un equipo de iluminación en el
o un
lugar
local
controla
de) -
qué color
pero
de océano
siem
aparece en
pre
qué
hay
secciones
el
durante
pelig
ciertos
ro
números.
de arrojar su precioso bebé lejos mientras
Sin
que usted está agitándola violentamente.
embargo,
Pero a pesar de los elementos por su
personalizados, los valores centrales del uso cuenta, puede usar Bluetooth para
de lightstick todavía se reducen a crear una conectarse a su lightstick en cualquier
experiencia grupal y una atmósfera para los momento, y luego puede cambiar los colores
grupos de actuación. o encender las luces según lo desee su
corazón.
9
Los fanáticos se preocupan tanto porque sus - El poder de los lightsticks para el
ídolos vean el océano coloreado que harán bien (y el mal)-
todo lo posible para que eso suceda, con o
sin el apoyo de la compañía idol. Como con cualquier movimiento grupal, hay
poder en los números. Los océanos
El precio de los lightsticks es directamente Lightstick pueden mostrar un apoyo
proporcional a la cantidad de tecnología que increíble, pero también una falta de respeto
se incluye en cada uno. increíble.
10
Según los informes, dos miembros del grupo La música de BTS me ha ayudado a abordar
contuvieron las lágrimas durante el número. muchos problemas de salud mental, así que
a veces , como una forma de tratar de
Pero cuando los fanáticos se unen para
divertirme un poco, sacaré el lightstick, lo
siempre, puede haber algunos momentos
conectaré a mi teléfono y lo convertiré en
increíblemente poderosos. Hay océanos
mis colores favoritos, y luego bailaré
lightstick que han pasado a la historia del K-
escuchando música con él ".
Pop por lo que los fanáticos hicieron por sus
ídolos. Más notablemente en 2015, durante Sin embargo, la verdad es que, a menos que
la gira "EXO Planet # 2 - The EXO'luXion" de seas el equivalente K-Pop de un Deadhead,
EXO en el Tokyo Dome. El grupo había siguiendo a tu grupo ídolo hasta cada parada
perdido recientemente a tres de sus en su gira, solo puedes usar un lightstick
miembros. Para mostrar fortaleza y varias veces en tu vida. Y eso está bien.
solidaridad, durante la canción "Promesa",
Puede valer la pena derrochar en ese
miles de fanáticos coordinaron sus barras de
momento especial, la capacidad de ser parte
luz para deletrear "EXO - WE ARE ONE" en
de algo más grande que usted, algo que
todo el estadio.
representa un amor colectivo más allá de su
propia afinidad personal.
Más
importante aún, los lightsticks también
pueden afectar a los fanáticos a nivel
personal. Una fan de BTS llamada Chanté le
dijo a Mashable que aunque originalmente
solo usaría su bomba ARMY para
conciertos, "ahora también la uso para
cuando estoy en un estado depresivo.
11
12
El impacto del K-Pop se ha extendido notablemente en los últimos años, ya que pasó de ser un género “nuevo” a un
fenómeno global en la industria de la música en general. De hecho, muchos grupos de K-Pop han alcanzado hitos
impresionantes hasta ahora y han puesto sus nombres en muchas listas de música popular nacional e
internacionales. Esto también jugó un papel muy importante en el aumento de las giras mundiales que cubren
mucho terreno geográficamente, para deleite de los fanáticos.
En orden antigüedad, aquí hay un resumen de los momentos importantes en que algunos grupos grabaron sus
nombres en la línea de tiempo K-Pop de la última década.
1. Epik High
A menos que seas nuevo, Epik High no
necesita presentación. Aunque más hip hop que
K-Pop, el trío ha sido muy activo y ha traído una
discografía rica y diversa a los fanáticos del K-
Pop y el hip hop por igual desde su formación en
2003. Si avanzamos rápido hasta 2016, Tablo,
Mithra Jin y DJ Tukutz recoboerpm una invitación
para tocar en Coachella, convirtiéndose en el
primer gran acto coreano en actuar en este
festival. Siendo ellos mismos, se adueñaron del
escenario mientras entretenían a la multitud ante
ellos en un ambiente divertido y maravilloso.
2. Super Junior
Los pioneros de los ídolos de
segunda generación
demostraron haber ganado su
estatus una y otra vez, por lo
que no sorprende que su
nombre esté en la lista. Quizás
el logro más trascendental
de Super Junior hasta la fecha
es su gran regreso con “Lo
Siento”, ya que fueron el primer
acto coreano en entrar en la
lista de ventas de canciones
digitales latinas de Billboard en
el número 13.
13
3. Girls’
Generation
Ahora, Girls’ Generation no es el primer grupo de
chicas en hacer su debut en los Estados Unidos,
pero definitivamente tomaron el liderazgo como
las primeras celebridades coreanas en aparecer
en tres canales principales estadounidenses, que
son “The Late Show With David Letterman” de
CBS, “Live! Con Kelly” de ABC y “Extra TV “de
NBC, respectivamente. Esto también las
convierte en las primeras invitadas cantantes
coreanas en un programa de entrevistas
estadounidense nocturno y matutino.
4. BIGBANG
El efecto del grupo es tan masivo
como el significado de su
nombre. A lo largo de su carrera,
BIGBANG ha mostrado su talento
musical a través del canto, el rap,
la composición de canciones, la
escritura e incluso la producción.
Su influencia en la difusión del K-
Pop definitivamente no pasó
desapercibida. Además, ser el
primer artista coreano en ganar la
Acto Mundial en los MTV Europe
Music Awards 2011 dice mucho
sobre quién es exactamente
BIGBANG.
5. Wonder Girls
La primera entrada de Billboard para un grupo de K-Pop
tuvo lugar con “Nobody” de Wonder Girls, que se ubicó en
el número 76 en la lista Hot 100. El sencillo hizo una gran
declaración en el 2009 como una introducción renovada al
K-Pop y es uno de los logros más memorables del género
hasta la fecha.
14
6. EXO
Si estás familiarizado con EXO, sabes que
son una fuerza a tener en cuenta en el K-
Pop. Los miembros conservan una gran
colección de trofeos que han obtenido de
varios programas de música y premios, sin
mencionar los muchos daesangs que
avalan su tremendo éxito. Un evento
destacado de ellos, en particular, es su
actuación significativa en la ceremonia de
clausura de los Juegos Olímpicos de
PyeongChang 2018 con “Growl” y Power “.
7. BTS
Seguramente BTS ha ganado muchas primicias en términos de
nominaciones, victorias, apariciones en televisión y actuaciones, y
legendarios rankings de listas de música, tanto en Corea como en
el extranjero. Cuando la última década llegó a su fin, BTS hizo
historia una vez más como el primer artista en ganar todos los
Daesangs en los Melon Music Awards y Mnet Asian Music Awards,
respectivamente. ¡Eso si es un “all-kill!”
8. Red Velvet
El encantador quinteto actualmente
está reinando las listas con su sencillo más
reciente “Psycho”. Hace casi dos años, Red
Velvet fue el primer grupo de chicas en
presentarse en Corea del Norte en más de una
década. La participación del grupo en este
concierto especial conmovió muchos corazones
y sus actuaciones fueron recibidas con grandes
aplausos. Incluso apelaron a Kim Jong Un, quien
hizo tiempo en su agenda para asistir al
concierto. ¡Este momento seguramente quedará
grabado tanto en el K-pop como en la historia de
Corea!
15
9. MONSTA X
MONSTA X ha tenido una buena cantidad de éxito al
debutar en los Estados Unidos, con su estrategia
principal centrada en lanzar canciones en inglés y
colaboraciones interesantes. Se unieron a la famosa
gira de conciertos Jingle Ball de iHeartRadio en 2018
y fueron el primer y único acto de K-Pop en formar
parte de la alineación repleta de estrellas. Unos
meses más tarde, fueron anunciados como el primer
grupo de K-Pop en presentarse en el iHeart Radio Music Festival.
10. TWICE
Desde ocupar un lugar destacado en Billboard
Japan y Oricon hasta obtener certificaciones de
oro y platino por la Asociación de la Industria de
Grabación de Japón (RIAJ), TWICE ha
prosperado en Japón tanto en ventas como en
listas. Además, son el primer artista extranjero en
lograr esta hazaña con cuatro lanzamientos
japoneses consecutivos. ¡Parece que el cielo es el
límite para estas reinas!
11. BLACKPINK
El K-Pop ha estado dominando muchos otros países,
y BLACKPINK tuvo la oportunidad de representar a grupos de chicas
en el Reino Unido dos veces, el primero en la lista oficial de
sencillos con “DDU-DU DDU-DU” en el número 78 y el segundo en la
lista oficial de álbumes con “Kill This Love” en el número 40. Además,
no olvidemos que están reinando el género K-Pop en YouTube como
grupo cuando se trata de elevar las vistas y batir récords.
12. (G)I-
DLE
(G)I-DLE es uno de los grupos de chicas más poderosos que
destacó desde el principio. En los últimos 19 meses, ganaron
numerosos premios y sorprendieron a todos con su talento
desbordante en programas de variedades y reality shows. Esto nos
lleva a esta colaboración única en la que Jeon Soyeon y Miyeon
participaron en la ceremonia de inauguración de las Finales del
Campeonato Mundial 2018 de League of Legends. Soyeon participó
nuevamente en una segunda colaboración en 2019. No hace falta decir que estos lanzamientos fueron recibidos
positivamente y pusieron significativamente a (G) I-DLE en el mapa como ídolas en ascenso.
16
Corea del Sur es un país conservador, con fuertes
tradiciones patriarcales y heteronormativas, donde los
homosexuales y objetores de conciencia tienen
dificultades para encajar. Especialmente debido a que el
ejército de Corea del Sur mantiene un sistema de
conscripción, lo militar influye fuertemente en la forma
en que se configura la identidad de género de los
hombres coreanos. "Masculinidad" es algo que no
tengo, pero a las personas de la sociedad conservadora
de Corea del Sur eso les parece extraño, y hace que
maricas como yo nos sintamos avergonzados – lo que a
menudo nos lleva a culparnos a nosotros mismos por no
ser capaces de satisfacer los criterios de normalidad de la sociedad. Es una especie de "conciencia falsa". Además
del duro trato a las minorías sexuales en el ejército de Corea, los ataques y el estigma social asociado a los
objetores de conciencia que se niegan a entrar en el ejército son bastante serios. Los homosexuales permanecen en
conflicto con los militares ya sea que los acepten o no .
Aunque en el papel nunca han existido leyes en contra los homosexuales, y la edad de consentimiento para tener
relaciones sexuales es la misma tanto para heterosexuales como las personas atraídas al mismo sexo, en Corea del
Sur sigue siendo culturalmente un tabú. “La mayoría de los coreanos mantienen su sexualidad privada,” comenta
Sabrina Constance Hill, una mujer transgénero canadiense que vivió en el país por 13 años, “aunque muchos
jóvenes se lo cuentan a sus amigas, aún se reservan su identidad ante sus padres.”
17
Al igual que el resto de Asia, las personas homosexuales no pueden casarse y sus uniones no son reconocidas por el
gobierno, con imposibles sueños como lo son adoptar a un niño y constantemente discriminadas, a excepción de
pocas municipalidades donde tienen derechos que aboguen por su protección, la comunidad LGBT ni siquiera
puede servir en el ejército de su país sin miedo de ser encarcelados, cómo pasó hace más de un año con docenas
de soldados que cayeron en la caza de brujas del gobierno contra soldados homosexuales.
Con más de 80.000 participantes en los desfiles de Orgullo Gay en Seúl, un artista abiertamente homosexual en uno
de los géneros que está moviendo el mundo como lo es el Kpop y un mundo que protesta por cambio y equidad.
Los homosexuales se enfrentan prejuicios sociales y exclusión, ya que salir del armario aún no es bien recibido en la
mayoría de las familias conservadoras coreanas, que consideran la homosexualidad de sus hijos como algo parecido
a un crimen.
18
19
MOMO Y HEECHUL,
conoce la historia
de esta pareja
a
Hace un par de días se confirmó
la relación entre Heechul de Super Junior
y Momo de TWICE, idols que habían
mantenido una amistad desde hace un par de
años, pero que poco a poco se transformó en
algo más.
20
También tuvieron
algunas interacciones
durante la asistencia
de TWICE al programa
de "Knowing Brothers",
donde Momo confesó,
a modo de broma, que
se sentía molesta
porque vio el episodio
donde Heechul no la
elegía a ella, sino a
otra idol que asistió al
show.
El idol también ha
demostrado un gran apoyo
hacia el grupo de su actual
novia, pues siempre
demostró ser un gran fan
de TWICE, se sabía las
coreografías e incluso las
canciones, también asistió a
alguno de sus
conciertos. Heechul también
tiene algunos post al lado de
Momo en su Instagram.
Parece que la química, las
interacciones que tuvieron y
su forma de ser, hicieron que ambos pudieran dar un paso más en su amistad y
confirmar su noviazgo. De acuerdo a los rumores, la pareja ya tendría 2 años de
relación, pero según sus agencias, SM y JYP, la relación es reciente.
21
BTS y LAUV
en nueva colaboración
Recientemente te informábamos
que Lauv había decidido incluir
a BTS en su disco.
22
Outfits inspirados en K-pop Idols
ROSE (BLACKPINK) JENNIE (BLACKPINK)
Sudadera corta de
color crema, con cuello
de tortuga.
Jeans azules rotos
Abrigo marrón muy
largo.
Tenis negros.
23
DAHYUN (TWICE) YUQI ( G-IDLE)
24
SOMI IRENE (RED VELVET)
Camiseta blanca.
Falda negra
circular.
Medias no tan
largas, rojas.
Tenis blancos.
25
HANI (EXID)
NAYEON (TWICE)
Camiseta de tirantes
color crema.
Short a la cintura
desgastado con un
cinturón marrón.
Botas con tacón de color
marrón.
27
28
Chen
se casará y espera un bebé.
El cantante, Kim Jong-dae, contraerá matrimonio con una
mujer que no es una celebridad
Luego de que surgieron muchos rumores sobre el
posible romance y matrimonio de Chen , miembro
de EXO , hoy se confirmó todo.
"Para respetar las opiniones de sus familias, la boda y todo lo relacionado con ella,
se llevará a cabo en privado, por lo que le pedimos a los fans y reporteros su
amables comprensión", se lee en el comunicado.
"Chen seguirá su carrera como artista, les pedimos que le envíen muchas
bendiciones y mensajes de celebración", concluye.
29
La muerte de tres cantantes de K-pop en dos meses
pone el foco en el lado oscuro de la industria
Tras el brillo y el glamur, muchas voces alertan de que existe un lado tenebroso capaz
de devorar a sus estrellas
Este final de año está resultando devastador
para la música surcoreana. La última fatalidad
de una larga serie se conoció ayer mismo,
cuando encontraron muerto en su casa de Seúl
al excantante de K-pop y actor de 27 años Cha
In Ha. Con él, ya son tres las estrellas fallecidas
en menos de dos meses, una tragedia que ha
puesto el foco en la parte más oscura de la
poderosa industria del entretenimiento surcoreano.
Por ahora, no se conocen las causas de la muerte de Cha, que fue integrante del grupo Surprise
U y recientemente protagonizó varias telenovelas y filmes cortos. Su agencia pidió que no se
difundan rumores ni se publiquen informaciones especulativas “para que su familia, que está
experimentando la mayor de las penas, pueda despedirlo
en paz”.
Según un periodista,
“son examinados en las
redes y las falsas
noticias sobre ellos
corren muy rápido”
30
Sin embargo, su deceso trae sin remedio a la memoria los recientes suicidios de dos
prominentes estrellas del K-pop. En octubre, la cantante Sulli, de 25 años y exmiembro del grupo
f(x), se quitó la vida después de años padeciendo abusos en la redes a manos de troles
misóginos y machistas, que la machacaron día y noche por su defensa del aborto o de la libertad
de las mujeres a no llevar sujetador.
A primera vista, los ídolos del K-pop son pareja, lo que alimenta las fantasías
seres preparados desde la más tierna amorosas de sus millones de seguidores; y
infancia para la fama y el dinero. Lucen llenan estadios con un público fiel que adora
cuerpos estilizados y rostros ideales, sus estribillos al ritmo de coreografías
cincelados a golpe de bisturí si hace falta; ensayadas hasta caer rendidos. Una
deslumbran con sus vistosas prendas y poderosa industria que hace tiempo rebasó
complementos, que pronto se convierten en las fronteras de Corea del Sur e inundó el
tendencia; por contrato, la mayoría no tiene resto del planeta.
31
Pero tras el brillo y el glamur, muchas voces Las recientes tragedias, a las que se suman
alertan de que existe un lado tenebroso otros suicidios como el del líder de SHINee
capaz de devorar a sus estrellas. El (Kim Jong Hyun), han puesto a la industria
entrenamiento para llegar a lo más alto es bajo un escrutinio sin precedentes sobre su
extenuante. Sus vidas son escrutadas al trato a las mujeres. También plantea
milímetro en medios y redes sociales, donde preguntas incómodas sobre la cultura
igual los inundan con halagos que los trituran misógina y patriarcal surcoreana y el tabú
sin contemplación. Por si fuera poco, sus que impera sobre las enfermedades
condiciones mentales en un país con uno de los mayores
laborales están índices de suicidio.
lejos de ser las
En líneas generales, a la gente no se les
idóneas y sus
anima a buscar ayuda contra la depresión,
carreras son
todavía vista como un fracaso personal.
muy fugaces,
“Muchas personas son reacias a tomar
dado que las
medicamentos por temor a ser vistos como
nuevas
débiles. Los problemas de salud mental
hornadas que
generan las
fábricas de
artistas llegan
hambrientas
por ocupar su lugar.
32
33
Rutina de Belleza Coreana
Los secretos de belleza coreana para tener un cutis impecable no se basan en el maquillaje,
sino en ¡el mimo de la dermis para no tener que utilizarlo! El maravilloso ritual que es para las
coreanas el cuidado diario de la piel nos acerca a su forma de entender la belleza. ¿Quieres
saber más acerca de cómo cuidan su piel las coreanas? Te explicamos paso a paso los
productos que utilizan por orden de aplicación.
1. Desmaquillante
Para limpiar la piel, antes hay que retirar de la cara todos los
restos de maquillaje y cosméticos. Si no, estos residuos
(generalmente oleosos) pueden tapar los poros y generar
problemas.
2. Limpiador
34
3. Peeling
Un peeling coreano no solo debe iluminar, sino que también tiene un efecto
exfoliante. Este producto se diferencia de los occidentales en que es mucho menos
agresivo con la piel, mimándola al máximo y evitando las rojeces.
Este paso no se lleva a cabo a diario. Con una o dos veces a la semana notarás tu
cutis más luminoso y vital que nunca.
4. Tónico
Debes entender el tónico como el paso final en la rutina de limpieza facial
coreana de tu piel. Su aplicación regula el PH de la piel, manteniendo el
equilibrio entre las zonas secas y grasas de la cara, dando el mejor
resultado posible para tu piel.
5. Esencia
La esencia Biological Fermento Panacea alisa e hidrata la piel después de
la limpieza, dejándola tersa y suave. Gracias a su formato acuoso
más penetra profundamente en la piel que otras sustancias. Además, ¡se
absorbe muy rápido! Lo que resulta una gran ventaja en el cuidado facial
coreano ¿no crees?
35
7. Mascarilla
En forma de sabanita o rodajas, las mascarillas coreanas se
convertirán en tu nuevo secreto para lucir una piel perfecta. Al igual
que ocurre con el sérum, se debe elegir aquella que mejor trabaje por
satisfacer las exigencias de nuestra piel: luminosidad, hidratación,
suavidad,…
No hace falta que las utilices en la rutina facial coreana de cada día,
con que las apliques un par de veces por semana será más que suficiente para que notes sus
impresionantes resultados.
8. Contorno de ojos
Cuidar a diario la delicada piel situada bajo los ojos es clave para prevenir las temidas
arruguitas y las patas de gallo. Para conseguirlo, el contorno de ojos es el aliado perfecto
y uno de los trucos de belleza coreanos más eficaces.
9. Crema o loción
Las cremas coreanas son las reinas a la hora de hidratar el rostro. No obstante, hay
una diferencia fundamental entre ellas y las lociones. Las primeras se utilizan sobre
pieles más secas, las segundas sobre cutis con tendencia grasa.
Uno de los consejos de belleza coreanos más importantes: Elige la que mejor se
adapte a tu dermis para disfrutar de la sensación de tener una piel viva y saludable.
36
OBSESIÓN DE COREA POR LA DELGADEZ
37
coreanos solo viene en "talla libre" - equivalente a UK 8, por lo que encontrar algo más grande es
extremadamente difí[Link] Ji Won dice
que incluso la rechazaron al entrar en
una tienda de ropa porque el personal
le informó que "este no es el lugar
aunque el número podría ser mayor porque muchas no buscan ayuda profesional.
38
sus habilidades para cantar y, como resultado, tuvo que luchar contra la depresión.
Empeora, las celebridades que no se ajustan al ideal flaco con frecuencia se convierten en
objetivos de avergonzar a la grasa. Hace dos años, una miembro del grupo de chicas Pristin de 15
años fue acosada por sus fanáticos en línea diciendo que era "demasiado gordita para ser un
ídolo" y "arruinó las imágenes del grupo", lo que causó controversia debido a que la cantante
edad temprana. El comediante coreano Lee Guk Jo habló sobre su experiencia en el programa de
televisión
Taylor Tak , una modelo coreana de talla grande ahora radicada en Australia, sabe una o dos
cosas sobre lo dañinos que pueden ser los estándares
de belleza coreanos obsesionados con los flacos:
profesionalmente y en la vida personal. Tak recuerda
que a la edad de 10 años, pasaba todas las vacaciones
de verano e invierno en "escuelas de dieta", programas
especiales donde hacía ejercicio y comía menos de
1000 calorías todos los días durante meses. Siendo
"más grande" que otras mujeres, recuerda que los
39
hombres a menudo la veían como un fetiche y se negaban a conocerla en público o abandonarla
en medio de la calle. Solo comenzó a modelar después de conocer a un fotógrafo en Londres que
le pidió que le tomara fotos. Pero regresar a Corea no fue fácil: "en Corea, la gente piensa que el
modelo de talla grande es una broma", dice y agrega que la mayor parte de su trabajo ha sido
Pero las cosas están cambiando. La modelo de talla grande y activista de positividad corporal Kim
Gee Yang decidió luchar contra la falta de representación de ciertos tipos de cuerpos en los
medios coreanos creando Una revista de cultura de la moda que celebra la diversidad. “Quería
hablar sobre la belleza que no está relacionada con el tamaño, rechazar la obsesión con la dieta y
la apariencia y mostrar que las personas no deberían estar
limitadas por su tamaño. También sentí que era necesario
hablar sobre varios fenómenos sociales y eventos noticiosos
”, dice Kim.
grande,
40
"más grandes" cuenten sus experiencias en la transmisión en lugar de ser ridiculizadas por su
peso.
Cuando se le preguntó cuál es la solución a los problemas vergonzosos de Corea, Kim Gee Yang
enfatiza la responsabilidad que tienen los medios de cambiar las percepciones de las
personas. “En una sociedad donde todos están
haciendo dieta por el simple hecho de su apariencia,
necesitamos hablar más sobre qué tipo de
problemas está causando. Los trastornos
alimenticios, la adicción a la dieta o el odio a sí
mismo, se han convertido en grandes problemas en
Corea y debe haber una conversación sobre lo que
podemos hacer para prevenirlos, evitar que se
intensifiquen aún más y resolverlos ". Taylor Tak
agrega que la cultura La misoginia amplifica la
vergüenza gorda y primero debemos deshacernos de todas las numerosas restricciones sobre
cómo debería ser una mujer. Aunque tanto Kim como Tak coinciden en que la batalla por la
positividad corporal en Corea parece ser larga y difícil, ellos y sus compañeros no parecen darse
41
doramas Para Ver
En Netflix
La cultura coreana o más conocida por los
jóvenes como 'ola hallyu' ha conquistado
todos los rincones del mundo, incluso Netflix se
rindió a esta incluyendo dentro de su catálogo una extensa lista de contenidos
creados originalmente en Corea del Sur.
Si quieres pasar una noche romántica viendo las mejores propuestas en series coreanas que tiene Netflix o
también conocidos como 'doramas', te compartimos una lista detalla de 10 recomendaciones que te harán
llorar, reír, y hasta volverás a creer en el amor con las historias que narran. A continuación te compartimos
la lista.
1. Romance is a Bonus Book divorcio, por esa razón miente en su hoja de vida
y logra ingresar a una prestigiosa editorial donde
Te envolverá desde el primer capítulo por la
conocerá al mor de su vida.
historia, pero sobre todo, porque el actor
surcoreano Lee Jong Suk protagoniza escenas
tiernas junto a la actriz Lee Na Young.
2. Stranger
Esta comedia romántica narra la vida de un
Una serie llena de suspenso, hechos policiales y
escritor talentoso llamado Cha Eun-Ho y de su
también de cultura. Verás un rostro conocido, ya
amiga Kang
que la famosa actriz 'Doona Bae', quien participó
Dan Yi. Ella es
de Sense8, producción original de Netflix, es
una redactora
parte de la historia y obviamente demuestra sus
creativa que
artes marciales.
ansía trabajar
luego de 11 Un valiente fiscal se enfrentará a la mafia que
42
de la banda criminal disfrazada de hombre
ilustres. Pero, él no estará solo, ya que la valiente
policía Han YeoJin (Doona Bae) colborará para
eliminar la red de corrupción política.
43
3. Descendants of the sun mujeres, y tendrán que convivir como
'roommates' en una residencia llamada "Belle
Historia de amor de principio a fin, ya que sus
Epoque”, mientras cursan sus clases
protagonistas terminan casados. La trama se
universitarios.
4. Hello, my twenties!
La cultura popular coreana está reflejado en la serie coreana que se transmite vía
esta serie que tiene dos temporadas, donde streaming en Netflix.
podrás ver romance, humor y drama.
El amor que deben atravesar sus protagonistas,
Yoon Jin Ah, mujer de 35 años, y Seo Joon Hee
de 31 años, llenarán de altibajos la historia. El
Sus protagonistas bordean los 20 años, todas
conflicto principal comienza cuando Jin Ah
termina su relación con un hombre de su edad
porque se enamora del hermano menor de su
44
mejor amiga, esto no llevar una vida como cualquier mortal. Los
es aceptado de buena famosos actores: Park Bo-young, Park Hyung-sik
forma por la familia y Ji Soo, son los que hacen su aparición en la
de ambas partes telenovela surcoreana.
45
8. Reply 1997 En este título encontrarás una combinación de
romanticismo y situaciones paranormales.
Si quieres aprender sobre cómo inició el auge
del Kpop y los fans que tienen actualmente,
esta serie coreana es para ti. La trama se
La protagonista, Na Bong-Sun se desempeña
concentra en seis amigos que viven en Busan,
como asistente de chef en un lujoso restaurante,
una provincia de Corea del Sur, quienes a la vez
pero su timidez le trae constantes problemas,
acuden a la secundaria. La historia se desarrolla
pero esa conducta se esfuma cuando su cuerpo
en dos tiempos, una en 1997 donde son
es poseído por una fantasma que en vida era una
estudiantes, y otro en el 2012.
atrevida señorita y cocinera experta en el local de
9. Oh My Ghost
10. Reply 1994 (Answer me 1994)
46
Esta divertida y romántica historia está El
ambientada en 1994. Cuentan las curiosas 'Kdrama' que se puede ver en Netflix no solo
anécdotas de seis universitarios, quienes deben explica la evolución de la cultura pop coreana,
vivir juntos en Seúl, Corea del Sur, en la casa sino que también los inconvenientes que tuvieron
familiar de Sung Na-jung, una chica extrovertida y que pasar sus protagonistas para terminar la
sentimientos, ya que se enamora su mejor amigo incógnita de esta telenovela es conocer con quién
y casi hermano a quien llama como "Sseureki" termina casada Sung Na-jung ya que se le
47
48
LUGARES QUE ENAMORAN EN
COREA DEL SUR
¿Quieres descubrir un destino exótico, lejano y fascinante?
Sabemos que su capital es Seúl, que a pocos Vamos a descubrir diez lugares al sur de Seúl
kilómetros de ella se puede visitar una de las que te harán querer abandonar esa populosa
fronteras más custodiadas del mundo, la que ciudad y conocer que hay más allá de sus
separa las dos Coreas desde 1953, y que es una rascacielos, mercados y palacios. Dicen los
de las diez potencias mundiales en el campo de coreanos que su país parece pequeño pero que,
la electrónica. si extendiesen las montañas para crear un
territorio plano, Corea del Sur sería tan grande
Corea del Sur sin embargo es mucho más que como China. Por suerte de momento siguen con
eso. En su montañoso territorio se esconden las montañas, las distancias no son largas para
magníficos templos, antiguas aldeas que llevan llegar de un lugar a otro y los trasportes buenos.
siglos habitadas y ciudades modernas que Con todo a favor y estas sugerencias creo que a
contrastan con las tradiciones arraigadas del más de uno le habremos animado a viajar al
país. Solo hay que dedicar tiempo para conocer Lejano Oriente para pasar unos
esos lugares turísticos de Corea del Sur que hay días descubriendo la atractiva y desconocida
al sur de Seúl y que ofrecen al viajero una visión Corea del Sur.
mucho más completa del país de la se puede
llevar si pasa solamente unos días en la capital
coreana.
49
2. Parque de los Patrimonios Culturales de
Cheongpung
En la provincia de Chungcheongbuk-do, al sur de Seúl, puedes
visitar este parque. Aquí se reúnen edificios del patrimonio
coreano y reliquias históricas. Algo así como un museo, pero al
aire libre, en el que se puede ver el patrimonio que fue salvado
en 1985 de quedar bajo las aguas cuando se construyó el Lago
Chungjuho. Esculturas, pabellones y escuelas confucianas
forman parte de los 2.000 objetos del parque. Si lo visitas,
presta atención pues seguro que en tu ruta te cruzas con
algunos de esos árboles que llaman “del amor”, pues cuando
crecen se van uniendo para convertirse en uno solo.
3. Templo Bulguksa
A 20 minutos del centro de la ciudad coreana de
Gyeongju está el Monte Tomamsan, y en una de sus
laderas se encuentra este templo. Se construyó entre los
siglos VI y VIII en distintas terrazas de piedra. La parte
superior simboliza la tierra de Buda y queda unida al
nivel inferior, la parte mundana del templo, por cuatro
escaleras bajo las cuales antiguamente había un canal.
En su momento de mayor esplendor llegó a tener 80
edificios. Hoy solamente se conservan un puñado de ellos y los de
madera son reconstrucciones recientes. Es un lugar muy popular entre los coreanos que
acuden a él para disfrutar del entorno y conocer uno de los templos más bonitos del país.
4. Monte Namsan
Dicen en Gyeongju que quien no ha subido al Monte Namsan
no conoce la ciudad. Es una visita que ofrece al viajero
disfrutar de esa naturaleza que tanto gusta a los coreanos
mientras busca esculturas y tallas de Buda escondidas entre
la vegetación. Este lugar de Corea, uno de los últimos del
país que ha pasado a formar parte del Patrimonio de la
Humanidad, tiene un valor especial, y es que cuando los
templos budistas estaban reservados a los nobles, los
campesinos y gente llana eligieron este monte como lugar
para honrar a Buda con estas esculturas que realizaron
ellos mismos. Hoy ha desaparecido gran parte del
patrimonio del monte, pero en una caminata de un día aún
se puede hacer una buena ruta pasando por distintas esculturas y templos.
50
5. Aldea tradicional de Jeonju
Solamente por visitar esta aldea con mil años de historia ya
merece la pena viajar desde Seúl a Jeonju. Una vez en esta
ciudad basta con subir a un autobús que en 15 minutos te
lleva hasta esta aldea que con unas 700 casas es el mayor
conjunto de hanoks de Corea del Sur. Pasear por ella es
retroceder en el tiempo mientras se descubren otros edificios
como templos, santuarios y escuelas confucianas. Además, este
lugar es perfecto para animarse a vestir un hanbok, el traje tradicional
coreano, y posar así ataviado con un fondo ideal para las fotos que te traerás de recuerdo a casa.
7. Daegu
Cuando viajamos no todo tiene que ser visitar museos, templos y
monumentos. También se agradece una jornada de cierto relax
en la que disfrutar de compras, gastronomía o sencillamente de
paseos por una ciudad. Un buen destino para ello es Daegu, una
moderna ciudad base perfecta para visitar el antes citado
Templo Haeinsa. En ella se puede recorrer la calle Dongseong-
ro, lugar donde antes se encontraba la fortaleza, y que
actualmente es la más famosa zona comercial de Daegu.
Tiendas de moda, cosmética e innumerables restaurantes
brindan al viajero la oportunidad de contemplar de cerca el
gusto por las compras de los coreanos. El Mercado Seomun es
el más grande la ciudad, y en él hay un mercado nocturno donde
disfrutar de tentempiés que son una delicia. En cuanto a las visitas culturales en Daegu
una de las más atractivas es el Museo de Medicina Tradicional.
51
8. Templo Haedong Yonggungsa
En Corea del Sur los templos se encuentran en las
montañas. Pero hay algunas excepciones, como el
atractivo Haedong Yonggungsa construido en un
acantilado junto al mar. Para llegar a él hay que pasar
primero junto a grandes estatuas que representan los 12
signos zodiacales de la cultura oriental, dejar atrás una
pagoda, bajar un buen número de escaleras y cruzar un
puente. Durante el recorrido hay que disfrutar de las
vistas y dejarse envolver por el sonido de las olas al
mezclarse con el de los cantos budistas que salen del pabellón
principal del templo.
9. Mercado Jagalchi
Uno de los mayores reclamos turísticos de Busan, la ciudad
portuaria del sur de Corea, es este gran mercado dividido en
tres zonas: un gran edificio en cuya planta baja se vende el
pescado fresco (tan fresco que en algunos casos se mata al
pez delante del comprador); en la planta superior del mismo
hay pequeños restaurantes donde te preparan en el
momento lo que has comprado en la planta inferior; y por el
último está el mercado de la calle en el que se puede ver el
pescado seco colgando en los puestos y expuesto a pleno
sol. Es un lugar cómodo para la visita, llama la atención lo
limpio que esta todo y también las cosas que venden, algunas desconocidas para los
occidentales que nos quedamos sorprendidos mirando esos pepinos de mar o una especie de gusanos
marinos que no paran de moverse sobre las bandejas en las que están colocados. Sin duda es todo un
espectáculo ver como limpian las anguilas con la destreza de quien se pasa varias horas cada día
haciendo lo mismo.
52
53
COMIDA COREANA:
CONOCE 13 PLATILLOS TÍPICOS QUE DEBERÍAS PROBAR
La comida coreana es una gastronomía desconocida para muchos. Por esa razón, es que la
comida es uno de los temas que más complican a los turistas en Corea.
El kimchi
(김치) no es
un plato en sí, sino un acompañamiento. Pero
nadie puede decir que estuvo en Corea sin
haberlo probado. Se trata de vegetales
sazonados con varias especias, incluídas ají,
que luego se dejan fermentar por un tiempo
antes de comerse. Suele estar siempre de
acompañamiento en la mesa.
54
El bibimbap (비빔밥) es probablemente
uno de los más populares platos
coreanos. Su nombre significa “arroz
mezclado”, porque en la base lleva arroz,
y encima se agrega el tipo de vegetales y
carne a elección. Por lo general también
se agrega un huevo frito o crudo y salsa
picante gochujang (고추장) a la mezcla.
Solía prepararse como una mezcla de
sobras de comidas.
55
El jjajangmyun (자장면; 짜장면) no es
comida coreana propiamente tal. Es una
variente de comida china en Corea. Se le
conoce también como fideos negros por
el particular color de la salsa de frijol
negro. En la salsa también hay cebollas y
carne. Es bastante común pedirla por
delivery a la casa.
56
Año de la Rata: Estrellas que han nacido bajo este
signo
Con la llegada del año nuevo lunar (o seollal en coreano) se marca el comienzo del animal del zodiaco de
este año: ¡la rata! Se dice que los nacidos durante el año son inteligentes y rápidos, con un gusto
refinado y una personalidad leal. ¡En el espíritu de 2020, aquí hay un montón de celebridades coreanas
que nacieron bajo el signo de la rata!
Seo Taiji
Seo Taiji nació el 21 de febrero de 1972, y es considerado una
leyenda en el mundo del K-pop (por una buena razón). El tuvo el
mayor impacto en la industria del K-pop durante los 90 y a comienzo
de los 2000 y su influencia es innegable.
Park Bom
y Sandara Park (2NE1)
Otra estrella que nació en el año de la rata es la ex-integrante de
2NE1 y solista Park Bom, quien es conocida por su bella voz y
poderosa presencia en el escenario. Nació el 24 de marzo de 1984.
Su ex-compañera Dara, quien también es una brillante solista,
57
nació el 12 de noviembre del mismo año. ¡Eso también hace que esté
bajo el año de la rata!
Joy es una rapera y vocalista de múltiples talentos del grupo femenino Red Velvet,
muy querida por su personalidad linda y burbujeante. Tiene una incipiente carrera
como actriz y también ha aparecido en muchos programas de variedades. Nació el
3 de septiembre de 1996.
Kang Daniel
Ex-integrante de Wanna One, Kang Daniel ahora
tiene su propia agencia y una carrera exitosa en la industria del K-pop.
Nació el 10 de diciembre de 1996.
58
Momo, Sana (TWICE)
Ten (NCT)
Ku Hye Sun
Ku Hye Sun es multitalentosa y creativa — aunque hizo su debut
como actriz y protagonizó mega éxitos como “Boys Over Flowers“,
también es cantante, compositora, directora y artista visual. Nació el 9 de noviembre de 1984.
Yeonwoo
La ex-integrante de MOMOLAND y ahora actriz — actualmente aparece como
Jung Young Ah en el drama “Touch”, tras debutar como actriz hace poco más de
un año. Nació el 1 de agosto de 1996.
Chanhyuk (AKMU)
59
60
ALGUNAS COSAS SOBRE LOS NOMBRES
En Corea los nombres normalmente están compuestos de 3 sílabas. La primera
siempre corresponde al apellido, y las otras dos a los nombres.
Algo interesante, es que pese a ser una sociedad tradicionalmente machista, las
mujeres no cambian su
apellido al casarse. Eso sí,
su apellido no pasa a la
descendencia, ya que en
Corea se ocupa sólo un
apellido, el del padre.
61
LA CULTURA DEL ALCOHOL
La cultura del alcohol en Corea es muy fuerte. Incluso se dice que no conoces bien a una
persona a menos que hayas bebido con ella. Ya que bueno, el alcohol puede sacar lo bueno y lo
malo de la gente. Es por eso que para hacer negocios por ejemplo, es muy importante compartir
una copa con tus posibles socios. O eso creen…
Igual el cuento de beber va más allá. Al coreano le gusta tomar, y toma a morir. Lo notas
cuando vas caminando un domingo en la mañana por Hongdae y todavía ves gente tirada fuera
de los locales y tienes que ir sorteando los vómitos en el piso y que ¡están por todos lados! Y en
Corea no solo sales a tomar con amigos, sino con los compañeros de estudio o de la oficina, lo
que se conoce como Hwesik (회식). Dependiendo de las circunstancias puede ser hasta molesto
porque la gente a veces se siente hasta obligada a beber. Pero eso pienso hablarlo en un post
aparte sobre la cultura de beber en Corea. ¡Espérenlo! Que va a estar entretenido…
62
EL TEMA DE LA ROPA
Relacionado a lo anterior, los coreanos en general son muy fashion. Hombres y mujeres se
arreglan bastante. Hasta para ir a la universidad usan tacones altos y carteras. Pero hay ciertas
curiosidades que llaman mucho la atención y que te hacen recordar el “doble estándar” de los
coreanos que uno nota en muchas cosas. O sea por ejemplo, las mini mini mini faldas o shorts (y
lo recalco como mini, porque en verdad son minúsculos) están totalmente ok pero llevas una
poleras sin hombros o algo descotada y todo el mundo se vuelve loco. O sea mostrar toda la
pierna está bien, pero los hombros no, inmoral. Las señoras literalmente te paran en el metro o
en la calle para decirte que te cubras o te miran feo. Hay gente a la que le da lo mismo y se viste
igual como lo haría en Chile. Yo opté por seguir el código de vestimenta de allá y evitarme
problemas. Más que mal, por muy extranjera que sea estaba viviendo en Corea y siento que era
yo quien tenía que adecuarse a sus reglas (por muy curiosas que fueran).
63
S T A L K E R D E N AY E O N
Hace menos de una semana, la noticia del stalker de Nayeon causó
revuelo en las redes sociales. JYP, compañía de la integrante de Twice,
se manifestó al respecto al incrementar la seguridad alrededor de la
integrante de Twice así como las áreas de común uso de Nayeon en
Cheongdam. Asimismo, JYP aseguró que estarían tomando las máximas
medidas legales para este conflicto.
64
una violación a la privacidad de haciendo está mal y deberías estar
la idol. avergonzado«.
65
están amenazando con lastimarme ola de odio? ¿Por qué estás haciendo
ahora? ¡No es justo! ¿Tienes alguna esto? No quise molestarte. Piensa en
idea de cómo me siento con toda esta cómo me siento«.
66
Novelas coreanas que deberías leer
Corea del Sur se está volviendo una pieza fundamental en el ajedrez literario mundial. Esto comenzó el año pasado
en la London Book Fair, donde la literatura coreana fue el centro de todas las miradas. Más específicamente, la
literatura coreana se está creando un nombre gracias a las escritoras de novela negra y ficción transgresiva.
Algunas de ellas pueden no ser conocidas o tal vez no les gusten a los lectores estadounidenses, pero realmente
merece la pena probar. En la post-era de la etapa Gone Girl, el «negro» desaparece muchas veces cuando se
describen libros que suelen terminar con cualquier otra cosa que no sea un final feliz. Sin embargo, estos libros te
llevarán a un lugar oscuro de verdad, como «una adolescente que se acuesta con su padre para que se sienta mejor
después de que su madre se vaya a la cárcel por hackear a un adolescente», así de oscuro. Ya os lo hemos
advertido.
67
Krys «Me llevó mucho tiempo escribirlo porque mi
concepto de “madre” cambió mucho durante los
Lee, Drifting años. Tuve que pensar mucho sobre mi propia madre
House durante ese tiempo, y descubrí que pensar en tu
madre realmente es como estar pensando en ti».
Los increíbles relatos Shin también dijo que el libro, que vendió 10 millones
cortos de Krys Lee hablan de copias solamente en Corea, habla del concepto
de los coreanos que se coreano de han, que a veces se traduce como «un
sienten fuera de lugar, sentimiento de tristeza y opresión» o «una tristeza
desde una divorciada que profunda y prolongada».
accede a ser una esposa
por correo en Los Ángeles Nora Okja Keller, Fox Girl
para poder comenzar una nueva vida, hasta un niño
que intenta huir de Corea del Norte a China cruzando Habla de la cultura de las «mujeres de compañía»
un río congelado. Estas historias pueden ser difíciles que fueron forzadas a
de leer, ya que hablan de temas como el abuso, el prostituirse durante la
incesto o el asesinato; pero hay una honestidad Segunda Guerra
subyacente que hace que seamos empáticos con los Mundial. Las mujeres
personajes sin importar cuáles sean sus decisiones de Fox Girl sufren
durante la historia frecuentemente de
degradación y
Kyung-sook Shin, Please Look After humillación; una de
ellas adquiere la
Mom
reputación de «hacer
En el 2012, Kyung-sook Shin se volvió la primera cosas que nadie más
mujer ganadora del haría». A veces, leer
premio literario Man esta novela te hace
Asian, gracias a su sentir como si te diesen
libro Please Look After un puñetazo en el estómago, pero es ese sentimiento
Mom. El argumento de incomodidad lo que hace que merezca la pena leer
básico de la novela es el libro. Considerando que no fue hasta el 1990 que
que una anciana los gobiernos tanto coreano como japonés
desaparece en una admitieron lo que les pasó a las mujeres de compañía
estación de metro en durante la guerra, la novela de Keller fue muy
Seúl, y que su familia revolucionaria. Smith añade que la literatura coreana
comienza a buscarla centrada en mujeres es un tema particularmente
interesante estos días: «la sociedad coreana cambia
. Durante el libro, sus todo el tiempo con la globalización. El papel de la
parientes tienen que mujer es muy interesante, creo que cuando un lector
hacerse a sí mismos varias preguntas sobre si occidental lea un libro coreano pensará que tiene
realmente conocían a su madre y qué tipo de vida suerte, pero que también se planteará si realmente
tenía además de cuidarlos a todos. Shin le dijo que somos tan libres como creemos, o si estamos
llevaba queriendo escribir este libro durante 30 años: utilizando esa libertad tanto como deberíamos».
68
Directores Coreanos
Que Deberías Conocer
Que la Palma de Oro de la pasada edición del Festival de Cannes haya ido a parar a Corea es una nueva muestra de
la pujanza del cine surcoreano actual. Títulos como Memorias de un asesino (2017) Shin-yeon Won, El imperio de
las sombras (2016) de Kim Jee-Woon, Tren a Busan (2016) de Yeon Sang-Ho, Hope (2013) de Lee Joon-Ik o The
Yellow Sea (2010) de Na Hong-Jin prueban la variedad de propuestas interesantes, y de autores que las firman, que
nos llegan desde este país asiático. Para ayudarte a navegar por la amplia oferta de una de las cinematografías más
atractivas del presente, te proponemos 5 directores cuya obra
deberías conocer.
69
Hong Sang-Soo (n. 1960)
Se le conoce como “el Woody Allen
coreano”; y no es para menos, dado que sus
películas, siempre entre lo cómico y lo
dramático, parten de sus propios guiones,
de inspiración autobiográfica, y se centran
en la búsqueda cotidiana de la felicidad. Su
estilo desaliñado y minimalista, en el que
predominan los planos estáticos con dos o
más personajes hablando, realza unos
diálogos cargados de autenticidad. A
destacar obras como Noche y
día (2008), Book chon bang
hyang (2011), Ahora sí, antes no (2015) y Lo
tuyo y tú (2016).
70
71
LAS MEJORES PELICULAS COREANAS
A principios de la década de 2000, el cine de Luego de una polémica respecto a las cuotas de
Corea del Sur empezó a acaparar los reflectores exhibición y el intento de algunos directores de
con propuestas arriesgadas y frescas. Directores probar suerte en Hollywood, la industria se
y actores unieron esfuerzos con apoyo de una desaceleró. Sin embargo, el cine surcoreano ha
cuota de exhibición regulada por el gobierno y la vuelto a levantar en años recientes y no se ve
industria local creció como la espuma para que vayan a perder ese momento. Es buen
desarrollar cine con un perfil abiertamente momento para repasar las cintas más
comercial que busca estimular y hacer importantes de 2007 a 2017 que han surgido de
reflexionar a las audiencias; cine en todos los Corea. Son narrativas variadas con sabores y
géneros y vertientes habidas y por haber, desde texturas que difícilmente se encuentran en otras
el terror hasta la comedia y el drama. Chan-wook industrias; un cine que bebe del melodrama
Park, Ki-duk Kim, Joon-ho Bong y otros coreano tradicional, algo que lo conecta con el
realizadores se convirtieron en figuras de peso gusto del público mexicano, quien también ama
en el séptimo arte y cintas como Oldboy. el melodrama así como el cine fantástico.
Estación Zombie:
Seúl
La precuela animada de Estación Zombie: Tren a
Busan es una incómoda pero necesaria mirada hacia lo
nefastos que podemos ser los seres humanos en
situaciones de crisis. Su comentario social es agudo pero
tampoco sacrifica los ingredientes básicos de un buen
relato de este tipo. El zombie trabaja en equipo, su sociedad
no tiene jerarquías, mientras que los humanos vivimos atados
por burocracia, egos y avaricia.
72
Mother
Antes de Okja y El Expreso del Miedo Bong Joon-Ho realizó varias
notables obras maestras en su país natal. Entre ellas destaca esta
inconfundible cinta en la que una madre hace lo posible por esclarecer
un crimen para salvar a su hijo de prisión. La fusión de géneros y tonos
característica del director se hace presente y la historia va a lugares a los
que pocas cintas se atreven a ir.
La Villana
Algo que debe decirse del cine coreano es que no hace las cosas a
medias ni se reserva. En el caso de La Villana, el melodrama y la
acción se encuentran amplificados al máximo para conmover y
emocionar al espectador. No hay medias tintas y quien busque una
opción que realmente encienda sus sentidos estará en buenas
manos. La Villana hace que las películas de acción de Hollywood
parezcan de juguete. La Villana triunfa en ser algo único en su clase
por su delirante acción y demencia narrativa.
73
A Hard Day
Del director de The Tunnel, este dinámico thriller lleno de tensión y
personajes amorales es otra cátedra de cómo hacer un género del que
Hollywood generalmente abusa de forma perezosa. Imposible de predecir,
sabe mantener al espectador al filo del asiento y nunca baja el ritmo de su
narrativa.
Inside Men
El flagelo de la corrupción está presente en todo el mundo y Corea
del Sur no es la excepción. Los cineastas de aquel país no temen
mostrarla tal como es y en esta épica de tres horas vemos los
detalles de lo que la corrupción puede crear. Con guión y
actuaciones pulidas, estamos ante una de las mejores cintas del
tema que se han hecho en años recientes, el tipo de cine que en
México nadie se atreve a producir.
Miss Granny
Esta comedia toca todas las fibras adecuadas y confirma por qué
los coreanos son los reyes del género. Una mujer de 70 años
rejuvenece gracias a un estudio fotográfico mágico y empieza a
hacer todas las cosas que no pudo hacer de joven. Amena,
emotiva y una mirada muy acertada a las diferencias
generacionales. Eugenio Derbez adquirió los derechos para un
remake, así que están avisados.
74
Big Hit debutara 3 nuevos grupos
¡Big Hit Entertainment ha Entonces Sung Jin también
revelado planes futuros para mencionó a GFRIEND, que
varios grupos nuevos! recientemente hizo su regreso y
la agencia que crece para
El 4 de febrero, Big Hit convertirse en “La agencia No. 1
Entertainment realizó una sesión para grupos de chicas” a través
informativa corporativa para de la sinergia con Big Hit
discutir los planes futuros de la Entertainment después de
compañía. ser adquirida el año pasado.
Durante la sesión informativa, el
vicepresidente Shin Young Jae
anunció que Big Hit Entertainment
planea debutar un nuevo grupo de
chicos en el 2022.
75
76
Artistas coreanos contemporáneos
Corea del Sur, además de ser uno de los países que más rápido se ha modernizado, también está a la
cabeza en el arte contemporáneo. Gracias a la fusión de influencias del budismo y las obras confucianas,
así como la cultura popular y los problemas sociales modernos, el arte surcoreano continúa floreciendo e
impresionando. Desde esculturas hiperrealistas a obras hechas con hilos, aquí os traemos una guía para
que conozcáis a algunos de los artistas contemporáneos coreanos más famosos.
Jung Lee
Aunque comenzó estudiando periodismo en Corea, Jung Lee se mudó a Londres,
donde se graduó en el Royal College of Art con un máster en Bellas Artes. Sus
obras consisten en trabajos fotográficos utilizando luces de neón, que suelen estar
en áreas aisladas, apartando estos símbolos de sus contextos y significados.
Como una coreana en Londres, Jung Lee aprendió inglés como idioma extranjero,
lo que forma la base de su trabajo, ya que también utiliza la idea de desmontar el
lenguaje y lo que les pasa a las palabras cuando cambian su significado. A Lee la
han influenciado un gran número de artistas, como John Baldessari y Sophie Calle.
Su trabajo ha sido expuesto en el One and J. Gallery en Seúl, en el Museum of
Fine Arts en Houston, y en el Frieze Art Fair en Londres.
Lee Bul
Activa desde el 1980, Lee Bul es una escultora y artista que representó a Corea en el Venice Biennale en
1999. Sus obras son inquisitivas, e investigan temas como la autoridad, la política y la sociedad. Estudió
escultura en la Universidad de Hongik, y realiza obras mecánicas que atraen a los espectadores. Algunas
de sus piezas más conocidas incluyen I Need You (Monument) de 1996, que consiste en una gran
escultura hinchada con una foto de Lee delante. Un conjunto de pedales
en la parte de abajo le permite al espectador inflar la pieza, relacionando
así el título con la misma. Otra de sus obras es la serie de esculturas de
ciborgs, que se hizo entre el 1997 y el 2011. Utilizando estos androides,
Lee explora nuestros miedos y fascinaciones de una manera insólita. Sus
obras han sido expuestas en todo el mundo, alcanzando galerías como el
New Museum of Contemporary Art en Nueva York o la Power Plant en
Toronto. Sus obras han recibido aclamadas críticas, y la artista fue
escogida como finalista para el premio Hugo Boss de 1998 por el
Guggenheim Museum en Nueva York. La obra de Lee Bul titulada A
Fragmentary Anatomy of Every Setting Sun se puede ver de forma
permanente en el Hara Museum ARC desde el 2010.
77
Xooang Choi
Nacido en Seúl, Xooang Choi es un
escultor de obras surrealistas e
increíblemente hiperrealistas. Su
trayectoria temprana consiste en figuras
en miniatura que aumentaron su tamaño
a finales del 2000. Las obras de Choi no
son solamente esculturas, sino preciosas
y extrañas criaturas de pesadilla que
reflejan temas sociales y revelan facetas
de la psicología humana. Su intención es
evocar simpatía y comprensión en sus
espectadores, creando así obras muy
afectivas. Entre sus piezas más famosas está The Noise and Sheddings. Esta está compuesta por 70
cabezas, cada una con una expresión facial diferente, que forman un círculo alrededor del espectador. La
obra está hecha de escombros y partes del cuerpo que atraen al espectador mientras este trata de
comprender la pieza. Esto hace que surjan preguntas sobre la fragilidad y flaqueza del cuerpo humano.
Estas obras son creadas con aceite en resina y en acero, para darle así un aspecto espeluznante de que
está vivo. Choi ha expuesto sus obras tanto en solitario como en grupo alrededor de todo el mundo,
incluyendo el Gwangju Biennale en el año 2014.
Il Lee
Nacido en Seúl pero residente en Estados Unidos, Il Lee es
reconocido por sus increíbles dibujos a bolígrafo, pinturas al
óleo e impresiones. Sus obras investigan la idea del
materialismo y el proceso de crear arte. Las piezas a bolígrafo
hacen que el espectador se sumerja en su naturaleza abstracta
y en su intrincado diseño. Sus obras han sido expuestas en el
Metropolitan Museum of Art en Nueva York, en el Leeum
Samsung Museum of Art en Seúl y en el San José Museum of
Art. La trayectoria temprana de Il Lee consistía en obras
geométricas que mostraban una influencia de lo abstracto, pero
su estilo cambió en el 1980 cuando adoptó el bolígrafo como
técnica principal. Los gestos y la movilidad son los elementos
principales de sus piezas, pudiendo ver claramente los trazos
de Il Lee. El tamaño de sus obras cambia, yendo normalmente
en aumento, y a veces puede ocupar incluso una pared entera.
Los títulos de sus piezas también son muy intrigantes, ya que no tienen elementos descriptivos, y están
formados por números y letras.
78
Jeongmoon Choi
Con un máster en Bellas Artes en esta misma
Facultad de la Universidad de Sungshin. en 1990,
Jeongmoon Choi se mudó a Alemania a
mediados de ese mismo año, y ha vivido en
Berlín desde entonces. Sus obras han sido
expuestas en el Moeller de Berlín y en el Kast
Project en Plymouth. Su trabajo consiste en
piezas intrigantes que sumergen al espectador
utilizando luces e hilos en el mismo espacio en el
que está. Así, los espectadores pueden moverse
por entre estas obras, fascinados por el juego
entre las líneas y la luz. Superando los límites del
dibujo y las obras in situ, los trabajos de
Jeongmoon también consisten en esculturas y en
el uso de la arquitectura, revelando cómo el arte puede abarcar distintas categorías. Sus próximas
exhibiciones incluyen la Galería Laurent Mueller en París, el Curitiba International Biennal y el Oscar
Niemer Museum, Curitiba, en Brasil.
Ham Jin
Utilizando escalas diminutas, Ham Jin es famoso por sus esculturas microscópicas llenas de detalles.
Graduado en la Universidad de Kyungwon, Ham
Jin crea miniaturas llenas de fantasía e
imaginación. Sus minúsculas obras están hechas
prácticamente de arcilla polimérica negra, y sus
últimas piezas muestran temas macabros y
surrealistas. Ham Jin está interesado en las
verdades escondidas de la sociedad, que se ven
reflejadas en sus obras, haciendo que sus
pequeñas esculturas revelen aquello que
normalmente no se tiene en cuenta o no se ve. Al
no ser, normalmente, más grandes que una uña,
el nivel de detalle de las obras de Ham Jin es
impresionante. Ha expuesto sus trabajos en el
Gwanju Biennale en el 2002, en el Venice
Biennale en el 2005, en el Busan Biennale en el
2014 y en la PKM Gallery en Seúl en el año 2003 y
de nuevo en el 2011. Su estilo se va desarrollando de manera constante, y las piezas más
contemporáneas suelen incluir otros objetos mundanos como insectos muertos, creando pequeños
dioramas del día a día.
79
Jee Young Lee
Utilizando su pequeño estudio, Jee Young Lee crea infinitos
mundos y universos que sobrepasan los límites de sus
paredes. Desde el 2007, Jee Young fotografía estos
ambientes surrealistas, que actúan como telón de fondo de su
imaginación. Las fotografías resultantes están increíblemente
detalladas y nunca utiliza el photoshop, revelando su
búsqueda de la perfección, y tratando de hacer realidad sus
mundos fantásticos. La artista aparece en las fotografías, pero
nunca le da la cara a los espectadores. Estos autorretratos tan
inusuales también crean tensión entre sus mundos, haciendo
que el espectador esté incluso más intrigado en sus lugares
inventados. Temas como la identidad y la sociedad son los
protagonistas de sus obras. Sus fotografías normalmente
captan la atención de los espectadores de manera inmediata,
haciendo que sus trabajos se vean más de 500 000 veces en 2 días en Reddit. JeeYoung Lee también ha
recibido una gran cantidad de premios, como el Sovereign Art Prize en 2012. Sus obras han sido
expuestas en todo el mundo, llegando a galerías como la OPIOM Gallery en el 2014 o en Gallery Nine 5.
Je Baak
80
Je Baak, un artista especializado en vídeo, fue
influenciado por el budismo zen. El resultado ha sido
que sus obras multimedia traten de transmitirles a los
espectadores una sensación de iluminación y una
forma nueva de ver el día a día. El punto central de
sus piezas va cambiando constantemente, perdiendo
su significado básico y causando que el espectador
cree significados nuevos. Entre sus obras más
importantes está His Silence, del 2010, que es un
conjunto de figuras de poder, como Barack Obama,
que aparecen con partes de sus discursos eliminadas
para que estos ya no tengan sentido, produciendo
contemplación. Otra pieza clave es The Structure,
también del 2010, que consiste en las atracciones de un
parque de atracciones hechas con puntos en pantallas LCD.
Con su exposición, Je Baak crea una tensión entre el placer y el dolor, el miedo y la excitación. Sus obras
han sido expuestas en el Hada Contemporary en Londres y en el Art Club 1563, en Seúl.
Do-Ho Suh
Siendo un notable escultor y artista, Do-Ho Suh es más conocido
por sus complejas estructuras y trabajos relacionados con los
medios de comunicación. Estos incluyen el nylon
translúcido Staircase III, que fue expuesto en el Tate Modern, y
su hilo de pesca de nylon de color dorado y plateado,
titulado Net-Work. Graduado en la Universidad Nacional de Seúl
en Bellas Artes y con un máster en esta misma disciplina,
especializándose en pintura oriental, Do-Ho Suh se mudó a
Estados Unidos, donde continuó sus estudios en la Rhode Island
School of Desing y en la Universidad de Yale. Actualmente, este
artista vive y trabaja tanto en Nueva York como en Seúl, su
ciudad natal, viajando diariamente por trabajo entre ambos sitios.
Por esto mismo, el tema de la migración suele verse en sus
obras. Sus piezas también analizan la idea de hacer algo para
un sitio en particular y las escalas, además de cómo nosotros,
como espectadores, ocupamos ese espacio. Las obras de Do-Ho Suh han sido expuestas en el Storefront
of Art and Architecture, en la Serpentine Gallery y en el Seattle Art Museum.
81
MEMES
82
83
84