UNE 23-500-2012

[Link] Generalidades de la Norma UNE 23-500-2012

4. TIPOS Y CONDICIONES DE ABASTECIMIENTO

(Categorización y tipos de abastecimiento).
HISTORIA DE LA NORMATIVA

1990: AENOR publica la norma UNE 23500 Sistemas de 5. FUENTES DE AGUA.

abastecimiento de agua contra incendios (sustituye a
la de 1983). 6. SISTEMAS DE IMPULSIÓN (Definición, construcción e
1993: M.I.E. publica el R.I.P.C.I. que hace obligatoria la instalación de grupos de bombeo).
utilización de la UNE 23-500.
2004: AENOR publica la norma UNE 12845 de Rociadores 7. RED GENERAL PARA ALIMENTACIÓN DE SISTEMAS
Automáticos que incluye una parte sobre Abaste- CONTRA INCENDIOS.
cimientos de Agua.
2005: AENOR publica la norma UNE EN 12845 aprobada 8. PRUEBAS EN OBRA Y ENSAYOS DE RECEPCIÓN.
por todos los países de UE.
2009: AENOR realiza una revisión de la norma UNE 23-500. 9. DOCUMENTACIÓN.
2012: AENOR publica en enero la nueva UNE 23-500-2012 ANEXO A y ANEXO B. Esquemas isométricos de instalación
Sistemas de Abastecimiento de agua contra incendios. de grupos de bombeo.

ANEXO C: Excepciones para determinados equipos de

FUNDAMENTOS PARA LA ACTUALIZACIÓN bombeo.

Nº DE DIBUJOS Y ESQUEMAS: 46.

UNE 23-500-90

Las Normas existentes no contemplaban los abastecimientos Nº DE TABLAS: 19.

de agua específicos con la excepción de los sistemas de
Rociadores Automáticos (UNE EN 12845).
Los criterios de exigencia varían significativamente.
Es necesario reflejar con claridad aspectos que anteriormente
han generado dudas.
Resulta adecuado utilizar las últimas tecnologías para los
Abastecimientos de Agua.

ESTRUCTURA DEL DOCUMENTO DE LA NORMA

La norma está estructurada en dos grandes bloques. El

primero que comprende desde el apartado 1 al 5
establece la clasificación de las distintas configuraciones
de los abastecimientos de agua para las instalaciones de
protección contra incendios. En el segundo bloque que
abarca los apartados 6 al 9 se establecen las condiciones
para cada uno de los elementos constituyentes de las
instalaciones como por ejemplo las bombas principales,
bomba jockey, requisitos de las salas para la ubicación de
los grupos de bombeo, cuadros eléctricos de arranque y
control de bombas, ejecución de la red general de
distribución, documentación, pruebas y ensayos
necesarios para la legalización y puesta en marcha de las
instalaciones:

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN.

2. NORMAS PARA CONSULTA.
3. DEFINICIONES.

Your Life, our Quality. Worldwide 42 Grupos Contra Incendios

 UNE 23-500-2012
[Link] Generalidades de la Norma UNE 23-500-2012

NOVEDADES DE LA NORMA UNE 23-500-2012

- Sencilla selección de la Clase de Abastecimiento.

- Cálculo técnico del diámetro de la tubería de
aspiración.
- Ilustraciones y diagramas.
- Diferencias entre bomba jockey y bomba principal.
- Anexo C: casos especiales de bajo riesgo
(normativo).
- Definición detallada de los cuadros de maniobra y
arranque.
- Bombas verticales de eje.
- Materiales de las bombas.
- Potencia máxima absorbida.
- Número de bombas eléctricas.
- Documentación del Fabricante y del Instalador.

La norma UNE 23-500-2012 establece una

clasificación según el tipo de abastecimiento de
agua:
• Abastecimiento Sencillo.
• Abastecimiento Superior.
• Abastecimiento Doble.

Un abastecimiento sencillo es el que está compuesto

por una bomba principal y una fuente de agua. Un
abastecimiento superior es el que está compuesto por dos
ANEXO C
o más bombas principales y una sola fuente de agua y un
Este Anexo hace referencia a los grupos contra incendios
abastecimiento doble es el que está compuesto por dos o
compuestos por una bomba principal eléctrica y una
más bombas principales y dos fuentes de agua. Cada
bomba auxiliar jockey destinados para abastecimientos
abastecimiento permite diferentes tipos de fuentes de
sencillos con un caudal de demanda máximo de 200 l/mín,
agua.
exclusivamente para instalaciones de Bocas de Incendio
Equipadas de 25 mm de diámetro.
A su vez, también fija una categorización de abastecimientos
en función de la combinación de los sistemas contra
Diferencia estos equipos en instalaciones de bajo riesgo y
incendios instalados:
los exime de la mayoría de requisitos que describe en los
• Categoría III apartados previos de la norma, los cuales no son de
• Categoría II aplicación en este tipo de instalaciones para no penalizar
• Categoría I económicamente en exceso la propia instalación de
extinción, pero sin dejar de dotarla de unos requisitos
Con relación a la sala de bombas, establece como mínimos de seguridad de suministro de agua contra
novedad que ésta deberá estar sectorizada con una incendios, los cuales entiende la Norma suficientes para
resistencia al fuego no inferior a los 60 minutos y será de este tipo particular de instalaciones.
uso exclusivo para la protección contra incendios,
pudiendo ser de alguna de las siguientes ubicaciones: Por ejemplo la transmisión de señales a control
centralizado es menor, el cuadro de control es mucho más
1. Un edificio independiente. simple y los requisitos de materiales de la bomba no son
2. Un edificio vecino al edificio protegido y con acceso estrictos.
directo desde el exterior.
3. Un compartimento con acceso directo desde el exterior.

Your Life, our Quality. Worldwide 43 Grupos Contra Incendios

 UNE 23-500-2012 (ANEXO C)
[Link] Grupo normalizado AF-U12 MATRIX 18-6/4
con bomba en acero inoxidable.
El Grupo Contra Incendios AF-U12 MATRIX, está especial- Construidos en base al tipo de bomba principal utilizada, de la
mente diseñado para cubrir las necesidades de las pequeñas serie MATRIX, de tipo monobloc, compacto con el cuerpo, eje
instalaciones de extinción provistas de una red de Bocas de e impulsor construidos en acero inoxidable, particularmente
Incendio Equipadas, donde se requiera un grupo constituido indicada para aplicaciones tales como abastecimiento de agua
por una bomba principal más una auxiliar jockey accionadas doméstico, agrícola e industrial y especialmente apropiada
por motor eléctrico y conforme a la normativa UNE 23-500- para su aplicación en grupos contra incendios, sustituyendo a
2012 (ANEXO C). las clásicas bombas de fundición, aportando todas las venta-
jas del acero inoxidable, sin por ello encarecer el equipo.

Cuadro
eléctrico

Acumulador
hidroneumático

Colector de
impulsión

Bomba Jockey
Serie CVM

Bomba Principal
Serie MATRIX en
Acero Inoxidable

Bancada

TABLA DE SELECCIÓN COMPOSICIÓN GRUPOS SERIE MATRIX

• Modelo E+J: Bomba principal Matrix 18-6/4 (4 kW).
DE GRUPOS SERIE AF-U12 MATRIX

• Bomba Jockey: CVM A/12 (0,9 kW).

Con Bomba Principal Monobloc en Acero Inoxidable
Modelo “MATRIX”
• Depósito acumulador: 24 litros / 8 Bar.
CAUDAL TOTAL (m3/h)
ALTURA MANOM. TOTAL (m.c.l.)

12
AF-U12 MATRIX
40 18-6 / 4 - EJ CARACTERÍSTICAS DE BOMBA MATRIX
AF-U12 MATRIX • Motor trifásico eficiencia IE2.
45 18-6 / 4 - EJ • Presión máx. de trabajo: 10 bar
• Máximo contenido de cloro: 500 p.p.m
AF-U12 MATRIX • Cuerpo de bomba, soporte, impulsor, camisa externa
18-6 / 4 - EJ
y eje: AISI 304
50

AF-U12 MATRIX • Rodamientos: de bola, engrasados de por vida.

55 18-6 / 4 - EJ • Cierre mecánico: Cerámica / Carbón / EPDM
• DNA: 2”
AF-U12 MATRIX • DNI: 1 1/2”
60 18-6 / 4 - EJ

Your Life, our Quality. Worldwide 44 Grupos Contra Incendios

 UNE 23-500-2012 (ANEXO C)
[Link] Composición Grupo normalizado AF-U12 MATRIX 18-6/4
con bomba en acero inoxidable. ELÉCTRICA + JOCKEY

Composición y dimensiones Grupo AF-U12 MATRIX 18-6/4 EJ

EBARA se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso

Your Life, our Quality. Worldwide 45 Grupos Contra Incendios

 UNE 23-500-2012 (ANEXO C)
[Link] Grupo normalizado AF-U12 3M 32-200/5,5 EJ
con bomba en acero inoxidable.

El Grupo Contra Incendios AF-U12 3M, está especialmente Construidos en base al tipo de bomba principal utilizada,
diseñado para cubrir las necesidades de las pequeñas de la serie 3M, normalizada según DIN 24255, de tipo
instalaciones de extinción provistas de una red de Bocas monobloc, compacto con el cuerpo, eje e impulsor
de Incendio Equipadas, donde se requiera un grupo construidos en acero inoxidable, particularmente indicada
constituido por una bomba principal más una auxiliar para aplicaciones tales como abastecimiento de agua
jockey accionadas por motor eléctrico y conforme a la doméstico, agrícola e industrial y especialmente apropiada
normativa UNE 23-500-2012 ANEXO C. para su aplicación en grupos contra incendios,
sustituyendo a las clásicas bombas de fundición,
aportando todas las ventajas del acero inoxidable, sin por
Cuadro ello encarecer el equipo.
eléctrico

Acumulador
hidroneumático

Colector de
impulsión

Bomba Jockey
Serie CVM

Bomba Principal
Serie 3M en
Acero Inoxidable

Bancada

TABLA DE SELECCIÓN
DE GRUPOS SERIE AF-U12 3M
Con Bomba Principal Monobloc en Acero Inoxidable
Modelo “3M”

• Motores trifásicos eficiencia IE2.

CAUDAL TOTAL (m3/h)
ALTURA MANOM. TOTAL (m.c.l.)

12
55 AF-U12 3M 32-200/ 5,5 - EJ

60 AF-U12 3M 32-200/ 5,5 - EJ

65 AF-U12 3M 32-200/ 5,5 - EJ

Your Life, our Quality. Worldwide 46 Grupos Contra Incendios

 UNE 23-500-2012 (ANEXO C)
[Link] Composición Grupo normalizado AF-U12 3M 32-200/5,5
con bomba en acero inoxidable. ELÉCTRICA + JOCKEY

15 19 17
21

16
20 14
D. Imp

13

12

5 10 24
11

1 8

D. Asp

Nº Denominación Cant. Nº Denominación Cant.

1 Bancada 1 14 Colector impulsión 1
2 Bomba Principal 1 15 Cuadro eléctrico 1
5 Motor eléctrico 1 16 Válvula de corte depósito 1
8 Válvula de retención Bomba Principal 1 17 Depósito hidroneumático 1
10 Válvula de corte Bomba Principal 1 19 Manómetro 2
11 Bomba Jockey 1 20 Válvula de corte presostatos 1
12 Válvula de retención Bomba Jockey 1 21 Presostatos 2
13 Válvula de corte Bomba Jockey 1 24 Válvula de seguridad 1

TABLA DE DIMENSIONES DE GRUPOS AF-MD

GRUPOS C.I. CON BOMBA MONOBLOC BANCADA ALTURA
Modelo Bomba Bomba Dep D D D
kW kW C D D1 E F A B HB HA H0 H1 H2 HT
Grupo Principal Jockey Lt/Bar Asp Asp Imp
[Link]. [Link].

AF-U12 3M 32-200/5,5 EJ 3M 32-200/5,5 5,5 CVM A/12 0,9 24/8 50 1 1/4” 2” 220 400 – 150 770 100 570 30 160 65 190 720 1230
EBARA se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso

Your Life, our Quality. Worldwide 47 Grupos Contra Incendios

 UNE 23-500-2012 (ANEXO C)
[Link] Grupos normalizados SERIE AF-U12 MD con bomba en hierro fundido

La serie de Grupos Contra Incendios AF-U12 MD, está Construidos en base al tipo de bomba principal utilizada, de
especialmente diseñada para cubrir las necesidades de las la serie MD, normalizada según DIN 24255, de tipo
pequeñas instalaciones de extinción provistas de una red de monobloc compacto, particularmente indicada para
Bocas de Incendio Equipadas, donde se requiera un grupo aplicaciones tales como abastecimiento de agua doméstico,
constituido por una bomba principal más una auxiliar jockey agrícola e industrial y especialmente apropiada para su
accionadas por motor eléctrico y conforme a la normativa aplicación en grupos contra incendios.
UNE 23-500-2012 ANEXO C.

• Motores trifásicos eficiencia IE2.

Acumulador
hidroneumático

Cuadro
eléctrico

Colector de
impulsión

Bomba Jockey
Serie CVM

TABLA DE SELECCIÓN
DE GRUPOS SERIE AF-U12 MD
Con Bomba Principal Monobloc en
Hierro fundido. Modelo “MD”

CAUDAL TOTAL (m3/h)

ALTURA MANOM. TOTAL (m.c.l.)

12
AF-U12 MD
70 32-250 / 9,2 - EJ
AF-U12 MD
75 32-250 / 9,2 - EJ
AF-U12 MD
80 32-250 / 9,2 - EJ
AF-U12 MD
Bomba Principal 85 32-250 / 11 - EJ
AF-U12 MD
Serie MD en

32-250 / 11 - EJ
Bancada Hierro Fundido
90

Your Life, our Quality. Worldwide 48 Grupos Contra Incendios

 UNE 23-500-2012 (ANEXO C)
[Link] Composición Grupos normalizados Serie AF-U12 MD
con bomba en hierro fundido. ELÉCTRICA + JOCKEY

19 17
15 21

16

20 14
D. Imp

13
24
10 12
5

11

1
8
D. Asp

Nº Denominación Cant. Nº Denominación Cant.

1 Bancada 1 14 Colector impulsión 1
2 Bomba Principal 1 15 Cuadro eléctrico 1
5 Motor eléctrico 1 16 Válvula de corte depósito 1
8 Válvula de retención Bomba Principal 1 17 Depósito hidroneumático 1
10 Válvula de corte Bomba Principal 1 19 Manómetro 2
11 Bomba Jockey 1 20 Válvula de corte presostatos 1
12 Válvula de retención Bomba Jockey 1 21 Presostatos 2
13 Válvula de corte Bomba Jockey 1 24 Válvula de seguridad 1

TABLA DE DIMENSIONES DE GRUPOS AF-MD

GRUPOS C.I. CON BOMBA MONOBLOC BANCADA ALTURA
Modelo Bomba Bomba Dep D D D
kW kW C D D1 E F A B HB HA H0 H1 H2 HT
Grupo Principal Jockey Lt/Bar Asp Asp Imp
[Link]. [Link].

AF-U12 MD 32-250 / 9,2 EJ MD 32-250/9,2 9,2 CVM A/15 1,1 20/10 50 1 1/4” 2” 220 400 - 150 770 - 570 - - 65 210 840 1.360
AF-U12 MD 32-250 / 11 EJ MD 32-250/11 11 CVM A/18 1,3 20/10 50 1 1/4” 2” 220 400 - 150 770 - 570 - - 65 210 840 1.360
EBARA se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso

Your Life, our Quality. Worldwide 49 Grupos Contra Incendios

 UNE 23-500-2012 (ANEXO C)
[Link] Grupos Normalizados SERIE AF-U12 EVMG con bomba vertical
e hidráulica en acero inoxidable.
La serie de Grupos Contra Incendios AF-U12 EVMG, está Construidos en base al tipo de bomba principal utilizada,
especialmente diseñada para cubrir las necesidades de de la serie EVMG, vertical multietapa, en línea con
las pequeñas instalaciones de extinción provistas de una paquete hidráulico en acero inoxidable, particularmente
red de Bocas de Incendio Equipadas, donde se requiera indicada para aplicaciones tales como abastecimiento de
un grupo constituido por una bomba principal más una agua doméstico, agrícola e industrial y especialmente
auxiliar jockey accionadas por motor eléctrico y conforme apropiada para su aplicación en grupos contra incendios,
a la normativa UNE 23-500-2012 ANEXO C. sustituyendo a las clásicas bombas de fundición,
aportando todas las ventajas del acero inoxidable.

• Motores trifásicos eficiencia IE2.

TABLA DE SELECCIÓN
DE GRUPOS SERIE AF-U12 EVMG
Con Bomba Principal vertical multietapa.
Modelo “EVMG”

Acumulador
CAUDAL TOTAL (m3/h)
hidroneumático
12

80

85
AF-U12 EVMG
Cuadro

18-7F5 / 7,5 - EJ
eléctrico
90
Colector de
impulsión
95
ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL (m.c.l.)

100

AF-U12 EVMG
105
18-8F5 / 7,5 - EJ
110
Bomba Jockey

115

120
Bomba Principal
125
AF-U12 EVMG
Serie EVMG

18-10F5 / 11 - EJ
130

135

Bancada 140

145

Your Life, our Quality. Worldwide 50 Grupos Contra Incendios

 UNE 23-500-2012 (ANEXO C)
[Link] Composición Grupos normalizados SERIE AF-U12 EVMG
con bomba en acero inoxidable. ELÉCTRICA + JOCKEY

Composición y dimensiones Grupo AF-U12 EVMG 18-7F5 / 7,5 EJ

Composición y dimensiones Grupo AF-U12 EVMG 18-8F5 / 7,5 EJ

Your Life, our Quality. Worldwide 51 Grupos Contra Incendios

 UNE 23-500-2012 (ANEXO C)
[Link] Composición Grupos normalizados SERIE AF-U12 EVMG
con bomba en acero inoxidable. ELÉCTRICA + JOCKEY

Composición y dimensiones Grupo AF-U12 EVMG 18-10F5 / 11 EJ

GRUPOS AF-U12 EVMG

Modelo Bomba Potencia Bomba Potencia Depósito Diámetro Diámetro Diámetro
Grupo Principal (kW) Jockey (kW) (Lt/Bar) Aspiración Aspiración Impulsión
Bomba Principal Bomba Jockey

AF-U12 EVMG 18-7F5 / 7,5 EJ EVMG 18-7F5 / 7,5 7,5 MVXE 125/10 4 24 / 16 DN50 1 1/2” 2 1/2”
AF-U12 EVMG 18-8F5 / 7,5 EJ EVMG 18-8F5 / 7,5 7,5 MVXE 125/10 4 24 / 16 DN50 1 1/2” 2 1/2”
AF-U12 EVMG 18-10F5 / 11 EJ EVMG 18-10F5 / 11 11 EVMG 5-16N5 / 3 3 24 / 16 DN50 1 1/2” 2 1/2”

EBARA se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso

Your Life, our Quality. Worldwide 52 Grupos Contra Incendios

 UNE 23-500-2012
[Link] Composición Grupos normalizados SERIE AF-U12 ENR / PQ / ENI

Cuadros
Acumulador Eléctricos
Hidroneumático

Manómetros

Colector
Impulsión

Tomas de
pruebas

Presostatos

Bomba
Jockey

Bomba Principal
Diesel

Depósito
combustible

Bomba Principal Baterías

Eléctrica

Bancada

Denominación EJ EDJ DJ Denominación EJ EDJ DJ

BOMBA PRINCIPAL ELÉCTRICA 1 1 - VÁLVULA DE AISLAMIENTO IMPULSION BOMBA DIESEL - 1 1

MOTOR ELECTRICO 1 1 - VÁLVULA DE RETENCIÓN BOMBA ELÉCTRICA 1 1 -
ACOPLAMIENTO CON ESPACIADOR BOMBA ELECTRICA 1 1 - VÁLVULA DE RETENCIÓN BOMBA DIESEL - 1 1
PROTECTOR DE ACOPLAMIENTO BOMBA ELECTRICA 1 1 - VÁLVULA DE AISLAMIENTO IMPULSION BOMBA JOCKEY 1 1 1
BOMBA PRINCIPAL DIESEL - 1 1 VÁLVULA DE RETENCIÓN BOMBA JOCKEY 1 1 1
MOTOR DIESEL, CICLO ESTACIONARIO - 1 1 COLECTOR COMÚN DE IMPULSIÓN 1 1 1
ACOPLAMIENTO CON ESPACIADOR BOMBA DIESEL - 1 1 MANÓMETRO 2 3 2
PROTECTOR DE ACOPLAMIENTO BOMBA DIESEL - 1 1 ACUMULADOR HIDRONEUMÁTICO 1 1 1
DEPOSITO COMBUSTIBLE MOTOR DIESEL - 1 1 VALVULA AISLAMIENTO ACUMULADOR 1 1 1
JUEGO DE BATERIAS 12/24 V - 2 2 PRESOSTATO BOMBA ELÉCTRICA EN DEMANDA 2 2 -
BOMBA JOCKEY ELÉCTRICA 1 1 1 PRESOSTATO BOMBA ELÉCTRICA EN MARCHA 1 1 -
BANCADA METÁLICA 1 1 1 PRESOSTATO BOMBA DIESEL EN DEMANDA - 2 2
CUADRO ELÉCTRICO SEGÚN NORMATIVA 1 2 2 PRESOSTATO BOMBA DIESEL EN MARCHA - 1 1
CUADRO DE ARRANCADORES DE EMERGENCIA DIESEL - 1 1 PRESOSTATO BOMBA JOCKEY 1 1 1
VÁLVULA DE AISLAMIENTO IMPULSION BOMBA ELÉCTRICA 1 1 - VÁLVULA DE SEGURIDAD ESCAPE CONDUCIDO 1 2 1
• EJ = Eléctrica + Jockey • EDJ = Eléctrica + Diesel + Jockey • DJ = Diesel + Jockey

Your Life, our Quality. Worldwide 53 Grupos Contra Incendios

 UNE 23-500-2012
[Link] TABLA DE SELECCIÓN GRUPOS SERIE AF-U12 ENR / PQ / ENI

CAUDAL TOTAL (m3/h)

12 24 36 48 60 72 84 100 120 150

AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR
40 32-200/5,5 40-200/7,5 50-200/11 50-200/11 65-200/15 65-200/15 65-200/18,5 80-200/18,5 80-200/22 100-200/30

AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR
45 32-200/5,5 40-200/11 40-200/11 50-200/15 65-200/15 65-200/18,5 65-200/18,5 80-200/22 80-200/30 100-200/37

AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR
50 32-200/7,5 40-200/11 40-200/11 50-200/15 65-200/18,5 65-200/22 65-200/22 80-200/30 80-200/30 100-200/37
ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL (m.c.l.)

AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR
55 32-200/7,5 40-200/15 40-200/15 50-250/18,5 65-200/22 65-200/22 65-200/30 80-200/30 80-200/37 80-200/37

AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR
60 32-200/7,5 32-200/11 40-200/15 50-200/18,5 65-200/30 65-200/30 65-250/30 80-200/37 80-200/37 100-250/45

AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR
65 32-200/11 40-200/15 40-200/15 50-250/18,5 65-250/30 65-250/30 65-250/30 80-250/37 80-250/45 100-250/55

AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR
70 32-250/11 40-250/15 50-250/18,5 50-250/22 65-250/30 65-250/30 65-250/37 80-250/45 80-250/45 100-250/55

AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR
75 32-250/11 40-250/15 50-250/22 50-250/22 65-250/37 65-250/37 65-250/37 80-250/45 80-250/45 100-250/75

AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR
80 32-250/11 40-250/15 50-250/22 50-250/30 65-250/37 65-250/37 65-250/37 65-250/45 80-250/55 100-250/75

AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR
85 32-250/15 40-250/18,5 50-250/30 50-250/30 65-250/45 65-250/45 65-250/45 65-250/45 80-250/55 100-250/75

AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR
90 40-250/18,5 40-315/22 50-315/37 50-315/37 65-315/45 65-315/45 65-250/45 80-250/55 80-315/75 80-315/75

AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR
95 40-315/18,5 40-315/22 50-315/37 50-315/37 65-315/45 65-315/45 65-315/45 80-315/75 80-315/75 80-315/75

AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR
100
40-315/22 40-315/30 50-315/37 50-315/37 65-315/45 65-315/55 65-315/55 65-315/55 80-315/75 80-315/90

PRESTACIONES SUPERIORES BAJO CONSULTA

EBARA AQUAFIRE AF-U12 - ENR 32-200/ 7,5 EJ

Composición del grupo:
EJ: Eléctrica + Jockey
DJ: Diesel + Jockey
EDJ: Eléctrica + Diesel + Jockey

KW
Tamaño de bomba
Serie bomba principal:
Composición de Grupo ver pág. 53
ENR
ENI
PQ Dimensiones ver págs. 56 a 58
3P
Norma: Modelo bomba Jockey ver págs. 56 a 58
AF-U12: UNE 23-50-2012

Your Life, our Quality. Worldwide 54 Grupos Contra Incendios

 UNE 23-500-2012
[Link] TABLA DE SELECCIÓN GRUPOS SERIE AF-U12 ENR / PQ / ENI

CAUDAL TOTAL (m3/h)

175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR
40 100-200/30 100-200/37 125-200/55 125-200/55 125-200/55 125 200/75

AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENR
45 100-200/37 100-200/45 125-200/75 125-200/75 125-200/75 125-200/75

AF-U12 ENR AF-U12 ENR

50 100-200/45 100-200/45
ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL (m.c.l.)

AF-U12 ENR AF-U12 ENORM AF-U12 ENI AF-U12 ENI

55 100-200/45 100-250/55 100-250/75 100-250/75

AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI
60 100-250/55 100-250/55 100-250/75 100-250/75 125-250/90 125-250/90

AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI
65 100-250/55 100-250/75 100-250/75 100-250/75 125-250/90 125-250/90 125-250/110 125-250/110 125-250/110

AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI
70 100-250/75 100-250/75 100-250/75 100-250/90 125-250/110 125-250/110 125-250/110 125-250/110 125-250/132 125-250/132

AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI
75 100-250/75 100-250/75 100-250/90 100-250/90 100-250/90 125-250/110 125-250/132 125-250/132 125-250/132 125-250/132

AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI
80 100-250/75 100-250/75 100-250/90 100-250/90 100-250/90 125-250/132 125-250/132 125-250/132 125-250/132 125-250/132

AF-U12 ENR AF-U12 ENR AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI
85 100-250/75 100-250/90 100-250/90 100-250/110 100-250/110 125-250/132 125-250/132 125-250/160 125-250/160 125-250/160

AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI
90 100-250/90 100-250/90 100-250/110 100-250/110 100-250/110 125-250/160 125-250/160 125-250/160 125-250/160 125-250/160

AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 ENI
95 100-250/110 100-250/110 100-250/110 100-250/110 125-250/160 125-250/160 125-250/160

AF-U12 ENI AF-U12 ENI AF-U12 PQ AF-U12 PQ

100
100-250/110 100-250/110 125-315/132 125-315/132

PRESTACIONES SUPERIORES BAJO CONSULTA

EBARA AQUAFIRE AF-U12 - ENR 32-200/ 7,5 EJ

Composición del grupo:
EJ: Eléctrica + Jockey
DJ: Diesel + Jockey
EDJ: Eléctrica + Diesel + Jockey
KW
Tamaño de bomba
Serie bomba principal: Composición de Grupo ver pág. 53
ENR
ENI
PQ Dimensiones ver págs. 56 a 58
3P
Norma:
AF-U12: UNE 23-50-2012
Modelo bomba Jockey ver págs. 56 a 58

Your Life, our Quality. Worldwide 55 Grupos Contra Incendios

 UNE 23-500-2012
[Link] Dimensiones Grupos AF-U12 ENR / PQ / ENI (ELÉCTRICA + JOCKEY)

DCI

DBA

TABLA DE DIMENSIONES
Tamaño Potencia Bomba Potencia Dimensiones (mm) Tamaño Potencia Bomba Potencia Dimensiones (mm)

ENR 32-200 5,5 A/12 0,9 50 65 800 1100 1690 ENR 80-200 18,5 A/12 0,9 100 150 800 1500 2000
Bomba kW Jockey kW DBA DCI F B HT Bomba kW Jockey kW DBA DCI F B HT

ENR 32-200 7,5 A/15 1,1 50 65 800 1100 1690 ENR 80-200 22 A/15 1,1 100 150 800 1600 2000
ENR 32-200 11 A/15 1,1 50 65 800 1300 1710 ENR 80-200 30 A/15 1,1 100 150 900 1700 2020
ENR 32-250 7,5 A/15 1,1 50 65 800 1100 1755 ENR 80-200 37 A/15 1,1 100 150 900 1700 2020
ENR 32-250 11 B/25 1,85 50 65 800 1300 1775 ENR 80-200 45 A/15 1,1 100 150 900 1700 2045
ENR 32-250 15 B/25 1,85 50 65 800 1300 1775 ENR 80-250 30 A/15 1,1 100 150 900 1700 2050
ENR 40-200 5,5 A/10 0,75 65 80 800 1100 1715 ENR 80-250 37 A/15 1,1 100 150 900 1700 2050
ENR 40-200 7,5 A/10 0,75 65 80 800 1100 1715 ENR 80-250 45 B/25 1,85 100 150 900 1700 2075
ENR 40-200 11 A/12 0,9 65 80 800 1300 1735 ENR 80-250 55 B/25 1,85 100 150 1000 1800 2120
ENR 40-200 15 A/15 1,1 65 80 800 1300 1735 ENR 80-250 75 B/25 1,85 100 150 1000 1900 2120
ENR 40-250 11 A/15 1,1 65 80 800 1300 1800 ENR 80-315 55 125/10 4 100 150 1000 1800 2155
ENR 40-250 15 B/25 1,85 65 80 800 1300 1800 ENR 80-315 75 125/10 4 100 150 1000 1900 2185
ENR 40-250 18,5 B/25 1,85 65 80 800 1300 1800 ENR 80-315 90 G 1014 5,5 100 150 1000 2000 2185
ENR 40-315 18,5 125/10 4 65 80 800 1400 1870 ENR 100-200 30 A/12 0,9 125 200 900 1700 2260
ENR 40-315 22 125/10 4 65 80 800 1500 1870 ENR 100-200 37 A/15 1,1 125 200 900 1700 2260
ENR 40-315 30 125/10 4 65 80 900 1600 1890 ENR 100-200 45 A/15 1,1 125 200 900 1700 2285
ENR 40-315 37 G 1014 5,5 65 80 900 1600 1890 ENR 100-250 45 A/15 1,1 125 200 900 1700 2285
ENR 50-200 11 A/10 0,75 65 100 800 1300 1810 ENR 100-250 55 B/23 1,7 125 200 1000 1800 2330
ENR 50-200 15 A/12 0,9 65 100 800 1300 1810 ENR 100-250 75 B/25 1,85 125 200 1000 1900 2330
ENR 50-200 18,5 A/15 1,1 65 100 800 1300 1810 ENR 100-250 90 B/25 1,85 125 200 1000 2000 2330
ENR 50-250 15 A/15 1,1 65 100 800 1300 1855 ENR 100-250 110 125/10 4 125 200 1100 2100 2330
ENR 50-250 18,5 A/15 1,1 65 100 800 1300 1855 ENR 100-315 90 125/10 4 125 200 1000 2000 2265
ENR 50-250 22 B/23 1,7 65 100 800 1400 1855 ENR 125-200 55 A/12 0,9 150 200 1000 1800 2365
ENR 50-250 30 B/25 1,85 65 100 900 1500 1895 ENR 125-200 75 A/15 1,1 150 200 1000 1900 2395
ENR 50-315 30 125/10 4 65 100 900 1600 1975 ENR 125-200 90 A/15 1,1 150 200 1000 2000 2395
ENR 50-315 37 125/10 4 65 100 900 1600 1975 ENR 125-250 55 A/15 1,1 150 200 1000 1800 2405
ENR 50-315 45 125/10 4 65 100 900 1600 1975 ENR 125-250 75 B/23 1,7 150 200 1000 1900 2435
ENR 50-315 55 G 1014 5,5 65 100 1000 1800 2020 ENR 125-250 90 B/23 1,7 150 200 1000 2000 2435
ENR 50-315 75 G 1014 5,5 65 100 1000 1900 2050 PQ 125-250 75 B/23 1,7 150 250 1000 2000 2515
ENR 65-200 15 A/10 0,75 80 125 800 1400 1880 PQ 125-250 90 B/25 1,85 150 250 1000 2100 2385
ENR 65-200 18,5 A/12 0,9 80 125 800 1400 1880 PQ 125-250 110 B/25 1,85 150 250 1100 2200 2385
ENR 65-200 22 A/15 1,1 80 125 800 1500 1880 PQ 125-250 132 125/10 4 150 250 1100 2200 2385
ENR 65-200 30 A/15 1,1 80 125 900 1600 1920 PQ 125-315 132 125/10 4 150 250 1100 2200 2385
ENR 65-250 22 A/15 1,1 80 125 800 1600 1925 ENI 100-250 75 CVM B/25 1,85 125 200 1000 2000 2230
ENR 65-250 30 A/15 1,1 80 125 900 1700 1945 ENI 100-250 90 CVM B/25 1,85 125 200 1000 2100 2230
ENR 65-250 37 B/25 1,85 80 125 900 1700 1945 ENI 100-250 110 MVXE 125/10 4 125 200 1100 2200 2230
ENR 65-250 45 B/25 1,85 80 125 900 1700 1970 ENI 125-250 90 CVM B/25 1,85 150 250 1000 2100 2385
ENR 65-315 45 125/10 4 80 125 900 1700 2000 ENI 125-250 110 CVM B/25 1,85 150 250 1100 2200 2385
ENR 65-315 55 125/10 4 80 125 1000 1800 2045 ENI 125-250 132 CVM B/25 1,85 150 250 1100 2200 2385
ENR 65-315 75 G 1014 5,5 80 125 1000 1900 2075 ENI 125-250 160 MVXE 125/10 4 150 250 1100 2200 2385
ENR 65-315 90 G 1014 5,5 80 125 1000 2000 2075
(DBA: Diámetro Boca de Aspiración - DCI: Diámetro Colector de Impulsión) EBARA se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso.

Your Life, our Quality. Worldwide 56 Grupos Contra Incendios

 UNE 23-500-2012
[Link] Dimensiones Grupos AF-U12 ENR / PQ / ENI (DIESEL + JOCKEY)

DCI

DBA

TABLA DE DIMENSIONES
Bomba Pot. Tipo Bomba Pot. Dimensiones (mm) Bomba Pot. Tipo Bomba Pot. Dimensiones (mm)

ENR 32-200 6,3 RY110 A/12 0,9 50 65 845 1200 1690 ENR 65-315 63 D229,4 125/10 4 80 125 1200 2200 2045
Principal kW Diesel Jockey kW DBA DCI F B HT Principal kW Diesel Jockey kW DBA DCI F B HT

ENR 32-200 8 M 600 A/15 1,1 50 65 845 1200 1690 ENR 65-315 95 D229,6 G 1014 5,5 80 125 1200 2500 2075
ENR 32-200 13,6 RD 210 A/15 1,1 50 65 950 1200 1710 ENR 80-200 21,2 MD 350 A/12 0,9 100 150 950 1600 2000
ENR 32-250 8 M 600 A/15 1,1 50 65 845 1200 1755 ENR 80-200 26,8 SP 420 A/15 1,1 100 150 1200 1700 2000
ENR 32-250 13,6 RD 210 B/25 1,85 50 65 950 1200 1775 ENR 80-200 31,6 LDW 2204 A/15 1,1 100 150 1200 1700 2020
ENR 32-250 17,6 RD 290 B/25 1,85 50 65 950 1300 1775 ENR 80-200 48 8031 i40 A/15 1,1 100 150 1200 1800 2020
ENR 40-200 6,3 RY110 A/10 0,75 65 80 845 1200 1715 ENR 80-250 31,6 LDW 2204 A/15 1,1 100 150 1200 1700 2050
ENR 40-200 8 M 600 A/10 0,75 65 80 845 1200 1715 ENR 80-250 48 8031 i40 A/15 1,1 100 150 1200 1800 2050
ENR 40-200 13,6 RD 210 A/12 0,9 65 80 950 1200 1735 ENR 80-250 63 D229,4 B/25 1,85 100 150 1200 2200 2120
ENR 40-200 17,6 RD 290 A/15 1,1 65 80 950 1300 1735 ENR 80-250 95 D229,6 B/25 1,85 100 150 1200 2500 2120
ENR 40-250 13,6 RD 210 A/15 1,1 65 80 950 1200 1800 ENR 80-315 63 D229,4 125/10 4 100 150 1200 2200 2155
ENR 40-250 17,6 RD 290 B/25 1,85 65 80 950 1300 1800 ENR 80-315 95 D229,6 125/10 4 100 150 1200 2500 2185
ENR 40-250 21,2 MD 350 B/25 1,85 65 80 950 1500 1800 ENR 80-315 95 D229,6 G 1014 5,5 100 150 1200 2500 2185
ENR 40-315 21,2 MD 350 125/10 4 65 80 950 1600 1870 ENR 100-200 31,6 LDW 2204 A/12 0,9 125 200 1200 1700 2260
ENR 40-315 26,8 SP 420 125/10 4 65 80 1200 1600 1870 ENR 100-200 48 8031 i40 A/15 1,1 125 200 1200 1800 2260
ENR 40-315 31,6 LDW 2204 125/10 4 65 80 1200 1600 1890 ENR 100-250 48 8031 i40 A/15 1,1 125 200 1200 1800 2285
ENR 40-315 48 8031 i40 G 1014 5,5 65 80 1200 1700 1890 ENR 100-250 63 D229,4 B/23 1,7 125 200 1200 2200 2330
ENR 50-200 13,6 RD 210 A/10 0,75 65 100 950 1200 1810 ENR 100-250 95 D229,6 B/25 1,85 125 200 1200 2500 2330
ENR 50-200 17,6 RD 290 A/12 0,9 65 100 950 1300 1810 ENR 100-250 125 TD229 6EC 125/10 4 125 200 1200 2500 2330
ENR 50-200 21,2 MD 350 A/15 1,1 65 100 950 1500 1810 ENR 100-315 95 D229,6 125/10 4 125 200 1200 2500 2265
ENR 50-250 17,6 RD 290 A/15 1,1 65 100 950 1300 1855 ENR 125-200 63 D229,4 A/12 0,9 150 200 1200 2200 2365
ENR 50-250 21,2 MD 350 A/15 1,1 65 100 950 1500 1855 ENR 125-200 95 D229,6 A/15 1,1 150 200 1200 2500 2395
ENR 50-250 26,8 SP 420 B/23 1,7 65 100 1200 1500 1855 ENR 125-250 63 D229,4 A/15 1,1 150 200 1200 2200 2405
ENR 50-250 31,6 LDW 2204 B/25 1,85 65 100 1200 1500 1895 ENR 125-250 95 D229,6 B/23 1,7 150 200 1200 2500 2435
ENR 50-315 31,6 LDW 2204 125/10 4 65 100 1200 1600 1975 PQ 125-250 95 D229,6 B/23 1,7 150 250 1200 2500 2515
ENR 50-315 48 8031 i40 125/10 4 65 100 1200 1700 1975 PQ 125-250 125 TD229 6EC B/25 1,85 150 250 1200 2500 2385
ENR 50-315 63 D229,4 G 1014 5,5 65 100 1200 2200 2020 PQ 125-250 146 6,10T 125/10 4 150 250 1200 2500 2385
ENR 50-315 95 D229,6 G 1014 5,5 65 100 1200 2500 2050 PQ 125-315 146 6,10T 125/10 4 150 250 1200 2500 2385
ENR 65-200 17,6 RD 290 A/10 0,75 80 125 950 1400 1880 ENI 100-250 94,5 D 229-6 CVM B/25 1,85 125 200 1200 2500 2230
ENR 65-200 21,2 MD 350 A/12 0,9 80 125 950 1500 1880 ENI 100-250 94,5 D 229-6 CVM B/25 1,85 125 200 1200 2500 2230
ENR 65-200 26,8 SP 420 A/15 1,1 80 125 1200 1600 1880 ENI 100-250 125 TD229.EC6 MVXE 125/10 4 125 200 1200 2500 2230
ENR 65-200 31,6 LDW 2204 A/15 1,1 80 125 1200 1600 1920 ENI 125-250 94,5 D 229-6 CVM B/25 1,85 150 250 1200 2500 2385
ENR 65-250 26,8 SP 420 A/15 1,1 80 125 1200 1700 1925 ENI 125-250 125 TD229.EC6 CVM B/25 1,85 150 250 1200 2500 2385
ENR 65-250 31,6 LDW 2204 A/15 1,1 80 125 1200 1700 1945 ENI 125-250 145 6,10 T CVM B/25 1,85 150 250 1200 2500 2385
ENR 65-250 48 8031 i40 B/25 1,85 80 125 1200 1800 1945 ENI 125-250 183 6,10 TCA MVXE 125/10 4 150 250 1200 2500 2385
ENR 65-315 48 8031 i40 125/10 4 80 125 1200 1800 2000
(DBA: Diámetro Boca de Aspiración - DCI: Diámetro Colector de Impulsión) EBARA se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso

Your Life, our Quality. Worldwide 57 Grupos Contra Incendios

 UNE 23-500-2012
[Link] Dimensiones Grupos AF-U12 ENR/ PQ/ ENI (ELÉCTRICA + DIESEL + JOCKEY)

DCI

DBA

TABLA DE DIMENSIONES
Bomba Pot. Tipo Pot. Bomba Pot. Dimensiones (mm) Bomba Pot. Tipo Pot. Bomba Pot. Dimensiones (mm)

ENR 32-200 5,5 RY110 6,3 A/12 0,9 50 65 1400 1200 1690 ENR 80-200 18,5 MD 350 21,2 A/12 0,9 100 150 1400 1600 2000
Principal kW Diesel kW Jockey kW DBA DCI F B HT Principal kW Diesel kW Jockey kW DBA DCI F B HT

ENR 32-200 7,5 M 600 8 A/15 1,1 50 65 1400 1200 1690 ENR 80-200 22 SP 420 26,8 A/15 1,1 100 150 1640 1700 2000
ENR 32-200 11 RD 210 13,6 A/15 1,1 50 65 1400 1300 1710 ENR 80-200 30 LDW 2204 31,6 A/15 1,1 100 150 1740 1700 2020
ENR 32-250 7,5 M 600 8 A/15 1,1 50 65 1400 1200 1755 ENR 80-200 37 8031 i40 48 A/15 1,1 100 150 1740 1800 2020
ENR 32-250 11 RD 210 13,6 B/25 1,85 50 65 1400 1300 1775 ENR 80-200 45 8031 i40 48 A/15 1,1 100 150 1740 1800 2045
ENR 32-250 15 RD 290 17,6 B/25 1,85 50 65 1400 1300 1775 ENR 80-250 30 LDW 2204 31,6 A/15 1,1 100 150 1740 1700 2050
ENR 40-200 5,5 RY110 6,3 A/10 0,75 65 80 1400 1200 1715 ENR 80-250 37 8031 i40 48 A/15 1,1 100 150 1740 1800 2050
ENR 40-200 7,5 M 600 8 A/10 0,75 65 80 1400 1200 1715 ENR 80-250 45 8031 i40 48 B/25 1,85 100 150 1740 1800 2075
ENR 40-200 11 RD 210 13,6 A/12 0,9 65 80 1400 1300 1735 ENR 80-250 55 D229,4 63 B/25 1,85 100 150 1840 2200 2120
ENR 40-200 15 RD 290 17,6 A/15 1,1 65 80 1400 1300 1735 ENR 80-250 75 D229,6 95 B/25 1,85 100 150 1840 2500 2120
ENR 40-250 11 RD 210 13,6 A/15 1,1 65 80 1400 1300 1800 ENR 80-315 55 D229,4 63 125/10 4 100 150 1840 2200 2155
ENR 40-250 15 RD 290 17,6 B/25 1,85 65 80 1400 1300 1800 ENR 80-315 75 D229,6 95 125/10 4 100 150 1840 2500 2185
ENR 40-250 18,5 MD 350 21,2 B/25 1,85 65 80 1400 1500 1800 ENR 80-315 90 D229,6 95 G1014 5,5 100 150 1840 2500 2185
ENR 40-315 18,5 MD 350 21,2 125/10 4 65 80 1400 1600 1870 ENR 100-200 30 LDW 2204 31,6 A/12 0,9 125 200 1740 1700 2260
ENR 40-315 22 SP 420 26,8 125/10 4 65 80 1640 1600 1870 ENR 100-200 37 8031 i40 48 A/15 1,1 125 200 1740 1800 2260
ENR 40-315 30 LDW 2204 31,6 125/10 4 65 80 1740 1600 1890 ENR 100-200 45 8031 i40 48 A/15 1,1 125 200 1740 1800 2285
ENR 40-315 37 8031 i40 48 G 1014 5,5 65 80 1740 1700 1890 ENR 100-250 45 8031 i40 48 A/15 1,1 125 200 1740 1800 2285
ENR 50-200 11 RD 210 13,6 A/10 0,75 65 100 1400 1300 1810 ENR 100-250 55 D229,4 63 B/23 1,7 125 200 1840 2200 2330
ENR 50-200 15 RD 290 17,6 A/12 0,9 65 100 1400 1300 1810 ENR 100-250 75 D229,6 95 B/25 1,85 125 200 1840 2500 2330
ENR 50-200 18,5 MD 350 21,2 A/15 1,1 65 100 1400 1500 1810 ENR 100-250 90 D229,6 95 B/25 1,85 125 200 1840 2500 2330
ENR 50-250 15 RD 290 17,6 A/15 1,1 65 100 1400 1300 1855 ENR 100-250 110 TD229 6EC 125 125/10 4 125 200 1940 2500 2330
ENR 50-250 18,5 MD 350 21,2 A/15 1,1 65 100 1400 1500 1855 ENR 100-315 90 D229,6 95 125/10 4 125 200 1840 2500 2265
ENR 50-250 22 SP 420 26,8 B/23 1,7 65 100 1640 1500 1855 ENR 125-200 55 D229,4 63 A/12 0,9 150 200 1840 2200 2365
ENR 50-250 30 LDW 2204 31,6 B/25 1,85 65 100 1740 1500 1895 ENR 125-200 75 D229,6 95 A/15 1,1 150 200 1840 2500 2395
ENR 50-315 30 LDW 2204 31,6 125/10 4 65 100 1740 1600 1975 ENR 125-200 90 D229,6 95 A/15 1,1 150 200 1840 2500 2395
ENR 50-315 37 8031 i40 48 125/10 4 65 100 1740 1700 1975 ENR 125-250 55 D229,4 63 A/15 1,1 150 200 1840 2200 2405
ENR 50-315 45 8031 i40 48 125/10 4 65 100 1740 1700 1975 ENR 125-250 75 D229,6 95 B/23 1,7 150 200 1840 2500 2435
ENR 50-315 55 D229,4 63 G1014 5,5 65 100 1840 2200 2020 ENR 125-250 90 D229,6 95 B/23 1,7 150 200 1840 2500 2435
ENR 50-315 75 D229,6 95 G1014 5,5 65 100 1840 2500 2050 PQ 125-250 75 D229,6 95 B/23 1,7 150 250 1840 2500 2515
ENR 65-200 15 RD 290 17,6 A/10 0,75 80 125 1400 1400 1880 PQ 125-250 90 D229,6 95 B/25 1,85 150 250 1840 2500 2385
ENR 65-200 18,5 MD 350 21,2 A/12 0,9 80 125 1400 1500 1880 PQ 125-250 110 TD229 6EC 125 B/25 1,85 150 250 1940 2500 2385
ENR 65-200 22 SP 420 26,8 A/15 1,1 80 125 1640 1600 1880 PQ 125-250 132 6,10T 146 125/10 4 150 250 1940 2500 2385
ENR 65-200 30 LDW 2204 31,6 A/15 1,1 80 125 1740 1600 1920 PQ 125-315 132 6,10T 146 125/10 4 150 250 1940 2500 2385
ENR 65-250 22 SP 420 26,8 A/15 1,1 80 125 1640 1700 1925 ENI 100-250 75 D 229-6 94,5 CVM B/25 1,85 125 200 1840 2500 2230
ENR 65-250 30 LDW 2204 31,6 A/15 1,1 80 125 1740 1700 1945 ENI 100-250 90 D 229-6 94,5 CVM B/25 1,85 125 200 1840 2500 2230
ENR 65-250 37 8031 i40 48 B/25 1,85 80 125 1740 1800 1945 ENI 100-250 110 TD229.EC6 125 MVXE 125/10 4 125 200 1940 2500 2230
ENR 65-250 45 8031 i40 48 B/25 1,85 80 125 1740 1800 1970 ENI 125-250 90 D 229-6 94,5 CVM B/25 1,85 150 250 1940 2500 2385
ENR 65-315 45 8031 i40 48 125/10 4 80 125 1740 1800 2000 ENI 125-250 110 TD229.EC6 125 CVM B/25 1,85 150 250 1940 2500 2385
ENR 65-315 55 D229,4 63 125/10 4 80 125 1840 2200 2045 ENI 125-250 132 6,10 T 145 CVM B/25 1,85 150 250 1940 2500 2385
ENR 65-315 75 D229,6 95 G1014 5,5 80 125 1840 2500 2075 ENI 125-250 160 6,10 TCA 183 MVXE 125/10 4 150 250 1940 2500 2385
ENR 65-315 90 D229,6 95 G1014 5,5 80 125 1840 2500 2075
(DBA: Diámetro Boca de Aspiración - DCI: Diámetro Colector de Impulsión) EBARA se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso.

Your Life, our Quality. Worldwide 58 Grupos Contra Incendios

 UNE 23-500-2012
[Link] Cuadros para Grupos Contra Incendios según UNE 23-500-2012

CUADRO ELÉCTRICO + JOCKEY CUADRO DIESEL

COMPONENTES PRINCIPALES COMPONENTES PRINCIPALES

- Interruptor general de corte en carga con mando - Armario metálico

manual: Conexionado directamente a la acometida, al - Controlador central
desconectarlo quitamos la corriente a todo el cuadro. - Cargadores de baterías (2 uds)
- Contactores de arranque: Para el circuito de fuerza, - Interruptor general de corte en carga con mando
permitiendo el arranque de las bombas, en directo o manual
estrella triángulo en función de la potencia del motor. - Puentes rectificadores (2 uds)
- Fusibles de protección: Fusibles de alto poder de - Interruptores magnetotérmicos (3 uds)
ruptura para protección del motor principal. - Relés de señalización
- Disyuntor regulable: Protección del motor de la bomba - Relé de potencia solenoide de parada
jockey contra cortocircuito y sobrecalentamiento por - Sirena de alarmas
exceso de consumo, rearme manual. - Pulsador de arranque manual
- Pulsador de arranque autobloqueo

PILOTOS DE SEÑALIZACIÓN

• PRESENCIA DE TENSIÓN EN LAS 3 LÍNEAS

PILOTOS DE SEÑALIZACIÓN

• BOMBA EN MARCHA CON PRESIÓN • DEMANDA DE ARRANQUE

• ORDEN DE ARRANQUE • ARRANQUE BATERÍA A
• FALLO DE ARRANQUE/NO HAY PRESIÓN • ARRANQUE BATERÍA B
• ACTUACIÓN PROTECCIONES CIRCUITOS DE CONTROL • PRESENCIA DE TENSIÓN EN RED
• BAJO NIVEL DEPÓSITO DE CEBADO (CUANDO EXISTE EL DEPÓSITO) • PRESENCIA DE TENSIÓN EN CARGADORES
• BAJO NIVEL RESERVA DE AGUA • BATERÍA A CORRECTA
• FALTA DE TENSIÓN • BATERÍA B CORRECTA
• BOMBA EN SERVICIO CON PRESIÓN
• MODO NO AUTOMÁTICO
• ALARMA AGRUPADA
INSTRUMENTOS DE MEDIDA

· VOLTÍMETRO CON SELECTOR DE FASES

· AMPERÍMETRO INSTRUMENTOS DE MEDIDA

2 VOLTÍMETROS TENSIÓN DE BATERÍAS

2 AMPERÍMETROS CORRIENTE CARGA DE BATERÍAS
ELEMENTOS DE MANDO Y AUXILIARES ·

· SELECTOR DE MODO DE FUNCIONAMIENTO: NIVEL DE COMBUSTIBLE

·

MANUAL-0-AUTOMÁTICO TEMPERATURA DE MOTOR

·

· PULSADOR DE ARRANQUE MANUAL PRESIÓN DE ACEITE MOTOR

·

· PULSADOR DE PARO VELOCIDAD DE GIRO EN R.P.M.

·

· PULSADOR DE PRUEBA DE LÁMPARAS

·

· PULSADOR DE PARADA SIRENA

· SIRENA DE ALARMAS
· CUENTAIMPULSOS BOMBA JOCKEY
SEÑALES A DISTANCIA
Contactos libres de potencial conmutados para

· FALTA DE TENSIÓN
señalización remota:

· SELECTOR EN NO AUTOMÁTICO
SEÑALES A DISTANCIA
· FALLO DE ARRANQUE/NO HAY PRESIÓN
· ALARMA AGRUPADA AVERÍA SISTEMA DE BOMBEO
Contactos libres de potencial conmutados para

· FALTA DE TENSIÓN · ORDEN DE ARRANQUE

señalización remota:

· SELECTOR EN NO AUTOMÁTICO · BOMBA EN MARCHA CON PRESIÓN

· FALLO DE ARRANQUE/NO HAY PRESIÓN
· ALARMA AGRUPADA AVERÍA SISTEMA DE BOMBEO
· ORDEN DE ARRANQUE · Cuadro independiente con doble conmutador para
CUADRO DE ARRANCADORES MANUALES

· BOMBA EN MARCHA CON PRESIÓN arranque manual del motor.

Your Life, our Quality. Worldwide 59 Grupos Contra Incendios