| Sergi LaraSAYA IN Cela neye uso de Alta Ruta Pirenaica - HRP Del Cantabrico al Mediterraneo en 40 etapas © Sergi Lara Garcia © Ediciones Desnivel, S.L. San Victorino, 8 - 28025 Madrid [Link] 1® edicién: abril de 2006 Fotografia de portada: José Delgado Pascual Fotografias de interior: Sergi Lara Garcia, salvo indicacién expresa Disefio y maquetacién: Lluis Palomares Impreso por: Imprimex ISBN: 84-9829-023-6 Depésito legal: M-14899-2006 Todos los derechos reservados. Independientemente de los derechos pro- pios del copyright, ninguna parte de esta publicacién puede ser reprodu- cida, almacenada o introducida en un sistema de recuperaci6n de la in- formaci6n, ni transmitida de ninguna manera ni por ningtin medio {electrénico, mecanico, magnético, fotocopias, etc.) sin previo permiso escrito del propietario del copyright y la editorial.i ited * Pl OTE agk On Indice Introduccion ... =; got Origenes y actualidad ‘de la Alta Ruta Pirenaica if gaes8 Observaciones generales 9 Balizado .. sO Epocay organizacion de la travesia atl Dificultad alt Seguro ..... Equipo ined sh. Agua y comida 12 Cartografia ...... {3 Climatologia .. 13 Flora .... 14 Fauna .. : 14 Accesibilidad con transporte publico (principales lineas) .... as : Historia geologica y legendaria de los Pirineos * Mapa general y resumen de etapas ... Bloque 1. Del Bidasoa al Midi d’Ossau ......... Etapa 1. Hendaya — Monte Larrun — Col de Lizuniaga Etapa 2.. Col de Lizuniaga — Valle de Etxalar — Erratzu (Valle del Baztan)..... 1 gee Etapa 3. Erratzu— Monte Autza — Les ‘Aldudes/Urepel .. 42 Etapa 4. Les Aldudes/Urepel — Quinto Real — Roncesvalles ... 48 Etapa 5. Roncesvalles — Monte Urkulu — Casas de Egurgui (Selva de Irati) fue. 5S .eke Etapa 6. Casas de Egurgui— Monte Okabe — Col de Bagargui .. 62 Etapa 7. Col de Bagargui — Pico de Ori —Refugio de Belagua .... 68 Etapa 8. Refugio de Belagua — Pico de Petrechema — Cabafia de Atxerito onEtapa 9. Cabafia de Atxerito — Macizo de Aspe Candanchi .. Etapa 10. Candancht — Collado de los Monjes — efugio de Pombie ia Bloque 2. Del Midi ci Etapa 11. Refugio de Pombie — Circo de Arrémoulit — Refugio de Respomuso .......... “ Etapa 12. Refugio de ee Circo de Panticosa — = Refugio de Wallon ... 35 + Etapa 13. Refugio de Wallon — Circo de Ara— -Bujaruelo Etapa 14. Bujaruelo — Circo de Gavarnie — Refugio de Espuguettes .... int ci, ONO Etapa 15. Refugio de Espuguettes — “Valle de Estaubé - = Héas ...... Etapa 16. Héas — Circo de Barrosa — -Parza : Etapa 17. Parzén — Valle de Urdizeto — Refugio de Viad6s ... Etapa 18. Refugio de Viadés — Macizo de Posets — Refugio de Estés .... in Etapa 19. Refugio de Est6s — Macizo de Perdiguero — = Refugio de la Renclusa .. ane wm Etapa 20. Refugio de la Renclusa — Tuc de ‘Moligres - Hospital de Vielha .. Bloque 3. Del Aneto al Carlit ... imeem Etapa 21. Hospital de Vielha - Lac’ de Mar — Refugio de la Restanca ... ii Etapa 22. Refugio de la Restanca — Circo de Colomers - Refugio de Saboredo .............. ia Etapa 23. Refugio de Saboredo — Port de. la *Boniqua- = Refugio de Airoto .. bie See) Ae Etapa 24. Refugio de Airoto — Alds ft ‘sil — - Refugio de Mont-roig ....... PE Ls Etapa 25. Refugio de Mont-roig — Noarre— = Refugio de Certascan ......... 4B Etapa 26. Refugio de Certascan — Circo de Baborte — Refugio de Vallferrera .......... Etapa 27. Refugio de Vallferrera — Vi ie de Ordino — Refugio de Sorteny ..... ae Etapa 28. Refugio de Sorey—\ Valle de Ransol — Refugio de Juclar ... f wish 8 a 84 92 93 100 iG 168 20475 ea76 paaeZ 188 . 196=—_ Te. Etapa 29. Refugio de Juclar— Valle de |’Ariége — Refugio de Bésines .... a Etapa 30. Refugio de Bésines — Pic Carlit — la Bullosa . Bloque 4. Del Carlit al Cap de Creus ... 8 Etapa 31. La Bullosa — Eina — Santuario de Noria is Etapa 32. Santuario de Nuria — Coll de Noucreus — Refugio de Ulideter .... : GEG AOE Etapa 33. Refugio de Ulideter — Pla Guillem — - Refugio de Marialles .. : ee Etapa 34. Refugio de Marialles — Pica de Canigo - Minas de Batera ............ rea Etapa 35. Minas de Batera — Col de Formantére cae Amélie-les-Bains .... ao Etapa 36. Amélie-les- Bains — Macizo de Les Salines — a Las Illas ... rs 280 Etapa 37. Las Illas — El Portis — Coll de I Ullat . 288 Etapa 38. Coll de |'Ullat — Macizo de |’Albera — Portbou aie 200 Etapa 39. Portbou — Sant Pere de Rodes — El Port de la Selva ... a 804 Etapa 40. El Port dela Selva — ~Cap de Creus — ~Cadaqués aol aaa . 238 . 244 eo 246 won 202 swe 268 274 (| 1) oo 8 is aay eee ee |Ram UM ae oN es TeLe ee ee ee Introduccidn Os Pirineos constituyen la cordillera mas importante del sur de Europa, istmo de unidn que permite la conexion de la peninsu- la lbérica con el resto del continente, encajada entre dos ma- res. Por estructura geoldgica, diversidad paisajistica y peso his- t6rico, el conjunto completo se erige en uno de los territorios mas exclusivos a nivel mundial, aunque esta afirmacién pueda pare- cer un tanto exagerada. De hecho, no solo se trata de una ma- crorregién con una sensacional concentracién de cumbres de la més pura alta montafia, sino que a su vez destaca por la gran can- tidad de matices que dan una enorme personalidad a cada uno de sus valles. Del Cantabrico al Mediterraneo, las condiciones geoclimaticas, el plegamiento alpino, la herencia del glaciaris- mo, los caprichos del relieve y un impresionante legado cultural del ser humano hacen que en un espacio bien delimitado conver- jan todos los elementos fundamentales para obtener el encuen- tro mas memorable. Con una longitud de 450 kilémetros, una anchura que osci- la entre los 150 y los 50 kilémetros y una altitud media en tor- no a los 2.500 metros (superior a la de los Alpes), el tamafio a escala planetaria es pequefio y alejado de las grandes cordille- ras, sin disponer tampoco de masas glaciares de consideracién. Todo ello no impide que su categoria como territorio integral sea indiscutible. Del bosque atlantico al bosque mediterraneo, o del roquedo calcareo al roquedo granitico, el espacio natural se muestra con tal vigor que contrarresta por completo el impacto de las poblaciones e infraestructuras humanas mas modernas. Atendiendo a esa geografia fisica indomable, podemos hablar incluso de un pais pirenaico a lado y lado de las dos vertientes de la frontera artificial que marca el reparto de la soberania entre los dos grandes entes politicos -descontando el peque- fio Principado de Andorra-, los Estados espaiiol y francés. Una riqueza cultural que ha poblado cada uno de los rincones y con- fines de la cordillera desde hace milenios. Por todos estos ele- mentos, la travesia de la Alta Ruta Pirenaica supone una de las mas bellas expresiones de comunién con la naturaleza suprema y la cultura de montafia.Urigenes y actualidad de la Alta Ruta Pirenaica n 1817, el naturalista Fréderic Parrot completo la primera tra- [ise documentada a través de los montes de Pyrene. Necesi- 6 53 dias para unir la poblaci6n de San Juan de Luz (Cantabri- co) con la playa de Canet (Mediterraneo), y realiz6 de paso la primera ascensién al Pico de la Maladeta. Desde entonces, la pro- gresion del pirinefsmo ha sido imparable. Tras unos 150 afios de exploraciones y gestas montafieras, la travesia a pie alo largo del eje de la divisoria de aguas de la cordillera, unas veces por el mis- mo filo, otras al sur o al norte pero siempre cerca de las cum- bres, podria decirse que es una invencién del montafiismo fran- cés a partir de la década de los afios setenta del siglo XX, con la figura de Georges Véron como divulgador y autor destacado. Con todo, la base original queda ligada al desarrollo y balizado de los senderos de Gran Recorrido (a partir de los afios sesenta), los cuales se sitdan a una cota ligeramente inferior para permitir un mayor acceso a los nucleos de poblacién. Primero configurando- se el GR-10 (vertiente francesa) y posteriormente el GR-11 (ver- tiente espafiola), la propuesta de travesia integral de los Pirineos se consolidé en poco mas de un cuarto de siglo, atrayendo en la actualidad durante la temporada estival a miles de excursionis- tas de toda Europa en cada uno de sus diferentes tramos 0 re- giones, La Haute Randonnée Pyrénéenne (HRP) surge como resul- tado de valorar la cordillera pirenaica como un conjunto integral, es decir, una unidad geografica que anula la divisién establecida entre Espafia y Francia tras el Tratado de los Pirineos de 1659, un hecho que conllevé desde la amputacién territorial de nacio- nalidades histéricas como Catalufia y el Pafs Vasco, hasta la gestacién de una frontera politico-lingtiistica expresada en las 602 mugas que la jalonan. Hoy, la constitucién de la Unién Euro- pea garantiza plenamente el libre transito, ya lejos de los tiem- pos del control policial. Reconociéndose el valor y calidad de los trazados del GR-10 yel GR-11, la HRP se reivindica como clara manifestacién de esa unidad pirenaica. El resultado es claro: transitar el mayor tiempo posible por el Pirineo axial aproximandose a las crestas y a lasgrandes cimas, y con ello disfrutar de los espacios mas emblema- ticos o espectaculares. En este sentido, en ocasiones el uso de los mismos GR-10 y GR-11 resulta del todo efectivo, si bien es la ruta que alterna las dos vertientes al margen de los senderos de Gran Recorrido la que acaba por definir una travesfa donde la bue- na experiencia montafiera es imprescindible. A la alta exigencia fisica viene a sumarse la demostracién de la capacidad de plani- ficacién e improvisacién, y sobre todo la capacidad de orientacién cuando el balizado es nulo o confuso. En los ultimos afios, la ex- tensi6n de la red de refugios y albergues, asi como la mejora de los servicios que estos mismos alojamientos proporcionan, per- mite asegurarse una mayor garantia para afrontar el reto, funda- mentalmente en lo que se refiere a la carga de la mochila. Los 4 bloques de 10 etapas cada uno no solo se adaptan a las diferen- tes caracteristicas de relieve y paisaje, sino que llevan a una or- ganizaci6n de la travesia fraccionada para establecer diferentes estrategias, tanto en la eleccién del equipo como en la eleccién de la época mas adecuada. La cartografia transfronteriza, el ma- terial de montafia superligero y la buena preparacion fisica, ayu- dan en mucho a conseguir un objetivo que hace apenas veinte afios atras resultaba casi una quimera. Observaciones generales Del Cantabrico al Mediterraneo, cubriendo un recorrido de unos 900 kil6metros y un desnivel acumulado de unos 45.000 metros tanto de ascenso como de descenso, la aventura de cruzar los Pi- rineos por la ruta mas elevada posible, la mas salvaje y, por con- siguiente, la mas comprometida, ciertamente es uno de los retos montafieros mas destacables que pueden realizarse en Europa. Por dimensiones generales, la Alta Ruta Pirenaica estarfa en el limite como travesia asequible a escala humana, si bien siempre reservada a montafieros con solida experiencia en travesfas por media y alta montafia, asi como gran fortaleza fisica. La posibili- dad de plantearse el fraccionamiento en cuatro temporadas esti- vales consecutivas no es ni mucho menos una opcién menor, y sf permite, en cambio, gozar con gran intensidad los tramos escogi- dos en la época més dptima o favorable para cada excursionista.n ee ir] te o = o Lz] 7a) a = = oa a a 7) as) cs S No cabe duda, sin embargo, que completar del tirén toda la ruta puede suponer una de las vivencias mas grandes para cualquier persona, recorriendo la transici6n paisajistica que comienza con los buc6licos ecosistemas atlanticos, se eleva majestuosamente al alcanzar el sector aragonés, encadena los magicos valles del sector catalan y finalmente se acaba fundiendo en un abrazo in- verosimil con el Mediterraneo mas roméntico y legendario. Balizado Por un lado, disponemos siempre de la garantia de los senderos de Gran Recorrido (marcas blancas y rojas), que coinciden con la misma HRP en bastantes tramos, Utiles en caso de que la mete- orologia obligue a tomar itinerarios mas seguros. En otras ocasio- nes, senderos de Pequefio Recorrido (marcas blancas y amarillas) e incluso Senderos Locales (marcas blancas y verdes) pueden ser tenidos en cuenta. Por lo general, cuando se trata de seguir el tra- zado y las diferentes variantes de la HRP, son las marcas amari- llas las que aparecen pintadas sobre el relieve rocoso 0 los tron- cos de los arboles, en ocasiones parcialmente o en un estado de conservacion bastante deficiente. Puntualmente, dependiendo del territorio de paso, las franjas rojas o blancas acompafian a las amarillas. No obstante, la concentracién y el esfuerzo para mar- car el rumbo a seguir deben ser permanentes, ya que incluso los senderos GR-10 y GR-11 presentan puntos confusos, hecho que recuerda que nos encontramos progresando sobre un medio de complicada orografia, cubierto por la vegetacion en las etapas de media montafia y expuesto a las inclemencias en las etapas de alta montafia. No es agradable decirlo, perola tradicion francesa supera con creces a la espafjola en cuanto al balizado en general, tanto en la instalacidn de indicadores, como de estacas 0 marcas, situaci6n que podemos constatar en el momento de ir alternando los pasos por las vertientes norte y sur. Respecto a la vertiente sur, destacan en los tltimos ajios los trabajos de mantenimiento llevados a cabo en la comunidad de Aragon y, ya de forma més in- termitente, en localidades o comarcas de Catalufia y Navarra, por lo cual esperamos que en un futuro cercano se pueda disponer de una red de itinerarios bien consolidada gracias al trabajo con- junto entre las federaciones de montafia y las administraciones publicas.Epoca y organizacidn de la travesia Al tratarse de una cordillera con extremos, donde predomina la me- dia montafia y una parte central donde el protagonismo lo tiene la alta montajia, encontramos situaciones bien dispares en cuanto a condiciones geocliméticas se refiere. A su vez, disponer de mes y medio seguido de vacaciones no parece al alcance de muchos ex- cursionistas. Tomar como referencia la estructura en bloques de la travesia, tal como la planteamos en la presente guia, dada su ex- tension y complejidad orografica, puede ser muy apropiado para or- ganizarse periodos y tramos de acuerdo a la disponibilidad de dias y la exigencia del recorrido. La recomendacisn es la siguiente: © Bloques 1 y 4 (de principios de junio a mediados de julio, o de mediados de septiembre a finales de octubre). © Bloques 2 y 3 (de mediados de julio a mediados de septiem- bre). La agencia Atlas Natura organiza anualmente la trave- sia integral en bloques de una semana, contando con guias y soporte logistico ([Link]). Dificultad Establecemos un criterio de valoracién para cada etapa atendien- do a dos aspectos. Por un lado, la longitud del recorrido de la ruta con tres niveles: © Medio (entre 4 y 6 horas de marcha). ¢ Medio-alto (entre 6 y 8 horas de marcha). ¢ Alto (mas de 8 horas de marcha). El otro apecto es el trazado por donde se desarrolla el reco- rrido, también con tres niveles (medio, medio-alto y alto). En este caso contemplamos tanto los desniveles a superar como la complejidad del terreno. Al final, obtenemos un promedio relati- vo, pudiendo coincidir en el nivel ambas variables. Segura Se recomienda la habilitaci6n de un seguro de accidentes que las respectivas federaciones de montafia tramitan, siempre tenien- do en cuenta que la cobertura tendra que ser extensiva a un terri- torio fuera del Estado espafol. vel oe i] a a = ct] a n [=e] = = ra] a a 7] i aoe]“a [-t) ira] a o a o a “ a = o =) ra oa “a aa] cy Equipo Tendré mucho que ver con el tramo escogido y la época, incluso con la posibilidad de contar con mas o menos alojamientos guardados. Si se tiene la intencién de ascender a grandes cum- bres 0 bien se desarrolla la travesia durante finales de la prima- vera y principios del verano (normalmente hallaremos nieve abun- dante en los collados mas altos hasta finales de julio), seran necesarios las botas altas de montafia y el material relacionado con la progresién sobre nieve (polainas, crampones y piolet). En general, la ropa de abrigo y los recursos contra la Iluvia son tan imprescindibles como la ropa ligera. La lista irfa desde los guan- tes al pantal6n corto, pasando por el gorro, forro polar, camisetas térmicas, pantalén largo, chaqueta-chubasquero y mudas. Impres- cindibles también, la protecci6n solar, gafas de sol, pequefio bo- tiquin, utensilios de aseo, navaja-abridor, frontal o linterna, para- guas y bastones de trekking, ademas de una pequefia tienda a compartir entre dos compaiieros, saco de dormir, agua (1,5 litros minimo diarios) y comida para 2-3 dias; la carga de la mochila de- beré rondar los 15-18 kg. Durante la segunda mitad del verano y en los tramos con gran disponibilidad de alojamientos donde ase- gurarse comida caliente y cama, los montafieros mas experimen- tados pueden arriesgarse a prescindir de parte del equipo, reba- jando asf la carga de la mochila hasta los 10-12 kg. Finalmente, mencionar como elementos igualmente imprescindibles la brdju- la, el altimetro y una amplia coleccién de mapas cartogréficos lo mas actualizados posible. Agua y comida Las fuentes abundan por doquier, si bien la HRP progresa por mu- chos tramos de cadena elevados, obligando por ello a administrar bien el agua y prever los posibles puntos de avituallamiento. En cuanto a la compra de comida, también seré del todo obligado la planificacion previa, contemplando los pasos por poblaciones o refugios, lo cual hace necesaria una autonomia minima alimen- ticia para un par de jornadas completas. La recomendacién es car- gar comida fria, ligera y energética, asegurandose la comida ca- liente durante el paso por los nicleos habitados.Cartogratia EI Institut Géographique National francés, conjuntamente con la editorial Rando Editions, ofrece la coleccién completa de la cor- dillera a escala 1:50.000 con una decena de mapas (cartes de ran- données de la n° 1 alan? 11). Recientemente, la colaboraci6n con el Institut Cartografic de Catalunya ha permitido ampliar la cober- tura hacia la vertiente sur, también a escala 1:50.000, cubriendo la extensién que va desde el Pico de Ori hasta la Pica de Canigé (mapas excursionistas del n® 20 al n® 25). El mismo IGN francés dispone de otra colecci6n mas precisa a escala 1:25.000, que coin- cide con todos los cuadrantes de los macizos de la vertiente nor- te (coleccién Top 25). En cuanto a editoriales espafiolas, destaca especialmente la histdrica Editorial Alpina, que dispone de una renovada cobertura de gran parte de la cordillera clasificada por macizos y valles (mapas a escalas entre 1:25.000 y 1:50.000). Fi- nalmente, cabe mencionar la coleccién que ofrecen la Editorial Pirineo y el grupo Prames, con mapas a escala 1:40.000 que abar- can el espacio que va desde la parte oriental del Pirineo Navarro hasta los sectores mas occidentales del Pirineo Catalan. Climatologia El predominio del clima de alta montafia es el denominador co- mun, caracterizado por los cambios bruscos de la meteorologia, con fuertes descensos de temperatura y nevadas en las cumbres incluso en pleno verano, la ascensi6n de nieblas, el desencade- namiento de ventiscas y la descarga de tormentas eléctricas. Ello obliga a una constante observacién en el dia a dia y a prevenir los posibles cambios, teniendo siempre presente que nos hallamos dentro de un entorno cambiante y salvaje, y por ello peligroso. En el extremo occidental, el clima atlantico constituye un inconve- niente importante, con un mayor ndmero de jornadas de Iluvia y niebla. En el extremo oriental, en cambio, el clima mediterréneo, caracterizado por la sequia estival y el calor sofocante, puede con- dicionar mucho la marcha para las etapas que discurren a menor altitud durante las semanas centrales del verano. na [=] co * a = [aE] mm ie] a = =] =I a a Za) a aeieee =lae EES Flora Los Pirineos ofrecen el encuentro con todos los principales pisos de vegetacién existentes en Europa. En la parte con mayor influen- cia del clima atlantico, destaca la alternancia de sensacionales praderas de intenso verdor y campos ocupados por enormes ex- tensiones de helechos de gran tamafio (sofocantes durante el ve- rano), asi como frescos robledales y hayedos con ejemplares cen- tenarios. A medida que ascendemos en altitud, con presencia de un buen numero de plantas y flores silvestres, aparecen las espe- cies predominantes representadas en el pino rojo, el pino negro, el abeto y, en menor medida, el pino laricio. Inmediatamente por encima, encontramos el prado alpino, y cierran el espacio las cuen- cas glaciares y los paredones de roca de los grandes macizos. En la parte con clara influencia mediterranea, dominan los pinos carrascos, las encinas, los alcornoques y los arbustos espinosos. Finalmente, en todas las zonas montanas cerca del lecho de los rios constatamos la aparicién de abedules, fresnos, olmos, tilos, avellanos, arces, etcétera. Fauna La extensa ganaderia ovina, vacuna y caballar explotada por el hom- bre reafirma la vitalidad de una histdrica actividad pastoril en de- trimento de especies depredadoras tan relevantes como el lobo (ex- tinguido) y el oso. En el caso del lobo, se han descubierto pruebas recientes de su posible presencia en las sierras prepirenaicas ca- talanas (repoblacién natural con ejemplares procedentes del norte de Italia). En el caso del oso, el programa Life de la Unién Europea es el que trata de evitar la definitiva extincidn de los pocos ejem- plares autéctonos, reintroduciendo ejemplares procedentes de Es- lovenia con la misma base genética. Espectacular ha sido la colo- nizacién protagonizada por las marmotas, reintroducidas en la vertiente francesa durante los afios cincuenta y hoy muy presentes enla mayoria de valles centrales. Los cérvidos también estan vien- do aumentadas sus posibilidades con la regulacién de la caza, des- tacando los rebajios de corzos y rebecos. Pero, sin duda, son las aves los grandes protagonistas de la fauna salvaje pirenaica gra- cias a la buena salud de la que gozan especies como el aguila real, el buitre leonado o el quebrantahuesos, ya que todas ellasrepresentan mas del 50% de su poblaci6n en Europa. El urogallo en los bosques y el tritn pirenaico en los rios confirman también el buen estado de conservacién de los ecosistemas forestales y las cuencas hidrogréficas, respectivamente. Accesibilidad con transporte publica (principales |ineas) Bloque 1 Linea de ferrocarril Madrid—Vitoria—frontera francesa o Bar- celona—Pamplona-—trontera francesa (estaciones en Irdn y Hendaya). Linea de autobtis Pamplona—Roncesvalles. Linea de ferrocarril Madrid—Zaragoza—frontera francesa (es- taciones en Sabifidnigo, Jaca, Villanda y Canfranc). Bloque 2 Linea de autobtis Zaragoza—Huesca—Sallent de Gallego. Linea de autobis Zaragoza—Huesca—Barbastro—Bielsa. Linea de autobtis Zaragoza—Huesca—Barbastro—Benasque. Bloque 3 Linea de autobtis Barcelona—Lleida—Vielha. Linea de autobtis Barcelona—Tunel de! Cadi—Andorra. Linea de ferrocarril Barcelona—Vic—frontera francesa—Toulou- se (estaciones en Puigcerda, la Tor de Carol, Porta y L'Hospi- talet-prés-I’Andorre). Bloque 4 Linea de ferrocarril de via estrecha la Tor de Carol—Perpinya estaciones en Font-Romeu, Mont-Llufs, Thués-Caranga y Vi- efranque-de-Conflent). Linea de tren-cremallera de la Vall de Nuria (estaciones en Ribes de Freser, Queralbs y Nuria, conexién con la linea de fe- rrocarril Barcelona—Vic—la Tor de Carol). Linea de ferrocarril Barcelona—Girona—frontera francesa estaciones en Figueres, Llanga, Colera, Portbou y Cerbé- re, conexidn con la linea de autobs Barcelona/Girona—Ca- daqués). 7) a co has [=r] = o a 7) a = = oa S o “a aS) | cone |HERR ELM OM Me ENR TRUM nt eM mt aHistoria geoldgica y legendaria de los Pirineos Hace unos 300 millones de afios, como consecuencia de la apari- ci6n de un espacio situado entre las grandes placas continentales de Africa y Eurasia, la pequefia placa ibérica choca justo al norte con la placa euroasiatica. El brutal contacto tectonico produce el plegamiento de los Pirineos, ascendiendo miles de metros todo tipo de materiales que hasta entonces se encontraban en el fondo de un mar primigenio. Hoy, con un poco de imaginacién, contemplan- do parte de la cordillera desde Io alto de la cumbre del Monte Per- dido, podemos reconocer el pasado marino de un sistema monta- fioso que las grandes glaciaciones se encargarian de modelar, abriendo los sensacionales valles y tallando las espectaculares pa- redes por donde los montafieros abrazan la naturaleza que nos habla de la propia historia del planeta Tierra. De este modo, Ibe- ria, Europa, Cantabrico y Mediterraneo son los cuatros ejes funda- mentales para entender lo que son los Pirineos, un conjunto de mon- tafias de fuego surgidas desde las entrafias de la corteza terrestre, las montafias de la princesa Pyrene para los antiguos na- vegantes griegos y romanos cada vez que las vislumbraban entran- do con sus naves por el grandioso marco del golfo de Roses. Emergiendo desde el interior, el macizo del Canig6, nevado gran parte del afio, llegaria a considerarse la montafia mas alta de Eu- ropa hasta el siglo XVII. No obstante, el transito humano a través de la cordillera ha sido incesante durante los tltimos 5.000 ajios. En el recuerdo legendario, destacamos la instalacion de los pri- meros asentamientos megaliticos, el paso de los ejércitos del ge- neral Anibal con sus elefantes, la dulce derrota del caballero Ro- lando o las escapadas de los maquis guerreros y contrabandistas.Bloque | Etapa 1. Hendaya — Monte Larrun — Col de Lizuniaga 8/9h © 1.380 m ascenso ¢ 1.150 m descenso Etapa 2. Col de Lizuniaga — Valle de Etxalar — Erratzu (Valle del Baztan) 8/9h © 940 mascenso ¢ 870 m descenso Etapa 3. Erratzu — Monte Autza — Les Aldudes/Urepel 6/7h 1.030 mascenso # 950 m descenso Etapa 4. Les Aldudes/Urepel — Quinto Real — Roncesvalles 5/6h © 820 mascenso © 270 m descensoDel Bidasoa al Midi d'‘Ussau Etapa 5. Roncesvalles — Monte Urkulu— Casas de Egurgui (Selva de Irati) 7/8h © 930 m ascenso © 950 m descenso Etapa 6. Casas de Egurgui — Monte Okabe — Col de Bagargui 5/6h 1.050 m ascenso © 550 m descenso Etapa 7. Col de Bagargui — Pico de Ori — Refugio de Belagua 9/10h © 1.280 m ascenso © 1.180 m descenso Etapa 8. Refugio de Belagua — Pico de Petrechema — Cabafia de Atxerito 6/7h © 1.220 mascenso * 890 m descenso Etapa 9. Cabafia de Atxerito — Macizo de Aspe — Candanchi 9/10h © 1.250 mascenso © 1.450 m descenso Etapa 10. Candancht —Collado de los Monjes — Refugio de Pombie 6/7h © 1.270 mascenso * 790 mdescenso20 Bloque 2 Etapa 11. Refugio de Pombie — Circo de Arrémoulit — Refugio de Respomuso 7/8h © 1.230 m ascenso © 1.100 m descenso Etapa 12. Refugio de Respomuso — Circo de Panticosa — Refugio de Wallon 6/7h © 980 mascenso © 1.280 m descenso Etapa 13. Refugio de Wallon — Circo de Ara — Bujaruelo 6/7h © 730 mascenso © 1.350 m descenso Etapa 14. Bujaruelo — Circo de Gavarnie — Refugio de Espuguettes 7/8h 1.750 m ascenso © 1.060 m descenso Etapa 15. Refugio de Espuguettes — Valle de Estaubé — Héas 5/6h © 680 mascenso © 1.170 m descenso Refugio des. SarradetsDel Midi d'Ossau al Aneto Etapa 16. Héas — Circo de Barrosa — Parzan 9/10h © 1.500 m ascenso ¢ 1.900 m descenso Etapa 17. Parzan — Valle de Urdizeto — Refugio de Viad6s 6/7h © 1.460 mascenso # 850 m descenso Etapa 18. Refugio de Viad6és — Macizo de Posets — Refugio de Estés 9/10h © 1.890 m ascenso ¢ 1.760 m descenso Etapa 19. Refugio de Estés — Macizo de Perdiguero — Refugio de la Renclusa 8/9h 1.600 mascenso © 1.730 m descenso Etapa 20. Refugio de la Renclusa — Tuc de Moliéres — Hospital de Vielha 7/8h © 1.050 m ascenso © 1.570 m descenso IBloque 3 Etapa 21. Hospital de Vielha — Lac de Mar— Refugio de la Restanca 5/6h © 930 mascenso ¢ 540 m descenso Etapa 22. Refugio de la Restanca — Circo de Colomars — Refugio de Saboredo 6/7h 1.150 mascenso © 850 m descenso Etapa 23. Refugio de Saboredo — Port de la Bonaigua — Refugio de Airoto 7/8h © 1.000 m ascenso 1.110 m descenso Etapa 24. Refugio de Airoto — Alds d'lsil — Refugio de Mont-roig 9/10h © 1.680 mascenso © 1.600 m descenso Etapa 25. Refugio de Mont-roig — Noarre — Refugio de Certascan 5/6h © 1.050 m ascenso © 1.100 m descenso Refugio dela Airoto Restanca Hospital de Vielha Refugio de Colomers Refugio d Mont-roig Refugio de Saboredo Mapa general y resumen de etapasDel Aneto al Carlit Etapa 26. Refugio de Certascan — Circo de Baborte — Refugio de Vallferrera 7/8he 1.290 m ascenso 1.590 m descenso Etapa 27. Refugio de Vallferrera — Valle de Ordino — Refugio de Sorteny 7/8h © 1.530 m ascenso @ 1.500 m descenso Etapa 28. Refugio de Sorteny — Valle de Ransol — Refugio de Juclar 7/8h © 1.490 mascenso © 1.140 m descenso Etapa 29. Refugio de Juclar — Valle de I’Ariége — Refugio de Bésines 7/8h © 950 mascenso © 1.160 m descenso Etapa 30. Refugio de Bésines — Pic Carlit — La Bullosa 6/7h © 1.150 mascenso © 1.250 m descenso Refugio de Certascan Refugio E de Sorteny Refugio de i Bésines a . 3 Llurri Refugio Refugio de es de Juclar la Bullosa Pla de deBaborte laBorda 1 ce ni a ~~ a £0 dehoe: oig Ga Areas” isan & a Refugio Els L'Hospitalet- Coms de Jan pres-PAndorre ais pemeta de Vallferrera eee 23} Mapa general y resumen de etapasBloque 4 Etapa 31. La Bullosa — Eina — Santuario de Nuria 9/10h © 1.280 m ascenso © 1.320 m descenso Etapa 32. Santuario de Nuria — Coll de Noucreus — Refugio de Ulldeter 5/6h © 870 mascenso 670 m descenso Etapa 33. Refugio de Ulldeter — Pla Guillem — Refugio de Marialles 7/8h © 650 mascenso © 1.150 m descenso Etapa 34. Refugio de Marialles — Pica de Canigé — Minas de Batera 8/9h e 1.310 mascenso © 1.490 m descenso Etapa 35. Minas de Batera — Col de Formantére — Amélie-les-Bains Santuario be hss inaly deNara pny (OY| Del Carlit al Cap de Creus 4/5h © 70mascenso © 1.350 m descenso Etapa 36. Amélie-les-Bains — Macizo de Les Salines — Las Illas 6/7h © 1.350 mascenso © 1.020 m descenso Etapa 37. Las Illas — El Ports — Coll de I’Ullat 6/7h © 900 mascenso ¢ 520 m descenso Etapa 38. Coll de |'Ullat— Macizo de |’Albera — Portbou 8/9h © 1.060 m ascenso 2.000 m descenso Etapa 39. Portbou — Sant Pere de Rodes — El Port de la Selva % 7/8h © 1.050 m ascenso 1.050 m descenso Etapa 40. El Port de la Selva — Cap de Creus — Cadaqués 5/6h © 480 mascenso ¢ 480 m descenso Monasterio de Sant{}} Pere de Rodes Port de la Selvase6u07 por — UtBloque |. Del Taine al Midi d Ossau Instalados en el corazon del golfo de Vizcaya contemplando el his- t6rico conjunto de bahias circundadas por la punta del cabo Higuer y las poblaciones de Hondarribia, Iran y Hendaya, nos impregna- mos de un potente sabor marinero. A mi juicio, y ésta es una apre- ciaci6n totalmente subjetiva, también podemos cargarnos de in- dignacién por la artificialidad de una frontera politica que tomando los principales accidentes geagraficos establecio una confronta- cién cultural que parecfa casi irreconciliable. En el centro de la ba- hfa de Txingudi, sobre un pequefio islote (isla de los Faisanes), los funcionarios hispanos y galos cerraron tras duras negociacio- nes la que habria de ser para la posteridad la linea de frontera entre Espafia y Francia, firmada el 1 de noviembre de 1659 como el Tratado de los Pirineos. Se ponia fin a miles de afios de inter- cambio directo entre los paisanos de ambas vertientes, si bien el mercadeo y la actividad pastoril transfronteriza siempre se han mantenido vivos. Remontando por la vertiente francesa el her- moso valle recorrido sinuosamente por el rio Bidasoa, la primera atalaya y recompensa paisajistica se consuma con la subida has- ta lo alto del Monte Larrun, que se vislumbra altivo desde las mismas orillas de! Cantabrico. Etxalar, Baztan y Aldudes son los tres grandes valles navarros que enlazamos disfrutando de para- jes y perspectivas inolvidables, también constatando la cultura vasca con més esencia. Alcanzado el enclave de Roncesvalles, paso mitico de peregrinos de camino a Compostela, entramos en la vasta masa forestal de la Selva de Irati, que nos confirma el ma- ravilloso mundo encerrado en los Pirineos sin fronteras. La porten- tosa mole del Pico de Ori y el recéndito Valle de Belagua comple- tan la travesfa por el incomparable Pirineo Navarro. Nos adentramos asi por los primeros grandes macizos aragoneses, y con ello, al en- cuentro con las primeras grandes cumbres de la cordillera, verda- deras islas de roca emi i modo de colosos. La Mesa de los caracteristicas estampas | el primer capftulo de la travesia. ite el Midi d’Ossau, cierran con suss3| Del Bidasoa al Midi d‘Ossau inde limiiagg El Bajo Bidasoa, ocupado en el afio 1200 por el rey castellano Alfonso Vill, repre- senta la salida natural de la historica Navarra hacia el encuentro con el océano Atléntico. Durante toda la jornada, la humedad marca la marcha y tif de verdor intenso los espléndidos prados y bosques festoneados por pequefios ndcleos de caserfos. A pesar de los recelos fronterizos, la riqueza econdmica y cultural de la regidn se deja ver sin paliativos como la importante zona de intercambio que es desde tiempos rematos. El ascenso del valle ofrece perspectivas inéditas del pro- pio curso fluvial del rio Bidasoa, abriéndose paso sinuosamente entre abruptas montanas. La propuesta opcional de encaramarse hasta la cima del Monte La- rrun (900 m), que puede atragantarse a pleno sol de esto y que convierte la eta- pa en una de las jornadas més duras de la travesfa a las primeras de cambio, gana una soberbia panorémica que en dias claros permite avistar toda la costa vasca hacia el oeste y todo el Pirineo Navarro hacia el este; seguramente por ello, fue el lugar escogido para la celebracién de antiguos aquelarres. Abajo, el Col de Li- zuniaga sorprende por su armonia y quietud. Ao = tamu Nendaya Col d'Tbardi 500 = Collado Col de maicca de Inzola Lizuniaga 0 Col ¢’Osin 500 Ato de | con ||Matzablenes 4 ss | Tinel z 1 200 | | 10 ost ¢ ° i 2 3 4 5 é 7 3 HorsNa Mpa iy gil. Mac ie 4 Ficha técnica Horario: 8/9 h. Carlografia Desnivel: 840 m de ascenso / 610 mde + Rando Editions (mapa n° 1. descenso. Con la ascensidn al Larrun: Pays Basque Quest, 1:50.000), 1.380 m de ascenso / 1.150 mde descenso. | » Editorial Alpina (mapa Bidasoa-Belate, Dificultad: alta porte longitud, media por el | 1:40.000), trazado. Hendaya | Punto de partida / 0\m Situamos el punto de inicio de la travesfa a las puertas del histé- rico casino de la poblacion vascofrancesa, junto a su extensa y hermosa playa. Tomando una agradable avenida que rodea la ba- hia de Txingudi, seguiremos en todo momento las marcas del GR- 10 hasta las proximidades del Monte Larrun. Empezamos a re- montar las primeras cuestas dentro del ndcleo urbano a través de las calles Commandant Passicot y Subernoa. Poco después se pasa bajo la via de ferrocarril internacional (tanel peatonal), en- cadenando una subida larga que atraviesa un nucleo de chalés hasta desembocar en un camino rural asfaltado. Alto de Marizabalenea | 1h 15min / 110m Tomamos un camino a mano izquierda que sigue ascendiendo ha- cia el alto de Migeltxoenborda (130 m), con un breve descenso posterior. Hendaya — Monte Larrun — Col de Lizuniaga 24a0 Estacion ferrocarril Hendaya Estacion ferrocar Carretera N10 | 1h 30min / 100m La cruzamos, poniendo mucha aten- cidn al trafico de vehiculos y para lo- calizar las marcas del GR-10 enel lado opuesto, adentrandonos en un espeso bosque por un caminito que inicialmente sigue en paralelo a la carretera. Descendemos hacia el Valle del Bidasoa. Tiinel bajo la autopista de la costa vasea | 2h/ 40m Seguimos enlazando caminos rurales que dan acceso al cimulo de caserios dispersos por la zona. Iniciamos un pronunciado ascenso. Biriatou | 2h 80min / 100m Pequefio nucleo habitado, emplazado estratégicamente sobre un cerro que domina el rio Bidasoa. Iniciamos un sendero muy boni- to que combina pequefios bosques y helechales. La subida ya es mas contundente, y se obtienen buenas perspectivas a nuestraespalda: abajo, el Bidasoa; al fondo, el estuario que forma su des- embocadura rodeado de urbanizaciones. Una pequefia fuente ja- ona la ruta a media subida (suele secarse durante el verano). Cold‘Osin | 315 min / 380m = Los helechales se extienden por todos los flancos con una t agradecida abertura del espacio que lleva a vislumbrar Urrugne el imponente Monte Larrun. Seguimos la ruta marca- 8 da en descenso. utoP Faced ye” Col des Poiriers | 3h 45min / 300m : iy Encontramos una bifurcacién, dejando a mano izquierda el camino que lleva a un peque- fio embalse rodeado de bosque. Ti- ramos hacia arriba \ Vera de Bidasoa atravesando un pinar, e inmediatamente salimos a una zona pe- lada realizando otro fuerte ascenso, que culmina con un flanqueo justo por debajo de la cima del monte Mandalé (573 m); podemos coronarlo siguiendo un sendero que recorre el cordal de la diviso- ria (buenas panoramicas). ala2 Altos de Mandalé | 4h 15min / 540m Alcanzamos otro nuevo pinar con la espectacular estampa del La- trun enfrente. Tras un pronunciado descenso, desembocamos en las casas del Col d'Ibardin (restaurantes y tiendas de comestibles), lu- gar muy concurrido por turistas franceses dvidos por comprar pro- ductos espafioles a bajo precio. Col d‘Ibardin {4h 30 min / 317m Abandonamos el GR-10 por la carretera que desciende hacia la poblacién navarra de Bera de Bidasoa (50 m), si bien s6lo reali- Zaremos unos pocos pasos sobre el asfalto al tomar una pista fo- restal a mano izquierda (accesos a restaurantes). Seguimos en todo momento el curso de esta pista sin perder demasiada altu- fa, atravesando un extenso pinar. Collado de Inzola | 5h/ 275m Encontramos un bonito prado vallado, ocupado en el centro por una fuente y una excelente cabajia-refugio de madera que pode- mos utilizar en caso de necesidad. Conectamos con otra pista que se adentra por un bosque mas fresco (marcas del PR-13/16). Collado de Landagafieta | 5h 30min / 360m Cruce de pistas. Seguimos la pista que a partir de aqui remonta fuertemente las laderas de la cara sur del Larrun. Un poco mas alla, dejamos a mano derecha el camino marcado que lleva direc- tamente hasta el Col de Lizuniaga disfrutando de un agradable paseo entre el bosque (PR-16), opcidn a tener en cuenta si la su- bida al Larrun supone un exceso. Larun | 645 min / $00.m Alcanzamos el mirador que corona la cumbre, situado bajo el enor- me repetidor de radio-televisi6n francesa instalado en 1960, y en- contramos diversos establecimientos entre bares-restaurantes y la estacién del funicular que asciende desde el pueblo de San Ignace, en funcionamiento desde 1923. Iniciamos el descenso hacia el Col de Lizuniaga deshaciendo la pista de acceso hasta la curva donde se halla la muga fronteriza n° 26. Desde este punto, debemos seguir el resto de mugas que marcan la frontera franco-espafiola a campo través, encadenando varios prados con pequefios plateaus y en ge- neral teniendo que afrontar un contundente descenso. En las proxi-El camino del Cabo Higuer No podfamos olvidarnos de este paseo a la sombra del monte Jaizkibel (543 m), comienzo de la travesia del GR-11 y que des- cartamos como inicio de la travesia de la HRP por resultar de- masiado urbano. Siguiendo el curso de la carretera que une el edificio del faro de Higuer (42 m, camping) con el importante cen- tro historico de la villa de Hondarribia (25 m) y la concurrida ciu- dad de Irdn (5 m), el aspecto més atractivo de esta ruta, aparte de recorrer los bellos acantilados del cabo que representa el ex- tremo més occidental de los Pirineos, es contemplar todo el em- blematico escenario del estuario del Bidasoa midades de la muga n° 29 aparece un cruce de senderos que puede desorientarnos; optamos por la derecha (flanqueo) y poco después atravesamos un bosquecito (fuerte bajada). Colde Gonmendia | Bh/ 315m Encontramos una sorprendente caseta de pastores dentro de un bello paraje entre prados y bosques. Dejamos a mano derecha una pista que desciende adentrandose en el bosque, y tomamos el agradable camino que remonta suavemente los altos de Kon- dendiaga (369 m y 347 m), los cuales coinciden con el cordal de la divisoria de aguas. Realizamos un brusco descenso final, ya vi- sualizando las casas del Col de Lizuniaga. Col de Lizuniaga | 8h 30min / 230m Situado integramente en el lado espafiol, la carretera que une los pueblos de Bera de Bidasoa y Sara no supone un inconveniente para disfrutar de la tranquilidad. Dispone de los servicios de un hostal-restaurante que ofrece unas pocas habitaciones y buena comida, aunque también permite la acampada libre en sus alre- dedores (fuente junto a la carretera). Alojamientos ¢ Cabafia del Collado de Inzola (libre): 15 plazas. © Hostal Col de Lizuniaga. Tel. 948 63 10 31. 2s | Hendava Mante Larrun— Col de leuniaga| Valle de Ftxalar | Erratzu (Valle del Baztan) = Metidos de lleno en la esencia cultural y paisajistica del Pirineo atlantico, la pre- sente etapa hace un completo repaso a todo tipo de matices que definen esta par- te de los Pirineos con tanta personalidad, a pesar del pequefia tamafio de sus mon- tafias. Sin rebasar todavia la cota de los mil metros de altitud, un complejo entramado de valles tapizados por el caracteristico verdor de los prados y los bosques atlanticos, brinda un espectéculo visual de enorme belleza. Atravesando la parte alta del Valle de Etxalar, el primer encuentro nos permite descubrir el hecho in- s6lita que representa la ancestral caza con redes de las palomas torcaces coin- cidiendo con su migracién otofial, actividad que utiliza altas torretas camufladas entre la arboleda de los collados, donde se encaraman los cazadores (palomeras). En el camino que lleva hacia el gran Valle del Baztan, una larga sucesion de bon- | Del Bidasoa al Midi d'Ussau keres pone de manifiesto el intenso afan militar por el contral fronterizo durante las décadas centrales del siglo XX. Finalmente, descendiendo hasta los pueblos mas hermosos del citado valle, nos topamos con las grandes casonas con escudos heraldicas y los frontones pdblicos donde el juego de pelota es casi un arte, au- ténticos simbolos de la Navarra mas noble. Altitud 900. Collado de Bagatxeta 600 | Col de Lizuniaga Collado de Eskisaroi | Erratzu 700 Collado de Trazaku a Col de Navarlatz Aapitkueta Col de Lizarrieta \ | 500 ¥ * Arizkun 300 |/ 4 200 100 ° 1 2 3 4 5 6 7 3 Howsbeets sap oaBolugea veces iii) Ficha técnica Horario: 8/8 h. Cartogratia Desnivel: 40 m de ascenso / Rando Editions (mapa n° 1. Pays Basque 870 mde descenso Duest, 1:50.000) Dificultad: alta por la longitud, media por el | » Editorial Alpina (mapas Bidasoa- trazado. Belate/Alduides-Baztan, 1:40.000) Col de Lizuniaga | Punto de partida / 230 m Cruzamos la carretera ascendiendo por una pista de cemento en direcci6n sudoeste, la cual lleva directamente hacia la conexién con el GR-11 a unos 2 km, si bien podemos evitar la pesada mar- cha por esta pista después de sobrepasar una pequefia casa (hay que poner mucha atencién). Tomamos un sendero que entre un denso helechal remonta con una pronunciada pendiente la ladera noroeste del Monte Labeaga (698 m). Mas alla se alcanza un colladito y se conecta con una pista forestal que va flanquean- do la parte media de dicho monte (ignoramos una bifurcacién hacia la derecha). Conexidn con el GR-11 | 45 min / 380m Enlazamos con la pista procedente del Collado de Idoia (ascenso desde Bera de Bidasoa), cambiando el rumbo hacia el sudeste y disfrutando de un agradable paseo entre un denso bosque que combina pinos, robles y hayas. Hasta la entrada en el Valle del eR | Col de Lizuniaga — Valle de Etxalar — Erratzu (Valle del Baztan)2 36 Baztan, seguiremos en todo momento las marcas del sendero de Gran Recorrido. Col de Lizarrieta | 1h 30 min / 440m Antes de cruzar la carretera que une las hermosas poblaciones de Etxalar (100 m) y Sara (60 m), podemos realizar un breve descan- so enel viejo bar atin superviviente del antiguo puesto fronterizo. Siguiendo a partir de aqui la pista que se mantiene pegada a la linea de la frontera hacia el este, descubrimos un poco mas alla, en torno al Alto de Usategieta (508 m), las histéricas y monumen- tales palomeras de Etxalar. Un acceso a mano derecha lleva hasta el también hist6rico caserio de Usategi (bar-restaurante), oculto entre el bosque.Col de Nabarlatz | 2h 15min / 475m Dejamos la pista que recorre la frontera, la cual asciende hacia la base de la espectacular piramide de roca del Monte Atxuria (758 m), ejemplo bellisimo de las sorpresas que brindan las pequefias montafias de Euskadi y Navarra. Coincidiendo con el paso por la Muga n® 50 (bifurcacién), tomamos el camino que desciende ha- cia la vertiente sur hasta alcanzar unos caserfos (350 m), punto donde se salva un torrente y se conecta con una nueva pista que asciende hasta el Alto de Arrantzelaiko (565 m), recortando a me- dia altura los bosques que pueblan el Monte Zentifiel (669 m). Collado de Irazaku | 3h 30 min / 630 m Cruce de caminos. Seguimos ascendiendo en direccién comple- tamente hacia el este hasta situarnos en el Alto de Oianberri (577 m), punto inmejorable para observar al norte el hermoso per- fil del Monte Atxuria y los valles donde se ocultan las an- cestrales poblaciones de Zugarramurdi y Urdax (ver cuadro destacado). Collado de Urtsumiatza | 4h / 630 m Cruzamos la solitaria carretera que une Etxalar con Zugarra- murdi y Urdax, remontando en ligero ascenso otro idi- lico conjunto de coli- nas entre prados y bosques hasta al- canzar el Alto de 37Inmensos helechales confirman nuestra paso por los Pirineos atlénticos. ga Del Bidasoa al Midi d'Ossau Palomeras (610 m), topdnimo que da cuenta de la actividad que mejor define el Valle de Etxalar a lo largo de todo su perimetro. Un poco mas alla, encontramos el paraje del Collado de Altsu (525 m), desde donde sin perder demasiada altura seguimos el trazado del GR-11. Collado de Eskisaroi | 4h 45 min / 510m Cruzamos el ramal de carretera local que conecta con el Colla- do de Urtsumiatza, en este caso con el Valle de Etxalar, con el del Baztan a través de las preciosas montafias que circundan el Parque Natural del Sefiorfo de Bertiz. Dejamos a mano dere- cha el acceso a una casa de turismo rural y nos adentramos en un espectacular robledal con ejemplares de gran porte. El cami- no muestra restos de empedrado y asciende fuertemente hacia las alturas de los montes Oiarmuno (673 m) y Atxuela (825 m), donde se oculta un interesante conjunto de binkeres camufla- dos entre el relieve. Bifurcacién del GR-11 | 5h 25min / 720m Hay que poner atencién, tomando un sendero que sale a mano de- recha desde el camino principal (cruz) y que continta recto hacia el Collado de Atxuela. Seguimos ascendiendo con rumbo comple- tamente hacia el sur, conectando algo mas alla con una pista que recorre la parte més alta del Monte Atxuela, dominado por exten- sos prados que suelen congregar manadas de caballos.Collado de Bagatxeta o Pausutxar | 5h 45 min / 790m Cruce de caminos (mucha atencién). Abandonamos el GR-11 (au- sencia de marcas), que sigue ascendiendo hacia el vecino Mon- te Larrondo (852 m) para desde alli descender hasta Ia villa de Elizondo (190 m), capital del Valle del Baztan. Justo enfrente, encontramos un precioso y denso hayedo que se extiende por todos los flancos del citado monte. Localizamos un sendero que sale a mano izquierda desde el collado, flanqueando la parte alta del barranco que se abre a nuestros pies. Un poco mas alla, el sendero se hace mas evidente, progresando cerca del eje de un largo espol6n que se descuelga desde el Alto de Arburu (752 m). Al principio transitamos por la derecha abocados al barran- co, alcanzando un colladito que penetra por unos instantes en el hayedo que encontramos en el lado opuesto, de cara a un ba- tranco gemelo que discurre en paralelo. Siguiendo un camino que se va ensanchando progresivamente, volvemos a pasar al lado derecho al alcanzar un ultimo colladito. Mas abajo alcan- zamos la ermita de San Fermin (cementerio), donde conectamos con una pista de cemento que lleva directamente hasta la aldea de Azpilkueta. Azpilkueta | 645 min / 380 m Aqui resistieron hasta el afio 1522 los dltimos que se negaban a la integracion del reino de Navarra dentro de la Corona espafio- la, fieles a la independencia de un valle que se corresponde con el curso alto del rfo Bidasoa y que jamas fue ocupado por los mu- sulmanes, segin las cronicas. Salimos hacia la izquierda desde el final de la pista (marcas del PR-4). Atravesamos un atractivo conjunto de casonas dejando una fuente a mano izquierda y la iglesia parroquial a mano derecha. Seguimos el trazado de la ca- rretera local, que desciende y ofrece un extenso marco paisajis- tico (1,5 km). Carretera W-121B | 7h 20 min / 250m La cruzamos e inmediatamente accedemos a un pequefio poligo- no industrial a mano derecha, que sobrepasamos por su parte pos- terior hasta alcanzar una rotonda donde localizamos un bonito puente de origen medieval que salva el rio Baztan. Seguimos en- tonces un agradable camino rural flanqueado por muretes de pie- dra (marcas amarillas). Ws ag5| Del Bidasoa al Midi d Ossau El camino hasta Zugarramurdi y Urdax Desde el Col de Nabarlatz (475 m), seguir el curso de la pista que se mantiene cerca del cordal fronterizo y que lleva hasta un fantastico paraje situado bajo el dominante Monte Artxuria (758 m). En el llamado Col de las Tres Mugas (Trois Bornes, 515 m), confluencia de limites administrativos donde el camino se des- dibuja alternando prados y hayedos, conectamos con una pis- ta forestal tomando como referencia el acceso a un caserio. Al- canzado un colladito, dejamos dicha pista tirando a la izquierda para seguir un atractivo camino marcado como PR-90 hacia Zu- garramurdi. Flanqueando bajo las paredes del Artxuria, se lle- ga a otro colladito dentro de un bello paraje de praderias. Inme- diatamente nos introducimos en otro denso bosque, con un descenso final que obliga [Link] una sucesidn de laderas pobladas por grandes extensiones de helechos gigantes hasta enlazar con una pista de cemento que da entrada a la poblacién por su parte alta. El asentamiento de Zugarramurdi (200 m) es especialmente conocido por un conjunto de cavidades karsti- cas que se localizan a escasos metros del nucleo habitado, lla- madas las «Cuevas de las Brujas», donde destaca un especta- cular tdnel natural de unos 120 m de longitud y unos 10 m de altura. Como su nombre indica, el lugar era escenario habitual de aquelarres, y se halla documentado un proceso inquisito- rial en el afio 1610 que sentencid a una decena de personas a ser quemadas en la hoguera. A unos 4 km, siguiendo una carre- tera local, se llega a Urdax (90 m). Ambas localidades se en- cuentran enclavadas dentro de la vertiente atlantica, lo que de- muestra la absurda particién que sufrié la gran Navarra. Desde Urdax, a través del Puerto de Otsondo (580 m), se acce- de al Valle del Baztan siguiendo la variante del Camino de San- tiago que se cruza con nuestra ruta propuesta en Arizkun, si bien también se puede enlazar con el GR-10 a través del paso por la poblacién fronteriza de Dantxaria.Robledales cargados de misterio entre Etxalar y el Baztan. Arizkun | 745 min / 280 m Ascendemos hasta su espléndida iglesia, rodeada de casas de claro cardcter nobiliario, cruzandonos con una variante del Ca- mino de Santiago (GR-65/PR-4). Seguimos por una calle amplia que lleva hasta una plazoleta donde localizamos una casa con la inscripcion «Forja» en su entrada (bifurcacién). Tomamos el cami- no de tierra y grava que sigue por la izquierda, a una altura sos- tenida, hacia el pueblo de Erratzu (2,5 km). Errata | 8h 30 min / 300m Entramos en la localidad por la zona del cementerio. Volvemos a disfrutar de otro bello conjunto arquitecténico, desde cuyo centro parte la carretera que lleva hacia Francia a través del Puerto de Izpegi (camping Baztan a la salida del pueblo). Alojamientos ¢ Fonda Etxeberria (Arizkun). Tel. 948453013. ¢ Camping Baztan (Erratzu). Tel. 948453133. ¢ Zona de acampada de Urdax (preguntar al parroco). =| Col de Lizuniaga — Valle de Etxalar — Erratzu (Valle del Baztan)s| Del Bidasoa al Midi d'Ussau Monte Autza | Les Aldudes/Urepel == = La progresiGn a realizar a través del cordal montafioso que separa los valles del Baztan y Les Aldudes confirma definitivamente el compromiso y la espectaculari- dad de la travesia superada ya la cota de los mil metros de altitud (ausencia de fuentes). Disfrutando de un ascenso pragresiva y contemplativo, accedemos fa- cilmente hasta las partes elevadas de un conjunto de crestas extraordinario, con el Monte Autza (1.305 m) erigido en la principal atalaya de la zona. Desde la re- cortada Sierra de Iparla hasta el enigmatico macizo de Quinto Real, descubrimos un confin pirenaico que se ha mantenido fiel a la esencia vinculada absolutamen- te a los recursos de subsistencia, el pastoreo y el bosque. Se trata, pues, de una jornada para saborear un paisaje de gran fuerza donde la partici6n territorial en- tre estados vuelve a quedar en evidencia por su artificialidad. g Autza A Urepet ee Col de Bazaldegi Col d'Elorrieta Col de Berdaritz a k Les Aldudes Bg | ErratzuFicha técnica Horario: 6/7 Cartografia Desnivel: 840 m de ascenso / 760 m de + Rando Ecitions (mapas n° 1 y 2 descenso. Con a ascensién al Autza: 1.030.m | Pays Basque Ouest/Est, 1:50.00). de ascenso / $50 m de descenso, + Editorial Alpina (mapa Aldvides-Baztan, Dificultad: media-alta tanto por a tongitud | 149.000), como por el trazade Erratzu | Punto de partida / 300 m Dejamos atras el pueblo por la carretera que asciende hacia el Puerto de Izpegi (670 m). Esta via da acceso directo al Valle de les Aldudes pasando por la bonita poblacién de Saint-Etienne-de-Bai- gorri (180 m) después de descender entre los impresionantes con- trafuertes de la Sierra de Iparla (1.050 m) y el macizo del Monte Autza (1.305 m). Pista forestal | 16min / 310m Después de un kilémetro por la carretera, justo al pasar por un puentecito, aparece a mano derecha una pista asfaltada que em- pieza a remontar la falda del Monte Autza (explotacién madere- ray acceso a diversos caserios). Inicialmente ascendemos con un fuerte desnivel, que poco después se torna mas suave coin- cidiendo con una zona de prados y marcados zigzags. El asfalto culmina en la entrada de un caserfo (bnkeres); debemos seguir 43en todo momento el trazado de pista mas amplio y evidente con el objetivo puesto en el visible Collado de Elorrieta, flan- queado por la piramidal figura del Pico Olate (936 m) a su izquier- day la mole del Autza a su derecha. Mas arriba la pista se trans- forma en camino, por donde transitaremos hasta alcanzar dicho collado atravesando un magnifico hayedo con paso junto a pe- quefias bordas de pastores. Col d'Elorrieta o Xorilepo | 2h/ 830 m Encontramos las mugas n® 101 y n° 102, que nos confirman el re- encuentro con los limites de la frontera franco-espafiola y la di- visoria de aguas. Disfrutando de un paraje bucdlico, remontamos una pronunciadisima pendiente a través de un sendero en zigzag que nuevamente nos introduce en un hayedo precioso. En caso de mal tiempo, existe la posibilidad de una via de escape a través del cercano Col de Nekaitz (815 m), amplio plateau situado al nor- te del punto donde nos hallamos (mugas n° 99 y n° 98), donde par- te un hermoso sendero que, flanqueando la abrupta orografia den- tro de un hayedo, lleva hasta el Puerto de Izpegi y de allf en descenso direct/simo por el antiguo Camino Real hasta Saint- Etienne-de-Baigorri (conexi6n con el GR-10). Col d’Arrigorri | 2h 30 min / 1.118 m Salimos de! bosque para descubrir un paisaje abierto, domina- do por las praderias de la parte alta del macizo, que permite ob- tener la primera gran panoramica sobre el Valle de les Aldu- des. Realizamos un flanqueo por debajo de la cima del Autza (1.305 m), a la que se puede ascender facilmente siguiendo un espolén herboso que encontramos un poco mas alla, punto don- de es importante visualizar la ruta a seguir a través de los cor- dales. Poniendo rumbo totalmente hacia el sur, ya con el Autza ala espalda, vamos descendiendo suavemente por un amplio prado, decantandonos ligeramente hacia el lado del Valle del Baztan sin coronar las cotas superiores del cordal. Posteriormen- te nos adentramos en otra zona de hayedos que alternamos con algunos claros, debiendo seguir en todo momento el trazo de senda mas marcado y cercano a las mugas fronterizas, accién muy entretenida que obliga a realizar pequefias subidas pero siempre con tendencia al descenso. En algunos puntos encon- tramos marcas amarillas. 40| Del Bidasoa al Midi d'Dssau El Valle de les Aldudes, confin pirenaico. Col de Bazaldegi | 4h / 890 m Encontramos la muga n° 114 y conectamos con un camino que flanquea a la izquierda del Pico Urruska (990 m). Retornamos a la divisoria enlazando con un camino més ancho, para obtener, al mismo tiempo, una perspectiva espectacular sobre el Valle de les Aldudes. Acto seguido realizamos un fuerte descenso por una amplia cuesta. Col de Berdarita | 4h 45 min / 685m Dejamos a mano derecha un camino ascendente desde el Valle del Baztan, asi como los restos de un antiguo puesto de carabine- ros. Seguimos el curso del camino que se decanta hacia el Valle de les Aldudes, flanqueando la parte alta de diversos barrancos entre el bosque y desembocando finalmente en una pista asfal- tada con una pronunciada pendiente. Les Aldudes | 5h 30 min / 380m Pequefia poblacién que da nombre a todo el valle y goza de un entorno privilegiado junto al rio que comparte el topdnimo. Al- rededor de su bonita iglesia dispone de los servicios indispen- sables para asegurarse el suministro de alimentos y el descan- so. Si preferimos acampar, deberemos transitar unos 4 km junto a lacarretera D-948, que recorre el valle en direccin sur, y nos servird para avanzar parte del terreno de la etapa siguiente Justo antes de alcanzar la vecina poblacién de Urepel (400 m), se localiza la entrada al recinto habilitado como camping, conIK irre ee tru ered) un tranquilo prado junto al rio y un modesto pero agradecido servicio de duchas (Cooperativa Agricola, acceso desde la mis- ma carretera). Para tratar de evitar la carretera, disponemos de varias pistas asfaltadas que remontan el curso del rio por la ri- bera opuesta. Alojamie ¢ Hotel Baillea (Les Aldudes). Tel. 055 937 57 02. © Casa Hegny (Les Aldudes). Tel. 055 937 57 68. e Zona de acampada de Urepel (Cooperativa Agricola).Del Bidasoa al Midi d Ossau La jornada supone disfrutar de una marcha bastante comoda, aunque no por ello carente de algunos repechos de consideracion. Durante un buen trama se tran- sita dentro de esa tierra de nadie que es el magico y mindsculo pais de Quinto Real (Kintoa en euskera). Bosques y prados idilicos vuelven a marcar las estam- pas paisaj(sticas, y el descubrimiento de caserios perdidos en lo mas recéndito de los valles a buen seguro no dejaré indiferente al excursionista de paso por unas tierras donde se palpa un caracter propio, arcaico e irreductible, con un idioma propio el euskera— que esta considerado el mas antiguo de Europa y que reafirma con contundencia el vigor de una cultura que en sus origenes pobls los Pirineos de extremo a extremo. La etapa culmina con otro aspecto destacable: el encuentro directo con la ruta de peregrinacién mas importante del continen- te, el Chemin de Saint Jacques para los franceses, sus verdaderos impulsores tras confirmar con la derrota del caballera Rolando que la peninsula Ibérica debfa ser salvada del dominio musulman. Hoy, el paso por Roncesvalles quizé ya no con- serve la esencia de otros tiempos, aunque la mistica del Camino de Santiago si- que siendo irresistible. 1.500 Collado de Ataloztiko 1.400 | 1.300 Col de Lezetako | Roncesvalles Col de Mandabidea 800 | UrepelEMU cto MCR ORLA mites Ficha técnica Horatio: 5/6 h. Cartogratia Desnivel: 820 m de ascenso / 270 mde + flando Editions (mapa n° 2. Pays Basque descenso. Est, 1:50.000) Dificultad: media tanto por la longitud como | » Editorial Alpina (mapa Alduides-Baztan, por el trazado. 140.000), Les Aldudes, Urepel | Punto de partida / 400 m Después de dejar atras la zona de acampada y la iglesia parro- quial de Urepel, seguimos el curso de la carretera local que pene- tra hasta el fondo del valle, dejando por el camino la entrada a di- versas queserias de la asociacién regional Ossau-lrati, asi como el popular bar-restaurante Aubergue Lafite. Bifurcacian | 30 min / 450 m Dejando unas casas a mano izquierda, localizamos un indicador de madera con la palabra «Sorogain», asf como unas marcas de pintura de color amarillo y naranja. Hacemos caso al indicador y a las marcas, tirando por la derecha. Cruzamos el rio y ascende- mos por el ramal de pista asfaltada, que inicialmente presenta una fuerte pendiente. Camino marcado | 40 min / 480m Ignoramos el sendero que retorna a Urepel saliendo a mano de- recha. Unos metros més alld, a la entrada de una curva de la pis- 5 ee Aldine irene nine Boal Raneoevallaene al) ta asfaltada, tomamos el camino balizado con marcas amarillas y naranjas, que se adentra en el bosque ascendiendo con deci- sidn. Mas arriba, el camino cruza la pista asfaltada y mantiene el mismo grado de pendiente entre el bosque. Col de Mandabidea | 1h 10 min / 620 m Culminamos la subida descubriendo un paraje recdndito y fres- co. Mantenemos el rumbo sur e iniciamos un agradable paseo flanqueando una ladera poblada por un gran hayedo, con diver- sos caserios dispersos en los margenes. Abajo, observamos las instalaciones de una piscifactoria junto al rio. Seguimos la ruta marcada.Caseria y pista de grava | 1h 40min /570.m Descendemos pasando por detras de unas vallas, salvamos un to- rrente y dejamos la entrada del solitario caserio a mano izquier- da (granja y queserfa). Transitamos unos pocos metros sobre la pista procedente de Urepel e inmediatamente tomamos un cami- no que sale a mano derecha (marcas), para iniciar un nuevo as- censo que penetra entre las atractivas paredes de un barranco. Antiguo camino mulero | 2h/ 620 m Comenzamos el ascenso mas exigente de la jornada remontan- do un paraje precioso que combina paredes calcareas y hayas cen- tenarias. Una rampa de hierba nos proyecta inicialmente, y, acto seguido, encadenamos un camino empedrado en zigzag. Col de Lezetako | 2440 min / 885 m Desembocamos en un plateau donde descubrimos un pequefio re- fugio forestal (fuente), bien acondicionado y ttil en caso de nece- sidad, aunque puede estar ocupado por algdin grupo escolar du- rante el verano. Merece la pena asomarse al valle ascendiendo hasta los cercanos picos de Lezetako (927 m y 934 m), desde los que obtenemos una magnifica panoramica del macizo de Quinto Real, un conjunto de barrancos y montes donde se com- binan los prados y los hayedos mas aislados. Seguimos la ( pista que se adentra suavemente hacia la parte més alta & del valle en rumbo sudeste. La muga n° 151 nos indica que il volvemos a estar en territorio espafiol. Curva de la pista { sendero | 3h 25 min / 1.000 m Mucha atencién. Si seguimos el curso de la pista, llegarfamos un poco mas alla hasta el Col de Burdinkurutxeko (1.092 m, muga n° 152) bajo el Monte Lindux (1.218 m), pudiendo acceder al encla- ve de Roncesvalles enlazando con la pista asfaltada que lleva hasta el Puer- to de Ibafieta (1.057 m). Debemos localizar un camino que sale a mano derecha, inter- nandose por un espeso hayedo con algunos puntos donde el trazado queda un tanto desdi- al<3] Del Bidasoa al Midi d Ussau Mito y leyenda a las puertas de la Selva de lrati EI 15 de agosto del lejano aio 778, el caballero Rolando, pala- din de la lucha contra la invasi6n islamica a las érdenes del rey franco Carlomagno, cafa muerto en emboscada junto a buena par- te de sus guerreros mientras intentaba la hufda a través de un profundo valle que se pierde bajo un conjunto montafioso pla- gado de peligros, con presencia de osos y lobos. Los territorios vascones renunciaban asi a constituirse en protectorado carolin- gio, si bien dejarian siempre la puerta abierta al transito pacifi- co a través del inmemorial paso del Puerto de Ibafieta desde el momento en que el sepulcro del apéstol Santiago fue descu- bierto en la remota Galicia, el Finisterre que deberfa alumbrar a toda la cristiandad. Hoy, el Valle de Valcarlos sigue siendo un es- cenario grandioso e imponente, a partir del cual, hacia el este, se extiende el mayor bosque de hayas de Europa, magna masa fo- restal que en muchos puntos sigue tan intacta como en los os- curos tiempos medievales y que tras la derrota de las huestes de Rolando cobré celebridad como «Bosque de las Lanzas». La le- yenda, contada por el popular cantar de gesta francés Chanson de Roland, habla del momento en que reverdecieron las lanzas clavadas en el suelo por las doncellas venidas desde todos los rincones del imperio que Carlomagno estaba construyendo. bujado. En todo caso, la referencia nos la da la abertura del Co- llado de Ataloztiko, que se encuentra justo encima, flanqueado por los montes Atalozti (1.133 m) y Uztarkertako (1.153 m). Si es necesario, podemos continuar un trecho a través del bosque para acabar ascendiendo por un sendero mas claro con restos de em- pedrado que culmina en el citado collado. Collado de Ataloztiko | 3h 45min / 1.105 m Saliendo de! hayedo descubrimos un amplio prado, lugar donde podemos tener problemas si la niebla hace acto de presencia. De- cantandonos un poco a la derecha debemos conectar con un ca- mino rural (roderas) que desciende siguiendo un espolén herbo- so y nos vuelve a cubrir por los hayedos poco después. La bajada es fuerte hasta alcanzar el cauce de un arroyo y mucho mas sua- ve en el momento de confluir con otro torrente (PR-30/34)._ Conexién con el GR-11 | 4h 50min / 890m Mucha atenci6n. Encontramos a mano izquierda una alambrada con un paso habilitado para que no se escape el ganado. Las mar- cas del GR quedan visibles entre los arboles pero hay que fijarse bien, pues el amplio y fresco camino por donde transitabamos puede hacer que nos relajemos. Si nos pasamos este punto, di- cho camino lleva hasta el bonito pueblo de Burguete (898 m), don- de podemos conectar con el Camino de Santiago hacia Ronces- valles. Tras pasar la alambrada enlazamos con otra pista forestal en ascenso moderado (explotacién maderera), que se en- sancha y se torna asfaltada algo mas alla. Roncesvalles | 5h 30 min / 950 m Desembocamos en la carretera N-135, que une Pamplona con el Puerto de Ibafieta, justo enfrente del conjunto que preside la his- térica colegiata gética que acoge a los peregrinos de la Ruta Ja- cobea desde hace casi un milenio, donde también destaca la pe- quefia iglesia romanica de Santiago y el sepulcro con los restos de Sancho el Fuerte (1154-1234), el rey con el que Nava- tra alcanz6 su mayor gloria. Aparte de los albergues de pere- grinos y de juventud, disponemos de un par de hostales, asi como de restaurantes para degustar la rica gastronomia vasca (tien- da de alimentos). a e Albergue de juventud de Roncesvalles: 80 plazas. Tel. 948 76 03 02. ¢ Albergue de peregrinos de Roncesvalles: 100 plazas. Tel. 948 76 00 00. Hostal La Posada (Roncesvalles). Tel. 948 76 02 25. Casa Sabina (Roncesvalles). Tel. 948 76 00 12. a3Casas de Equrgui (Selva de lrati) Desde el inicio percibimos el ambiente mistico que rodea todo el trazado del Camino de Santiago, el cual recorremas en sentido inverso en sus primeros pa- sos por tierras hispénicas. La zona estuvo habitada desde tiempos remotos, si bien no fue hasta la ocupacion romana que se consolidd el paso pirenaico por donde discurrirfa durante siglos la calzada real Burdeos-Astorga, a la postre, el Camino Real Francés o Ruta Jacobea. Las tropas napolednicas, para tratar de evitar las histéricas emboscadas del Valle de Valcarlos y ascender con ga- rantfas su artillerfa, abrieron un camino elevado a través de los contrafuertes del Monte Astobizkar (1.506 m). El GR-I! sigue dicha ruta, para a continuacion progresar a Io largo de la linea de frontera hasta los pies del Monte Urkulu (1.415 m), que guarda en su cumbre una enorme e ins6lita torre circular de ori- gen romano. Desde esta atalaya natural, contemplar las tierras navarras de norte a sur y de este a oeste supone todo un privilegio. A su falda, los hayedos de la Selva de Irati cubriendo ambas vertientes completan una jornada de gran- des emociones. Collado de Lepoeder §—g—Urkulu 4 Casas de Egurgui Roncesvalles i“ Sa * Majada de Azpegi Colladeta de Morate Collado de Orién | Fuente de Loigorri | Pto. de 4200 | | Ibafeta «| Del Bidasoa al Midi d OssauBate coc] nec MUTE eMCO elie TOT ts eS Ficha técnica Horario: 7/8 Cartogralia Desnivel: 750 m de ascenso / 770m de Rando Editions (mapa n° 2. Pays Basque descenso. Con fa ascensidn al Urkulu:$30m | Est, 150.000) de ascenso / $50 m de descenso, « Editorial Alpina (mapa Roncesvalles-rati, Dificultad: media-alta por la longitud, media | 140.000) por el trazade Aloncesvalles | Punto de partida / 950 m Cruzamos la puerta de acceso por donde Ilegan los peregrinos, justo por detrds de la colegiata y los albergues. Siguiendo el cur- so de una bonita vaguada entre prados y bosque, el camino esta perfectamente balizado por las marcas del Camino de Santiago yel GR-11. Puerto de thafieta | 30 min / 1.057 m Nos volvemos a aupar en la divisoria de aguas cantabro-medite- rranea, si bien la carretera N-135 que desciende todo el Valle de Valcarlos nos informa de que esta pequefia porcién de vertiente norte queda dentro de los limites del reino de Espafia. Dejamos amano derecha una caseta donde se exponen diferentes aspec- tos naturalisticos, haciendo especial hincapié en la importancia del Pirineo Navarro como territorio de paso de las aves migrato- rias. Amano izquierda queda la moderna capilla de San Salvador, instalada en 1965 en el mismo emplazamiento que ocuparon los Roncesvalles — Monte Urkulu — Casas de Equrgui (Selva de Irati) oooriginarios monasterio y hospital de peregrinos de la Ruta Jaco- bea. Sobre un pequefio monticulo se alza el monumento dedica- do al caballero Rolando y una lapida en honor a la Virgen de Roncesvalles, Reina del Pirineo. Remontamos varias pendientes pronunciadas siguiendo el sendero marcado, recortando la larga sucesi6n de curvas de una carretera que asciende hasta las ins- talaciones de un repetidor de television en lo mas alto del Mon- te Ortzanzurieta. Collado de Lepoeder | 1h 30 min / 1.440 m Dejamos a la derecha la carretera que continta hasta el repeti- dor del Monte Ortzanzurieta (1.570 m), la maxima elevacién mon- tafiosa de la zona. A la izquierda se levanta el Monte Astobizkar (1.506 m), algo mas bajo pero mas imponente (ascension pasan- do una linea de estacas), cuyas laderas orientales flanqueamos siguiendo rumbo norte la pista de tierra. Mas alla alcanzamos el Collado de Menditxipi (1.360 m), dejando a la dere- cha el inicio de la pista que desciende todo el boscoso Barranco de Txangoa. _ Seguimos la ruta marcada sin perder mucho desnivel, atravesando un haye- do por detras del Monte Délmenes de Soraluze Ortzanzurrietaeae Txangoa (1.471 m), donde descubrimos los restos de la vieja er- mita de Elizatxare y un par de cabajias. Col de Bentartea | 2h/ 1.337 m Encontramos la alambrada fronteriza (muga n° 200), que se salva por una pequefia escalera. Dejamos la ruta del Camino de Santia- go para seguir exclusivamente la del GR-11. Con la alambrada a la izquierda, marcamos rumbo completamente hacia el este, lo- calizando una estratégica fuente junto a la muga n° 201. Vamos descendiendo suavemente. Col d’Amostegui | 2h 30min / 1.236 m Estupendo prado donde llega una pista asfaltada que coincide en gran parte con el antiguo Camino de Napoleon procedente de la bonita poblacién vascofrancesa de Saint-Jean-pied-de- Port, origen del Camino Real Francés a Compostela. Sobre nos- otros se alza la bella piramide de! Monte Urkulu (1.419 m, muga n® 206), a cuya cumbre podemos ascen- der facilmente a través de un sendero que SELVA DE IRATISendera Local bien marcado cerca del Col d'Orbambide. remonta una marcada pendiente de hierba (estacas y zigzags). Una vez en la precima, descubrimos un conjunto karstico sensa- cional, protagonizado por un vasto lapiaz que se extiende por to- dos los flancos de la cara norte y este. Ayudandonos con las ma- nos, nos plantamos en lo alto de la impresionante torre vigia de origen romano, de 15 m de didmetro y hasta 3 m de altura. De retorno al collado, seguimos el curso del GR-11 en direc- cidn al Col d’Orgambide (indicador), y a poco de empezar a ba- jar a través de unos prados descubrimos sobre un pequefio plateau el dolmen y el cromlech de Soraluze (1.220 m), rotunda manifestacion de que el poblamiento pirenaico esta intimamen- te ligado a los origenes de las civilizaciones. Majada de Azpegi | 3h 50min / 1.000 m Bucélico conjunto de bordas pastoriles (conexidn con una pista asfaltada), que se mantienen plenamente activas y habitadas por familias que cuidan de los rebafios de vacas y caballos disper- sos por el paraje, recorrido por un arroyo que presenta un amplio prado rodeado de bosque. Siguiendo el curso de la pista un poco mas abajo de la majada (GR-11), encontrariamos un bien conser- vado refugio forestal con una fuente, muy util si fuera necesario. Por el momento dejamos de seguir el GR-11, que acaba descen- diendo el curso alto del Valle de Aezkoa hasta el enclave de la Real Fabrica de Armas de Orbaitzeta (840 m) a 3,5 km, una aban- donada construccion con origen en el afio 1432 bajo mandato de la reina dofia Blanca de Navarra, aunque el impresionante con- junto que forman un salto de agua, dos hornos de fundici6n, al-macenes, casa-palacio, iglesia y cuarteles para la tropa se debe al impulso que en 1784 dio el rey Carlos III de Espafia. Seguimos el curso de la pista asfaltada en la direccién contraria, es decir, de retorno a Francia. Sobrepasamos un colladito que nos obliga a descender hasta un conjunto de depresiones karsticas (hoyas). Un sendero local bien balizado plantea un recorrido muy atracti- vo alrededor de estas hoyas (indicador), descubriendo parajes re- cOnditos y bellisimos inmersos dentro de uno de los mejores ha- yedos que conforman el conjunto forestal de la Selva de Irati (Reserva Natural de Mendilaz). Para evitar desorientarnos, lo me- jor es transitar sobre el asfalto de la pista entre toboganes y re- vueltas con rumbo nordeste. Abrevadero y sendera local | 4.h 30 min / $85 m Progresamos por un prado a la derecha de la pista asfaltada que continda hacia el Col d'Orgambide (990 m, muga n° 112). Unos 100 m més al norte del abrevadero localizamos unas estacas de madera sobre un camino rural (roderas), que se va hacien- do mas evidente en su ascenso hacia un altiplano, lo cual obli- ga a ignorar el sendero local que se adentra en el bosque a la derecha (SLN/57-B). A partir de aqui, seguimos este camino rumbo sudeste con pequefias subidas y bajadas sobre dicho al- tiplano (1.100 m). Fuente de Loigorri | 6h 30 min / 1.080 m Estupendo enclave situado sobre un plateau donde se observa mas al sur el Collado de Oridn (970 m, pista de cemento), nues- tro préximo objetivo. Tratando de perder la menor altura posible, encadenamos un paso ganadero siguiendo una entretenida se- rie de senderos que flanquean por la izquierda la vaguada central que se abre justo debajo de la fuente. Majada de Orin y conexién con el GR-11 | Gh 18min /1.000m Sin necesidad de llegar hasta el Collado de Orién, desembocamos en la pista de tierra que da acceso a otro solitario conjunto de bor- das pastoriles (atencidn a los perros). Ascendemos dejando a mano izquierda dichas bordas, para lo cual deberemos atravesar una zona de hierbas altas donde hay que poner mucha atenci6n para seguir el GR. Marcando rumbo este, atravesamos un barranco y a continuaci6n realizamos un flanqueo dificultoso, justo en el li- Ir agEl camino por la Cueva Arpea ace Anlmegauniyzts Supone una variante muy espectacular. Siguiendo integramente la pista asfaltada que desde la majada de Azpegi lleva hasta el Col d'Orgambide (990 m, muga n° 212 y pequefia cabafia metali- ca), se entra en territorio francés e inmediatamente se toma a mano derecha otra pista asfaltada en rumbo sudeste, paralela al cordal divisorio que penetra en un valle excepcional. Tras unos 2,5 km se llega a una granja, continuando la pista 1 km mas hasta una borda solitaria donde finaliza el asfalto y se inicia un sendero que en breves instantes ofrece una de las imagenes mas sorprendentes de los Pirineos Occidentales. Se trata de los enor- mes pliegues de la cavidad conocida como la Cueva Arpea o Gru- ta Harpéa (850 m), los cuales literalmente sostienen entre una confluencia de barrancos el grandioso manto verde que recubre todo el macizo de Errozate (1.345 m). Unas risticas bordas loca- lizadas junto a la entrada y la proximidad de las mugas fronteri- zas (alambrada) vuelven a constatar el descubrimiento de un re- moto confin pirenaico. Descendiendo hasta el lecho del rio mas abajo de la cueva (746 m, puente de Chubigna), se toma un sen- dero que inmediatamente remonta las laderas del macizo, reali- zando unas marcadas diagonales para salvar la fuerte pendien- te (visibles desde la pista asfaltada). Una vez en el Col d’Errozate (1.076 m) localizamos otro conjunto de bordas y el trazado de la pista asfaltada que desciende desde lo mas alto del macizo si- guiendo el lado izquierdo de un precioso vallecito que hace de frontera natural (mugas). Un sendero lo desciende por el lado de- recho hasta acabar enlazando con dicha pista algo mas abajo. Fi- nalmente se alcanza la pista que da acceso a las casas de Egur- gui, siendo mas recomendable tirar hacia el norte hasta unas granjas (se pueden aprovechar como refugio o vivac en sus alre-et dedores), que quedan enclavadas dentro de una amplia vagua- da bajo las grandes laderas herbosas de la vertiente oeste del monte Okabe. Un poco mas al norte encontramos el enlace con el GR-10. mite entre el bosque y una ladera dominada por los helechos (muy resbaladizo si esta mojado). Colladeta de Morate o Collado Mozolo | 6h 50 min / 1.060 m Descendemos hacia el encuentro con un hayedo a través de un paso rocoso (atenci6n). Una vez bajo la cobertura del bosque, seguimos el sendero marcado con un trazado sinuoso y pro- nunciada pendiente. Salvando un nuevo barranco, el sendero pierde inclinaci6n para acabar trasformandose en un amplio ca- mino de hierba. Casas de Egurgui | 7h 30 min / 830m El rio Urrio marca la frontera franco-espafiola dentro de un pa- raje precioso (cruce de pistas forestales y muga n° 225). Encon- tramos la antigua cabafia-refugio de Eguergoa, en estado preca- rio pero valida para pernoctar. Enfrente, sobre una ladera en el lado francés, quedan enclavadas las antiguas bordas de Egurgui, reconvertidas en chalés de veraneo. Hacia el sur, el GR-11 bor- dea el embalse de Irabia, alimentado por las aguas de los rios Urrio e lrati. Finalizamos la etapa saboreando la fuerza de un bos- que magico. Alojamientos e Refugio forestal de Azpegi (libre): 20 plazas. © Cabafia metélica del Col d’Orgambide (libre): 10 plazas. © Cabajia forestal de Eguergoa (Casas de Egurgui, libre): 10 plazas.Hi} Casas de Egurgui te Ukabe La ascension al Monte Okabe (1.466 m), enorme balcon rodeado por los bos- ques inacabables de la Selva de Irati, centra el protagonismo de la jornada. Un poco mas al este, la visién del Pico de Ori emergiendo entre el entramado de va~ lles confirma la proximidad de las primeras cimas que ya rebasan los dos mil metros de altitud. Los abetales y los pinares montanos también proliferan para aumentar la riqueza forestal de un territorio que el hombre ha explotado du- rante siglas para asegurarse madera en abundancia. Obviamente, el bosque pri- migenio fue mucho mas vasto que en la actualidad, y su reduccidn también es debida a las roturaciones para obtener grandes extensiones de pastos. Como complemento, el descubrimiento de enclaves megaliticos vuelve a impregnar de magia el paisaje y el recuerdo. Alito eu Okabe 170 Ss Col d’Orates Col de Bagargui 1.500 Col de Neketxarre Chalet Pedro | 1.40 ; » ee ess Presa Bagargui ‘y 2 a .¢ S| — 600 5 Q 1 2 3 4 2s = “s] | Ficha técnica a Horario: 6/6 Cartografia ee) | Desnivel:1.0500m de ascenso /$50mde | Rando Editions (mapa n° 2. Pays Basque ee) | descenso. Est, 1:50.000), Sea) | Dificultad: media por la longitud, media-alta | » Editorial Alpina (mapa Roncesvalles-Irati, = . por el trazado. 1:40.000) 62UNM MNTPO US SterTeScM CM tL Casas de Egurgui | Punto de partida / 830 m Salvamos el rfo Urrio por un paso de piedras, y empezamos la mar- cha transitando por la pista de grava que se interna en territorio francés hacia el norte (a 1 km se transforma en pista asfaltada). En caso de mal tiempo, la recomendaci6n es no ascender hacia las alturas del Okabe, y utilizar dicha pista como via de escape més segura aunque ello obligue a caminar durante bastantes ki- l6metros rodeando el macizo por su falda Chalés de abajo | 15min / 870m A poco de transitar por la pista tomamos un sendero a mano de- recha que asciende una pronunciada pendiente de hierba hasta alcanzar los primeros chalés. Enlazamos con una pista de tierra que sigue ascendiendo fuertemente para ganar la loma que se alza por encima. Chalés de arriba | 45min / $70 m Ganada la loma descendemos suavemente hacia los Ultimos cha- lés. La pista concluye ante una pequefia puerta que da acceso a un patio entre dos casas, donde descubrimos una fuente que nos proporciona la necesaria recarga de agua fresca. Seguimos ade- lante cerrando el recinto e iniciando un sendero que vuelve a as- cender en pronunciada pendiente. Entramos en un vallecito que queda flanqueado por la atractiva corona de crestas que da for- ma al macizo del Monte Okabe por su vertiente sur, en el limite de la linea fronteriza que marca el salvaje Torrente de Contracha- B3B4 roko. Alcanzado un pequefio plateau, ignoramos el caminito que baja hacia el torrente y penetra en el gran hayedo que recubre toda la ladera opuesta. A partir de aqui, el sendero desaparece bajo un campo de helechos por donde debemos progresar penosamen- te, tratando de encadenar el paso mas evidente con rumbo nordes- te hacia el visible collado que se alza al fondo. Se trata de una zona muy resbaladiza y que exige poner atencién a cada zancada. Algu- Nos trazos de lineas marcadas por el paso de los rebajios de ove- jas ayudan a avanzar entre esta vegetacion exuberante. Resalte rocoso | 11 min /1.100m Nos mantenemos en el lado izquierdo del barranco, iniciando la subida definitiva. No debemos confundirnos con el collado mas elevado que aparece a la derecha entre los picos de Gu- tutze (1.331 m y 1.394 m). Seguimos por un senderito que su- pera el resalte realizando una serie de zigzags. Posteriormente entramos en una vaguada tapizada de hierba que sigue ascen- diendo fuertemente y permite el avance comodo con rumbo to- talmente hacia el norte.ATI Col de Neketxarre | 145 min / 1.290 m Alcanzamos un plateau precioso, dejando a mano izquierda las atractivas formaciones rocosas que coronan el Pico Urkulu d’E- gurgui (1.333 m). Volvemos a marcar el rumbo nordeste con la mole del Monte Okabe enfrente, tomando el sendero que se adentra en un fresco hayedo (flanqueo). Col d‘Orateé | 2h/1.305m Encontramos el final de una pista asfaltada que asciende desde el coraz6n de la Selva de Irati por la vertiente francesa. Seguimos la pista que va rodeando la cima del Okabe por su flanco occiden- tal. Un poco mas alla, tomamos una bifurcacién de pista hacia la derecha que asciende progresivamente. Conexidn con el GR-10 y cima del Okabe | 2h 30 min / 1.466 m Rodeados por una sorprendente extensidn de praderas donde se localizan diversos conjuntos de crémlechs de la Edad del Bronce, la cima que no podemos ignorar queda desplazada ha- cia nuestra derecha (rumbo sur), debiendo ascender por una rampa herbosa hasta atravesar las formaciones de roca que conforman el maravilloso perimetro del plateau somital del Mon- te Okabe. Alcanzar el punto mas elevado exige atravesar este espacio hasta un balcén donde queda instalado el vértice geo- désico. Retornando sobre nuestros pasos al camino perfecta- mente balizado del GR-10, iniciamos el agradable descenso ha- 63| Del Bidasoa al Midi d'Ussau El centro ornitoldgico del Col d Orgambideska (1.284 m) Siguiendo la carretera que continda hacia el pueblo de Larrau por espacio de unos 300 m desde el Col de Bagargui, encontramos este collado, considerado uno de los mejores puntos de observa- cién de Europa para contemplar el paso de las aves migratorias y las emblematicas especies que habitan los Pirineos. A la falda del macizo del Pico de Ori (2.017 m), el sensacional marco pai- sajfstico brinda sin duda uno de los momentos mas sugestivos para saborear la esencia de los Pirineos atlanticos. cia el este, que progresivamente nos introduce en un espeso bosque dominado por los pinares (atencidn en algunos cruces de camino). La parte final afronta una fuerte pendiente. Carretera D-18y Chalet Pedro | 3h 30 min / $90 m Andamos unos metros por el asfalto y encontramos a mano dere- cha la entrada al chalé, que ofrece un excelente servicio como bar-restaurante y permite disfrutar a su vez de un bonito paraje rodeados de bosque. La instalacién también dispone de unas pocas camas en régimen de albergue 0 apartamento. Seguimos la ruta del GR-10 transitando por la carretera hacia el norte. Lago y zona de acampada | 3h 45 min / 1.000 m Descubrimos una extensa planicie que constituye una cubeta don- de se retienen las aguas de una de las cabeceras que forman la cuenca alta del rio Irati. En invierno el paraje se habilita como es- taci6n de esqui de fondo (Iraty-Cize); en verano se permite la acam- pada libre. Ascendemos por el ramal de carretera (D-19) que lle- va hacia el pueblo de Larrau (indicador), si bien a los pocos metros el GR-10 vuelve a adentrarse en otro denso bosque a través de un sendero bien balizado (rumbo sudeste), afrontando una corta pero fuerte subida que culmina en un colladito (1.190 m) donde se des- ciende hacia la vertiente opuesta. Presa de Bagargui | 4h 30min /1.110m Reencontramos la carretera D-19 disfrutando de un bello y fresco hayedo. El paraje también cuenta con la presencia de un lago arti- ficial para controlar el cauce de los rios, si bien resulta un espacioParada contemplativa sobre el bonito puente de la presa de Bagargui. mucho mas agradecido y protegido que el paraje de la gran zona de acampada que hemos dejado atras. A 1 km de aqui, siguiendo la carretera hacia Larrau, se encuentra un pequefio y tranquilo cém- ping que ofrece los servicios minimos. El GR-10 cruza el arroyo que desemboca en el lago mediante un bonito puente de madera, iniciando el Gitimo ascenso de la jornada, que lleva a ganar una atractiva loma al salir del bosque. Progresando por el cordal de la Cresta de Héguichouria (1.348 m), mantenemos el rumbo este para volver a conectar con la misma carretera algo mas alla Col de Bagargui o Bagargiak | 5h 30 min /1.330.m Salimos a la carretera D-19 hacia la izquierda (1.320 m), andando por la misma algo mas de medio kilometro hasta alcanzar el agra- dable complejo turistico que ocupa la plataforma del collado ho- ménimo, donde encontramos los servicios basicos para descan- sar y aprovisionarse de alimento disfrutando de un entorno de gran belleza (albergue, bar-restaurante y tienda de comestibles). Alojamientos © Chalet Pedro (Selva de Irati): 10 plazas. Tel. 055 928 55 98 © Gite d’étape Chalet d'Iraty (Col de Bagargui): 20 plazas. Tel. 055 928 51 29. ¢ Zonas de acampada de lraty-Cize y Bagargui. =| Basas de Equrqui — Monte Okabe — Gol de BagarquiPica de Or Afrontamos la etapa que nos introduce definitivamente en la alta montafia y que a su vez presenta un gran compromiso si el tiempo es inestable. Por la larga dis- tancia a recorrer, siguiendo elevados cordales, puede calificarse de etapa clasi- ca de Alta Ruta Pirenaice. Si el tiempo acompafa, la experiencia es absoluta- mente reconfortante, aunque no negaremos el alto grado de exigencia fisica requerido, iniciando la jornada con la compleja y espectacular ascensién hasta la misma cima del Pico de Ori (2.017 m), majestuoso sobre todo cuando se contem- a Del Bidasoa al Midi d’'Ossau pla desde la vertiente norte. A pesar de superar por poco los dos mil metros de altitud, muestra un conjunto de crestas y paredones que le otorgan una aparien- cia de montafia grande y muy respetable. A continuacién, la no menos especta- cular Cresta del Otsogorrigaina marca el camino hacia la gloria montafiera con colofén al alcanzar el altima valle navarro, a los pies de las grandes cumbres de los Pirineos bearnés y araganés. Niitad 2.400 icteea Refugio de Belagua 2300 | Col de Bagargui | Pico de Gatzarrigaina 2.200 | 2100 | | | Puerto de Larrau pois | | Cresta Zazpigagna Portillo de ia Betzula Gap || Cresta Millagaté | Portillo de Belai 4.700 4.600 4.500 1.400 1.300 4.200 ° | Refugio de Belagua =DiC MPOm MEE eyLse CUM OU Cate emacs Ficha técnica Horario: 9/10 h Desnivel: 1.280 m de ascenso / 1.180 m de descenso. Dificultad: alta tanto por la longitud como Dorel trazado. Cartagratia + flando ditions (mapa n® 2. Pays Basque Est 1:50.00). Cartogratia Rando Ecitions (mapa n° 25, Ansé-Echo, 150.000). + Editorial Alpina (mapa Roncesvalles-Irati, 140.000) Editorial Alpina (mapa Ansé-Echo, 140.000) Col de Bagargui | Punto de partida / 1.390 m Cruzamos la carretera D-19 y ascendemos fuertemente hacia el sur tomando una pista que penetra en un bosque con acceso a diversos chalés. Salimos a unos prados dejando la linea del bosque a mano derecha, marcando rumbo hacia unas antenas yun tendido eléctrico. Si el mal tiempo impidiese la travesia por las crestas, la mejor opcién es seguir diferentes variantes del GR-10 por las partes medias y bajas de la vertiente norte, des- cendiendo directamente hasta el pueblo de Larrau (630 m) para, a partir de aqui, dirigirse hacia el pueblo de Sainte-Engrace (625 m), pasando sobre los espectaculares cafiones de Holtzarte y Kakueta. Retorno a la vertiente sur a través del Puerto de la Pie- dra de San Martin. 697 10 Plateau | 30 min / 1.445 m Gozamos de un punto panoramico excelente para observar el macizo del Ori en todo su esplendor; buen lugar para plantarnos a primera hora del dia y ver la salida del sol por detras de las montafias. Pasamos bajo el tendido eléctrico y descendemos progresivamente. Chalet de Irati aColde Méhatzé | 45 min / 1.385 m Observamos a mano derecha una pista que recorre las laderas del perimetro del valle, hacia la cual acabaremos ascendiendo entre prados tras dejar atrés una fuente con abrevadero, punto de ha- bitual concentracién de caballos y vacas. Col de Lapatignégagne | 1h / 1.455 m Tocamos por unos instantes la citada pista, decantandonos poco después hacia la izquierda y descendiendo por una ladera con fuerte pendiente. Un poco més alla, dejamos a mano izquierda un caseton pastoril (1.400 m), siguiendo el camino a través de unos estupendos prados. Al fondo, hacia al sur, observamos la bonita Cresta de Millagaté, que deberemos salvar realizando un entre- tenido flanqueo que recorta el salvaje valle, poblado por un espe- so bosque, que se abre a nuestros pies. Durante este recorrido va- Mos sobrepasando algunos torrentes donde es posible recargar agua (atentos al ganado de la zona). Seguimos el sendero mas evidente en progresivo ascenso. Cresta de Millagaté | 140 min / 1.460.m Superamos un paso de rocas y transitamos por un trecho de este cordal, donde descubrimos unos antiguos puestos de cazadores. Descendemos siguiendo el rumbo sudeste hacia el amplio collado que aparece por delante, con el Ori ya mas cercano. A mano derecha obser- vamos el valle por donde discurre la pista proveniente 17 2 del Col de Bagargui, y que se pierde hacia las profundidades de la Selva de Irati. ColdeTharta | 2h/1.430m Iniciamos el ascenso hacia el Pico de Ori remontado una larga ladera herbosa con fuerte desnivel. Seguimos el sendero més evi- dente poniendo el objetivo en el cordal de la Cresta de Zazpigag- na, que ganamos realizando un Ultimo tramo en zigzag sobre roca. Cresta de Zazpigagna | 2h 45 min / 1.765 m Por sorpresa nos vemos obligados a descender un resalte rocoso utilizando el apoyo de las manos hasta alcanzar una brecha (1.735 m), por la cual nos dejamos caer un poco més a través de un res- baladizo canchal hasta enlazar con otro sendero (1.690). Remon- tamos la ladera opuesta y finalmente acabamos ganando el cor- dal fronterizo (1.750 m, muga n° 235). Hacia delante ya sélo queda seguir el cresterio que lleva hasta la cima del Ori por un serpen- teante sendero. Pico de Ori | 3h 45min / 2.017 m Con un dia claro la panoramica circundante es excepcional, des- de el golfo de Vizcaya hasta los Pirineos Centrales (muga n° 236). Seguimos la cresta un poco mas y empezamos el fuerte descenso hacia el Puerto de Larrau, manteniendo siempre el rumbo sudeste. Encadenamos un primer tramo rocoso en zig- zag y a continuacién una serie de pendientes de hierba de sostenido desnivel. Ignoramos a mano derecha la bifurcacién que lleva hacia las bocas del pequefio tunel de la carretera del puerto que queda integramente dentro del lado espajiol (bar- restaurante a unos 3 km). Puerto de Larrau | 4h 30min / 1.573 m Cruzamos la carretera que une los pueblos de Larrau y Ochaga- via (aparcamiento y muga n° 237). Lo mds importante en estos momentos es aprovisionarse de agua para afrontar el resto de la etapa. Justo por debajo de la carretera, en el lado espafiol, se encuentra una estratégica fuente con abrevadero, accesible por un sendero que realiza una bajada en zigzag unos 30 m de des- nivel. De retorno a la divisoria, empezamos a encadenar una se- rie de cotas que conforman un largo cordal herboso que permi-La ascensién al Ori requiere atravesar vastas praderfas te recorrerlo por el mismo filo (puestos de cazadores al inicio). En caso de mal tiempo, una pista forestal que se toma 100 m por debajo del puerto en el lado francés recorre toda la vertiente norte de la divisoria con posible retorno al lado espafiol a través del collado situado al norte del Pico de Otsogorrigaina. En una primera fase, ascendemos el Pico de Atxourterrigaina (1.656 m), descendemos al Portillo de Betzula (1.540 m), ascendemos el Pico de Betzulagaina (1.590 m) y descendemos al Portillo de Bil- dotxarrenko (1.580 m). Pico de Gatzarrigaina | 6h 10 min / 1.725 m Obtenemos una buena perspectiva del cordal y de las dos vertien- tes (muga n° 241). Un poco més adelante el sendero obliga a de- cantarse hacia la vertiente norte realizando un bonito flanqueo por debajo de la Cresta de Otsogorri (1.789 m) hasta situarnos bajo el Pico Otsogorrigaina (1.925 m), el vértice mas importante del conjunto, que podemos culminar sin problemas remontando una empinada pendiente de hierba. Col d'Utvurourdinetako | 715 min / 1.664 m Mantenemos el rumbo este (muga n° 247), por encima de un gran barranco que desciende hacia la vertiente sur. Flanqueamos por debajo del Pico Chardekagaina (1.890 m) y encadenando el paso por el Portillo de Belai (1.732 m) retornamos a lo alto del cordal, dejando a mano derecha el poderoso conjunto que lidera la Pefia Lakartxela (1.982 m).