FICHA DE IDENTIFICACIÓN DE TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
Fecha: 02 de diciembre de 2019

Código de estudiante: 201305251

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones

Asignatura: Tecnología Aplicada
Grupo: B
Docente: Ing. Raúl Pinto
Periodo Académico: II/2019
Subsede: La Paz
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________

RESUMEN:
En este capítulo se da una brece explicación sobre los elementos de una red de telecomunicaciones
y la función de una central Siemens en la misma luego se hablara en forma general sobre las partes
constituidas de la central telefónica Siemens EWSD su funcionamiento, diseño y la forma de
constituir los datos por parte de la central en su post procedimiento.
EWSD se introdujo en 1975 como una secuela de la Whlsystem Elektronisches, que utilizaba
tecnología analógica solamente, EWSD es uno de los sistemas de intercambio de teléfono más
ampliamente instalada en el mundo. EWSD puede funcionar como un conmutador local o en
tándem o en tándem local/combinado, y por teléfono fijo o móvil. Es fabricado por Siemens AG,
que afirma que los interruptores EWSD realizan funciones de conmutación por más de 160
millones de líneas de abonados en más de 100 países.
Sistema de conmutación Digital EWSD ha sido diseñado y fabricado por Siemens M/s, Alemania.
El nombre es la forma abreviada de equivalente alemán de electrónica de conmutación sistema
Digital (Electronische Wheler Systenic Digitale). Switch EWSD puede soportar máximos
2,50,000 suscriptores o 60.000 entrante, saliente o ambos troncos de forma, cuando se trabaja como
un intercambio tandem puro.

Palabras clave: Origen de EWSD, Análisis de Cada Componente, Funcionamiento

ABSTRACT:
In this chapter a thirteen explanation is given about the elements of a telecommunications network
and the function of a Siemens exchange in the same, then the operation, design and form of the
Siemens EWSD telephone exchange will be discussed in general. constitute the data by the central
in its post procedure.
EWSD was introduced in 1975 as a sequel to the Whlsystem Elektronisches, which used analog
technology only, EWSD is one of the most widely installed telephone exchange systems in the
world. EWSD can function as a local or tandem or local / combined tandem switch, and by landline
or mobile phone. It is manufactured by Siemens AG, which states that EWSD switches perform
switching functions for more than 160 million subscriber lines in more than 100 countries.
EWSD Digital Switching System has been designed and manufactured by Siemens M / s,
Germany. The name is the abbreviated form of German equivalent of electronic switching system
Digital (Electronische Wheler Systenic Digitale). EWSD Switch can support maximum 2.50,000
subscribers or 60,000 incoming, outgoing or both trunks in shape, when working as a pure tandem
exchange.

Key words: EWSD Origin, Analysis of Each Component, Operation

Asignatura: Tecnología Aplicada 2

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________
TABLA DE CONTENIDOS
1. Descripción Breve.
2. Antecedentes.-
3. Objetivos
4. DESARROLLO DEL TEMA
4.1. Introducción:
4.2 Conceptos Básicos de Tráfico Telefónico en Centrales Siemens EWSD:
4.3 Definiciones Generales De Tráfico Telefónico:
4.4 Red de Conmutación:
4.5 Transmisión y Transporte. -
4.6 Sincronización Telefónica. -
4.6.1 Señales De Estado:
a. Abonado Descuelga:
[Link] cuelga:
[Link]ñal de llamada maliciosa:
4.6.2 Señales De Dirección
a. Información decádica:
b. Información multifrecuencial:
c. Señales De Información. -
4.7. Elementos De Una Central EWSD – Central De Conmutación:
a) Características:
b) Arquitectura del hardware
4.7.1. DLU - Digital Line Unit.
i Estructura.-
ii Sistema DLU:
iii Unidades Centrales:
iv Periféricos:
4.8.2. LTG – Grupo de líneas troncales
a) Tareas de la LTG
b) Estructura
c) Funciones:
d) Fuente De Alimentación:
e) Grupo De Software Del Procesador:
4.8.3 Tipos De Conexión De LTG a DLU
4.9. SN (Switching Network. Red de Conmutación)
4.9.1. Características importantes de rendimiento del SN:
4.9.2. Estructura.-
4.9.3 Funciones.
4.9.10. Tipos de conexiones.-
4.9.11. Interruptor para estado de espera.(switchover to standby)
4.10 Software y Hardware
4.10.1. Características Generales del Hardware del Sistema EWSD
4.10.2. Características del Software del Sistema EWSD
5. Conclusiones:
6. Recomendaciones:
7. Bibliografía y referencias

Asignatura: Tecnología Aplicada 3

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________

EWSD
(Electronische Wheler Systenic Digitale)
Sistema Electrónico De Conmutación Digital

1. Descripción Breve. - En el presente proyecto se dará explicaciones del EWSD desarrollada

por Siemens se hablará acerca de las funciones que cumple, las características que posee el
EWSD, se dará una explicación del tipo de software o hardware que maneja las centrales
EWSD y por ultimo describir la evolución del EWSD.

2. Antecedentes.- En la Cooperativa de Telecomunicaciones La Paz COTEL, existen varios

departamentos, tanto como la parte administrativa, comercial y el área técnica, como se
mencionó COTEL es una Cooperativa principal de la ciudad de La Paz, en un principio
COTEL se dedicaba exclusivamente a lo que era la telefonía fija local con el primer sistema
de conmutación llamado AGF que era un sistema de conmutación electromecánico fabricado
por la empresa ERICSSON la cual no contaba con gran Capacidad de líneas telefónicas,
posteriormente introdujo un moderno sistema de procedencia Japonesa de la empresa OKI,
denominado el sistema ACC 400, luego en la era de la electrónica digital se introducen dos
sistemas de conmutación digital: S12 de la marca ALCATEL y EWSD de la marca SIEMENS,
los cuales aún se encuentran en funcionamiento.

3. Objetivos
3.1 Objetivo General:
 Describir el funcionamiento y las características que cumplen una central telefónica
EWSD y verificar que versión de central telefónica sigue operando en la actualidad
mediante el análisis de cada componente.
3.2 Objetivos Específicos:
 Explicar los cambios que presentan al momento de actualizarse o evolucionar
 Describir los elementos que componen
 Descripción del tipo de sistema que maneja el EWSD.

4. DESARROLLO DEL TEMA

4.1. Introducción:
EWSD se introdujo en 1975 que utilizaba tecnología analógica solamente, EWSD es uno de
los sistemas de intercambio de teléfono más ampliamente instalada en el mundo. EWSD puede
funcionar como un conmutador local que llega dar servicio a teléfono fijo o móvil. Es fabricado
por Siemens AG, que afirma que los interruptores EWSD realizan funciones de conmutación
por más de 160 millones de líneas de abonados en más de 100 países.

4.2 Conceptos Básicos de Tráfico Telefónico en Centrales Siemens EWSD:

Para determinar el dimensionamiento de una red telefónica se requiere la comprensión de la
naturaleza del tráfico y su distribución con respecto al tiempo y destino.
El tráfico se asocia al concepto de ocupación, es decir que un circuito está cursando tráfico
cuando se encuentra ocupado, caso contrario no lo está.

Asignatura: Tecnología Aplicada 4

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________

Cuando se produce una comunicación telefónica entre dos abonados se ocupan los aparatos
telefónicos de los mismos, además, también se ocupan una serie de circuitos intermedios dentro
de las centrales como en las conexiones entre ellas.
Para medir el tráfico telefónico, se lo hace en términos de tiempo (tiempo de ocupación) y que
depende del número de comunicaciones y de la duración de cada una.

4.3 Definiciones Generales De Tráfico Telefónico:

Antes de ver el tráfico cursado en centrales SIEMENS, se da a conocer algunos conceptos
importantes sobre la teoría de tráfico que servirán para el entendimiento de la gestión de tráfico
de dicha central.

4.4 Red de Conmutación: Es la red donde se establecen enlaces entre las líneas de entrada y
líneas de salida, siendo las mismas líneas de abonados, línea de enlace o equipo de
conmutación, así como los equipos centralizados necesarios eventualmente para el
establecimiento de las comunicaciones.

Fig. 1 Red De Enlace Entre Abonados

Fuente: [Link]
Telefonica-Conmutada_fig1_308878882

 Grupo de Entrada: Lo forman las líneas de entrada que conducen la demanda de

comunicaciones (tráfico telefónico) a la red de conmutación.
 Grupo de Salida: Lo forman las líneas de salida que para una determinada tarea de
conmutación (ruta) reciben y retransmiten (cursan) conjuntamente la demanda de
comunicaciones (el tráfico telefónico).
 Intensidad de Tráfico Telefónico: Es el flujo de ocupaciones simultáneas en un grupo
de órganos durante un período de tiempo dado. Es una magnitud sin dimensión, que se
presenta siempre en la unidad Erlang, indicando este valor la cantidad de ocupaciones
que en promedio existen simultáneamente.
 Erlang: Es la unidad internacional de tráfico en reconocimiento al fundador de la teoría
de tráfico telefónico, el danés A.K. Erlang. La intensidad de tráfico expresada en
Erlangs representa:

a) La cantidad de horas de ocupación por hora en un grupo de abonados. Si se refiere

a un solo abonado el tráfico máximo que se puede obtener es un Erlang, en el caso
de que el abonado se encuentre ocupado toda la hora.

Asignatura: Tecnología Aplicada 5

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________

b) Esta unidad equivale al porcentaje de ocupación por abonado en un grupo. Si por

ejemplo en una hora un grupo de 10 abonados cursa un tráfico de 6 erl., cada
abonado presenta una ocupación promedio de un 60% durante una hora medida.
c) Representa el número promedio de llamadas en progreso simultáneamente durante
un período de una hora.
d) El número promedio de llamadas originadas durante un período de tiempo igual al
promedio de llamada normal.
e) El tiempo total, expresado en horas, para transportar todas las llamadas.

4.5 Transmisión y Transporte. -

Una transmisión telefónica es una comunicación de voz entre un emisor y un receptor, cuyo
mensaje original a través de ondas sonoras es convertido en señales eléctricas, tratadas
convenientemente para poder ser transportadas por el medio de transmisión utilizado.

En este caso los emisores y receptores están constituidos por los millones de terminales
telefónicos de los distintos abonados, distribuidos en múltiples y dispersas localizaciones,
lo que obliga a disponer de medios capaces de interpretar la información que envía el
abonado emisor y establecer el enlace punto a punto con el abonado receptor.

Fig. 2. Esquema de medio de transmisión

Fuente:
[Link]
g

El enlace se establecerá a través del medio de transmisión que, en su forma más elemental,
estará constituido por un par de conductores físico para poder establecer una comunicación
bidireccional.

Fig.3 Medio De Transmisión

Fuente:
[Link]
[Link]

Asignatura: Tecnología Aplicada 6

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________

Sin embargo, hoy en día, la gran cantidad de transmisiones telefónicas simultáneas exige disponer
de un sistema complejo constituido por cables multipares, equipos multicanal, repetidores,
regeneradores, equipos de fibra óptica, etc., interconectados y organizados por las potentes
centrales telefónicas.

Fig. 4 Tipos de Multipares Para Centrales Telefónicas

Fuente: [Link]

La fuente original del mensaje la constituye las ondas sonoras generadas por la voz humana. Como
todo sonido, estas ondas están caracterizadas por la gama de frecuencias que lo definen. En
concreto, la voz humana puede generar frecuencias de hasta 5 KHz, sin embargo, puede
establecerse un ancho de banda para su codificación de entre 300 Hz y 3,4 KHz sin pérdida de
inteligibilidad.

4.6 Sincronización Telefónica. - Dentro de la sincronización se toca los puntos como: los
fenómenos de comunicación, tipos de tonos de llamadas y conexión establecida. Estas
señales son de corriente continua.

4.6.1 Señales De Estado:

a) Abonado Descuelga: Con esta acción se produce el cierre del bucle y un aumento de
la intensidad de corriente con lo que se produce el arranque de los equipos que recibirán
las siguientes informaciones.
b) Abonado cuelga: Esta acción produce la liberación de los órganos ocupados en esa
comunicación. Si el abonado que recibe la llamada ha colgado primero y el que llama
no lo ha hecho, transcurrido un corto tiempo la central procederá a desconectar la
comunicación.
c) Señal de llamada maliciosa: Si el abonado llamado tiene categoría para rastreo de
llamada maliciosa, mientras dure la conversación puede enviar una señal a la central
para que sea identificado el abonado que llama.

4.6.2 Señales De Dirección

Son las utilizadas para el envío de la información concerniente al abonado llamado, es
decir, son las cifras que marca el abonado que llama.
Existen dos métodos para la estructuración de estas señales de dirección:

Asignatura: Tecnología Aplicada 7

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________
a) Información decádica: Es la que se produce con el disco dactilar, el cual provoca
cortas aperturas del bucle tal que según el dígito marcado formarán un tren de impulsos
que se transmite a la central, en donde será almacenado por la unidad de control. El
tiempo que se tarde en girar el disco nuevamente para marcar la siguiente.

Fig. 5: "atribución de frecuencias a cifras y símbolos del teclado de un aparato telefónico"

Fuente: 22.- FURIO VÁLLESE: "Redes de área local: situación y perspectivas", CNCT - IETEL,
Quilo, 1984.

Cifra es suficientemente largo para que dicha unidad interprete que se trata de otro tren
de impulsos. Al marcar el dígito cero se produce un tren de 10 impulsos.

b) Información multifrecuencial: En este sistema la información es producida por teclas

que al ser presionadas envían una señal compuesta de dos frecuencias dentro de la
banda vocal, en la fig. 7 se indica la atribución de frecuencias a los dígitos y símbolos
que se pueden enviar a la central. Los dígitos marcados representan al número del
abonado llamado, mientras que el asterisco y el cuadrado son utilizados en el uso de
ciertos servicios como: marcación rápida, transferencia de llamada, etc.

c) Señales De Información. - Estas señales se utilizan para informar al abonado sobre la

situación en que se encuentra la conexión solicitada. Generalmente estas señales son
tonos audibles o mensajes hablados previamente grabados. Entre las más importantes
se pueden anotar las siguientes:

 Tono de invitación a marcar: Se transmite de la central local al abonado que

origina la llamada para informarle que empiece la marcación del número del
abonado llamado.
 Tono de llamada: Esta señal recibe el abonado que llama y le informa que se ha
conectado con el abonado solicitado.
 Tono de ocupado: En el caso que el abonado solicitado se encuentra ocupando su
línea, el abonado que solicitó la conexión recibirá un tono que le informa esta
condición.
 Tono de congestión: Cuando por alguna razón técnica no es posible establecer la
conexión solicitada, la central informa al abonado esta situación mediante un tono
muy parecido al anterior. En las centrales modernas esta información se da por
medio de un anuncio grabado.
 Corriente de llamada: Es una señal de 25 Hz y 75 V que la central local envía al
abonado llamado cuya línea está libre para provocar el timbrado e informarle que
tiene una conexión en curso.

Asignatura: Tecnología Aplicada 8

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________

 Mensajes grabados: Son informaciones habladas previamente grabadas que

transmite la central al abonado haciéndole conocer ciertas situaciones. que impiden
establecer la conexión solicitada, por ejemplo: anuncio de número inexistente, el
abonado llamado ha cambiado de número.

4.7. Elementos De Una Central EWSD – Central De Conmutación:

Fig. 6 Estructura de una central EWSD

Fuente: [Link]

El hardware de EWSD es de estructura modular fiable, flexible y de alta calidad, puede adaptarse
a nuevas tecnologías y permite una fabricación racional. Todo ello se consigue mediante una
arquitectura del hardware clara y sencilla y orientada al futuro.

a) Características:
- construcción modular
- aplicación de las tecnologías de hardware adecuadas.

Asignatura: Tecnología Aplicada 9

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________

b) Arquitectura del hardware

Las funciones determinadas por el entorno de la red son ejecutadas por la unidad de línea digital
(DLU) y los grupos de conexión (LTG).El control de la red de señalización por canal común
(CCNC) funciona como parte de transferencia de mensajes (MTP) del sistema de señalización. La
función de la red de conmutación (SN) consiste en interconectar las líneas y troncales de la central
de acuerdo con los requerimientos de los abonados. Los controles de los subsistemas implicados
ejecutan prácticamente todas las tareas que surgen en su ámbito, de forma independiente,
necesitando la asistencia del procesador de coordinación (CP) solamente para las funciones que
afectan a todo el sistema
Para la comunicación entre procesadores, la red de conmutación establece enlaces de 64 kbit/s
igual que para las comunicaciones entre abonados, pero con la diferencia de que los enlaces entre
procesadores permanecen establecidos, por lo cual se denominan enlaces semipermanentes. Con
tan solo unos pocos tipos de subsistema y el software adecuado se pueden implementar centrales
de cualquier tipo y tamaño. Las DLU y los LTG son las principales unidades de ampliación de una
central.
Al diseñar la arquitectura del hardware se tuvo en cuenta desde un principio la aplicación en La
Red Digital de Servicios Integrados (RDSI), orientándose a tal efecto por las siguientes
consideraciones básicas:
 Capacidad para combinar líneas telefónicas analógicas con líneas RDSI de forma flexible
en la misma central.
 Facilidades de incorporar a posterior el servicio RDSI en centrales EWSD que ya se
encuentran en servicio vigente.

Las características que hacen del EWSD un sistema ideal para la aplicación en la RDSI son:
 Sistema totalmente digital desde el principio
 Conversión analógico-digital individual para cada línea
 Control distribuido

4.7.1. DLU - Digital Line Unit.

Fig. 7. Diagrama de ruta de acceso de EWSD

Fuente: [Link]
telecommunication-system_fig1_220306670

Asignatura: Tecnología Aplicada 10

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
 Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________

El DLU es uno de los componentes fundamentales de una central telefónica EWSD – Sistema
Digital de Conmutación Electrónico, es la etapa de acceso a la central telefónica, es utilizada para
enlazar las líneas de abonado con el EWSD, su función principal es la de concentrar el tráfico de
información de voz que los abonados transmiten y enviarlos al LTG a través de 2 o 4 troncales.
Sus características principales son:
 El DLU puede operar de forma local o remota, sus características de funcionamiento y el
equipamiento que usa son independientes del tipo de operación.
 Brinda acceso a Líneas de abonado Analógicos, Líneas de abonado Digitales, teléfonos
monederos y también acceso básico ISDN.
 Utiliza señalización por canal común para transmitir mensajes de control entre el DLU y
el LTGB, mediante el canal 16 de PCM.
 Su capacidad de conexión soporta hasta 944 abonados analógicos y 456 abonados digitales.

i. Estructura.- El DLU al igual que el EWSD tiene una estructura modular, está compuesto por
módulos los cuales se instalan en tramas de módulos formando 2 hileras de módulos shelf (0
y 1), esto a su vez se dividen en 2 mitades .
Cada DLU está formado por 3 componentes importantes:
 Sistema DLU
 Unidades Centrales
 Periféricos

ii. Sistema DLU: Llamamos sistema DLU al conjunto de 3 unidades funcionales que son:
 DLUC = Es el controlador del DLU, controla la secuencia de operaciones del DLU,
monitorea rutinas del DLU y detecta fallos.
 DIUD = Unidad de interfaz digital del DLU, se encarga de conectar el DLU con el LTG,
intercambia información con el LTG y los periféricos.
 BD = Bus de distribución, conecta las unidades funcionales del DLU, conecta los DLUC
con los controladores de los módulos de línea de abonado.

En un DLU tenemos 2 sistemas DLU (0 y 1), ya que las unidades funcionales del DLU van
duplicadas para optimizar el funcionamiento y garantizar un servicio ininterrumpido. Ambos
sistemas trabajan simultáneamente, si uno cae, el otro continúa con las operaciones.

iii. Unidades Centrales: Llamamos unidades centrales a cualquier unidad funcional del DLU,
entre éstos están el DLUC, DIUD, BDCG y RGRM. Las unidades centrales de un DLU van
duplicadas y son instaladas con los demás módulos en las tramas de módulo.
 BDCG = Bus de distribución con generador de reloj. Genera el sistema del reloj requerido
por el DLU, por seguridad del CP
 RGMG = Generador de Tono y medidor de Voltaje. Genera la señal de tono sinusoidal y
el nivel de voltaje requerido para abonados analógicos.

Asignatura: Tecnología Aplicada 11

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
 Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________

 El BDCG y RGMG no son parte del sistema DLU, sin embargo también van duplicadas y
asociadas con cada sistema DLU

iv. Periféricos:
Son las interfaces que se conectan con los abonados, permiten el acceso a la EWSD a los abonados,
está constituido por los SLM (módulo de línea de abonado). Existen 2 tipos de SLM:
 SLMA = módulo de línea de abonado analógico, sirve para conectar abonados analógicos
a la EWSD, soporta hasta 8 circuitos de línea de abonado analógicos SLCA controlados
por un SLMC. Los SLCA contienen los circuitos de entrada y conversores AD y DA para
cada canal de voz.
 SLMD = módulo de línea de abonado digital, sirve para conectar abonados digitales a la
EWSD, soporta hasta 8 SLCD circuitos de línea de abonado digitales controlados por un
SLMC, brindan a los abonados un acceso básico a ISDN.

4.8.2. LTG – Grupo de líneas troncales

LTG (Line Trunk Group) Es el grupo de líneas troncales.

Fig.8. Diagrama de bloque de LTG

Fuente [Link]

El grupo de conexión (LTG) constituye el interfaz entre el entorno digital del nodo de red y la red
de conmutación digital (SN). Los LTG se encargan de las tareas de control no centrales,
contribuyendo así a reducir las tareas rutinarias que ha de asumir el procesador de coordinación
(CP).
EWSD está dividido básicamente en los siguientes subsistemas:
 Unidad de abonado digital (DLU)
 Grupos de líneas troncales (LTG)
 Red de conmutación (SN)
 Coordinación del Procesador (CP)

Asignatura: Tecnología Aplicada 12

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________

Estos subsistemas están conectados con portadoras digitales secundarias de 8Mbps (SDC)
enrutados a la interfaz estándar del sistema. En cada portadora digital se pueden transmitir 128
canales independientes de 64kbps.

Cada subsistema tiene un área de trabajo claramente definido, que se procesa con su propio
controlador.

a) Tareas de la LTG
Todos los LTG ejecutan el procesamiento de llamadas, la salvaguardia y la operación, y tareas de
mantenimiento.

1a Tareas del proceso de llamadas:

 recibir y analizar la línea y registro de señales
 transmisión de mensajes de llamada de proceso para el procesador de coordinación
 recibir instrucciones de procesamiento de llamadas desde el procesador de la coordinación
 el intercambio de informes con la otra LTG
 el envío de línea y registro de señales
 inyección de tonos de llamada de proceso
 conexión entre el canal de usuario y a red de conmutación
 adaptar las condiciones de la línea a la interfaz estándar de 8Mbps

2a Tareas del Salvaguardia:

 Reconoce las fallas del LTG
 Fallas que se reconoce en las rutas de conexión dentro de la línea de grupo de troncales y
la tasa de error de conteo (BERC)
 transmisión de mensajes de error en el procesador de coordinación
 evaluar el efecto de una falta y la adopción de medidas preventivas, tales como bloqueo de
canales o líneas

3a Tareas de Operación y Mantenimiento:

 recuperar datos de tráfico
 calidad de la realización de las mediciones de servicio
 administración de datos semi-permanentes
 conmutación de conexiones de prueba
 la realización de pruebas automáticas en los circuitos de abonados y las líneas de abonado

Asignatura: Tecnología Aplicada 13

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________

b) Estructura

Fig. 9 estructura de funciones de LTG

Fuente: [Link]

Cada LTG contiene hasta ocho unidades de la línea interurbana (LTU), que están equipados con
módulos funcionalmente adecuados a las tareas de la LTG en particular.

c) Funciones:
La línea / grupos de troncales (LTG) o las unidades de línea digital (DLU) forman la interfaz entre
el medio ambiente (analógica o digital) del intercambio y la red de conmutación digital.
La línea de grupos troncales asume la responsabilidad de numerosas tareas de control
descentralizado, aliviando así al procesador de coordinación de los trabajos de rutina. En la
siguiente sección se explica la distribución de funciones en el LTG.

d) Fuente De Alimentación: La fuente de alimentación está descentralizada. Los módulos de

convertidor de voltaje se encuentran en el marco de los módulos.

e) Grupo De Software Del Procesador:

1. Tareas.- El software GP controla las unidades funcionales de la LTG. Efectuará un
seguimiento de la secuencia de operaciones en el LTG y procesos de los eventos de la LTG
y la periferia. Con el fin de realizar el procesamiento de llamadas, operación y
mantenimiento, y las tareas de salvaguardia, el LTG están permanentemente vinculados
con el CP (comunicación entre procesadores).

Asignatura: Tecnología Aplicada 14

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________

El G.P. software tiene las siguientes funciones:

a. comunicación entre los procesadores
b. controla las unidades funcionales del LTG
c. gestión de temporizadores
d. registro de cargos
e. garantizando la disponibilidad (de configuración, a partir de la recuperación, el control de
validez, manejo de alarmas, la realización de pruebas de rutina y auditorías)
f. la administración de tablas de zonas, la medición de tráfico, (funcionamiento y tareas de
mantenimiento)
g. la administración de datos transitorios y semipermanentes.

Unidades funcionales del GP Software

 Procesamiento de llamadas
 Salvaguardia
 Administración
 Operación
 Utilidades

a. Procesamiento de llamadas
El software de procesamiento de llamadas contiene rutinas de procesamiento de llamadas en
general, los programas de usuario, y programas de prueba y medición..
Acciones:
- envío de señales de línea y la información de marcado
- bloqueo y desbloqueo de líneas
- el envío de mensajes internos a los programas de otros usuarios
- establecer y restablecer los temporizadores administrativos y fijos switchirrg SG / SPMX
- enviando de mensajes entre procesadores (informes, pedidos, etc)
- la actualización de las áreas de datos transitorios (registros, especialmente la llamada)
- registrar los cambios del Estado del puerto en los cuadros línea de estado

a. El salvaguarda
Identifica los errores de hardware y software por las fallas que producen, por una parte, y por
medio de controles de rutina, las auditorías, y auto-control en el otro lado, sin un error que se
produzca.
- enviando una señal a la pantalla del panel de instrumentos
- error de impresión mensaje
- escribir el mensaje de error en los datos de alarma
- la iniciación de las configuraciones

Asignatura: Tecnología Aplicada 15

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________

b. Administración
El software de administración controla los eventos relacionados con una llamada independiente
del call state. Las tareas de administración incluyen la administración de parámetros, la
medición de tráfico, y el manejo de sobrecarga.
* La administración de parámetros incluye tareas tales como:
o llamando a las rutinas de inicialización, de modo que el manejo de - sobrecarga se
puede inicializar durante el inicio del sistema
o zona de carga / cuadro tarifario para el registro de carga
o cargar tablas dígitos traducción, por lo que el número de dígitos que deben ser
enviados a la PC se puede determinar
o carga de datos de cambio
o carga de datos de terminación para la puesta en marcha y la descentralización de
las conexiones individuales, en un LTG activos
o emisión de mensajes de sobrecarga para el PP
o la reducción de la sobrecarga
o medida de control de tráfico
o llamando a las tablas de error

* La tarea de manejar la sobrecarga es, por ejemplo:

- reconocimiento del sistema de la sobrecarga de LTG inminente y la consiguiente
sobrecarga del CP
- la introducción de medidas de defensa cuando se produce una sobrecarga
- la eliminación de las medidas defensivas cuando se reduce la sobrecarga
- mantenimiento de estadísticas sobrecarga y sobrecarga de información a la CP

c. Operación: El software de operación se divide en las siguientes áreas: nivel inicial,

nivel de tareas y el nivel de tiempo real.
1d. Nivel Inicial
El nivel de inicio contiene los programas que inician el comienzo de la LTG. En este momento
todavía no existe una conexión on-line para el GP. El programa de arranque se implementa en
el firmware (FW) y se encuentra en un PROM (memoria de sólo lectura) de la GP. l se inicia
cuando la fuente de alimentación para el LTG está encendido, o cuando las unidades WDU
han expirado. El programa de arranque genera un estado definido de la LTG y luego llama al
programa de inicialización. Este programa posteriormente inicia el planificador principal en el
nivel de procesamiento.

2d. Nivel de Tareas

El nivel de la tarea contiene el programador principal y las rutinas de servicio. Rutinas de
servicio ensamblar bloques de trabajo, en la cadena en las colas, y el control de las unidades
funcionales LTG. El programador principal se ejecuta en un bucle sin fin y la llama a las rutinas
principales en función de los indicadores de prioridad marcadores.

Asignatura: Tecnología Aplicada 16

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________

Principal efecto de las rutinas más las tareas de procesamiento de espera según el nivel de
prioridad. La prioridad se establece por el programa de interrupción, las rutinas de servicio y
las rutinas principales mismos.

3d. Nivel de tiempo real

Estos programas de interrupción se ejecutan en el nivel de tiempo real.
- escáner en tiempo real, para la interrupción de hardware controlado a intervalos de 4ms
- recepción de interrupción (banderas prioridad conjuntos, se llama a través de DLC)
- interrumpir la transmisión, reconocido por el control de cambio de datos
- Error de interrupción, llamado por ejemplo, cuando la protección de escritura de un
área de memoria
- Es violado, e inicia el error de seguimiento por el software de protección.

d. Utilidades Las utilidades son programas auxiliares previstos para la corrección y

detección de errores de software durante la fase de instalación de la central.

- La función de volcado permite una copia de los contenidos de la memoria del Teniente
General a realizar.
- Con la función de punto de interrupción, los puntos de interrupción se puede poner en
el código de área del software GP, por lo que es posible extraer los datos y cambiar
datos transitorios.
- La función de revisión permite que los cambios en línea en las áreas de código LTG.
- El marcador LTG (marcador PDF) función permite la secuencia de eventos
relacionados con los puertos en el LTG a seguir. Este puerto de datos se envía a la PC
para crear protocolos.
- Con la función de rastreador de llamadas, la secuencia dinámica de conexiones de
procesamiento de llamadas pueden ser grabadas.

4.8.3 Tipos De Conexión De LTG a DLU

1. Conexión Directa

Fig. 10 Diagrama de Conexión Directa

Fuente: [Link]

Asignatura: Tecnología Aplicada 17

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________

2. Conexión Cross-over

Fig. 11 Conexión Cross-over

Fuente: [Link]

3. Conexión Random

Fig.12 Conexión Random

Fuente: [Link]

4.9. SN (Switching Network. Red de Conmutación)

Posee alta calidad de transmisión de Datos, puede levantar varios servicios: telefonía, teletexto
transmisión de dato,s y también soporta redes ISDN.
Consta de Dos lados (SN0 y SN1). Por consiguiente, ambos lados de la SN contienen la misma
información útil. Existe un lado activo, El otro lado de la SN se designa como lado inactivo y en
caso de presentarse alguna anomalía, está en condiciones de transmitir y recibir la información útil
actual.

Todos las vías internas de un SN, tienen un bit rate interno de 8192 Kbps (portadora digital
secundaria SDC). Posee 128 canales, cada uno con una capacidad de transmisión de 64Kbis/s, y
estos 128 canales están disponibles en todas las vías del SN. 128*64=8192 Kbit/s
Todas las conexiones externas tienen el mismo bit rate.
Sus interfaces externas, son:
a. SDC:LTG : Interfaz entre la SN y un grupo de conexión (line/trunk group (LTG)). El time
slot 0 se utiliza para el intercambio de mensajes entre el LTG y el procesador de coordinación
(CP); o en su caso; entre el LTG y otro LTG. Del time Slot 1 al 127, es reservado para la
conexión de los suscritos.
b. SDC:CCNC: Interfaz entre la SN y el Control de Red de Señalización por Canal Común
(CCNC Common Channel Signaling Network Control).

Asignatura: Tecnología Aplicada 18

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________
c. SDC:TSG: interfaz entre la SN y la unidad de distribución de mensajes(MBU = message
buffer unit) asignado por el CP (MBU:LTG). Para el intercambio de mensajes entre la CP y el
LTG, and entre LTGs
d. SDC:SGC: interfaz entre la SN y una MBU:SGC de la CP se usa para realizar ajustes y
terminar las conexiones.
la SN combina las funciones de diferentes tipos de redes de conmutación en un máximo de 7
módulos. Soporta hasta 1024 conexiones en un solo módulo. Los circuitos electrónicos y la
tecnología de multiplexación del SN permiten altas velocidades de tráfico 8192 Kbps, y en algunos
casos hasta 32768 kbps. La SN tiene la característica particular de poder ahorrar espacio físico
dentro de la EWSD.
4.9.1. Características importantes de rendimiento del SN:
 Requiere un pequeño espacio
 negligible blocking – impedimentos insignificantes
 Alta rendimiento de operabilidad gracias a la duplicación (SN0 y SN1)
 Software y hardware modular
 Solo 8 tipos de módulos para toda la SN
 Expansion simple
 Usa tecnologías modernas (NMOS and TTLLS)
 Formato de conexión uniforme para los canales de datos y de voz (octetos)
 Conexiones canal simple y multicanal
 Conexiones "broadcast" para conectar fuentes de señal..
 Microprocesador de control con software de resguardo permanente (firmware)
 Auto supervisión
 Plataformas o ranuras para los módulos de trama

4.9.2. Estructura.-
La duplicación de la SN es algo muy importante (SN0 y SN1). La EWDS está diseñada en 2 planos
cuyas capacidades instaladas se dividen en TSG (grupo de estado en tiempo) y SSG (grupo de
estado en espacio).

La capacidad de la SN se maneja mediante la siguiente estructura:

 TSI=Estado de tiempo entrante.
 SS= Estado de espacio.
 TSO= Estado de tiempo saliente.

Los TSI SS TSO se acomodan en unidades funcionales llamadas módulos.

Dentro de la SN los módulos se conectan unos con otros mediante:
 LIL= modulo de conexión de interfaz entre un TSM(modulo de estado de tiempo) y un
LTG(grupo de línea troncal)
 LIS= modulo de conexión de interfaz entre un TSG y un SSG

Asignatura: Tecnología Aplicada 19

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________
El número de TSM en una SN es igual al número de LIL. Cada TSM contiene información entrante
y saliente TSI y TSO, y puede alterar el orden de los canales de cada trama de acuerdo a la
necesidad.
Todas las SN, TSG (time stage group) y SSG (space stage group) tienen un SGC control de
grupo de conmutación. Este control consiste en 2 modulos:
 switching group control (SGC)
 Modulo de interfaz entre SGC y el message buffer unit MBU:SGC (LlM)

El SGC recibe comandos del CP para generar mensajes o correr rutinas de revisión.
El firmware del SN está permanentemente guardado en el programa de memoria de cada SGC.
Los procesadores de coordinación no necesitan cargar e inicializar los programas del firmware.
La estructura del firmware de la SN es la siguiente:
 Programas de organización
 Programas de conmutación
 Programas de mantenimiento.
 Da inicio a programas de guardado seguro.

4.9.3 Funciones.
Las funciones esenciales que el SN realiza son:
 Trayectorias hacia conexiones. (path through-connection)
 Interruptor para estado de espera.(switchover to standby)

1. Trayectorias hacia conexiones. (path through-connection)

El CP(procesador coordinador), selecciona una SN libre para crear una ruta para la información
guardada en su memoria.
Puede haber conexiones de canal simple y multicanal y brordcast:

Fig.13 Conexión Por Canal Simple

Fuente: [Link]

Asignatura: Tecnología Aplicada 20

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________

Fig.14 Conexión Multicanal

Fuente: [Link]

Fig. 15 m/document/357278950/RESUMEN-EWSD
Fuente: [Link]

4.9.10. Tipos de conexiones.-

La SN conecta un canal simple y las conexiones de broadcast con un bitrate de 64 Kbps. Las
conexiones multicanal se realizan con un bitrate de n x 64 Kbps. 2 trayectorias de conexión son
necesarias para la conexión de un canal, para que la información viaje en ambos sentidos. Para una
conexión multicanal se necesitan n x 2 conexiones, y para las conexiones broadcast la información
se envía desde su origen hacia todos sus destinos directamente.

Tambien, existen conexiones semipermanentes, de las cuales existen 3 categorías:

 Para intercambio de mensajes y monitoreo entre los CP/LTG y los LTG/LTG.
 Para señalización por canal común.
 Para servicios..

Asignatura: Tecnología Aplicada 21

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________
Categoría 1: Conexiones semipermanentes para intercambio de mensajes y monitoreo entre
los CP/LTG y los LTG/LTG:
Son las conexiones semipermanentes entre el CP y el LTG; además de una conexión entre los
LTG, utilizan cables con un bit rate de 8192 Kbps para la transmisión de información en ambas
direcciones. La ranura de tiempo (time slot) 0 se reserva para el intercambio de mensajes de
monitoreo entre el LTG y el CP y entre los LTG’s. el CP monitorea: los módulos conectados en el
trayecto, las interfaces del SDC:LTG y los LTG.
Las conexiones semipermanentes son transportadas mediante las SNU unidades de red de
conmutación.

Fig. 16 Conexiones semipermanentes para intercambio de mensajes y monitoreo entre los CP/LTG y los
LTG/LTG
Fuente: [Link]

Categoría 2: Conexiones semipermanentes para señalización por canal común.

MML (lenguaje entre hombre y máquina) se usa para establecer conexiones semipermanentes para
la señalización por canal común en la SN. Son aquellas conexiones semipermanentes a la CCNC:

Fig. 17 Conexiones semipermanentes para señalización por canal común.

Fuente: [Link]

Asignatura: Tecnología Aplicada 22

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________

Categoría 3: Conexiones semipermanentes para servicios.

Pueden ser conexiones permanentes entre varios servicios, por ejemplo: líneas privadas, pueden
ser ajustadas en la SN mediante comandos MML:

Fig. 18: Conexiones semipermanentes para servicios.

Fuente: [Link]
ewsd/
4.9.11. Interruptor para estado de espera.(switchover to standby)
Todas las conecciones son conmutan 2 veces, si se encuentra una falla se encuentran rutas
alternativas. Si se produce una falla de funcionamiento en la SN el CP inicia las acciones para
pasar la SN al estado de espera, de modo que la otra SN (de resguardo) reemplaza a la primaria.
Todas las conexiones realizadas por la anterior SN continúan existentes de modo que la EWSD
continua funcionando adecuadamente.

4.10 Software y Hardware

4.10.1. Características Generales del Hardware del Sistema EWSD

a) Configuración mecánica

Los elementos que necesita la central telefónica SIEMENS EWSD se enumeran a continuación:

 Hilera de armarios: Son elementos de red que pueden ser instalados en una sala. Las
unidades individuales están instaladas en hileras, lo que se conoce como hilera de armarios;
éstas son enumeradas en secuencia dentro de una sala para agilitar su identificación para el
mantenimiento.
 Armario: También conocido como bastidor, es una subdivisión dentro de la hilera de
armarios. Tiene dos puertas una en la parte frontal y otra en la parte posterior, para el acceso
a los módulos de Hardware o al cableado del armario.
 Sub-Armario: También conocido como sub-bastidor, se localiza dentro del armario,
consta de un cuadro de metal, bandejas plásticas en la parte frontal para soportar los
módulos de hardware y un panel trasero para conexiones eléctricas. Al sub-armario se lo
conoce como unidad de montaje o MUT (MUT: Mounting Unit).
 Módulo: Los módulos de Hardware están localizados dentro del subarmario. Las hileras
de módulos dentro de una MUT están identificadas con la letra A o C para facilitar la
localización de los módulos con sub-armarios de diversas hileras.

Asignatura: Tecnología Aplicada 23

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________
 La pared trasera de cableado es de enchufar. Los cables son suministrados con los
conectores y el tamaño necesario. Las instalaciones del sistema SIEMENS EWSD toman
su voltaje de alimentación (48V o 60V DC) de los sistemas centrales con batería.

A continuación, se presenta en la figura 19 un esquema sobre el hardware de la central

SIEMENS EWSD.

Fig.19 Configuración del Hardware de una central EWSD

Fuente: [Link]

b) Requisitos de espacio de la central EWSD La configuración compacta y modular del

EWSD facilita la instalación de los nodos con una necesidad de área
extraordinariamente pequeña como se observa en la siguiente figura:

Fig.20 Requerimientos de Espacio de una central EWSD

Fuente: [Link]

Asignatura: Tecnología Aplicada 24

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________
4.10.2. Características del Software del Sistema EWSD

El software en la central SIEMENS EWSD se basa en:

- La adaptación de funciones específicas de proyectos y centrales telefónicas a las
exigencias especiales de nuevos operadores que se incorporen al sistema.
- Mejorar y ampliar el alcance de las facilidades existentes a través de nuevos
servicios.

Estas características principales han permitido entregar un alto nivel de calidad del sistema
EWSD y satisfacer los deseos del operador, al permitir una optimización de costos de
desarrollo y mantenimiento.

i) Sistema de Programas de Aplicación (APS) El sistema de programas de aplicación

(APS: Application Program System), abarca el software (que es almacenado en su
totalidad en un disco magnético en el CP) necesario para la operación de una central
EWSD, es decir los programas necesarios para las unidades del sistema EWSD y todo
el banco de datos.

El banco de datos del APS consta de datos semipermanentes temporales. Los datos
semipermanentes, como el número de llamada del abonado, son introducidos por el
operador vía del lenguaje hombre-máquina (MML).
Los datos temporales, como el estado actual de un abonado (libre u ocupado) son
administrados independientemente por las unidades de control en las unidades del
sistema.

Los datos grabados por el EWSD durante la operación, como por ejemplo datos de
tarifación o resultados de medición de tráfico, son almacenados en el disco magnético
del CP, en archivos que pueden ser transmitidos y evaluados por el operador de la red,
que los copia en cintas magnéticas (ocasionalmente) o por medio de transferencia
electrónica de archivos hacia el COMAG para su postprocesamiento.
SIEMENS produce periódicamente nuevas versiones de APS, siempre tratando de
adaptar a las necesidades de cualquier operador de la red para llegar a conformar un
APS de cliente, para luego instalar un banco de datos obteniendo de esta manera el APS
de cliente específico de la central.

ii) Base de Datos

El sistema EWSD de la SIEMENS requiere una extensa colección de datos para su

operación, los mismos que constituyen la base de datos del EWSD.

La base de datos forma parte del software de aplicación de la central y se caracteriza por:

i. Acceso rápido a los datos para establecer y disolver comunicaciones en corto

tiempo.
ii. Integridad y consistencia de los datos para evitar posibles errores.

Asignatura: Tecnología Aplicada 25

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________
iii. Aprovechamiento óptimo de la capacidad de almacenamiento de datos mediante el
empleo de datos redundantes sólo donde sea conveniente técnicamente.
iv. Se pueden adaptar a posibles ampliaciones de elementos de la red

La base de datos se gestiona de forma centralizada en el CP, y manteniendo copias de

ciertos datos en el LTG y en la DLU. La generación de la base de datos de algún elemento
de la red se realiza bajo el siguiente procedimiento:

· Creación de los archivos de comandos MML.

· Carga del sistema de programa de aplicación básico APS.
· Ampliación de las tablas de datos.
· Incorporación de los datos al sistema de programa de aplicación.

El tamaño y el contenido de la base de datos de un elemento de red se basan en los objetivos

de diseño de administración, es decir según la conveniencia del controlador en el centro de
gestión (COMAG).

iii) Gestión de la Base de Datos La gestión de la base de datos comprende las siguientes
tareas:
- Actualización de datos: Esta función la determina el CP, que actualiza los datos
cada vez que se requiera, sea automáticamente o manualmente.
- Ampliación de las tablas de datos: Por lo general las ampliaciones cuantitativas
de elementos de la red, por ejemplo, ampliación en líneas de abonado, ampliación
de Dlus, etc., afectan el tamaño de las tablas, es por eso que para crear más espacio
se debe aumentar la cantidad de las mismas.
- Regeneración de la base de datos: Las ampliaciones de los elementos de red se
efectúan mediante cambios de APS, para esto la base de datos debe regenerarse a
partir del anterior APS, reformatear al nuevo formato de entrada para luego
incorporar el nuevo APS manteniéndose de esta manera la base de datos actual.

El contenido de la base de datos tiene una significante clasificación por el procesamiento

de llamadas y por gestión de la red.
El sistema debe utilizar un gran número de datos entre los cuales se encuentran los
siguientes:
· Datos de equipo.
· Datos de conversión de cifras.
· Datos de número telefónico.
· Datos de abonado y líneas colectivas.
· Datos de áreas de destino, ruta y troncales.
· Datos de zonificación, tarificación y tasación.

Los datos de gestión incluyen:

· Datos de prueba.
· Datos de tráfico.
· Datos variables de la central.
· Datos de alarmas.

Asignatura: Tecnología Aplicada 26

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________

5. Conclusiones:

 La tecnología de la central SIEMENS EWSD permite recopilar información sobre tráfico

telefónico que cursa por la red, esto permite que sea posible que el software sea de fácil
manejo y de operación,

 El grado de desarrollo ha alcanzado para las telecomunicaciones y principalmente por la

telefonía, esto marca el comienzo de la nominada "Era de la Información", caracterizada
por la evolución de los servicios que una red ofrece a sus usuarios. Estos servicios tendrán
la finalidad de brindar información de cualquier forma.

 Hasta no hace mucho, los servicios de comunicación consistían en la telegrafía y la

telefonía, que permiten la comunicación entre personas por medio de mensajes
escritos o de la palabra. Con el desarrollo de las telecomunicaciones permiten ahora
las transmisiones puedan ser: por videollamadas, telefónia IP, etc.

6. Recomendaciones:

 Para el control del personal encargado de manipular las centrales EWSD, sería de gran
utilidad crear una bitácora de actividades, tales como: las acciones realizadas, la fecha de
utilización de programas, las observaciones y requerimientos adicionales. Este registro
debería ser revisado por supervisores, para no tener perdida de datos en el momento de la
ejecución

Asignatura: Tecnología Aplicada 27

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________

7. Bibliografía y referencias

PLEHIERS: "Evolution of the signalling in the telephony networks". SEMINAR ON

SIGNALLING SYSTEM N5 7 (COMTELCA - ITU), Tegucigalpa, 1987.

CHAPUIS RJ.: " Desarrollo de la señalización telefónica en el plano

SIEMENS Ltda..., Curso de entrenamiento SN2010- "EWSD Introducción y operación", 2000,
Brasil.

[Link] › bitstream

[Link] › wiki › EWSD

SIEMENS Ltda.., Curso de entrenamiento SN2012-"EWSD", 2002, Brasil.

SIEMENS Ltda.., Curso de entrenamiento SN2013 - "EWSD Tareas de operación estándar"', 2002,
Brasil.

SIEMENS Ltda.., Curso de entrenamiento SN2040 - "EWSD Service Concept and Patch
Handling", 2002, Brasil.

[Link]

[Link] › sites › default › files › archivospdf

Asignatura: Tecnología Aplicada 28

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones
Título: EWSD
Autor: Ivan Wilson Alanoca Cutimba
__________________________________________________________________________________________________________

EVALUACIÓN DEL DOCENTE

CRITERIO DE EVALUACIÓN PUNTAJE CALIFICACIÓN

1 Entrega adecuada en plazo y medio. 10
2 Cumplimiento de la estructura del trabajo. 10
3 Uso de bibliografía adecuada. 10
4 Coherencia del documento. 10
5 Profundidad del análisis. 15
6 Redacción y ortografía adecuados. 10
7 Uso de gráficos e ilustraciones. 10
8 Creatividad y originalidad del trabajo. 15
9 Aporte humano, social y comunitario. 10

Calificación Final: /100

Asignatura: Tecnología Aplicada 29

Carrera: Ingeniería de Telecomunicaciones