Fast in 5 Minutes Rápido en 5 Minutos
The VPro5 Approach El Enfoque VPro5
Simple, Easy, Fast Simple, Fácil, Rápido
How often should I use it? ¿Qué tan seguido debo usarlo?
»» Utilize the VPro5 for just 5 minutes a day. Utilice el VPro5 por 5 minutos al día.
»» Continue use for the entirety of your orthodontic treatment, or as otherwise
directed by your treating clinician. Continúe usando el VPro5 durante todo su tratamiento a menos que su doctor le indique
lo contrario
How much pressure should I apply? ¿Qué tanta presión debo aplicar?
»» Bite down gently on the mouthpiece. There is no need to bite down or clench any harder
than as needed to support the device. Muerda suavemente la guarda. Solamente se necesita que la presión de la
mordida sea lo suficientemente fuerte como para mantener la guarda en la boca.
The VPro5 El VPro5
Comes With Viene Con
»» VPro5 Oscillator Oscilador VPro5 (1)
»» VPro5 Mouthpiece Guarda VPro5 (2)
(2)
»» Charging Cable & Wall Adapter (1)
Cables para cargar y adaptador de pared
“ ”
"Me encanta este dispositivo. Es fácil de usar y no me quita mucho de mi tiempo"
I love this device. It’s easy to use and doesn’t take a lot of my time.
-Patient, Dr. Gary Brigham
Testimonio de Paciente
Guía de Uso
How To Guide
Conecta la Guarda al oscilador. Asegúrese de que el dispositivo
1. Connect the mouthpiece to the oscillator.
Confirm that the device feels secure and stable.
se siente seguro y firme.
Presione con firmeza el botón blanco de encendido para activar la vibración(3)
2. Depress (apply firm pressure) the white
on-switch on the oscillator to activate vibration
Una luz azul se encenderá
function. A blue light will illuminate. Device will slowly
El VPro5 comenzará a funcionar y poco a poco
ramp up to full vibration. irá aumentando la intensidad de las vibraciones
hasta alcanzar su máxima potencia.
3. While wearing your aligners, bite down on the mouthpiece (3)
and begin vibration [Link] los alineadores puestos muerda la guarda
e inicie la terapia de vibración.
El dispositivo funcionará por 5 minutos y automáticamente se detendrá
4. The device will function for 5 minutes per use and will
automatically shut-off after the duration of treatment.
Una luz LED color verde brillará 3 veces para indicar que el ciclo fue completado
5. LED Notification Light blinks green 3 times to indicate cycle is
complete. After use, clean and charge device as needed.
Después de usarlo limpie y cargue el VPro5 en caso de ser necesario.
Guía Para las Notificaciones Luminosas
Your Guide to Light Notifications
Azul El ciclo de 5 minutos está en proceso
Blue • 5 minute cycle is in progress
Green • 5 minute cycle is complete (3 blinks) El ciclo de 5 minutos ha terminado (3 parpadeos)
Verde • Device is fully charged El dispositivo está totalmente cargado
El botón es presionado por el usuario antes de
Red • Switch is pressed by user before treatment is complete completar e ciclo de 5 minutos
Rojo • When the 5 minute treatment is interrupted and not resumed within the 30
minute window Cuando el ciclo de 5 minutos es interrumpido y no es reanudado dentro de los 30 minutos siguientes.
• When
Cuando the device está
el dispositivo is on/vibrating and user
vibrando y el usuario connects
lo conecta al USB to(laUSB (vibration
vibración will stop)
se detendrá
• When the 5 minute treatment is interrupted and user connects to USB within the 30
Magenta • minute window. Cuando el tratamiento de 5 minutos es interrumpido y el usuario lo conecta al USA dentro de los 30
minutos siguientes a la interrupción del ciclo.
Magenta • Device is at low battery level El nivel de carga de la batería es bajo
Amber • Device is plugged into charger
Ambar El dispositivo está conectado al cargador
Cleaning the VPro5 ¿Cómo limpiar el VPro5?
La guarda debe ser limpiada después de cada uso. Separe la guarda del oscilador. Enjuague con agua la guarda y deje secar. No enjuague,
The mouthpiece should be cleaned after each treatment use. Detach the mouthpiece from the
oscillator. Rinse the mouthpiece under water and let dry. Do not rinse or submerge the
oscillator; however, it may be wiped with a moist towel.
moje o sumerja en agua el oscilador. Limpie el oscilador con un trapo húmedo en caso de ser necesario