New Actros Larga distancia
KAUFMANN
New Actros.
Bienvenido a una nueva dimensión.
El New Actros define un nuevo estándar en la industria gracias a innovadoras
mejoras: nueva motorización diseñada desde cero para una reducción de uso de
combustible, la más avanzada transmisión automatizada Mercedes Powershift 3,
equipamiento auxiliar que reduce el consumo de energía y un diseño aerodinámico
sofisticado y sorprendente.
INFORMACIÓN INMEDIATA.
Descubra el New Actros en la nueva App Kaufmann o en nuestro sitio web donde puede
encontrar contenido adicional disponible sin ningún costo.
Índice.
1 | Introducción. 11 | Rentabilidad. 21 | Predictive Powertrain Control.
Ergonomía. Una nueva dimensión de rentabilidad. Ejemplo de conducción con detección del camino.
Rentabilidad.
Conducción dinámica. 13 | Componentes. 24 | Mercedes Powershift 3.
Innovaciones y equipamiento auxiliar. Dinamismo y modos de conducción.
5 | Ergonomía.
Una nueva dimensión de confort. 14 | Motores. 26 | Cabinas.
Nuevos motores de 6 cilindros en línea. Comparativo de cabinas.
7 | Interior. Sistema de combustión X-PULSE.
Volante multifunción. 29 | Versiones y modelos.
Mercedes Powershift 3. 15 | FleetBoard.
Cuadro de instrumentos. Gestión de flota y app de diagnóstico.
Asientos.
Camas de confort. 17 | Conducción.
Calefacción. Una nueva dimensión en conducción dinámica.
9 | Cabina. 19 | Sistemas de Seguridad.
Cabinas específicas para cada negocio. Control de distancia, carril, frenado y cansancio.
Amplios compartimentos.
01
New Actros. Eficiencia hasta en el último detalle.
Ergonomía. Excelentes condiciones para trabajar, descansar y dormir en cualquier situación y en
cualquier carretera de Chile. Las nuevas cabinas de confort StreamSpace y ClassicSpace ofrecen un
ambiente agradable y luminoso, las camas de confort y la altura interior de las cabinas de 2,13 m
permiten libertad para estar de pie. Una nueva dimensión en comodidad para trabajar, descansar y
dormir.
Rentabilidad. La rentabilidad histórica por más de 20 años del Actros se lleva a otro nivel. Primero, el
diseño aerodinámico favorece la reducción en el consumo de combustible, los nuevos motores de 6
cilindros en línea permiten ahorrar hasta un 7% en comparación con el Actros anterior. El servicio de
gestión de flota FleetBoard permite que sus conductores tengan buenos hábitos en el manejo y la
postventa de Kaufmann permite mayor disponibilidad y un ahorro increíble de dinero.
Conducción dinámica. El New Actros viene equipado con un innovador sistema de guiado en las
versiones 4x2, una dirección precisa y un chasis más ancho y rígido. Los motores responden de
manera ágil al presionar el acelerador. Las versiones con la transmisión automatizada Mercedes
Powershift 3 permiten ahorrar combustible al seleccionar las marchas en el momento óptimo. Los
sistemas de seguridad disponibles en las versiones full, permiten control de carril, asistencia activa en
frenado y alertas al conductor en caso de falta de sueño.
02
05
Una nueva dimensión en ergonomía.
Excelencia en hasta el último detalle. Cabinas modernas rediseñadas desde cero con
una impresionante altura interior de 2,13 m y anchos de hasta 2,5m con piso plano.
Compartimentos de gran capacidad, diseño inteligente y asientos completamente
nuevos. El puesto de conducción también ha sido rediseñado desde cero, con un
volante multifunción que permite el acceso fácil a todas las funciones y una pantalla
intuitiva que entrega la información de forma rápida. Además, las nuevas camas de
confort están pensadas para un descanso reparador.
06
07
A partir de ahora, todo será más fácil.
1 2
1-2 Volante multifunción. Las ocho teclas de manejo en ambos lados del
volante permiten manipular múltiples funciones como aceptar
llamadas telefónicas, manejar los sistemas de asistencia a la
conducción y cambiar la radio.
3-4 Mercedes Powershift 3. La transmisión automatizada deja al alcance
del conductor de manera fácil, todas las funciones más importantes.
El cambio automatizado de 12 velocidades selecciona en todo
momento el cambio preciso, de manera más rápida y con un elevado
confort. Active el modo economy para una conducción económica, el
3 4
modo power para tener más dinamismo y potencia.
5-6 Cuadro de instrumentos. El computador a bordo muestra toda la
información importante rápida e intuitivamente, sin reflejos. El menú
de navegación a color, es intuitivo y las preferencias se pueden
ajustar mediante el volante multifunción.
7-8 Asientos. Los asientos fueron rediseñados para otorgar la mayor
cantidad de confort. Los controles y botones de ajuste están
5 6 colocados en una posición intuitiva, el asiento es más ancho y el
7 8 ajuste es bastante amplio con un ajuste de hasta 250 mm
longitudinal y 120mm de regulación de altura.
08
Habitabilidad excepcional que sorprende.
9 10
9-10 Asiento con suspensión de confort. Los asientos con suspensión
neumática pueden ajustarse individualmente para lograr ergonomía
ideal y gran confort. Además de la calefacción integrada en el
asiento, posee regulación neumática de altura, ajuste inclinación y
profundidad y cabecera. El cinturón automático de tres puntas tiene
ajuste de altura.
11-12 Equipo de calefacción y aire acondicionado. Con respuesta
espontánea y permite una ventilación sin corrientes de aire.
11 12
13-14 Cama de confort. Máximo confort para descansar y para dormir en
todas las cabinas, gracias a su cómodo colchón de espuma fría de
siete zonas de alta calidad con elementos elásticos individuales, se
adapta al cuerpo del conductor y permite al mismo tiempo una
ventilación eficiente del colchón.
15 Calefacción adicional por agua caliente. Como complemento al
sistema de calefacción, este equipo calienta la cabina para pasar la
noche durmiendo confortablemente en noches frías de hasta -15°C.
13 14
16 Aprovechamiento del calor residual del motor. Después de apagar 15 16
el motor es posible calentar la cabina utilizando el calor residual del
líquido refrigerante del motor durante dos horas adicionales.
09
10
Diseño interior de vanguardia que
garantiza un descanso espectacular.
Con las nuevas cabinas de 2.500 y 2.300 mm de ancho, el New
Actros encuentra una respuesta ideal para cualquier necesidad de
espacio, equipamiento y ergonomía.
La cabina ClassicSpace de 2.300 mm de ancho y con un túnel de
170 mm ofrece un ambiente agradable y seguro para el conductor.
La cabina StreamSpace de 2.300 mm de ancho y con un túnel de
170 mm tienen una baja resistencia aerodinámica, contribuyendo a
reducir el consumo de combustible. El diseño satisface las modernas
exigencias de ergonomía y seguridad.
La cabina StreamSpace de 2.500 mm de ancho y piso plano ha sido
optimizada para reducir el consumo de combustible. Por su ancho y
con una altura interior de hasta 2.13 m entre los asientos ofrece una
ergonomía espectacular para pararse, facilitando la libertad de
movimiento y el paso al lado del copiloto.
Disfrute de amplios compartimentos de 332 litros por encima del
conductor y 558 litros por debajo de la cama.
La selección de colores y los materiales de alta calidad favorecen la
separación entre el trabajo y el descanso. Los peldaños con
iluminación, la toma de corriente adicional de 12V son una muestra
de la dedicación puesta en el diseño ergonómico del New Actros.
11
12
Una nueva dimensión en rentabilidad.
Diseñado desde cero, los nuevos motores eficientes de 6 cilindros en línea tienen un
consumo de combustible hasta 7% menos que el Actros anterior gracias al sistema de
inyección alta presión X-PULSE que inyecta la cantidad óptima de combustible a una
presión de 2.700 bares en los cilindros.
La caja de cambios automatizada Mercedes Powershift 3 permite cambios más
rápidos y eficientes. La vida útil del camión es un 20% superior al del Actros anterior
en parte gracias al nuevo freno de motor “High Performance Engine Brake” que tiene
una impresionante potencia de frenado de 475kW, la más alta del mercado.
En conjunto con un tren motriz optimizado, la fácil mantención del New Actros y los
servicios de postventa de Kaufmann que gracias al nuevo sistema de control de flota
FleetBoard permiten la mejor disponibilidad, contribuyendo así a una mejor
rentabilidad.
13
Muchas innovaciones con
un mismo fin: menos consumo.
Nuevos motores, transmisión, ejes, equipamiento auxiliar, diseño
aerodinámico. Durante el desarrollo desde cero del New Actros se
aprovechó para mejorar absolutamente todo.
La bomba de agua con regulación electrónica, permite disminuir la
demanda de energía para refrigerar el motor y por ende, reduce el
consumo de combustible.
El compresor de aire optimizado posee dos etapas y reduce las
pérdidas por fricción, además de ser de menor peso que el anterior
permite una mejor vida útil.
El eje trasero hipoide de una etapa y menores pérdidas de fricción
permite reducir el consumo de combustible gracias a un mejor peso y
con una gama mucho más amplia de desmultiplicaciones.
El filtro de partículas diésel cerrado evita casi por completo la
emisión de partículas. La unidad dosificadora optimizada inyecta
AdBlue® en el caudal de gases de escape sin necesidad de utilizar
aire comprimido. En el catalizador SCR, los óxidos de nitrógeno se
convierten completamente en agua y nitrógeno gaseoso.
El nuevo freno de motor High Performance Engine Brake permite
una potencia de frenado de 475 kW, la más alta del mercado en
Chile. Aumenta en un 20% la vida útil de las piezas debido a un menor
desgaste de los frenos.
14
Motores que aumentan la ventaja
frente a la competencia.
Los nuevos motores de 6 cilindros en línea del New Actros convencen
con un consumo hasta 7% inferior al modelo anterior. La clave de la
reducción está en una combustión especialmente eficiente.
Esto se debe en gran medida a la inyección directa a alta presión
common rail X-PULSE, que inyecta el combustible con una presión
máxima de 2.700 bares en cada uno de los cilindros.
Además, la recirculación de los gases de escape refrigerada asegura
una reducción en el uso de AdBlue® en un 40% en comparación
con el modelo anterior.
En pocas palabras: menor consumo y emisiones claramente
inferiores de CO2, de partículas y de óxidos de nitrógeno.
Existen 3 variantes de motores, el motor OM470 de10.7 litros y 360
CV de potencia; el motor OM471 de 12.8 litros y potencias de 450
CV y 510 CV; el motor OM473 de 15.6 litros y potencia de 580 CV.
Disponible en amplias configuraciones y cabinas para todas las
industrias, con motores que gozan de una curva de torque
excepcionalmente plana para realizar el trabajo a bajas rpm.
Todo esto permite que la inversión en el camión sea la más inteligente
para su negocio.
15
FleetBoard.
Transparencia para gestionar su flota.
FleetBoard es un sistema robusto de gestión de flota en donde
encontrará productos telemáticos para gestión del vehículo, gestión
de tiempo y gestión de transporte que aumentan la rentabilidad.
Con los sistemas de información es posible capturar la información
de aceleración, freno, desgaste de piezas, tiempos de descanso, uso
de combustible y rendimiento, entre muchas otras cosas.
Gracias a la integración de los servicios individuales, el planificador
de la flota no sabe solamente dónde se encuentra el camión; también
puede ver en el mapa de carreteras si el conductor está conduciendo,
descansando o si ya ha finalizado su jornada de trabajo.
La base es el hardware FleetBoard TiiRec, que esta pre instalado en
la parte superior del tablero del New Actros.
FleetBoard mejora la eficiencia de los procesos logísticos y puede
integrarse con flexibilidad en los sistemas de planificación, material y
ERP propios de la empresa.
Además el sistema favorece una comunicación eficiente, secuencias
de trabajo transparentes y un intercambio sencillo de información
entre el conductor y la central.
16
Ahorre hasta un 15% adicional
en combustible en el largo plazo.
Con la gestión de tiempo FleetBoard conozca en todo momento los
tiempos de conducción y de descanso de sus conductores, como
requisito para una planificación ideal del trabajo y de las rutas.
Además, le ayuda en el cumplimiento de las leyes chilenas en el
registro de los tiempos de conducción y de descanso de los
conductores. Esto también le ahorra dinero y reduce los gastos
administrativos.
Con la FleetBoard App para iPhone®, iPad® y para dispositivos
Android tendrá en cualquier lugar la información sobre las rutas de
transporte, y sabrá si es necesario tomar medidas urgentes, incluso
de noche en casos de emergencia.
Con el análisis de utilización del vehículo FleetBoard reduzca aún
más el consumo y los desgastes. El sistema telemático registra y
evalúa datos técnicos del camión.
También se puede analizar el uso que el conductor hace del
sistema Predictive Powertrain Control, que predice el camino del
camión. Finalmente se evalúa al conductor con una nota de manera
objetiva y que permita realizar las correcciones.
Con todas estas herramientas puede ahorrar a largo plazo hasta un
15% de combustible.
17
Una nueva dimensión en conducción.
El New Actros se conduce con facilidad, seguridad y dominio. Los componentes del
tren de rodaje están armonizados entre sí. Con excelente estabilidad y la transmisión
automatizada Mercedes Powershift 3, permite una conducción cómoda y rentable.
Además, los sistemas de seguridad y asistencia en conducción permiten que el
camión interprete las pendientes, frene activamente de forma autónoma, controle la
distancia para una conducción dinámica impresionante.
18
19
Seguridad desde el inicio hasta
el final del camino.
Mercedes-Benz es sinónimo de seguridad y para esto tenemos lo
último en tecnología en seguridad de Daimler. El New Actros cuenta
con muchos sistemas de alerta y asistencia en seguridad para que
llegues sano a tu casa además de frenos con ABS y ASR.
El sistema de regulación de la distancia, ajusta la distancia mínima
entre el camión y el vehículo que le antecede de manera regulada. La
regulación se puede realizar desde el mismo volante multifunción.
Además este sistema frena y acelera automáticamente en los tacos si
la detención es menor a 2 segundos.
El sistema de control de carril alerta si el conductor se sale de la
pista y es capaz de detectar las líneas continuas o discontinuas en
todo momento, el sistema muestra en pantalla la advertencia en rojo
de que el conductor se salió del carril y suena para alertar al
conductor de manera que este pueda corregir la posición del camión.
El sistema de detección de cansancio Attention Assist detecta
patrones en el uso de los pedales, la transmisión y la longitud del
viaje. Si el conductor presenta fatiga o cansancio el sistema muestra
en pantalla la advertencia y suena para alertar al conductor.
El sistema de frenado activo autónomo Active Brake Assist 4 es la
cuarta iteración de esta tecnología de frenado autónomo, que detecta
objetos en movimiento o detenidos y permite iniciar el frenado de
forma automática en caso de que el conductor no alcance a frenar.
Este sistema es el único del mercado en detectar peatones.
20
21
Predictive Powertrain Control, predice el camino y permite ahorrar hasta un 5% adicional.
El nuevo sistema Predictive Powertrain Control o PPC es un sistema que te permitirá ahorrar hasta un 5% Predictive Powertrain Control, resumen de ventajas.
de consumo de combustible. El PPC detecta los mapas de la carretera en 3D y con el GPS detecta la
Estilo de conducción adaptado a la topografía.
topografía de las carreteras de Chile.
Reconoce el camino y toma en cuenta las bajadas y subidas.
Optimiza los tiempos de selección de marchas y la velocidad
De esta forma el camión interpreta pendientes y sabe cuando acelerar, frenar y aprovechar la inercia para
ajustada en el Tempomat.
reducir el consumo de combustible. Por ejemplo, antes de una cuesta el camión aumenta la velocidad y
Aprovecha al máximo las posibilidades del sistema mediante
baja el cambio, al bajar por la pendiente se aprovecha la inercia y de esta forma se consigue un manejo
el ajuste variable en función del tráfico.
ideal para reducir el consumo de combustible.
22
Ejemplo de conducción con Predictive Powertrain Control.
Conducción en las subidas. Conducción en las bajadas sin tracción. Conducción con EcoRoll.
Con el fin de evitar en lo posible la necesidad de ¿Para qué acelerar, si basta con aprovechar la Gracias a una activación precisa, el Predictive
cambiar de marcha en medio de las cuestas y inercia del camión? La energía cinética del camión Powertrain Control puede configurar de forma
subidas, el PPC interviene antes de iniciar el se determina constantemente. En otras palabras, el óptima las fases del EcoRoll. De esta manera, el
ascenso, y si lo considera conveniente, reduce o camión detecta automáticamente si puede alcanzar EcoRoll no sólo ahorra en tramos prácticamente
aumenta la velocidad dentro del margen de la en breve la velocidad ajustada en el Tempomat planos sino que se activa también antes de llegar al
marcha actual. Además, el Predictive Powertrain simplemente avanzando por inercia. Al mismo final de un ascenso por debajo de la velocidad
Control asegura una secuencia optimizada de tiempo, se puede activar el EcoRoll para evitar programada. Como resultado, el tiempo del EcoRoll
cambios, por ejemplo, realizando menos cambios y pérdidas por arrastre. son notablemente más largas.
mayores saltos entre cambios.
23
24
Rentabilidad y placer al volante.
Todos los componentes del tren motriz del New Actros están
perfectamente armonizados entre sí para una conducción
espontánea y cómoda, garantizando una elevada rentabilidad y un
extraordinario dinamismo de conducción.
Mercedes PowerShift 3. El cambio automatizado de 12 velocidades
de selección en forma precisa las marchas, con transiciones más
rápidas y con un elevado confort y una rentabilidad ideal.
El modo de marcha «economy» es ideal para una conducción
especialmente económica, el modo de marcha «power» es ideal para
un estilo más dinámico en donde se requiera mayor aceleración para
alguna faena.
La transmisión Mercedes PowerShift 3 permite cambiar con rapidez
entre 1ª y marcha atrás, y dispone de 4 marchas atrás con
desmultiplicación larga para maniobrar con mayor confort.
La dirección directa y especialmente sensible trabaja con
servoasistencia variable en función de la velocidad. De ese modo,
manejar el camión resulta especialmente fácil y seguro. Al manejar a
alta velocidad, el sistema asegura una gran estabilidad direccional y
facilita la conservación de la huella.
El bastidor y la suspensión neumática de 4 fuelles hasta la innovadora
suspensión del eje trasero, todo esta pensado para una conducción
dinámica y rentable.
25
26
Comparativa de cabinas
NEW ACTROS NEW ACTROS NEW ACTROS
ACTROS HIGH ROOF L CAB L CLASSICSPACE L STREAMSPACE STREAM 4 L STREAMSPACE STREAM 5
27
Comparativa de cabinas
L CLASSICSPACE L STREAMSPACE STREAM 4 L STREAMSPACE STREAM 5
2300 2300 2300
750
598
750 600
598
600
713
2074
114
200 50 200 50
713
2074
114
750
1724
750
Ø4
Ø4
2450
2635
2800
200 50 750
5
50
0
Ø4
5 0
500 500
511
511
113
113
500
511
113
317
317
367
320
320
370
320
320
370
320
320
28
Comparativa de cabinas
L CLASSICSPACE L STREAMSPACE STREAM 4 L STREAMSPACE STREAM 5
Ancho de cabina: 2.300 mm Ancho de cabina: 2.300 mm Ancho de cabina: 2.500 mm
Profundidad de cabina: 2.300 mm Profundidad de cabina: 2.300 mm Profundidad de cabina: 2.300 mm
Tipo de cabina: Túnel de 170 mm Tipo de cabina: Túnel de 170 mm Tipo de cabina: Piso plano
720
640
640
2500
2200
2000
2300
2000
2300
640
640
720
47
48
Índice.
La mejor cobertura en todo Chile.
Región Metropolitana
1 | Introducción. 11 | Rentabilidad. 21 | Predictive Powertrain Control.
Ergonomía. Una nueva dimensión de rentabilidad. Ejemplo de conducción con detección del camino.
Casa Matriz Vicuña Mackenna
Rentabilidad. Av. Gladys Marín 5830, Estación Central • 22 720 2000 Av. Vicuña Mackenna 1420, Ñuñoa • 22 897 1900
Conducción dinámica. Quilicura 13 | Componentes. 24 | Mercedes
TruckStar Compra Powershift
y Venta 3.
de Usados
Innovaciones
Av. Pdte. Eduardo Frei Montalva 16.564 • y equipamiento
22 720 1500 auxiliar. Dinamismo y modos de conducción.
Av. Las Parcelas 5048, Estación Central • 22 720 2898
5 | Ergonomía. San Bernardo Centro Logístico Kaufmann
14 |[Link].
Av. Pdte. Jorge Alessandri
Una nueva dimensión de confort. 18.490 • 22 544 8800 26 |Macrolote
El Lucero s/n, Cabinas. E-11, Lampa
Nuevos motores de 6 cilindros en línea. Comparativo de cabinas.
7 | Interior. Arica Sistema de combustión X-PULSE. Chillán
Volante multifunción. Av. Alejandro Azolas 2799 • 58 222 6501 Ruta 5 Sur, 29
Km. 409.3, Chillán
| Versiones V iejo • 42 245 7277
y modelos.
Mercedes Powershift 3. Iquique 15 | FleetBoard. Concepción
Cuadro de instrumentos. Ruta A1, Km. 7, Sector de Bajo Mollede•flota
Gestión 57 y236
app 6050
de diagnóstico. Paicaví 3075 • 41 272 8657
Calama Los Ángeles
Asientos.
Camino Chiu Chiu 480, Sector Puerto Seco • 55 271 4411 Av. Las Industrias 7730 • 43 240 7352
Camas de confort. 17 | Conducción.
Antofagasta Temuco
Calefacción. Una nueva dimensión en conducción dinámica.
Nicolás Tirado 420 • 55 271 0170 Panamericana Sur 3320, Padre Las Casas • 45 255 3453
Copiapó Valdivia
9 | Cabina. Av. Copayapu 846 • 5219221| Sistemas
8870 de Seguridad. Av. Pedro Aguirre Cerda 585 • 63 263 1847
Cabinas específicas para cadaLa
negocio.
Serena Control de distancia, carril, frenado y cansancio.
Osorno
Amplios compartimentos. Balmaceda 1781 • 51 222 4555 Calle Sebastopol 2205, Parque Industrial • 64 245 4450
Valparaíso Llanquihue
Ruta 68, N° 1350 • 32 299 7583 Av. Vicente Pérez Rosales 1879 • 65 249 4297
Rancagua Puerto Montt
Manuel Montt 0900, Longitudinal Sur • 72 226 6666 Lota 157 (Esquina Urmeneta) • 65 225 4462
Curicó Castro
Longitudinal Sur, Km. 192 • 75 232 3233 Pedro Montt 80 • 65 253 1600
Talca Coyhaique
Longitudinal Sur, Km. 255 • 71 224 1398 General Baquedano 300 • 67 223 2254
Linares Punta Arenas
Av. León Bustos 01798 • 73 222 4200 Calle del Arriero 05600 • 61 221 0965
En relación a los datos contenidos en este catálogo pueden haberse producido cambios tras el cierre de redacción (16/05/2017). El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el diseño, la forma, el color o el equipamiento durante el plazo que media
entre el pedido y la entrega, siempre y cuando dichas modificaciones o divergencias sean razonablemente aceptables para el comprador y no exista detrimento de los intereses del vendedor. La circunstancia de que el vendedor o el fabricante utilicen códigos especiales para
identificar el pedido o el objeto solicitado no supondrá en ningún caso el reconocimiento de derecho alguno sobre este. Las ilustraciones muestran y los textos describen también equipos opcionales y accesorios no pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles diferencias
entre la pintura original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. El presente catalogo se utiliza a nivel internacional. Las informaciones contenidas en este catálogo referentes a prescripciones legales y fiscales y a sus efectos son válidas únicamente en Chile
en la fecha de cierre de redacción de este catálogo. Si desea conocer las prescripciones vigentes en su país y sus efectos, así como la versión más actual de estas prescripciones, consulte a su concesionario de camiones Comercial Kaufmann.